00:09:04C'est le casque, c'est le casque.
00:09:05Je ne sais pas, c'est le casque.
00:09:08Je ne sais pas, c'est un peu de temps.
00:09:15Donc, comment tu vas-tu ?
00:09:18Tu vas-tu peut-être en ce moment-là ?
00:09:19Je ne sais pas, tu vas-tu le jus de l'autre ?
00:09:24Alors, c'est pas que tu vas-tu.
00:09:26C'est pas que tu vas-tu.
00:09:26C'est pas le casque, je ne sais pas que tu vas-tu.
00:15:44S-titrage ST' 501
00:16:01I will tell you...
00:16:01Ce n'est-ce pas de
00:16:02are you doing?
00:16:04J'ai pas ficé...
00:16:06Stéphane, 그냥 계속
00:16:08당신 잡고 싶다는
00:16:10partageoire.
00:16:10seem who am good.
00:16:13그냥 어디 가지 말라고
00:16:15내 옆에 있어�달라고
00:16:19내가 잘할게요.
00:16:22지금보다 훨씬 더 잘할게요.
00:16:26그러니까
00:16:26그냥 나한테 한번
00:16:29잡豎하면 안 돼요?
00:16:36Je ne suis pas un beau, mec.
00:16:41C'est un beau, c'est un beau, c'est un beau, c'est un beau.
00:16:48C'est une belle personne qui...
00:16:52...a pas une personne qui a une femme?
00:16:58Non, mais je ne suis pas encore...
00:17:01La première fois que le moment de te déjure, c'est la première fois que le moment de te rencontrer.
00:17:11Ah, je vous remercie.
00:17:15Ah, je vous remercie.
00:17:24Je vous remercie.
00:17:26Je vous remercie.
00:17:27Non, je vous remercie.
00:17:29Je vous remercie.
00:17:33C'est pas ce que c'est un truc.
00:17:38Ah, j'ai l'impression que je suis là.
00:17:40Je vais vous parler avec le majeur.
00:17:42Oh, j'ai pas besoin.
00:17:44Vous avez besoin de la maison.
00:17:45Oui, c'est bon.
00:18:02Pourquoi je ne t'ai pas tu !
00:18:05Je t'ai pas tu m'a dit tu t'ai pas tu !
00:18:09Pourquoi tu t'ai peur ?
00:18:12Pourquoi tu t'ai pas eu un peu pour ça ?
00:18:15J'ai essayé de notre chambre !
00:18:18Tu t'ai pas été fait !
00:18:21Tu t'ai pas de chambre d'aimages !
00:18:24Tu t'ai pas été fait !
00:18:31Qu'est-ce que ça ?
00:18:34L'agricité de moi-même ?
00:18:36C'est bon ?
00:18:58C'est bon ?
00:24:13Ah !
00:24:57선아
00:25:00네 죄의 받아들일게
00:25:02너 옷가게 집은
00:25:07나 반줘
00:25:20여기 소주 한 병이야
00:25:36왜요? 내가 안면이 있는 사람 같아요?
00:25:40어떻게 아셨어요?
00:25:42사실 처음 뵀을 때부터 뭔가 낯설지가 않다 이런 생각이 들었거든요
00:25:49내가
00:25:54인상이 좋아서 그래요
00:25:55누구 닮았다는 소리를 귀에 못이 박히도록 하도 들었잖아 내가
00:26:00귀에 못 박힌 거 보여줘요?
00:26:03아니요 괜찮아요
00:26:05많이 드세요
00:26:12한잔 할래요?
00:26:14어 아니요 전 괜찮아요
00:26:15제가 따라 드릴게요
00:26:28아 벌써 결혼했어요?
00:26:31아까 앞 가게 사장 할머니가 뭐 누구 엄마 이렇게 부르는 것 같던데
00:26:38아직 결혼은 안 했는데 아들은 하나 있어요
00:26:43음 결혼은 안 했는데 아들이 있어요?
00:26:47아 미 엄마
00:26:48네 그렇게 부르기도 하더라고요
00:26:51어머 되게 당당하시다 우리 사장님
00:26:55당당하지 못할 이유가 없으니까요
00:26:59남자친구는?
00:27:03남자친구는?
00:27:04남자친구도 있어요?
00:27:06아니 뭐하는 사람이에요?
00:27:08부자야? 연봉은?
00:27:10집은 있어요?
00:27:11아니 부모님은 뭐해?
00:27:15아
00:27:16아니 그냥
00:27:20자꾸 어린 사장님 보면 내가 언니 같은 마음이 들어서
00:27:26사장님이 내 동생 같은 마음이 들어서
00:27:30아유 나 완전 주책이죠
00:27:32미안해요
00:27:34제가 그 사람을 되게 많이 사랑해요
00:27:38그 사람 목소리만 들어도 설레고
00:27:41그 사람 발자국 소리만 들어도 떨려요
00:27:45나 때문에 행복하진 않더라도
00:27:48그 사람이 나 때문에 불행할까봐
00:27:50그게 늘
00:27:52좀
00:27:53겁이 나요
00:27:55그래
00:27:57뭔 말인지는 알겠는데
00:28:00현실적으로
00:28:01마이너스 통장 쓰면서
00:28:03백화점에서 쇼핑도 못하는
00:28:05그런 남자를 좋아할 수는 없는 거잖아요
00:28:08그 사람이 어떤 사람이어도
00:28:11전 그 사람을 사랑하고
00:28:13존경하고 좋아해요
00:28:15그 사람이 거지여도?
00:28:17네
00:28:18외계인이고
00:28:20무생물이어도요
00:28:21그 사람이 상추고
00:28:23김치고
00:28:26마늘이여도요
00:28:34웃음이 나오냐
00:28:37민지인은한테 전화하는데
00:28:39재산이랑 상속증의 포기각서
00:28:41결국에 썼다며
00:28:43너 이제 완전히 그지야
00:28:46그지는 내가 왜 그지야
00:28:47건강한 몸이 있고
00:28:49열심히 일할 직장이 있는데
00:28:53네가 빙구인 줄은 진지게 알았지만
00:28:55이 정도까지 대책 없는 빙구일 줄은
00:28:58미처 몰랐다
00:29:00좋단다
00:29:01집 오고 바보 등신하는데 마냥
00:29:06좋단다
00:29:06나
00:29:08이제 진짜 열심히 일할 거야
00:29:10농땡이도 진짜 안필 거고
00:29:13진짜
00:29:14열심히 돈 벌 거다
00:29:16보셔야죠
00:29:17그런 천문학적인 돈을 거둬찾는데
00:29:20한 푼 두 푼 애들 코 무는 돈까지 싹 다 보셔야죠
00:29:23단체 예약 디노 32형
00:29:25오늘 일했지
00:29:26근데 걔네 그냥 손님도 아니고
00:29:28카메라 뻗쳐놓고 씻고 먹고 맛보고 즐기고
00:29:31완전 핵가칠 인플루언서라던데
00:29:36나와봐
00:29:37이러고 싶은 말이다
00:29:39민거는 마저 맞고가 될 거 아냐
00:29:42가자
00:29:47아까운 줄을 몰라요
00:29:48아유
00:29:56어서 오세요
00:30:11어머
00:30:13왜 두 분 따로 앉으셨어요
00:30:16싸우셨어요?
00:30:19소주 한 명하고 칼국수 한 명만 주세요
00:30:24칼국수 한 명만 주세요
00:30:25칼국수 하나요
00:30:26칼국수 한 명
00:30:26칼국수 한 명
00:30:26칼국수 한 명
00:30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:42C'est parti.
00:31:54C'est parti.
00:32:24C'est parti.
00:32:25C'est parti.
00:32:35C'est parti.
00:32:38C'est parti.
00:32:43C'est parti.
00:33:12C'est parti.
00:33:18C'est parti.
00:33:28C'est parti.
00:33:42C'est parti.
00:33:45C'est parti.
00:33:54C'est parti.
00:33:56C'est parti.
00:33:59C'est parti.
00:34:31C'est parti.
00:34:31C'est parti.
00:34:33C'est parti.
00:34:35C'est parti.
00:34:36C'est parti.
00:34:37C'est parti.
00:34:40C'est parti.
00:35:18C'est parti.
00:35:40C'est parti.
00:36:14C'est parti.
00:36:41C'est parti.
00:37:10C'est parti.
00:37:40C'est parti.
00:37:46C'est parti.
00:37:47C'est parti.
00:38:44C'est parti.
00:38:46C'est parti.
00:39:16C'est parti.
00:39:47C'est parti.
00:40:16C'est parti.
00:40:54C'est parti.
00:41:17C'est parti.
00:41:51C'est parti.
00:42:16C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:47C'est parti.
00:42:55C'est parti.
00:43:30C'est parti.
00:43:55C'est parti.
00:44:06C'est parti.
00:44:33C'est parti.
00:44:49C'est parti.
00:44:56C'est parti.
00:45:26C'est parti.
00:45:59C'est parti.
00:46:00C'est parti.
00:46:01C'est parti.
00:46:14C'est parti.
00:46:17C'est parti.
00:46:47C'est parti.
00:47:19C'est parti.
00:47:25C'est parti.
00:47:55C'est parti.
00:48:24C'est parti.
00:48:54C'est parti.
00:49:24C'est parti.
00:49:54C'est parti.
00:49:55C'est parti.
00:50:26C'est parti.
00:50:56C'est parti.
00:51:25C'est parti.
00:51:57C'est parti.
00:52:26C'est parti.
00:52:39C'est parti.
00:52:45C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:45C'est parti.
00:54:15C'est parti.
00:54:45C'est parti.
00:55:15C'est parti.
00:55:45C'est parti.
00:56:24C'est parti.
00:56:45C'est parti.
00:57:18C'est parti.
00:57:45C'est parti.
00:58:17C'est parti.
00:58:49C'est parti.
00:59:15C'est parti.
00:59:50C'est parti.
01:00:21C'est parti.
01:00:47C'est parti.
01:01:15C'est parti.
01:01:45C'est parti.
01:01:45C'est parti.
01:01:50C'est parti.
01:01:51C'est parti.
01:02:21C'est parti.
01:02:52C'est parti.
01:03:24C'est parti.
01:03:26C'est parti.
01:03:28C'est parti.
01:04:02C'est parti.
01:04:30C'est parti.
01:05:04C'est parti.
01:05:35C'est parti.
