00:00Rebonjour Hélène. Rebonjour Rachid.
00:02J'attendais la musique mais il n'y en a pas. Ah si, il y en a.
00:05Ah bon ? Ben voilà, on va l'entendre. La musique qui n'est pas toujours une première vocation chez
00:11tous les artistes.
00:12Je ne sais pas si on a écouté Dr Alban, It's My Life, on ne l'a pas entendu.
00:17Non, ce n'est pas grave. On l'entendera d'autres.
00:19Certains artistes en tout cas ont longtemps exercé un tout autre métier avant finalement de trouver leur place sur les
00:25différentes scènes.
00:26Je voulais partir Dr Alban, It's My Life c'était un tube de 1992, Dr Alban qui est nigero-suédois
00:34et en fait il était dentiste.
00:36Et il s'est mis à la musique et comme lui il y en a beaucoup.
00:40Rod Stewart par exemple était fossoyeur.
00:43Jean-Jacques Goldman qui est l'un des plus grands chanteurs de France, il travaillait dans un magasin de sport.
00:50Donc beaucoup de grandes stars ont eu une vie avant d'être des chanteurs.
00:54Et aujourd'hui, donc après Dr Alban, j'ai envie de vous parler de la nouvelle voix de la saule.
01:00Elle est pas mal du tout.
01:01Alors après Dr Alban, place à Daniel Ponder.
01:04Avant de faire vibrer les scènes avec sa voix saule, l'Américaine défendait des justiciables en tant qu'avocate commise
01:11d'office à Rochester dans l'état de New York.
01:14Pendant 7 ans, elle a côtoyé les injustices sociales et les blessures humaines.
01:18Une expérience qui nourrit aujourd'hui ses chansons.
01:21Et à 40 ans, elle décide donc de faire de la musique sans métier à part entière.
01:25Elle vient de signer son deuxième album intitulé Everything Has Changed.
01:30Un album où elle évoque ses combats, ses blessures personnelles et surtout ses racines africaines.
01:35Chez elle, la musique devient donc une autre manière de prendre la parole, de raconter des vies et de défendre
01:41les plus vulnérables.
01:41On l'écoute.
02:17Donc, ancienne avocate.
02:19Eh oui, elle a dit.
02:20Si elle plaidait comme ça, elle devait être convaincante parce qu'elle est une voix extraordinaire.
02:23Eh oui, c'est la nouvelle voix.
02:25Absolument magnifique, elle a eu raison de basculer, de se mettre comme ça à chanter.
02:30Et d'ailleurs, à propos de chanteurs, il y a même parmi les plus grandes voix lyriques,
02:35certains qui ont commencé dans des sphères très très éloignées de ce qu'ils font aujourd'hui.
02:41Et vous avez forcément pensé à Luciano Pavarotti, lui qui a commencé par enseigner à l'école primaire
02:48avant de devenir l'un des plus grands ténors de l'histoire.
02:52Pour sa part, Andrea Bocelli a également étudié le droit et a obtenu un diplôme d'avocat
02:57tout en chantant le soir dans des bars pour financer ses cours de chant.
03:01Deux parcours différents, mais eu même conviction, la passion peut finir par prendre toute la place.
03:06Et ils ne sont pas les seuls.
03:08Cheryl Crow, la chanteuse américaine, avant de connaître le sud,
03:11le succès enseignait la musique dans une école primaire.
03:14Et Rothstein, lui, a travaillé comme imprimeur et a même été brillamment faussoyeur.
03:18Des vies ordinaires, des détours inattendus,
03:21avant que la musique ne change définitivement leur destin.
03:34вens��amente, dans une école, de suite, leur école qui contribue,
04:25Ça c'est très bien, j'espère qu'un jour on va trouver des journalistes aussi, je suis sûre qu
04:29'il y en a un qui chante.
04:30Et puis il y a celle qui avait déjà un avenir tout tracé et une rencontre ou une occasion les
04:39a propulsées complètement vers un autre domaine, celui du chant.
04:42Et je pense à Gloria et Stéphane qui aujourd'hui a presque 70 ans, qui continuent de chanter.
04:48C'est une toute petite rencontre qui a chamboulé toute sa vie avant de devenir l'une des grandes figures
04:53de la pop latino.
04:55Gloria et Stéphane étudiaient la psychologie et la communication à l'université de Miami.
04:59Elles travaillent également comme interprètes en anglais, en espagnol et en français à l'aéroport international de Miami.
05:06Et envisagent même de poursuivre des études de diplomatie en France.
05:10Mais une rencontre avec Emilio et Stéphane et une place au sein du Miami Sound Machine vont progressivement changer ses
05:17projets.
05:18Ce qui devait être une expérience musicale à côté de ses études devient une vraie carrière internationale portée par des
05:24tubes comme Conga.
05:25On écoute Gloria et Stéphane.
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22...
