00:08้ๅ,ๅฅไพ็กๆ.
00:13ๅฆๆญค่ผๆๅฐฑ็ ดไบ่ฒง้ไนๅฑ,้ทๅฃฝ,้ไบๅนดไฝ ้ท็กไธๅฐๅ.
00:23้ฃๆฅ้ๅๅๆฏๆๆฅ่จๆถ,ๅๆฏ้ไธๆฒไผ.
00:25Oh
00:55ใใจใๅค่จญๆ็นๆฎๅขๅฐ
01:01ๅฏๆๆตชๅ่ผฉๆฌไบบๅ้้็ญ้ฉ็ไบบๆๆนๅฏๅ
ฅๅ
ง
01:02ๅฏ?
01:05้ๅๅฆไฝๅพ็ฅๅฏๅฎคๅ
ง็ๆ
ๅฝข?
01:11้ฃ้่ชช้ๅๅๆตชๅ่ผฉๆไฝ้ไฟ?
01:16ๅนณ้ไนๅคง้่ฟฝๆฑๆฌไน
01:20็ฅ้้ไบไธฆ็กๆฏๆฏ
01:23Oh, is it?
01:25You're such a wild beast.
01:27Can't you have a nine times eight?
01:33Almost.
01:36But in that time,
01:38I still wanted to ask the devil to help me.
01:43The devil said that
01:49ๆตชๅ่ผฉๆฏๅ ๆฝๅค็ฅ้ๅคฉๆ็ข็็ไนพๅคๅ็ช,ๆๆๅคไพๅฐๆดช่,ๅฏๅพไพๅค้ตฌๅฐ้ ๅ็็ข็ข็้ๅฐๆๆไธญ,ๆ็ผ็พ้ๅ้จไบ,ๆตชๅ่ผฉๆฉ่ๆฝๅค็ฅ็ธ่ญ,้ๅ้่ชชๆตชๅ่ผฉๆณไปฅๅฉๆญฃ้,ๆฏๆๆดช่,้ๅไธๅพๅทฒ่ฏๅๅคฉ้,ๅฐๆตชๅ่ผฉ้ๆญปใ
02:16ๅฏ็้ฝๅธๅ
ๅๅ่ฏไบๆ่ฎธๅคไธ้ๅๆช็ถไธๅ็่ฏดๆณ
02:20ๆญค็ช่ฟ่ตดๆททๆฒๆตท่ฑ็ฆปๅคฉ้็็ฎก
02:24ๆไบ่ฏๆไธๆณๆป็ฎ่ฝ่ฏดไธช็ๅฟซ
02:26้ฟๅบ
02:33ไฝ ๅฏๅฌ่ฏด่ฟๆดช่ๅฑ
ๅงไผ
02:34ๆดช่่ฟๆๅฑ
ๅงไผ
02:39่ฟ่ฏๅฎ่ทๆตชๅ่พ่ฑไธไบๅนฒ็ณป
02:42ไฝ ่ฏด็่ซ้ๆฏไธๅคๆถๆ
02:45ๆๆฐไธบๅคง่ฝ่ๆ็ปๅปบ็็ฅ็ง็ป็ป
02:46ไธ้
02:49ๆดช่ๅฑ
ๅงไผๅปบ็ซ็็ฎ็
02:52ไพฟๆฏๅฎๆค็ๅค็ฅ็ไธ็ๅคฉๅฐ
02:53่้ฃไฝๅคฉ้็ฆๅฟ
02:57ๆญฃๆฏ่ฟไธช็ป็ป็ๅๅงไบบไนไธ
02:59็้ฝๅธๅ
ๆฒกๆ้ชๆ็็็ฑ
03:04ๅฏ่ฅๆตชๅ่พๅฏนๆดช่ๆฏๆณๅฎๆค่้ๆฏ็ญ
03:06้ฃไนๆตชๅ่พ็ๆญปๅ
03:10ๆๆไนๆฏ้ๅๅฏนๆดไธชๅคฉๅฐ่ฏดไบ่ฏ
03:11้ฟๅฏฟ
03:13ไฝ ๅพ่ชๆ
03:18ๅนณ้ๅฝๅๆฏ็ๆณไผ ไฝไบไฝ
03:19ไธไฝ ๅ
ฑๆๆดช่
03:21ๅชๅฏๆ
03:26้ๅ่ฟ่ฏ่ฟๆฏๅ
ไบ
03:30ๆๆฒกๅ
ด่ถฃๆฅไธไธช่ฏๆๆๆง็ๆงๅถ็็ไธๆณข
03:42ไฝ ๆณๅๅฌ่ๆ
03:43ๅด้ญๅฐๆตชๅ่พ้ปๆญข
03:49่ฟๆๆฏไฝ ่ฆๆไบๆตชๅ่พ็็ๆญฃๅๅ ๅง
03:59็ๆฅ้้ฅ่ฐท
04:02ไธๆพ็ซๅคฉ็ฝก
04:06ๅง้
04:07ๅง้
04:08ๅง้
04:10ๅธ็ถ
04:13ไฝ ๆฏไธๆฏๆฉๅฐฑ้ขๆๅฐไบ่ฟไธๅคฉ
04:21้ฟๅคๆ็ฉบ
04:25่ญ็ดๅญ
04:26่ฟไบๅ
ซๅฆ็่ฟไธๅฎ่บซ
04:28ๆฏ็ฎๅพ็ๅ
04:30ๅฐ็ทๆ
04:34ไธๅฎ่ฆๆไฝ ๆๅพๅฑๆปๅฐฟๆต
04:35ไธๆป่ฆๆต
04:38ๅๅๅๅ
04:41ๅๆฏไฝ ่ฟๅฐๅจๅจ
04:42ไปๅคฉ็่ๅญ
04:46ๆไนๆ้ไฝ
04:52ไฝ ไปไฝๅพๅบ
04:55่ดซ้่ฆๅๅฌ่ๆ็็ป่ฎบ
04:56้ๅๆๅ็ไธๅ
04:58ๅจๅคฉๅฐ้ด้ฝ็ๆ่ฎฐๅฟ
05:00็ๆฅ
05:04ๅ่กกๅคง้็ปไบไฝ ไธๅฐๅฅฝๅค
05:05ไธๅชๆฏๅ่กกๅคง้
05:08ๅญๅ็ตๅจฅ็้
่ฏปไน้
05:10ไน่ฎฉๆ็ๅฐไบไธๅฐๅพไบ
05:15่ฝ่ฏปๆไธ็ฉๆฟ่ฝฝไฟกๆฏ็้
่ฏปๅคง้
05:19ๆฒกๆณๅฐๅนณ้ไปๆฅ็่ขซๅจ
05:21็ซ็ถๆบไบ็ตๅจฅ
05:26ๅนณ้ๆญคๅไธ่ฟๆฏๅฐๅฎ็ไฝไฝ ็้ๅบธ็็ต
05:29ไปๆฏๆๅธๅฆนๆดๆฏไป่ชๅทฑ
05:33่ฝๆไปๆฅๅ
จ้ ไป่ช่บซๆๆงๆไบบ
05:34ๅ
05:35้ฟๅฏฟ
05:37ไฝ ๅฏ็ฅ
05:40ๆดช่ไธบไฝไผ่ตฐๅ็ป็ป
05:43่ฟๅคๆททๆฒ
05:44็ๅค็ฅๅทฒๆ ไธๅฐพๆ
05:48ๅจๆ ้็ๆททๆฒๆตทไธญ
05:51ๅผ่พๅบๆๅบ็ๆดช่
05:58ไฝไธ็ฉๆปๆฏไปๆๅบๅ็ๆ ๅบ่ฟๅ
06:01ๅผๅคฉ่พๅฐไนๅ
06:04ๆททๆฒไธ็ดๅจ่ฝปๆถๆดช่
06:07ไผคๅข
06:10ไปฅ่ๆ็็่งฃ
06:12็กฎๅฎๅฆๆญค
06:15ๅผๅคฉ่พๅฐๅฐฑๆฏๅญฝไผค็่ฟ็จ
06:18ๅฐฝ็ฎก็ๅค็ฅ็ๅญ็่ฝ้
06:22ๅฏไปฅ่ดไฝฟ็็ตๅจๆดช่ๅฎๅฑ
06:25ไฝ่ฝ้็ปๆ่ๅฐฝ็ไธๅคฉ
06:29ๅฝๆ ้็่ฝปๆถๆๅบ
06:31ๆๅ
ๆถไบก็
06:34ไธๆฏ้ฃไบ้ซ้ซๅจไธ็ๅคง่ฝ
06:36็ๆฏๆดช่่ฆ็ญ
06:41ไฝ ๆ็่ง็ไธๅ้ฝไผๆถๆฃ
06:42้ฟๅฏฟ
06:45ไฝ ๅฏ่ฆๆณๆธ
ๆฅไบ
06:50ไฝ ่ฟ่ญ็ดๅญๅๆฏๆ็นๆฌไบ
06:51้ ๆญฆ
06:53่ตฐ
07:23ๅ ๅฐฝ
07:23ๆจ Jin
07:23ๅ
07:23ๆพ้
07:23ๅ
07:26ๆด
07:28ๆก
07:34Hmm?
07:36Hmm?
07:37Yes!
07:45Huh...
07:47Huh...
08:18ไธ้ๆฏๆพไธไธ็ๅฎถไบบ,ไธ้ๆฏๅไธๅป็ๆ
้ใๅฅฝไธ้็ถๅ
ธ็้ป่ป้ฃ้กๅใ
08:21ไธ้ๅๆๅฏ็ฅ,ไฝ ้้ป่ป้ฃ้กๅพไธ้ๅงๅฐฑๆฏๅ...ๅฝๅฝ้กใ้ฐ่้ฝ
08:39,ๆญฃ่ๅใ็ด
่่่ๆๅพไธๆฏๆ่ฌ็ๅนณ่กๅฎๅฎ,่ๆฏๅ
ฉๅ่ฝ้่็ฉ่ณชๅฎๅ
จ็ธๅ็ไธ็ใๅผท่ก็ธๆฅ
08:44,ๅชๆ่ฎๅ
ฉๅไธ็ไธๅ้ฐๆป
ใ
08:49่ฎๅฅใ้็ไธ
08:51,ไธ็บๅญๅจไนไธ,ไธ็ไบ,ไบ็บ้ฐ้ฝๅฐ็ซใไฟฎ่กๅคชๆธ
ไน้ๅพ
09:00,ๆ่ถ็ผ่ฝๆ่ฆบๅฐๅ
ฉๅไธ็็ๅทฎ็ฐใ
09:01ๆๅๆตช็็ฉฟ่ถ,ไนไธ้ๆฏๆ่ญๅจๅ
ฉๅไธ็็ๆๅฝฑใ่ฅๆฏ้ๆไธๅนธ
09:17,ไธๅฆจๆพๆ่ๅธซๅญธ็ฟๅคชๆธ
ไน้,่ชๆๆ็ฝใ
09:27ๅข็ถ่้
ธไธ็ฝท!ๅค่ปๅคงไบบ
09:30,ๅฅฝไธ่ถ็พๅจๅบๆ,ๅฐ้ฃๅฎๅฎๅฎซไธ่ๆฟไธใๆฅไป้บผ,ๅ
ฉๅๅ้ชจๅญฝ้็ฝทไบใ็ญไปๅ้ฌฅๅพๅ
ฉๆไฟฑๅท
09:44,ๅฑๅๆญฃๅฅฝๅทฆๆๆผๆๅไนๅใ
09:48ๅฐๅจๅจ!่ช่ผธๅง
10:00!ไธ็พ็็ซ
10:10!ไธ็พ็็ซ
10:11,ๆ็ถๅฒๅฎณใ
10:20ๆถๅ
!ไฝ ๅฏ็ฅ
10:22,้ขๆฒไธ่ฆ้,่ฅๆฏๆน็พใไปป่ผธๅง
10:40!ๅค่งไฝ ้ไธ็พ็็ซใ
10:41This is the end of the world,
10:43and my son,
10:45I'm sure you can't see it.
10:48Is it?
10:50It's...
10:53I'm sorry.
11:07You're so funny.
11:14You finally came up.
11:47Let's go!
12:23Let's go!
12:50Let's go.
13:23Let's go.
13:50Let's go.
13:53Let's go.
13:55Let's go.
13:57Let's go.
13:58Let's go.
13:58Let's go.
13:59Let's go.
13:59Let's go.
14:00Let's go.
14:01Let's go.
14:02Let's go.
14:03Let's go.
14:07Let's go.
14:09Let's go.
14:40Let's go.
14:41Let's go.
15:12Let's go.
15:14Let's go.
15:15Let's go.
