- hace 2 días
¡El matrimonio de Seren y Uras está al borde del abismo, pero ¿es este el final o el comienzo de una guerra? Seren está decidida a divorciarse, pero Uras no se rendirá, ¡y sus tácticas son cada vez más inesperadas! Secretos sobre un disco duro crucial salen a la luz, sacudiendo los cimientos del hospital y poniendo a prueba lealtades.
Cuando Seren busca el divorcio, Uras sorprende a todos al retractarse de su renuncia, un giro impulsado por una verdad oculta. Mientras tanto, el doctor Harun se ve envuelto en una tormenta de acusaciones pasadas. ¿Triunfará la búsqueda de justicia de Seren o Uras logrará su cometido una vez más? El consejo del hospital se reúne ante una grave acusación, pero la ausencia de Seren complica la situación.
Descubre las impactantes revelaciones y los giros inesperados que esta dramática situación tiene preparados. ¡No te pierdas este torbellino de emociones y conflictos donde las apariencias engañan y las consecuencias son inevitables!
Cuando Seren busca el divorcio, Uras sorprende a todos al retractarse de su renuncia, un giro impulsado por una verdad oculta. Mientras tanto, el doctor Harun se ve envuelto en una tormenta de acusaciones pasadas. ¿Triunfará la búsqueda de justicia de Seren o Uras logrará su cometido una vez más? El consejo del hospital se reúne ante una grave acusación, pero la ausencia de Seren complica la situación.
Descubre las impactantes revelaciones y los giros inesperados que esta dramática situación tiene preparados. ¡No te pierdas este torbellino de emociones y conflictos donde las apariencias engañan y las consecuencias son inevitables!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es un beso más y es uno menos
00:12¿Bajar?
00:13¿Qué están esperando?
00:16Esperamos a Uras
00:17¿Qué sucedió?
00:20Pues Seren
00:22Fue a solicitar el divorcio
00:24Fue a ver al abogado, ¿verdad?
00:25Sí, eso dijo, y se fue
00:27Y no sabemos si Uras ya
00:29Está enterado de esto
00:31Déjenme hablar con él primero
00:32Uras, Uras, Uras
00:35¿Qué sucedió?
00:37¿Qué pasa?
00:38¿Qué va a pasar? ¿Qué crees?
00:39Seren no entiende nada
00:40Se quiere divorciar
00:41Incluso ya quería que firmara
00:43Ya no sé qué más puedo hacer
00:45Pero, ¿sabes? No me voy a divorciar
00:47No pienso hacerlo
00:47Y ahora mismo retiro mi renuncia
00:49Vamos a ver qué le pasa por ser tan terca
00:51Uras, veo que no tienes vergüenza
00:53Así que Seren, por favor
00:54Eres un círico descarado
00:55No me voy a divorciar, ¿escuchaste?
00:57Esa puerta está cerrada, ¿entendiste?
00:59No me voy a divorciar
01:00No necesitas nada
01:00Nos vamos a divorciar
01:02Pero no digas
01:02Ya cálmate, cálmate
01:03¿Por qué Seren?
01:04¿Te vas a meter en problemas?
01:06¿Qué es eso?
01:06¿Qué es eso?
01:06¿Qué es eso?
01:06¿Qué es eso?
01:06¡Cállate, silencio!
01:07¡Cállate, cállate!
01:08¡Cállate, cállate!
01:08Ya fue suficiente, Seren
01:25Uras, no esperaba verte aquí
01:27Doctor, ¿podemos hablar un momento?
01:29¡Pasa!
01:39¿Y bien?
01:40¿De qué se trata?
01:42Doctor, si todavía no ha procesado mi renuncia, quisiera retirarla si es posible
01:47¿Qué pasó?
01:49¿Ayer estabas decidido?
01:56Así es, estaba decidido
01:58Determinado, pero
01:59Mi determinación sola
02:01No fue suficiente
02:02¿Quién más tendría que determinarlo para que renunciaras, Uras?
02:07En fin, te presioné demasiado, no te preocupes
02:10Uras
02:12Quiero ser franco contigo
02:14La verdad
02:16Lo que hiciste con Maral
02:18Es una conducta inaceptable
02:21Y lo que pasó anoche tampoco es aceptable
02:25¿De qué me hablas?
02:27Sé que me excedí
02:29Discúlpeme, doctor
02:30Solo intentaba
02:32Que me perdonaran
02:33Pero la verdad, yo ya me rendí
02:38Solamente intenta salir del problema
02:40No te preocupa el perdón
02:42Si te preocupara el perdón, no estarías pasando por esto
02:47Sabemos que escribiste esta carta
02:49Únicamente para manipular las emociones de los demás
02:52No creo que debamos engañarnos, Uras
02:54Pienso igual que usted
02:55No lo hagamos
02:57Pero tampoco me engaña a mí, doctor
03:02Siento que me estás amenazando
03:04No es así, doctor
03:06No quise que entendiera eso
03:07Solamente
03:08Dígame si me va a permitir retirar mi renuncia
03:11Eso es todo
03:14Maral habló contigo, ¿verdad?
03:17Esa niña idiota te lo debe haber contado todo
03:21¿Te dijo lo del disco duro?
03:26Doctor Harun
03:27Señor Ismael
03:29Señor Ismael
03:30Oh, doctor Asis
03:32Qué bueno que está aquí
03:32Buenos días
03:34Bienvenido
03:35Bienvenido
03:36Bueno, señor Ismael
03:38Díganos a qué se debe esta repentina sorpresa
03:41Debemos hablar
03:44Oye, Seren
03:44Mira, esto ya no puede continuar así, hija
03:47Tienes que empezar a pensar un poco antes de actuar
03:49Está bien, van a romper
03:51Seguro que sucederá
03:51Al menos deben hacerlo de forma civilizada
03:54No lanzarse a los golpes
03:55También, pero es que ya lo confesó todo, Bajar
03:57¿Uras te dijo que tiene el disco duro?
03:59No, no me dijo eso
04:00Pero cuando lo presioné más
04:02Se le escapó decir que él no tenía el disco
04:04Entonces, ¿quién lo tiene?
04:05Pues, ¿quién será?
04:05Debe ser Maral
04:06Se fue cuando dije eso
04:07Seren, mira
04:08Te lo digo en serio
04:09Te tienes que calmar y actuar de una forma racional, hija
04:13No seas impulsiva
04:14No te conviene
04:14Bajar
04:15Yo sé bien lo que escuché
04:16¿Me entiendes?
04:17Uras lo hizo a propósito
04:18Lo conozco bien
04:19Pueden creerlo o no
04:20Da igual
04:21Ahora ya fue a retirar su renuncia
04:23¿Por qué?
04:23Porque no consiguió lo que quería
04:25Pero ahora yo iré a hablar con el doctor Harun
04:27Y puede que haya retirado su renuncia
04:29Pero por haber robado ese disco duro
04:31Voy a conseguir que lo expuysen de inmediato
04:33¿Y qué es lo que le vas a decir?
04:33Tendrías que decirle que tiene sospechas
04:35Eso es justamente lo que le voy a decir
04:37Le voy a pedir que investigue
04:42Ya no puedo más con esto
04:43Ay, no
04:44De verdad, ya fue suficiente
04:46No puedo más
04:55Bajar
04:57Cuando veníamos hacia acá
04:58Vi que el señor Ismael entraba al hospital
05:00¿Qué tal si le dice?
05:01Ay, no puede ser
05:02Pero qué niña
05:09Seren
05:09Seren, Seren
05:11Espera un momento
05:12Por favor, espérate
05:12Tengo que decir algo
05:13El señor Ismael está adentro
05:15No vayas mientras esté ahí
05:16Me parece bien
05:16Voy a hablar con él
05:17No, por favor
05:17Espera
05:18No puedes hacer eso
05:19En serio
05:19Ya basta, hija
05:20Ya fue suficiente
05:21Mira, tú sabes que estoy contigo
05:23Pero esto no lo apoyo
05:24Bajar
05:24No estoy de acuerdo
05:25No lo hagas
05:25Esa es la diferencia entre tú y yo
05:27Por desgracia no puedo quedarme callada
05:29Es un error, ¿de acuerdo?
05:30Pero este no es un error que yo cometí
05:31Tranquila
05:32Seren
05:33No lo hagas
05:34Espera
05:34No entres
05:35No hagas
05:35Estoy
05:39Ah, Seren
05:41Gracias por llegar
05:42Ya te esperábamos
05:44¿Me esperaban?
05:48Doctor Haru
05:49¿No le informó que había una junta?
05:51Sí, le dije, señor Ismael
05:53Claro
05:54Doctor Abajar
05:55Pase, por favor
05:56Esto también le incumbe
06:06Doctor Ebre, ¿puede cerrar la puerta?
06:13Claro, señor
06:14¿Cómo está, doctor?
06:16¿Qué sucede?
06:17Por favor, pase
06:18Tome asiento y le explicaré
06:24Siéntate, Seren
06:31¿Qué estará sucediendo?
06:34No creo que sea bueno
06:37Bienvenida, Alpera
06:42Muchas gracias
06:43Doctor Haru
06:45Tiene toda mi confianza
06:47Pero lo que he escuchado
06:50Me ha decepcionado mucho
06:53Ahora dígame
06:54¿Lo ocurrido es aceptable?
06:56No, señor Ismael
06:58Para nada
06:59Seren
07:00Tú
07:01Denunciaste a tu esposo
07:04Convocamos al consejo
07:06Pero no viniste
07:07¿Por qué?
07:09Porque la policía
07:11Te detuvo por dañar
07:12A la chica
07:13Con la que crees
07:14Que tu esposo
07:15Te engañó
07:15¿No es cierto?
07:16Y todo pasó
07:18En este hospital
07:20Doctor Haru
07:22¿Qué fue lo que me habías dicho?
07:24¿Que ella
07:25Se sentía mal?
07:28Así es
07:31En efecto
07:32Pero como era una situación inapropiada
07:35Decidí que era mejor no decirlo
07:37No lo lamento
07:39Muy bien
07:41Perfecto
07:42Supongo que tomó esa decisión por eso mismo
07:46Ya que era inapropiado mencionarlo, ¿cierto?
07:49Es que...
07:50¿Qué clase de acción, Doctor Ismael?
07:53Es la acción que se debe tomar
07:56En contra de alguien que actúa con violencia en el hospital
08:00Y pierde el control de sus impulsos
08:03Al punto de romper cristales contra sus colegas
08:06Incluyendo a su esposo
08:09Señor Ismael
08:10Es que yo sufrí una infidelidad
08:12Claro
08:12Entonces cualquiera que sufra una infidelidad
08:16¿Debe ser golpeado?
08:17No
08:18No me refería a eso, señor Ismael
08:20Claro
08:20Pero
08:20¿Entonces no habrá ninguna sanción por el engaño?
08:24Las hay
08:25Claro que sí
08:26Pero no podemos solo decir
08:28Sí tienes razón
08:30¿Cuándo pasa eso?
08:32¿Tiene pruebas para demostrarlo?
08:40No están los videos
08:41Sí
08:42Cállate
08:44¿Qué?
08:44Aquí hay otro misterio del hospital
08:48Siento que el lugar se cae a pedazos
08:53Doctor Harón
08:56Vamos a hacer una inspección del hospital
08:59Y hasta que el consejo tome una decisión final
09:02La doctora Seren estará suspendida
09:05No
09:05No es posible
09:06La decisión fue tomada
09:10Doctor Ismael
09:34¿Y ahora qué?
09:35¿Qué pasó?
09:36¿Qué pasó?
09:37¿Qué pasó?
09:38¿Qué pasa?
09:39¿Puedes cerrar la puerta, doctor Evren?
09:47Parece que hay un infiltrado entre nosotros
09:49El señor Ismael fue quien lo descubrió
09:52El disco duro
09:53El ataque de Seren a Uras
09:59Y por eso la suspendió
10:01¿Qué?
10:02¿La suspendieron?
10:03La suspendió
10:04Pero no para siempre
10:05Es temporal
10:05Dijo que era temporal
10:06¿Cierto?
10:07Temporal
10:07No me digas que fuiste tú, Uras
10:09No, yo no lo hice
10:10Yo no lo hice, Seren
10:12No puedes creer algo así
10:13Yo no lo hice
10:14¿Quién más podría hacer algo tan despreciable, Uras?
10:17Seren
10:17Diablos
10:18Arruinaste mi vida
10:19Y ahora me vas a quitar mi trabajo
10:21Eres increíble
10:23Eso ya es el colo
10:23Seren
10:24Mamá, les juro que yo no lo hice
10:25Se hubiera querido desviar
10:27Lo había hecho con la policía
10:28Mamá, escúchame, por favor
10:31Tenemos que hacer algo al respecto, doctor Jaron
10:33¿Y qué hacemos, Uras?
10:34Dime qué haremos
10:36Bien
10:39Voy a hablar con el señor Ismael
10:40Uras
10:53Seren
10:56Seren
10:59Seren
11:01El cazador será cazado
11:02Mira lo que hizo tu hijo
11:04Pero me lo merezco
11:06Yo me lo merezco
11:07Seren
11:09Seren, ¿qué bajar?
11:10Seren, ¿qué?
11:12Me lo dijiste mil veces
11:13Que fuera inteligente
11:14Que me tranquilizara
11:16¿Y qué fue lo que hice?
11:17No me controlé
11:18Y mira lo que pasó
11:21Me suspendieron de mi trabajo en el hospital
11:23Y ellos seguirán trabajando como si nada
11:26Pero este es mi castigo
11:27Es mi castigo
11:29Todo esto es mi culpa
11:30Es mi castigo
11:31¿Qué?
11:33¿Qué?
11:34¿Qué haces?
11:35¿Qué haces?
11:35¿Qué se supone que haga?
11:37Ahora tengo que empacar todas mis cosas
11:39Querida
12:01¿Pero qué voy a hacer?
12:04Es mi trabajo
12:06Me esforcé mucho para llegar a ser doctora
12:09¿Qué voy a hacer si me despiden del hospital por todo lo que pasó?
12:13No, Ceren, Ceren, no te van a despedir, no, te lo digo
12:16Lo dijo el señor Ismael, esto es algo temporal
12:19No, es temporal, no te despidió, no te irás
12:23¿De acuerdo? Lo vamos a resolver, juntas
12:26Lo resolveremos
12:27Sí, lo resolveremos
12:28Lo resolveremos, está bien, yo tengo que enfrentar esto porque soy fuerte
12:31Es verdad
12:32Voy a enfrentarlo
12:32Así es
12:33No he dicho mi última palabra, sí, está bien
12:37Está bien
12:37Está bien, querida
12:39Tranquila
12:40Está bien, ¿me puedes dejar sola un momento?
12:43¿Qué?
12:43Quiero quedarme a solas
12:44Ceren, no puedo dejarte sola en este estado
12:46Solo déjame sola
12:47Pero no quiero dejarte en este estado
12:48Déjame sola un momento
12:50Está bien
12:50Por favor
12:51Está bien, de acuerdo
13:09Señor Ismael, espere
13:10Espere, espere
13:11Por favor, quiero hablar de la suspensión de Ceren
13:12¿Qué?
13:13¿Cómo que suspendieron a Ceren?
13:14¿Quieres darme un minuto?
13:16Bien, señor Ismael, Ceren hizo cosas que no debió haber hecho, es cierto, lo reconozco
13:21Sí, pero Uras fue el que la engañó y al que deberían suspender
13:23¿Por qué suspenden a Ceren?
13:25Nada de engaños, yo no engañé a nadie, no estamos hablando de esa situación ahora
13:28Señor Ismael, no me quejé de Ceren porque tenía razón
13:31Ella tiene razón
13:33¿Siquiera sabes de qué estamos hablando?
13:34No, y no me importa, no sé de qué están hablando, señor, pero Uras está mal y Ceren bien, no
13:38tengo duda alguna
13:40Señor Ismael, Doruk, ¿quieres callarte, por favor?
13:42Señor, Ceren no hizo nada malo, en serio
13:44Pero si hay un responsable en todo esto, soy yo
13:47Entonces, por lo que dice, entiendo que la doctora Ceren tiene razón en cuanto al engaño
13:52Así es
13:54Entonces, ¿por qué renunciaste?
13:56¿Renunció, doctor?
13:57¿Por qué nadie me avisó?
13:59Es que, es que me retracté
14:01¿Te retractaste?
14:02Un momento, aunque se haya retractado, ¿me puedo explicar por qué renunció?
14:08Porque aunque no fue mi intención, provoqué que mi esposa pensara que yo la estaba engañando y después fue el
14:13accidente
14:14Y lo que mencionó hace un momento también ocurrió después, podemos decir que fue instintivo, lo hizo por impulso
14:20Estoy muy arrepentido por lo que le hice pasar a mi esposa y si encima pierde su trabajo, no lo
14:24soportaré, por favor, señor Ismael
14:26Esto ya no depende de usted
14:28Doctor Uras, este es un hospital fundación y hay principios que se deben proteger
14:40Maldigo el día en el que yo te consideré mi hermano, hiciste que la despidieran
14:45¡Bravo, Uras! ¡Bravo!
14:58Mamá, ¿dónde estás?
14:59Espera, quería estar a solas un momento
15:02¡Déjala sola! ¡Déjala! ¡Quieres estar sola!
15:04¡Es que necesito hablar con ella!
15:05Mírame
15:06Mírame fijamente a los ojos
15:08Y dímelo, Uras, ¿lo hiciste tú?
15:12¿Qué? Yo no lo hice
15:15Te estoy diciendo la verdad, yo no lo hice, mamá
15:24Bajar, dime cómo está Seren
15:26¿Cómo va a estar? ¿Cómo puede estar? Después de todo lo que pasó, ahora su trabajo peligra
15:31Esto es demasiado, tienes que encontrarlo
15:34Hazlo tú, Bajar, ¿yo cómo?
15:35Pues, eres el jefe médico, tienes que encontrarlo
15:40No, si no es Uras, ¿quién se infiltró?
15:43¿Quién?
15:48¿Esa chica? ¿Maral?
15:49Claro que no
15:50¿Por qué no? ¿Crees que podría ser alguien más?
15:52Fue ella
15:53Maral no fue
15:54¿Cómo que no? ¡Fue Maral! ¿Quién más lo iba a ser?
15:57Maral lo hizo
15:58Trata de pensar en alguien más que...
16:00Bajar, Maral no fue
16:01¿Cómo puedes estar tan seguro?
16:03Porque Maral es su hermana
16:05¿Qué?
16:07¿Qué?
16:10Lo siento mucho, esto es algo que de verdad no puedo callarme
16:13Te juro que no puedo
16:19¿Cómo que su hermana?
16:20Ella es rubia
16:21Yo pensé exactamente lo mismo
16:52Seren...
16:59Yo lo siento mucho
17:03No me digas que lo sientes, Uras
17:05De verdad no digas eso
17:07Porque yo ya no creo en nada de lo que dices
17:09Seren, mira
17:12Yo
17:15Yo no le dije nada al señor Ismael
17:18¿Crees que yo haría algo así?
17:19Por favor, no puedes pensar eso
17:21Jamás te haría perder tu trabajo
17:23Yo no le dije
17:26No lo sé, Uras
17:29Ya no lo sé
17:30Me repito que el Uras que conocí
17:33Nunca habría hecho esto
17:35No puedo equivocarme así
17:37Sobre el hombre con el que me casé
17:40Te juro que ya no sé
17:42Si solo trato de convencerme
17:43De eso
17:47Cometí muchos errores
17:51Y fueron demasiados
17:55Lo único bueno entre esos errores
17:57Fue casarme contigo
18:01Es la única buena decisión que he tomado en mi vida
18:06No estaba destinado a ser
18:09Siempre fue evidente
18:12Lo único de lo que no me arrepentiré jamás es de Mert y Leila
18:19Son nuestros hijos
18:22Ellos son nuestros hijos
18:28Seren
18:32Fui a buscar al señor Ismael para decirle
18:34Que fue tu naturaleza la que te hizo hacer eso
18:37Le dije que todo había sido mi culpa
18:39Le dije que yo soy el único culpable
18:43¿Piensas que con eso me voy a sentir mejor?
18:45No
18:47No
18:48Pero al menos quiero que veas que estoy peleando en tu nombre
18:54No quiero que te despiden
18:56No quiero eso, créeme
19:00La renuncia fue mentira, ¿verdad?
19:05Solo quería que tú te compadecieras de mí
19:08¿Que yo me compadeciera de ti?
19:11Mi mamá me echó de la casa
19:14En el hospital nadie me dirige la palabra
19:17¿Qué se supone que haga?
19:19Ya no sé qué hacer
19:19Pensé que habría esperanza
19:22Que tal vez sentirías lástima por mí
19:24¿Y qué hago?
19:27Te sigues comportando como un niño que no quiere crecer
19:30¿Y qué clase de niña serías tú?
19:36Yo soy más bien como una niña un poco rebelde
19:45Tal vez sea hora de que ambos crezcamos
19:48Eso es lo que piensas
19:51¿Me darías la oportunidad de compensar mis errores?
19:54Por favor
19:55¿Cómo harás eso?
19:57¿Cómo lo vas a hacer?
19:59Pues lo haré
20:00Voy a demostrarte que crecí
20:02Que me convertí en un hombre responsable
20:04Haré que te vuelvas a enamorar de mí
20:07Además
20:08Me haré cargo de nosotros
20:09Nos voy a cuidar
20:12Y estaré aquí hasta que regreses al trabajo
20:15Me ocuparé de todo
20:17Cuidaré de nosotros hasta que regreses, Eren
20:20Vas a trabajar
20:22Me quedaré en casa
20:24Cuidando a los niños
20:25Vas a cuidar de mí y los niños, ¿verdad?
20:28Así es
20:29Exactamente
20:30Pero solo hasta que regreses
20:36Bueno
20:42Eso significa que
20:44Que nos
20:47Estamos reconciliando
21:13¿Qué?
21:14Se reconciliaron
21:16Ni yo lo he perdonado
21:18¡Seren!
21:21¿Y qué pasó?
21:22Ustedes
21:32¿Desde cuándo tienes eso?
21:35Lo tomé cuando descubrí que Uras se había quejado de Seren
21:41¿Y cómo sabemos que no lo hizo para salvar a su hermana, doctor?
21:44No es mi hermana, doctor Evren
21:45Al menos para mí no lo es
21:47No lo es
21:47Lo acepte o no
21:48Ustedes son hermanos
21:49Son hijos de la misma madre
21:52Biológicamente
21:52Bueno
21:55Supongamos que lo tomé para salvar a Amaral
21:57Pero si así hubiera sido
21:59¿Qué haría este disco frente a ustedes?
22:01¿Por qué no lo destruiste?
22:03No quise tomar esa decisión
22:05¿Entonces quién?
22:07Seren
22:07Quise que Seren la tomara
22:09Pero
22:09No pude hablar con ella
22:11Se complicó
22:13Se quedó así
22:15Así que no solo es el trabajo de Uras
22:17Y el de Seren
22:19Mi trabajo también peligra
22:22Así es
22:23Así es
22:23Y el de Amaral también
22:27Ok
22:27Ya que llegamos a este punto
22:30Hagamos esto
22:33Bajar
22:33Tú lo decidirás
22:35¿Decidir qué?
22:36¿Por qué yo?
22:37¿Yo?
22:38¿A mí?
22:39No entiendo por qué
22:40¿Por qué me tiene que explotar Amir a bomba en las manos?
22:42No es mi responsabilidad
22:44¿Y entonces solo lo vas a ignorar?
22:46Vamos Harun
22:47Me pasas a mí esa pelota
22:49Y después a mi amiga
22:50Aquí estamos jugando
22:51Está bien
22:51Está bien
22:51Está bien
22:52Lo haré
22:53Está bien
22:53Se lo daré a Seren
22:54Se lo daré a Seren
22:55Como dijiste
22:56Tú lo dijiste
22:57Y que ella decida
22:58Seren decide
22:58¿No estás segura Bajar?
23:00No
23:00Lo estoy
23:00No sé cómo me siento
23:02Pero creo que por ahora esto es lo correcto
23:05Bajar
23:05Mira
23:06He tenido mucho tiempo para pensar en esto
23:08Y no creo que sea la mejor decisión
23:11Amiga
23:12No estoy muy segura
23:13Chagla tiene razón
23:14No solamente Horas
23:15También Seren estaría acabada
23:17Ahí están las imágenes
23:18Perfecto
23:19Entonces que ella decida
23:20Dejemos que ella
23:21Adelante
23:27Volveré más tarde
23:28Vine en un mal momento
23:29No podías venir en un mejor momento
23:31Cierra la puerta y entra
23:33Ahora
23:33Gracias a usted
23:34Pregunte todas las cosas que me ocultaron en el hospital
23:37Señora Nebra
23:38Ay
23:39Me da mucho gusto
23:40De hecho suspendí a Seren del hospital
23:41Oh
23:42Y por cierto
23:43Horas
23:44¿Sabía que había renunciado?
23:46Ah
23:46Eh
23:47Perdón
23:48Ese tonto aún no lo entiende
23:51Disculpe
23:52¿Qué?
23:52Ah
23:53Lo que trato de decir es que
23:58Horas
23:59Se quedó desamparado
24:01Presionaron demasiado
24:02Al pobre muchacho
24:04Y
24:04Seren
24:05Pues
24:06Sigue pensando
24:08Que él tomó ese disco duro
24:09Son demasiadas acusaciones
24:11Pero yo creo en mi nieto
24:13Además
24:13Horas es tan orgulloso
24:15Que puede que haya renunciado
24:17Por tanto señalamiento
24:18Permítame decirle
24:20Señor Ismael
24:21Podemos detener esto
24:22Por favor
24:23Hay manera de
24:24Retirar esa renuncia
24:26Retírela por favor
24:27Pues si
24:28Ya estuviera procediendo
24:30Por supuesto
24:31Que podría detenerla
24:50Doctor Doruk
24:51Que tenga buen día
24:52Que tenga un buen día
24:54Doctor Urás
25:04Hasta Seren se ablandó un poco
25:06Pero este nunca lo hará
25:09Seren
25:11Entonces si accedió
25:12A hacer las paces
25:14Aún no
25:15Pero lo hará
25:17Lo hará
25:18La posibilidad
25:20De que no lo haga
25:21El doctor ya empezó a hablar solo
25:21Ya viste
25:22Se volvió loco
25:23Pobre hombre
25:24Me da gusto que esté sufriendo
25:26¿Dijeron algo?
25:28Estamos revisando
25:29Estamos viendo
25:30Son los resultados
25:31Así es
25:32Que bien
25:32Porque no escucho mis pensamientos
25:34Por sus murmullos
25:35Por eso no me gusta que susurren
25:37Que no vuelva a pasar
25:39¿Me dejan hablar a solas con Jaron?
25:42¿Hablar a solas?
25:44Jaron y yo
25:45Los dos
25:46Tengo que hablar con él en privado
25:48Si no te importa, Ebren
25:49¿Cómo que en privado?
25:50Ya escuchaste
25:51Ven
25:52Levántate, Ebren
25:53Yo también me voy
25:54Doctor, con permiso
25:58Oye, Maral
26:02¿Te das cuenta?
26:03Todo lo que pasó ahora
26:05Está por costarle la carrera
26:06A muchas personas
26:07No solamente a Uras y a Seren
26:09También a tu hermano
26:10No diga eso
26:11Le molesta que digan
26:12Que es mi hermano
26:14Entonces tu jefe
26:15Pueden llamarse
26:16Como ustedes quieran
26:17No me importa
26:19Mira, Maral
26:20Te tienes que quedar callada
26:22Hasta que esto pase
26:24¿Entendiste?
26:26Cuando se haya arreglado
26:28Hablaremos contigo
26:28Y con Uras por separado
26:30¿Te quedó claro?
26:35Muy claro
26:37¿Ya me puedo retirar, doctor?
26:38Sí, por favor
26:47Estás viendo cómo está, ¿verdad?
26:49¿Te das cuenta?
26:50Como la ignoras
26:51Está tratando de hacerse visible para ti
26:54Y por eso está haciendo todo esto
26:56¡Guau!
26:56Me vas a dar una sesión
26:58De terapia familiar, ¿eh?
26:59Sí, lo haré
27:00Lo haría
27:00Pero ahora
27:01No tengo cabeza
27:02Para meterme en eso
27:03Escucha, Harun
27:05Así ella sea tu hermana
27:07O tu asistente
27:08O como le llames
27:09Tienes que empezar
27:10A hacerte cargo de Maral
27:11¿Entiendes?
27:12Porque si no empiezas
27:14A hacerlo, Harun
27:15Te juro
27:15Por lo que más quieras
27:17Que...
27:19¿Qué cosa?
27:21¿Qué vas a hacer?
27:25Si no tomas en serio
27:26Lo que te digo
27:28Entonces te daré una lección
27:32¿Estás tratando de amenazarme?
27:37Te estoy amenazando
27:39Ya lo hice
27:41Hola, Horace
27:42¿Tú le dijiste al señor Ismael?
27:44Sí
27:44Yo le dije
27:45¿Quién más le habría dicho?
27:46¿Por qué estás haciendo esto?
27:48¿Por qué le tienes que hacer esto a Seren?
27:50Seren esto o seren aquello
27:51No puedo creerlo
27:53Deberías agradecerme
27:54En lugar de pedirme explicaciones
27:56¿Qué se supone que te agradezca?
27:58Seren perderá su trabajo
27:59Por tu culpa
28:00Prefiero que lo pierda ella
28:02Que lo pierdas tú
28:03Quiero que vayas con el señor Ismael
28:05Y arregles esto de inmediato
28:07De inmediato
28:07Me estás haciendo enojar
28:09Así, Suraf
28:09No seas tonto
28:11Esa chica está actuando
28:12A tus espaldas
28:13Y tú te empeñas en protegerla
28:15Si se quieren divorciar
28:17Divórciense ya
28:17Que no nos vamos a divorciar
28:21Empieza a arreglar ese divorcio
28:23Y en lugar de discutir conmigo
28:25Investiga ese disco
28:26Averigua si tienen imágenes o no
28:29¡Ay!
28:32¡Ay!