00:01ترجمة نانسي قنقر
00:30Autre facteur, les carburants dont les prix ont progressé de 2% sur la même période.
00:34Mais sur un an, la tendance est différente.
00:36L'inflation reste limitée à 0,5%.
00:39Une évolution qui rappelle que même lorsque l'inflation annuelle reste modérée,
00:44les dépenses du quotidien peuvent connaître des variations importantes d'un mois à l'autre.
00:48Les paiements instantanés sont de plus en plus populaires au Maroc.
00:52En 2025, près de 29 millions de virements instantanés ont été réalisés,
00:56contre 16,3 millions un an plus tôt.
00:58Une progression de près de 78% selon Banque le Marib.
01:02En valeur, ces opérations ont dépassé les 107 milliards de dirhams.
01:06Une progression rapide alors que l'ensemble des échanges interbancaires
01:10traités par le système de compensation a représenté plus de 2717 milliards de dirhams.
01:16En 2025, les chiffres de Banque le Marib témoignent de l'essor des virements instantanés
01:21dans un paysage des paiements qui évolue progressivement vers davantage de rapidité.
01:26L'Arctique devient un nouveau terrain de rivalité entre les grandes puissances.
01:30La Chine accuse l'Union européenne d'entretenir une mentalité de guerre froide.
01:33C'est les termes qui ont été utilisés par le gouvernement chinois
01:36après la présentation de la nouvelle stratégie européenne pour cette zone.
01:40Présenté le 20 octobre, le plan européen prévoit notamment de renforcer la flotte de brise-glace
01:44et les systèmes de surveillance.
01:46Bruxelles veut aussi mieux protéger les infrastructures stratégiques
01:49et renforcer sa sécurité dans cette zone.
01:52Pourquoi un tel intérêt ?
01:53L'Arctique attire les grandes puissances pour ses ressources naturelles,
01:57sa position stratégique et les nouvelles routes maritimes
02:00rendues plus accessibles par le recul de la banquise.
02:02En août et septembre, un porte-conteneur chinois a d'ailleurs rejoint l'Europe
02:06en passant par l'Arctique, une première pour le pays.
02:09Pékin défend ses activités dans la région que le gouvernement présente comme pacifiques
02:13et conforme aux droits internationaux.
02:15Mais derrière ces déclarations, la compétition s'intensifie
02:18pour contrôler les routes maritimes et sécuriser les intérêts économiques
02:22et stratégiques de chacun.
02:23Aux Etats-Unis, les prix de l'acier atteignent leur plus haut niveau depuis 4 ans.
02:27En cause, la politique protectionniste de Donald Trump et ses droits de douane
02:30sur les importations qui dépassent 50% pour certains produits.
02:34Résultat, les importations d'acier finiaux ont reculé de 14%
02:37depuis le début de l'année à environ 13 millions de tonnes.
02:40Dans le même temps, les prix des bobines d'acier laminées à chaud
02:43très utilisés dans l'industrie ont bondi de plus de 50% sur un an
02:47pour atteindre 1255 dollars la tonne, selon Fast Market.
02:52Et pour les industriels qui utilisent cet acier, la facture s'alourdit.
02:55Certains fabricants, notamment dans les secteurs des tracteurs
02:58et de l'électroménager, ont dû réduire leur production,
03:01voire supprimer des emplois.
03:03La stratégie de Donald Trump soutient donc les producteurs d'acier américains,
03:06mais elle pénalise aussi d'autres pans de l'industrie.
03:09Une protection qui a un coût, y compris pour l'économie américaine.
03:12En France, c'est des milliers de commerces qui ont été touchés par les violences.
03:16Face à l'ampleur des dégâts, le gouvernement annonce des mesures d'urgence
03:20pour aider les professionnels à reprendre leur activité.
03:23Parmi elles, la prise en charge à 100% de l'activité partielle
03:26pour les commerces touchés, ainsi que des possibilités de reporter
03:30certaines charges sociales et fiscales.
03:32Un fonds de soutien spécifique doit également venir en aide
03:35aux entreprises les plus affectées.
03:36L'enjeu est aussi d'éviter des fermetures définitives,
03:40car au-delà des vitrines brisées et des marchandises volées,
03:43ces dégradations pèsent sur la trésorerie des commerçants
03:45et menacent les emplois.
03:47Le gouvernement veut donc accélérer les indemnisations des assurances
03:50et faciliter l'accès au financement d'urgence.
03:53Une réponse économique à une crise qui touche directement
03:57les commerces de proximité, les artisans et les entreprises locales.
04:01Au Ghana, le président Mahama ambitionne de mettre fin
04:03aux exportations de minerais bruts d'ici à 2030.
04:06Bauxite, fer, lithium, l'objectif est de développer
04:08leur transformation dans le pays, plutôt que de les exporter
04:11sans traitement et d'importer ensuite des produits finis.
04:14Pour Accra, l'enjeu est économique, créer des emplois qualifiés,
04:17développer les industries locales et conserver une plus grande part
04:20de la richesse générée par ces ressources naturelles.
04:23Le gouvernement prévoit une interdiction progressive
04:26accompagnée de mesures législatives et des règles adaptées
04:29à chaque minerai.
04:30Le pays a déjà interdit l'exportation de ferrailles
04:33et de métaux non ferreux.
04:34Le Ghana veut également transformer localement
04:36au moins 50% de sa production de cacao
04:38contre 30 à 40% actuellement.
04:41Mais cette stratégie suppose de développer les usines,
04:44les infrastructures et les compétences nécessaires.
04:46L'ambition est claire, ne plus seulement extraire
04:49les richesses du sous-sol, mais aussi en tirer davantage
04:51de valeur grâce à l'industrie.
04:53Générique
04:54Générique
