- 2 days ago
The Nanny Who Married the Mafia Donna
Category
📺
TVTranscript
00:06Marco, choose your new dad.
00:09I have a degree in early childhood education.
00:11I speak four languages and have worked with private families.
00:15I want him to be my new dad.
00:19I?
00:20I won't push you into anything.
00:22You'll stay on the second floor.
00:23Don't go up to the third.
00:25Of course.
00:27Three days after signing my divorce papers,
00:29I was married again.
00:31No wedding, no congratulations.
00:34Just like my first marriage.
00:42Grab your trash and get out of my sight.
00:44I'm sick of being broke with you.
00:45But I took care of you and your whole family for three years.
00:48So what?
00:49You're like a rat in the sewer?
00:50No money, no skill?
00:51You think just cooking me a few peels makes you my husband?
00:53Well, I slept with you too.
00:55Don't come back.
00:56We're even.
00:59That night I left with absolutely nothing.
01:01The only things I owned was an old travel bag and $36.
01:06I had no place to turn,
01:07and I didn't know how far and $36 would get me.
01:10This odd little job flyer
01:12turned my whole life around
01:14and made me into someone my ex-wife
01:16could never measure up to.
01:30Come in.
01:30Mr. Cora Marcon is looking for a father for her child,
01:33not a husband for herself.
01:35I need you to be very clear on that.
01:38Honestly, this job was perfect for me.
01:40Eight hours ago,
01:41I'd signed the divorce papers
01:43and been kicked out house.
01:45Don't worry about me.
01:46The last thing I wanted right now was a new wife.
01:51I'd seen that face before.
01:53F*** Magavume's Person of the Year.
01:55Serafina Cormarcon,
01:56the highest power in New York's Mafia world,
01:58a woman utterly out of reach.
02:03The Serafina's handling some business.
02:05Please don't mind.
02:15One bite.
02:16One small bite.
02:17Is that really too much?
02:20Serafina,
02:20the applicant is here.
02:22Name?
02:24Lucas Grasco.
02:27Try.
02:31Try.
02:38Make him leave.
02:39He's just like all the other uncles.
02:41He'll only be mean to me.
02:45So this was my interview.
02:46If I didn't pass,
02:47I'd be sleeping on a park bench tonight.
02:54Don't worry.
02:55I'm not feeding you.
02:57I'm feeding Armored Hero.
03:00Open up.
03:01You skipped dinner.
03:02How are you supposed to fight
03:03Star Shield Hero?
03:05Oh!
03:05Star Shield Hero,
03:06you want vegetables?
03:07Good call.
03:08Spinach makes you strong.
03:09That's how you beat Armored Hero.
03:12Wait.
03:13Star Shield Hero,
03:14can you share with him?
03:14But you afraid he'll be stronger
03:15than you one day.
03:16I'm not gonna lose to him.
03:22Fine.
03:23Then forget it.
03:24I guess the little hero
03:25needs the last bike.
03:27Why won't you give me vegetables?
03:30Are you scared?
03:31I'll get stronger
03:32than Armored Hero.
03:36You're a bad uncle.
03:41So,
03:42can I stay?
03:44Stay here tonight.
03:46Tomorrow,
03:46you and I are going to discuss
03:48a marriage arrangement.
03:58This guest room is bigger
03:59than the living room
03:59of the house
04:00I shared with my ex-wife.
04:01This is your room
04:02going forward.
04:03Keep this in mind.
04:04You must never set foot
04:05on the third floor.
04:06Because that's
04:07Serafina's private floor?
04:08The last man
04:09who snuck upstairs
04:10and tried to get
04:10into Serafina's bed,
04:11she threw him out
04:12the second story window.
04:17Fine.
04:18I'll forget all about
04:18that staircase tonight.
04:31Dammit,
04:32I'm really handsome.
04:35Come downstairs.
04:37We need to talk.
04:45You handle children
04:46very well.
04:47Do you have children
04:48of your own?
04:49No.
04:50I used to take care
04:51of my ex-wife's nephew.
04:52For how long?
04:54Two years.
04:55My ex-wife's family
04:56always looked down
04:57on me for being poor.
04:58I didn't feel like
04:59her husband at all,
05:00just a poor servant
05:00to her family.
05:01Your file says
05:02you're divorced.
05:03Why?
05:04My parents are both dead
05:05and I have neither status
05:06nor background,
05:07so she thought
05:07I wasn't good enough
05:08for her.
05:09Only cowards
05:09humiliate people.
05:13You've seen
05:13what Marco is like.
05:15What I need
05:15is a dad figure for him,
05:17not someone for me
05:17to date for myself.
05:19My enemies kidnapped him
05:20when he was younger,
05:21left him severely traumatized.
05:24Strangers get close
05:25and he strikes.
05:26Outside the estate,
05:27he spirals into panic.
05:29I spend most of my time
05:30working,
05:30so I need somebody
05:31patient and dependable
05:32to keep him company.
05:33So when you said married...
05:35We'll get legally married.
05:36We'll sign a prenup.
05:37Our finances stay
05:38completely separate,
05:39especially when it comes
05:40to the bedroom.
05:41I had signed a similar
05:42contract with my ex-wife.
05:43When the love faded,
05:44she wouldn't let me
05:45walk away with even
05:46one cent.
05:47If your only requirement
05:48is a caregiver for Marco,
05:50marriage isn't
05:50strictly necessary.
05:51I wouldn't mind doing
05:52without all the formal documents.
05:53This marriage is not
05:54for show.
05:55It exists for Marco.
05:56He needs a dad's affection
05:57and a bond that won't
05:58vanish out of nowhere.
05:59Marriage is the strongest
06:00contract there is.
06:02Alright, we'll do it
06:02your way.
06:04As Serafina Corlele's
06:06husband,
06:06you'll receive
06:07$100,000 a month
06:08for living expenses.
06:10If we ever get divorced,
06:13would I have to give back
06:14the money you've already
06:14given me?
06:15Once I give it to you,
06:16it's yours.
06:18Deal.
06:21As for intimacy
06:22in this marriage,
06:23don't expect a sexual
06:23relationship with me.
06:25You'll stay on the
06:26second floor,
06:26I'll stay on the third.
06:27We don't interfere
06:28here with each other.
06:31Of course.
06:35Only three days
06:36after signing my divorce
06:37papers,
06:38I was married again.
06:39No wedding,
06:40no guests.
06:45from this moment on,
06:47you are the husband
06:47of Serafina Correa.
06:52There's truly no need
06:53for you to give this
06:53to me.
06:55Marco recognizes it.
06:56He will only trust
06:57that you won't walk away
06:58if you wear this ring.
06:59Although I know
07:00all of this is because
07:01of Marco,
07:03I'll keep it safe
07:04for you.
07:07So you're my dad now?
07:08If you'd like,
07:09you can see me
07:10as part of the family
07:10first.
07:12Promise you won't go away
07:13out of nowhere.
07:15Okay,
07:16I promise.
07:23What's wrong,
07:24Kitty?
07:25I can't sleep.
07:31Will you tell me
07:33a bedtime story?
07:34I can make
07:35Mommy pay you extra.
07:37No charge,
07:38but anyone who hears
07:40my bedtime story
07:40must finish
07:41their breakfast tomorrow.
07:44Deal!
07:48Once upon a time,
07:50there was a little prince
07:51who was always hiding.
07:53Why did he hide?
07:54Because something
07:55terrible scared him,
07:56so he thinks anyone
07:57from the outside
07:58will hurt him.
08:00What happened next?
08:01Then he met someone
08:02who wouldn't
08:03leave him behind.
08:04Will that person
08:05stay forever?
08:07As long as
08:07the little prince
08:08needs her,
08:09he'll stay.
08:11Then tonight,
08:13don't make me
08:13leave either.
08:14Okay,
08:15you can stay.
08:24Good night,
08:25little hero.
08:34You have to get strong,
08:35too.
08:38Marco didn't suffer
08:40any nightmares.
08:41He slept the whole night
08:42over in Lucas' room
08:43until dawn.
08:45You'll receive
08:46an additional 50,000
08:47each month from now on.
08:49That's really too much.
08:50You gave him
08:51a full night's sleep.
08:53I just told him
08:55a bedtime story.
08:56Just looking at you
08:58irritates me.
08:59You do nothing
08:59but eat and sleep.
09:00Do you truly believe
09:01you're master
09:01of this household?
09:09My last marriage
09:10cost me far more
09:11than all of this.
09:13I truly care for Marco.
09:14He is such a good boy.
09:17Reading bedtime stories
09:18to him never feels
09:19like a job to me.
09:20Lucas is mine.
09:23Another 50,000 monthly.
09:25Miss Castellano.
09:26You deserve this.
09:29You're leaving?
09:30There are matters abroad
09:32I need to sort out.
09:33Maximum two months.
09:38No!
09:39Mommy, don't go!
09:44Marco,
09:44look at me.
09:46Mommy isn't leaving you.
09:47She's going away
09:48to protect our family.
09:49Every day,
09:50we'll draw a little shield
09:50on the calendar.
09:52When the shields fill it up,
09:53Mommy will be home.
09:54Really?
09:55I'll wait with you.
10:00Take care of Marco
10:01and take care of yourself too.
10:08Mommy!
10:11When you come back,
10:12will Lucas still be my dad?
10:19If he wants to be,
10:20then she always will be.
10:22parach인지,
10:24I am a kid.
10:26Let's keep this away.
10:26I'll leave me.
10:27mom.
10:27Let's leave him.
10:27Bye.
10:28Bye.
10:28Bye.