00:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:44Sous-titres par Jérémy Diaz
01:13Sous-titres par Jérémy Diaz
01:39Sous-titres par Jérémy Diaz
01:40Sous-titres par Jérémy Diaz
01:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:47Sous-titres par Jérémy Diaz
01:56Sous-titres par Jérémy Diaz
02:32Sous-titres par Jérémy Diaz
02:32Sous-titres par Jérémy Diaz
02:49Sous-titres par Jérémy Diaz
02:51Sous-titres par Jérémy Diaz
02:52Sous-titres par Jérémy Diaz
02:53Sous-titres par Jérémy Diaz
03:23Sous-titres par Jérémy Diaz
03:24Sous-titres par Jérémy Diaz
03:31Sous-titres par Jérémy Diaz
03:48Sous-titres par Jérémy Diaz
03:49Sous-titres par Jérémy Diaz
04:09Sous-titres par Jérémy Diaz
04:11Sous-titres par Jérémy Diaz
04:14Sous-titres par Jérémy Diaz
04:43Sous-titres par Jérémy Diaz
04:44Sous-titres par Jérémy Diaz
04:45Sous-titres par Jérémy Diaz
05:06Sous-titres par Jérémy Diaz
05:07Sous-titres par Jérémy Diaz
05:08Sous-titres par Jérémy Diaz
05:21Sous-titres par Jérémy Diaz
05:24Sous-titres par Jérémy Diaz
05:27Sous-titres par Jérémy Diaz
05:28Sous-titres par Jérémy Diaz
05:29Sous-titres par Jérémy Diaz
05:30Sous-titres par Jérémy Diaz
05:30Sous-titres par Jérémy Diaz
05:31Sous-titres par Jérémy Diaz
05:32Sous-titres par Jérémy Diaz
05:34Sous-titres par Jérémy Diaz
05:36Je ne sais pas, je ne sais pas.
05:37Je ne sais pas, je ne sais pas.
05:41Mais...
05:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
05:44C'est pas ça?
05:47Mais, je ne sais pas.
05:47C'est ça?
05:50En fait, je n'ai pas eu.
05:55Il était un peu de thoufait.
06:00Mais c'est ça, tu me disait.
06:07Je ne vais pas être là pour toi.
06:09Tu vas être là pour toi.
06:10Je dois être là pour toi.
06:11Oui.
06:12Tu vas être là pour toi.
08:53Tu n'as pas de mettre en place ou je ne vais pas faire.
08:56Je ne vais pas faire en place.
08:58Je ne vais pas mettre en place.
09:00Tu ne vas pas mettre en place.
09:00Je vais te mettre dans ce que tu ne sais pas.
09:05J'ai passé un peu.
09:06Tu ne peux pas me mettre en place.
09:07Je ne vais pas me voir.
09:15Je t'ai dit, c'est un homme !
09:23Je te le dis.
09:25Je te le dis.
09:29Je te le dis.
09:30Je te le dis.
09:34Je te le dis.
09:47Je te le dis.
09:51Je te le dis.
09:53Je te le dis.
10:03Je te le dis.
10:33Je te le dis.
10:36...
11:05...
11:05Tu parour est bien aussi que tu moulois?
11:08Man où tu moulois?
11:11Le grand cousin, Gus.
11:12Le bon nom, c'est desaimerais...
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
12:37C'est parti, c'est parti, c'est parti.
12:47C'est parti, c'est parti.
13:09C'est parti, c'est parti.
13:35C'est parti, c'est parti.
14:01C'est parti, c'est parti.
14:08C'est parti, c'est parti.
14:10C'est parti.
15:03C'est parti.
15:07C'est parti, c'est parti.
15:13C'est parti.
15:15C'est parti.
15:19C'est parti.
15:20C'est parti.
15:44C'est parti.
15:46C'est parti.
15:53C'est parti.
15:54C'est parti.
15:54C'est parti.
15:56C'est parti.
15:58C'est parti.
15:59C'est parti.
16:00C'est parti.
16:10C'est parti.
16:13C'est parti.
16:14C'est parti.
16:16C'est parti.
16:18C'est parti.
16:22C'est parti.
16:32C'est parti.
16:35C'est parti.
16:36C'est parti.
16:38C'est parti.
16:52C'est parti.
16:55C'est parti.
16:56C'est parti.
17:02C'est parti.
17:03Je n'ai pas besoin de demander.
17:04C'est un peu le temps, je lui ai dit le dessin.
17:15Ceux-ci ?
17:16J'ai besoin d'un grand-centre ?
17:19Oui.
17:21Il y a eu qui m'a passé une heureuse de temps,
17:24c'est passé sur la vidéo de l'unité.
17:27Je crois qu'il y a toujours dans l'unité.
17:28Je crois qu'il y a une en alors.
17:44C'est parti.
18:05C'est bon, c'est bon.
18:07Non, non, pas en danger.
18:08Non, pas de retard.
18:09Pourquoi ça va?
18:10Oui, tu ne peux pas ?"
18:23Et toi, tu ne peux pas aller!
18:23Oui, t'es pas pénétré.
18:31J'ai pas de retard.
18:33Tu es un à-dire qu'elle a Situation de ne vingt-à-dire...
18:36J'ai pas un problème qui en fait...
18:37Je ne suis pas encore plus à l'aise.
18:41Non, si on ne peut pas se dérouler, il n'y a pas de problème.
18:45Nous sommes maintenant à l'aise de l'aise de l'aise dans l'aise de l'aise de l
18:48'aise.
18:48L'aise de l'aise de l'aise dans l'aise de l'aise?
19:00En tout cas, j'ai l'aise de l'aise de l'aise.
19:07J'ai l'aise de l'aise de l'aise?
19:09Je vous plaisez immédiatement, j'ai les deux.
19:17J'ai l'aise de l'aise de la volonté vous.
19:18J'ai l'aise de l'aise...
19:19Cela est-ce que j'ai oublié?
19:24J'ai l'aise de l'aise de l'aise?
19:28J'ai l'aise de l'aise de l'aise de l'aise,
19:31Mais ça va être un grand pour ça.
19:32J'ai non plus à l'aise de l'aise,
19:33je ne te l'aise de l'aise pas laçoitaine.
19:35C'est quoi, c'est ce que tu fais?
19:36Alors, tu fais une chose à faire?
19:40C'est quoi ça? C'est une belle chance de faire ça.
19:43C'est quoi ça?
19:46C'est quoi ça?
19:48C'est quoi ça?
19:52Tu fais un film, tu penses?
19:53Le film est-ce que c'est le fait de la première fois.
19:56Je dois faire un film.
19:57Oui.
20:01C'est parti.
20:35C'est parti.
21:05C'est parti.
21:06C'est parti.
21:11C'est parti.
21:12C'est parti.
21:13C'est parti.
21:13C'est parti.
21:14C'est parti.
21:21C'est parti.
21:23C'est parti.
21:24C'est parti.
21:26C'est parti.
21:33C'est parti.
21:35C'est parti.
21:41C'est parti.
21:50C'est parti.
21:51C'est parti.
21:59C'est parti.
22:02C'est parti.
22:04C'est parti.
22:06C'est parti.
22:16C'est parti.
22:18C'est parti.
22:19C'est parti.
22:19C'est parti.
22:20C'est parti.
22:25C'est parti.
22:30C'est parti.
22:34C'est parti.
22:46C'est parti.
22:55C'est parti.
22:58C'est parti.
23:00C'est parti.
23:03C'est parti.
23:04C'est parti.
23:04C'est parti.
23:05C'est parti.
23:05C'est parti.
23:11C'est parti.
23:12C'est parti.
23:15Voilà pardon...
23:16Donc, Graphic est plus important.
23:18C'est important.
23:22D'accord !
23:24Ah !
23:25Ah !
23:25Ah !
23:27Alors, à déjà ver, on va chezたい.
23:30Il y a de mal atenção, tu marines à nouveau prendre et me j'ai place.
23:34J'ai caillé avec un pain de soudain ou tout?
23:36Alors, tu vas mettre et mille, je vais soudain.
23:38Et puis, on a dépasse du tout.
23:39Et à l'heure, tu vas faire du juste.
23:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
24:11C'est bon, c'est bon, c'est bon.
24:57C'est bon.
25:00C'est bon, c'est bon.
25:02C'est bon, c'est bon.
25:17C'est bon.
25:18C'est bon.
25:18C'est bon.
25:20C'est bon.
25:23C'est bon.
25:25C'est bon.
25:25C'est bon.
25:26C'est bon.
25:31C'est bon.
25:56C'est bon.
25:59C'est bon.
26:03C'est bon.
26:24C'est bon.
26:27C'est bon.
26:29C'est bon.
26:30C'est bon.
26:31C'est bon.
26:34C'est bon.
26:36C'est bon.
26:36C'est bon.
26:37C'est bon.
26:38C'est bon.
26:41C'est bon.
26:42C'est bon.
26:44C'est bon.
26:44C'est bon.
26:46C'est bon.
26:56C'est bon.
26:59C'est bon.
27:01C'est bon.
27:04C'est bon.
27:07C'est bon.
27:08Il n'y a pas...
27:10Oh, c'est ce qu'il s'est passé?
27:12C'est 10.28.
27:13C'est 10.28.
27:18C'est ce qu'on a tout à fait ?
27:22C'est une autre chose ?
27:48C'est une autre chose ?
27:59C'est une autre chose ?
28:01C'est une autre chose ?
28:14C'est parti, c'est parti.
28:39C'est parti, c'est parti, c'est parti.
28:41C'est parti, c'est parti.
28:42C'est parti, c'est parti.
28:55C'est parti, c'est parti.
28:57C'est parti, c'est parti.
29:32C'est parti.
30:05C'est parti.
30:20C'est parti.
30:23C'est parti.
30:29C'est parti.
30:32C'est parti.
30:33C'est parti.
30:35C'est parti.
30:37C'est parti.
30:39C'est parti.
30:49C'est parti.
30:52C'est parti.
31:03C'est parti.
31:06C'est parti.
31:07C'est parti.
31:14C'est parti.
31:20C'est parti.
31:21C'est parti.
31:29C'est parti.
31:40C'est parti.
31:51C'est parti.
32:06C'est parti.
32:16C'est parti.
32:31C'est parti.
32:50C'est parti.
32:51C'est parti.
32:53C'est parti.
32:53C'est parti.
32:56C'est parti.
33:23C'est parti.
33:41C'est parti.
33:44C'est parti.
33:45Je vais te faire ça.
33:49Je vais te faire ça.
33:52Je vais te faire ça.
33:53C'est quoi ?
34:02Je vais te faire ça.
34:05C'est quoi ?
34:17J'ai acheté.
34:24J'ai acheté.
34:27J'ai acheté.
34:34C'est ta.
34:39Ca va s'il vous plaît.
34:40J'ai acheté il y a bien.
34:41C'est gentil.
34:42J'ai ouvert la porte.
34:45...
34:47...
35:18...
35:27...
35:28...
35:29...
35:31...
35:32...
35:33...
35:41...
35:42...
35:43...
35:44...
35:45...
35:45...
35:46...
35:49...
35:50...
35:51...
35:53...
35:53...
35:54...
35:55...
36:25...
36:26...
36:27...
36:29...
36:30...
36:31...
36:32...
36:33...
36:34...
36:35...
36:36...
36:39...
36:40...
36:42...
36:43...
36:44...
36:45...
36:46...
36:47...
36:48...
36:48...
36:49...
36:50...
36:51...
36:52...
36:53...
36:55...
36:59...
37:00...
37:06...
37:08...
37:15...
37:16...
37:22...
37:24...
37:26...
37:27...
37:28...
39:57...
40:02...
40:02...
41:32...
41:36...
41:37...
41:37...
41:41...
41:43...
41:44...
42:45...
42:46...
42:47...
42:47...
42:48...
42:48...
42:48...
42:48...
42:48...
42:50...
42:51...
42:51...
42:51...
42:51...
42:51...
42:51...
42:52...
42:53...
42:53...
42:53...
42:54...
42:54Sous-titrage ST' 501.
43:24Je ne peux pas en vivre comme ça?
43:27Ce n'est pas encore plus, il n'a pas dit.
43:32Je ne me suis pas a la douleur.
43:32Tu n'as pas d'automne.
43:33Je ne suis pas non.
43:35Je ne suis pas non.
43:37Ne suis pas un peu toi.
43:41Je ne suis pas OK.
43:44J'ai pas un meil.
43:44Je ne suis pas besoin.
43:45Je ne suis pas une amée.
43:53J'ai pas besoin.
43:54Sous-titrage Société Radio-Canada
44:24하늘
44:28어
44:31뭐해?
44:32나 이제 가야 돼
44:34어
44:36어어 가자 가자 그래
44:37빨리 가자
44:38같이 더 놀고 싶은데 내일 오전 스케줄이라
44:50괜찮아 걱정 마
44:51얼른 가서 조금이라도 더 자
44:52응 생일 축하했다 경우재
44:55고맙다
44:56갈게 하나야
44:58얼른 가 조심히 가
45:09이제 마지막 기회야
45:10우제 너도
45:12너의 소중한 세상도
45:13다 지킬 거야
45:15내 전부를 걸고
45:17다 지켜낼 거야
45:19나의 소중한 세상은
45:19나의 소중한 세상이
45:22운영이
45:22musicians
45:24너의 소중한 세상이
45:25왜 하니
45:28아
45:39나를
45:40오늘 기다렸어?
45:41Tu ne sais pas ?
45:41Non, je ne sais pas.
45:52Je ne sais pas.
45:53J'ai vu ça.
45:55J'ai vu.
45:56Je ne sais pas.
45:58Tu es en train de mettre un jeu.
46:00Je vais faire un jeu.
46:04Tu es en train de mettre un jeu.
46:08C'est juste une fille où il y a pas encore.
46:10J'ai fais ça pour des deux deux deux deux deux quatre deux.
46:14Une autre partie.
46:14Pour moi, j'ai repris une personne.
46:21C'est à l' Centre de Foucault pour faire des deux deux deux.
46:25C'est quoi cette fille ?
46:26Je suis fait une personne au coeur des deux à l'aiseur de l'agta ?
46:32Oui, tu as l'aiseur.
46:34Une fois, on est dans la salle de la rencontre,
47:08Alors qu'autre
47:11Bien.
47:11On ouest faire수 là?
47:11Non,
47:12Il faudraitkehr.
47:13Non est pour deux.
47:19Donc je regard
47:21vais t'ajouter.
47:25Je vais voir.
47:28Et toi…
47:30Je ne suis pas encore plus pour de l'oeil.
47:34Parce que c'est pas ça.
47:36Je ne suis pas de гол, je n'ai pas beau.
47:36Je n'ai pas envie que c'était ça.
47:39Je ne suis pas à toi.
47:41Est-ce que c'est une nouvelle fois que tu es pour un début de rentre.
47:46Je ne sais pas qu' Benedictine, je ne regarde pas.
47:47Mais, Zahi, ils ne sont pas angraper.
47:48My destiny...
47:49Mais je cherche añaux, jaws et pro de l' hygiene.
47:55Je regarde déjà ton du processus et me réunением.
48:03Je ne sais pas.
48:08C'est bon.
48:15Alors, c'est bon.
48:18C'est bon.
48:20C'est bon.
48:22C'est bon.
48:32Hanha,
48:35tu peux-tu un peu plus de conseil?
48:41Merci.
48:43Vous êtes à la maison, hein?
48:44Ah, je...
48:47J'ai vu...
48:49Je ne sais pas, mais j'ai vu que j'ai vu que j'ai vu,
48:52j'ai vu que j'ai vu?
48:54J'ai vu que j'ai vu?
48:55Je ne sais pas, j'ai vu que j'ai vu?
49:02Enj'a wings...
49:03j'ai vu, j'ai pu tu ogre...
49:07K bien c'est ma buçune,
49:08j'ai vu, cela déj'a pas?
49:12mais...
49:33C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait, c'est-ce que j'ai
49:39fait, c'est-ce que j'ai fait ?
49:42Oui, c'est-ce que j'ai fait.
49:44J'ai reçu un petit peu à l'équipe.
49:45Tu fais quoi ?
51:22C'est bon.
51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
51:33Hanna.
51:40Odey, on n'a pas été où?
51:43Odey, on n'a pas été où?
52:09Je vais te le faire.
52:10Je vais te faire.
52:26...
52:28...
52:29...
52:40...
52:41...
52:46...
52:47...
52:48...
52:48C'est parti, c'est parti, c'est parti.
53:42C'est parti, c'est parti.
54:02C'est parti.
54:22C'est parti.
54:24C'est parti.
54:57C'est parti.
54:59C'est parti.
55:06C'est parti.
55:09C'est parti.
55:15C'est parti.
55:24C'est parti.
55:28C'est parti.
55:29C'est parti.
55:36C'est parti.
56:19C'est parti.
56:50C'est parti.
56:52C'est parti.
