00:00Grandmother takes Moana to a mysterious cave that had been sealed years ago by the tribe's chiefs.
00:05When Moana steps inside the cave, she is stunned to see massive boats hidden there.
00:10These boats belonged to their ancestors.
00:13As Moana beats the drum, visions of the past begin to appear before her eyes.
00:17She can see her ancestors clearly.
00:19They had not always lived on this island.
00:21They were voyagers, sailors whose purpose was to explore new lands and discover new worlds.
00:27Seeing this, Moana is overwhelmed with joy.
00:29But a question forms in her mind.
00:31What happened that made her people settle on this island and never return to the sea?
00:36Grandmother explains the truth.
00:38When Maui stole the heart of Te Fiti, darkness spread everywhere.
00:42Across the ocean, monstrous creatures began to terrorize the waters.
00:46Anyone who sailed out into the sea never returned.
00:48To protect the tribe, the chiefs placed a strict ban on traveling beyond the reef.
00:53And so the people stayed on this island forever.
00:55Over time, they forgot who they truly were.
00:58But grandmother always knew that one day, someone would leave the shore.
01:02Someone who would search for Maui, cross the vast ocean, and return the heart to Te Fiti.
