00:00Maui betrays Moana and locks her inside the cave because he has no intention of returning the heart
00:05of Te Fiti. All he wants is his magical hook. Without it, he believes he is nothing. The living
00:10tattoo on his body tries to stop him, as if questioning how he could trap a young girl
00:14inside a cave like that. But Maui flicks the tattoo away with his finger, pushing it back
00:19across his skin. Before leaving, he takes Moana's rooster, Heihei, planning to cook him later if he
00:24gets hungry. Meanwhile, Moana searches desperately for a way out of the cave. She notices a small
00:28opening high above and manages to climb through it, escaping outside. Just as she emerges,
00:33she sees Maui quickly sailing away. Without hesitation, Moana dives into the ocean and swims
00:38after the boat. The ocean helps her, lifting her up and placing her back onto the vessel.
00:43Maui is shocked to see her there. He picks her up and throws her back into the water, but
00:47Moana returns again. Determined, she tells Maui that he must sail across the ocean and return
00:52the heart of Te Fiti. Annoyed, Maui snatches the heart from her and throws it far into the
00:56sea, yet the heart magically floats back to the boat, rushing forward and smacking straight
01:01into Maui's face. For a moment, Maui seems ready to agree, but suddenly, an unknown arrow
01:05shoots through the air and lands between Heihei's legs.
