1
- hace 11 horas
a la deriva capitulo 5
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Por las caseras generosas.
00:00:06Ojalá te enamores de ella.
00:00:07Tú te mereces ser feliz.
00:00:09Yo no sé si Héctor se merece otra oportunidad,
00:00:11pero se la voy a dar.
00:00:12¿Amigos?
00:00:14Amigos.
00:00:15Que tengo un problema.
00:00:17No te voy a poder dar hijos nunca.
00:00:19Lo siento muchísimo.
00:00:21Aunque luchemos en contra, no vamos a dejar de sentirnos así.
00:00:23Pero podemos evitar que otras personas sufran.
00:00:27¿Vosotros estáis muy cariñosos?
00:00:30¿Pasa algo, Paloma?
00:00:31El dinero del seguro, que no está.
00:00:34Hay un barco que tiene más volumen de carga del que de Clara.
00:00:37Puede que haya encontrado algo raro en los papeles del Minerva.
00:00:39La capacidad del barco no coincidía con el registro del cargamento.
00:00:42Gracias por hacer esto por mí.
00:00:44Te quiero.
00:00:45Si me quisieras, hablarías con tu mujer como me prometiste.
00:00:49Me temo que este secreto no lo vamos a poder ocultar mucho más tiempo.
00:00:52Hay mujeres que se quedan embarazadas sin querer tener hijos
00:00:55y yo que los quiero.
00:00:56Las mentirosas o unas incompetentes.
00:00:58Pueden acusarte de un delito de homicidio.
00:01:00¿Acaso te sientes culpable de algo?
00:01:05Pues ahora te miro y veo al Héctor de antes.
00:01:10¿Qué es, Reina?
00:01:10La perrita de Bruno.
00:01:11Que alguien la ha matado y la han enterrado en el jardín.
00:01:13Pasados con el puto perro.
00:01:15También está lo de la inspección.
00:01:16Tenemos que...
00:01:16¡Ya, joder, ya, ya!
00:01:18Te juro que me esfuerzo.
00:01:21Pero es que me lo pones muy, muy difícil.
00:01:48Te juro que me esfuerzo.
00:02:23Lucía, ¿qué te haces?
00:02:26¡Vete!
00:02:28Abre la puerta.
00:02:30¡Abre la puta puerta!
00:02:33¡Ande ahí, Lucía!
00:02:36¿Qué no?
00:02:37¡Abre la puta puerta, joder!
00:02:46Lucía, ¿no ves que he cambiado?
00:02:49Que quiero hacer las cosas bien.
00:02:51Lo único que quiero es recuperar mi vida.
00:02:54Pero es muy difícil estar defendiéndose todo el rato de mentiras.
00:03:02El perro...
00:03:03Al perro lo atropellaron delante de mis narices.
00:03:06No quería que Bruno sufriera, por eso lo enterré.
00:03:09Lucía, ¿de verdad?
00:03:13Solo quiero que estemos bien.
00:03:15Recuperar a mi familia.
00:03:18Recuperarte a ti.
00:03:19Pero si eres lo que más quiero.
00:03:21Y lo sabes.
00:03:23Perdóname por haberme puesto así.
00:03:26Abre y nos damos un abrazo, hacemos las paces.
00:03:30No que te vayas, que no quiero hablar contigo.
00:03:32Lucía, por favor.
00:03:34Venga, va, abre.
00:03:35He dicho que no, he dicho que no.
00:03:37Abre la puerta y hablamos.
00:03:39¡No!
00:03:39¡Que abre la puerta, coño!
00:03:41¡Abre la puerta, joder!
00:03:43Bueno, ¿qué está pasando?
00:03:45Vete a dormir tú, vete a dormir.
00:03:46Lucía está adentro.
00:03:48Que te vayas a tu cuarto.
00:03:49No puedes permitir que te falte el respeto de esta manera.
00:03:52Eso es cosa mía, vete a tu cuarto.
00:03:55Venga, a dormir.
00:03:56¡Vete a dormir!
00:04:55¡Gracias!
00:05:05¡Gracias!
00:05:31¿Todo bien?
00:05:33Sí, todo bien
00:05:34Ahí anda, me la encontré de camino y me acompañó aquí, pero ya está todo aclarado con ella
00:05:40No es tu vida, Cristán
00:05:43Tú sabes que eres la única mujer en la que pienso
00:06:00Joder, Mario
00:06:03¿Estás bien?
00:06:04¿Qué? ¿Qué vienes a rematarme?
00:06:09Que no sé de qué me hablas
00:06:10No, claro que no sabes
00:06:12¿Cómo tampoco sabrás que me ha llamado Rafa para decirme que no han encontrado nada raro en los papeles que
00:06:17guarda tu madre, ¿verdad?
00:06:20No han encontrado nada porque no había nada que encontrar
00:06:23Héctor, ¿me jugaría un riñón?
00:06:25¿A qué es un tema de contrabando?
00:06:29Ya te habrás encargado tú de cambiar los registros de carga antes de que fueran a por los papeles
00:06:34Mira, Mario, no sé en qué lío estarás metido para que te partan la cara
00:06:37Pero está claro que no estás en tu mejor momento
00:06:42Espero que te recuperes y que recobres la razón
00:07:05Paloma, ¿pero qué haces?
00:07:06¿Te has vuelto loca?
00:07:07Intentar creerte
00:07:09Llevo toda la noche buscando el dinero del seguro
00:07:12Después de acusarte de robarlo pensé
00:07:14Pues que me había confundido
00:07:16O que lo había tirado a la basura por error
00:07:18O que Fina con su mala cabeza lo había encontrado y lo había puesto en otro sitio
00:07:21¿Y?
00:07:21Ni rastro
00:07:22Pues por mis muertos que yo no lo he cogido
00:07:24Ya, pues tampoco pueden haberle salido patas
00:07:27He cometido un error muy grande al meterte en esta casa
00:07:29Oye
00:07:30Paloma, te recuerdo que esta locura fue cosa tuya
00:07:32Mira, lo que tengo que hacer ahora es buscar una excusa para sacarte de aquí
00:07:35Que ahí del trabajo es en el barco que me dijiste
00:07:37No zarparía hasta dentro de unos días
00:07:39Bueno, pues hasta entonces te buscas otro sitio donde dormir
00:07:41Pero te vas ahora mismo
00:07:42¿Pero qué es esto?
00:07:44¿Estáis de limpieza o qué?
00:07:47¿No tenéis todo manga por hombro?
00:07:49Fina
00:07:50Sergio tiene una buena noticia
00:07:53Ha encontrado trabajo en otro barco
00:07:55Se marcha hoy
00:07:57¿En otro barco?
00:07:59¿Tan pronto?
00:08:00Fina
00:08:01Este barco es una oportunidad muy buena
00:08:03Y solo va a estar fuera algunos meses
00:08:08Si es por dinero
00:08:09Yo os doy mi pensión
00:08:11He recuperado a mi nieto de milagro
00:08:14Si le vuelve a pasar algo, no
00:08:17No, no
00:08:17Fina, tranquilice
00:08:18No, no, no
00:08:19Sergio y tú sois la razón por la que levantarme por las mañanas
00:08:24No se hable más
00:08:29Si se vuelve a ir
00:08:32Yo no quiero seguir viviendo
00:08:53Buenos días
00:08:54Hola
00:08:58¿Y esto?
00:09:00Esto es para que tengas un poco de color en tu mesa
00:09:04Bueno, y también es mi manera de disculparme por haber estado tan frío contigo
00:09:09De verdad, tienes que entender que no me esperaba lo de...
00:09:12¿Mi embarazo?
00:09:12Sí
00:09:14Yo tampoco lo esperaba
00:09:15¿Has pensado qué vas a hacer?
00:09:18Solo hay una solución posible, Berta
00:09:26Eso es ilegal, Eduardo
00:09:28Y es pecado
00:09:30Pecado
00:09:31Lo que sería pecado es condicionar toda tu vida por un descuido
00:09:34Berta
00:09:35En pueblos como Bastuel no hay sitio para madres solteras
00:09:37Te destrozarían
00:09:40Y yo no podría soportarlo
00:09:42Confía en mí, por favor
00:09:59Un café
00:09:59Gracias
00:10:04¿Me pedís algo de comer, kids?
00:10:18Lo siento
00:10:19Es que Maca se empeñó en venir a tomar algo
00:10:22Ayer te estuve esperando
00:10:25Sí, ya te dije que no iba a ir
00:10:28Además, Maca llegó de improviso y no podía dejarla sola
00:10:32¿Y si Maca hubiera vuelto a casa?
00:10:38Habrías venido
00:10:43Vicente, ¿me dejas las llaves del coche para practicar?
00:10:46Claro, claro, sí, sí
00:10:49Toma
00:10:51Oye, Germán
00:10:52Vente a casa a cenar
00:10:53¿Por?
00:10:54¿Cómo que por qué?
00:10:56Desde que habéis vuelto
00:10:57Apenas habláis
00:10:59Habéis pasado dos años juntos
00:11:00Ahora vas a dejar de ser amigos
00:11:02Gracias, Maca
00:11:03Pero no
00:11:03No ha pasado nada
00:11:04Sí, nos estamos readaptando nuestras vidas
00:11:07Ya, pero aún así
00:11:09Que se venga un día a cenar
00:11:10Cuando quieras
00:11:11Que no hay prisa
00:11:12Venga
00:11:21Cuando salga de trabajar
00:11:23Iré al mismo lugar que ayer
00:11:24Por si alguna vez decides cambiar de idea
00:11:28Te estaré esperando
00:11:38Muy buenas tardes
00:11:39Pasadas por ustedes
00:11:40Y con grandes figuras de España
00:11:41El material es mucho
00:11:43Los invitados también
00:11:45Así es que vamos a ir inmediatamente
00:11:46Me voy a dar una vuelta
00:11:49Vamos a comenzar con unas escenas
00:11:50Que revelan todo el patetismo
00:11:51De nuestra fiesta nacional
00:11:53¿Qué te pasa?
00:11:55Nada
00:11:56Estoy un poco revuelta
00:11:57Bueno, pues a la vuelta
00:11:58Te he traído algo de la farmacia
00:12:02Hola, Ramón
00:12:03Ahí la tienes
00:12:08¿Qué le pasa a tu padre?
00:12:09¿Que está tan serio?
00:12:10No, nada
00:12:11No sé
00:12:12¿Y a ti?
00:12:13¿Ocurre algo?
00:12:16Findaleda se presentó ayer en mi casa
00:12:18Y puso el grito en el cielo
00:12:21Yo no conozco a Findaleda
00:12:23Pero Villanueva sí
00:12:25¿Qué me quieres preguntar, Lucía?
00:12:27Pues que he estado dándole vuelta
00:12:29Y la única manera que se me ocurre
00:12:30De que Findaleda se haya enterado
00:12:31De los trapos sucios de mi empresa
00:12:33Es porque yo me fui de la lengua contigo
00:12:35Y tú te fuiste de la lengua con tu jefe
00:12:41Escúchame
00:12:41Dime que no has sido tú
00:12:43¡Berta, por Dios!
00:12:45Lo hice
00:12:45Lo hice por una buena razón
00:12:47Confía en ti
00:12:48Pero es que Villanueva está al borde de la quiebra
00:12:49Y si no firma ese contrato
00:12:51La empresa se va al garete
00:12:52Y mis compañeros a la calle
00:12:53¿Y yo?
00:12:54¿Y mi familia?
00:12:55¿Mi empresa?
00:12:56¿Mis trabajadores?
00:12:57Sí, te va bien
00:12:57A vosotros os va muy bien, Lucía
00:12:59No nos va tan bien como tú crees
00:13:01Y aunque fuera así, Berta
00:13:02Que soy tu amiga
00:13:03Y Eduardo también es importante para mí
00:13:11Eduardo
00:13:15Enamorarte de tu jefe no es la opción
00:13:16Tampoco le conoces
00:13:17Conozco muchos como él
00:13:19Y a él le he tratado mucho en los negocios
00:13:21Y no es trigo limpio
00:13:24¿Tú no te das cuenta que te va a utilizar como un juguete
00:13:26Y cuando se canse de ti buscará otro juguete?
00:13:29Vete, por favor
00:13:53Dolores, yo ya he revisado dos veces estos papeles
00:13:56Bueno, pues hazlo una tercera
00:13:59No hace falta que te recuerde lo importante que es
00:14:01Que este primer pedido con fin de aleda salga bien
00:14:05¿Entregó los papeles a la inspección?
00:14:07Sí
00:14:08Al parecer no han encontrado nada raro
00:14:12En la documentación del Minerva
00:14:14¿Y por qué Mario está tan nervioso?
00:14:15Yo qué sé, ese chico está perdiendo la cabeza
00:14:17¿Veis?
00:14:18Os lo dije
00:14:20Espero que a partir de ahora
00:14:21Ninguna de las dos vuelva a poner en duda mi trabajo
00:14:23¿Eh?
00:14:26Vamos arriba
00:14:31Me voy a quedar a dormir en el cuarto de la cocina que tengo trabajo esta tarde
00:14:36Mamá, papá, abuela
00:14:39No lo vais a creer
00:14:41He ido a contestar a probar su nueva garca
00:14:43Y no me ha dado miedo
00:14:44Llegó por la playa cuando estaba saliendo y
00:14:48Resultó un gran marinero
00:14:49Pues conmigo no quería subirte
00:14:51Pero es que tenía miedo
00:14:52Pero ya no
00:14:54Genial
00:14:55Por mañana no vamos a navegar tú y yo solos
00:14:57¿Eh?
00:14:58No hace falta
00:15:00Tristamba volverá a llevarme
00:15:03Vaya
00:15:09Si vieron que acabo de recordar que mañana tengo un compromiso
00:15:13¿Otro día sí?
00:15:14Descansa marinero
00:15:17Buenas noches
00:15:30Parece que hemos tenido suerte
00:15:32No han encontrado nada raro en la documentación del Minerva
00:15:36Ni dale
00:15:37No es suerte
00:15:39Hice mi trabajo
00:15:41Yo sé que tú no quieres contármelo y no voy a insistir
00:15:45Pero una cosa te pido
00:15:48No juegues con el pan de esta familia
00:15:51Yo no juego con nada
00:15:52Y mi familia es lo único que me importa
00:15:55Pues entonces pon orden en tu propia casa
00:15:58No puedes consentir que tu mujer duerma en el cuarto de la cocina
00:16:02Lucía está cada día más rebelde
00:16:04De mi mujer me encargo yo
00:16:14Pues bueno estoy poco a poco mejor
00:16:16La verdad
00:16:17De hecho quería contaros que
00:16:19Bueno que he decidido estudiar magisterio
00:16:22Llamé el otro día a la universidad
00:16:24Y nada me van a mandar los papeles
00:16:25El año que viene mismo me podré inscribir
00:16:29Y bueno como la facultad está bastante lejos
00:16:32Pues creo que también me voy a sacar el carnet de conducir
00:16:37Y yo pues nada voy a seguir aquí hablando y hablando sola
00:16:40Porque como nadie me está haciendo ni caso
00:16:41Pues chicas ¿qué pasa?
00:16:44Perdona maca si es que estamos cada una con lo nuestro
00:16:46A ver que no soy ninguna experta
00:16:48Pero a mí me ha ayudado muchísimo hablar con vosotras
00:16:50Y contaros que
00:16:52Bueno que no podía tener hijos
00:16:55Que propongo que nos desahoguemos aquí entre todas
00:16:57Que para eso estamos
00:17:00¿Eh Berta?
00:17:02Que te noto últimamente un poco callada
00:17:03¿Yo?
00:17:04No, no, no
00:17:05Estoy como siempre ¿verdad?
00:17:08Bueno estás un poco distinta ¿no?
00:17:09Como ausente estos días
00:17:10Me imagino que es tu padre ¿no?
00:17:12Que no, que no, que no
00:17:13Que estoy, estoy cansada
00:17:14Es que Ramón siempre ha sido muy suyo
00:17:16Que maca que no es eso
00:17:18De verdad
00:17:18Bueno, vale
00:17:19Pero que sea lo que sea
00:17:21Seguro que no es para tanto ¿no?
00:17:25Que estoy embarazada
00:17:26¿Qué?
00:17:30Sala
00:17:31Le ha salto a la liebre
00:17:32¿Tú lo sabías?
00:17:36Rosa es la única que lo sabía
00:17:38Bueno y mi padre
00:17:39Que en maldita hora se ha enterado
00:17:42¿Y quién es el padre?
00:17:45No me digas que es quien me estoy imaginando
00:17:49Es Eduardo, sí
00:17:53Os pido por favor que esto no salga de aquí
00:17:56¿Y él qué te ha dicho?
00:17:58Bueno, él me ha dicho que
00:18:00Que me va a ayudar a
00:18:01Parme del asunto
00:18:02No puedes hacer eso
00:18:05Es su decisión, vaca
00:18:07Ya, pero es un bebé inocente
00:18:08Y no es justo
00:18:09Bueno, precisamente
00:18:10No es justo
00:18:11Condicionarle la vida a ese niño
00:18:13Ni a mí
00:18:17Miraos
00:18:18Si hasta vosotras
00:18:19Me estáis mirando distinto
00:18:20Berta
00:18:22Vamos a estar contigo
00:18:23Hagas lo que hagas
00:18:25No vas a estar sola, Berta
00:18:29Lucía, yo quería aprovechar
00:18:30A pedirte perdón
00:18:31No, no, ya lo hablaremos
00:18:32No te preocupes
00:18:33Lo importante es que somos amigas
00:18:50Hola
00:18:52¿Puedo pasar?
00:18:54Te he traído un bizcocho
00:18:56Voy a hacerte café
00:18:57¿Dónde tienes la cafetera?
00:19:00Está hecho el café
00:19:02Ramón, entiendo que estés
00:19:03Enfadado conmigo
00:19:04Pero tu hija
00:19:05Necesita nuestro apoyo
00:19:06¿Me mentiste?
00:19:08Por omisión
00:19:09Que es mentira piadosa
00:19:11Lo dice don Cosme
00:19:12Rosa, me mentiste
00:19:13Y te negaste
00:19:14A decirme el nombre
00:19:14De sinvergüenza
00:19:15Que la dejó embarazada
00:19:16Quien sea el padre ahora
00:19:17Eso es lo menos importante
00:19:19Tu hija está perdida
00:19:20Perdida y aterrada
00:19:22Parece mentira
00:19:23Precisamente tú
00:19:24Que has estado tantos meses
00:19:25Perdido y aterrado en el mar
00:19:26Deja de buscar culpables
00:19:28Y demuéstrale
00:19:29Que su padre la quiere
00:19:30Rosa, me faltó el respeto
00:19:32Vivir su vida
00:19:33Y equivocarse
00:19:34Es faltarte el respeto
00:19:35Ay, Ramón
00:19:36Si vamos a darnos
00:19:37Una oportunidad
00:19:38Tendrás que abrir
00:19:39Un poquito la mente
00:19:42¿Vamos a darnos
00:19:43Una oportunidad?
00:19:45He estado pensando
00:19:46En todo lo que dijiste
00:19:47El otro día
00:19:49Y no te voy a mentir
00:19:50Estoy muerta de miedo
00:19:52Pero
00:19:53También he pensado
00:19:54Que no somos unos mozos
00:19:55Y
00:19:57Y que las segundas oportunidades
00:19:59No hay que dejarlas escapar
00:20:01Además
00:20:01Me he acostumbrado otra vez
00:20:03A verte todos los días
00:20:05Y ayer no viniste a la cantina
00:20:07Ayer sí fui a la cantina
00:20:10Pero no entré
00:20:11Te miré de lejos
00:20:14Rosa
00:20:14Te juro que si me das
00:20:15Una oportunidad
00:20:18No te arrepentirás
00:20:23Todo hecho
00:20:25Pero solo si haces las paces
00:20:26Con tu hija también
00:20:29Te necesitamos, Ramón
00:20:30Las dos
00:20:32Muchísimo
00:20:44Hola
00:20:45Hola
00:20:53¿Qué lees?
00:20:54Nada
00:20:55Las señales de tráfico
00:20:56Que me tienen loca
00:20:57Además hay que prenderse un montón
00:20:58Y en Bastuel
00:20:59No habrá más de tres
00:21:01Vas a ser la mejor conductora
00:21:02Y la más guapa
00:21:06¿De dónde vienes?
00:21:08De la lonja
00:21:09Me he ofrecido como mozo de carga
00:21:10Porque hay que traer dinero
00:21:11Además
00:21:13De momento no quiero embarcarme
00:21:15Prefiero estar aquí contigo
00:21:17Muy bien, Vicente
00:21:19Perdona, te he interrumpido
00:21:20No, no, no
00:21:21No te preocupes
00:21:22Y acabo ya
00:21:22Una página más
00:21:23Y ya está
00:21:33Que me voy a dar una vuelta
00:21:34Así estudias
00:21:36Tranquila
00:21:37Muy bien
00:21:38Y después hacemos la cena
00:21:39Claro
00:21:49A ver
00:21:50A ver
00:21:50Vosotros empecéis la reunión
00:21:51Y luego cuando yo llegue
00:21:52Ya me incorporo
00:21:53Ah, por supuesto
00:21:53No digas nada
00:21:54De lo que hemos hablado aquí
00:21:55Y necesito que me hagas
00:21:56El ingreso hoy
00:21:57¿De acuerdo?
00:21:57Cuento con ello
00:21:58Señor Villanueva
00:22:04Berta
00:22:06¿Has decidido ya qué vas a hacer?
00:22:10No sé si tengo muchas opciones
00:22:12Mira, si te parece
00:22:13Llamo a una clínica de la ciudad
00:22:14Donde se encargan absolutamente de todo
00:22:16Sin hacer preguntas
00:22:17Y que nadie se entere
00:22:18Y ya verás como en unos días
00:22:19Habrá pasado todo
00:22:21Y si quieres luego
00:22:22Podemos ir a ese hotel de la montaña
00:22:24Que tanto te gusta
00:22:25O donde tú quieras
00:22:27¿Eh?
00:22:28Un fin de semana
00:22:28Para los dos solos
00:22:35¿Sí?
00:22:35Berta, necesitamos los balances
00:22:36Muy bien
00:22:37En salida
00:22:40Tengo que ir al archivo
00:22:41En contabilidad
00:22:42Necesitan los balances anuales
00:22:43No te preocupes
00:22:44Ya me encargo yo
00:22:45No, hombre, no
00:22:46Para eso estoy
00:22:46Que no, Berta
00:22:48Todo lo que pueda hacer por ti
00:22:49Es poco
00:22:49Voy yo
00:23:08¿Sí?
00:23:09Ariadna
00:23:09Dime
00:23:10Sí
00:23:11Mira, quería hacerte una pregunta
00:23:13Porque mi jefe insiste
00:23:14En que hay un descubierto
00:23:15Pero
00:23:15Es que no consigo encontrarlo
00:23:17Por ninguna parte
00:23:18¿Tú me podrías ayudar?
00:23:20Villanueva
00:23:21No tiene ningún descubierto
00:23:22Villanueva
00:23:23No
00:24:11Qué pronto has vuelto
00:24:13Sí
00:24:13Es que tenía ganas de estar en casa
00:24:18Voy a...
00:24:19Sí, sí
00:24:27La faena de hoy es importantísima
00:24:29Todo lo que pesquéis
00:24:30Va a ir a un avión
00:24:31Y si todo sale bien
00:24:32Nos ganaremos
00:24:32Un muy, muy buen cliente
00:24:34Yo sé que siempre
00:24:35Lo dais todo en la mar
00:24:36Pero hoy os pido
00:24:37Un poquito más
00:24:39¿Vamos a por ello?
00:24:40¡Vamos!
00:24:40¡Vamos!
00:24:41¡Vamos!
00:24:44¿No te has preocupado?
00:24:46Es un día importante
00:24:48¿Pasó algo?
00:24:49Con Héctor
00:24:51Hace tiempo me dijiste
00:24:52Que la gente no cambia
00:24:53Y yo también empiezo
00:24:54A pensar lo mismo
00:24:56¿Se ha vuelto a poner violento?
00:24:58Digamos que por mucho
00:24:59Que lo intente
00:25:00Sigue siendo el mismo
00:25:01Héctor de siempre
00:25:03Sí
00:25:05Tienes que irte de ahí
00:25:07Llevarte a Bruno
00:25:08No tienes por qué
00:25:08Pasar más tiempo
00:25:09De miedo en esa casa
00:25:10Para ti es fácil
00:25:11Decirlo, Tristán
00:25:13Yo soy una mujer
00:25:14Casada
00:25:14Y con un hijo
00:25:16Así que no vuelvas
00:25:17A decirme eso, por favor
00:25:31Todavía te estás
00:25:32Tomando calmantes
00:25:34Yo no bebería tanto
00:25:36Que eres médico
00:25:37Tú también
00:25:39Venga, anda
00:25:51Algo había oído
00:25:52Pero no pensé
00:25:52Que fuera tan grave
00:25:54Que te vas a quedar
00:25:55Mirando ahí
00:25:56Como un parmarote
00:25:57La obra de la mía
00:25:57O Héctor, ¿no?
00:25:58Pues mira, Ramón
00:25:59Me pagan la entrada
00:26:01Vale, o Héctor
00:26:01No puedo ser
00:26:02Si no fuera por él
00:26:03Yo ahora mismo estaría muerto
00:26:04Y todos nosotros
00:26:04Está intentando
00:26:06Hacer las cosas bien
00:26:06Sí, sí, sí
00:26:08Lo está haciendo muy bien
00:26:11Entiendo que
00:26:12Que sientas rabia
00:26:13Por la muerte de tu hermano
00:26:14Pero no puedes lanzar
00:26:15Acusaciones sin sentido
00:26:16Te vas a decir que con los años
00:26:18Que con los años que llevas en la mar
00:26:18Tú no habías visto nunca
00:26:19Nada raro
00:26:20Así está
00:26:21Vistos en el ajo
00:26:23¿Nunca te habías preguntado
00:26:24¿Por qué nunca llenabas
00:26:25Y las bodegas enteras?
00:26:27Ya que era la primera vez
00:26:28Que faenábamos con ese barco
00:26:30Héctor todavía no se había hecho a él
00:26:32Venga, Ramón, por favor
00:26:33Ramón, por favor
00:26:36Un hombre tan curtido como tú
00:26:38Si hasta yo sé que nunca llena la bodega
00:26:40Y cada vez faena más lejos
00:26:41Está clarísimo lo que pasa
00:26:43¿Qué?
00:26:46Contrabando
00:26:50¿A ti nunca te dejaba bajar a la bodega?
00:26:52¿A que no?
00:27:09¿Por qué no estáis en vuestros puestos?
00:27:11¡Hemos tenido un problema en la bodega!
00:27:13¡Mere!
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:14¡No te dije que fueras al puesto de mando!
00:27:17¡Que les dije yo que bajaran a la bodega
00:27:19Y que fuyeran el beso de la caja
00:27:20No vayamos al Coral
00:27:21¿Qué hago yo?
00:27:22Con amor, tú al control
00:27:23Yo bajo a él
00:27:24Con amor, que tú al control
00:27:32Me marcho
00:27:32¿Tienes visita?
00:27:38Ramón
00:27:41¿Todo bien?
00:27:43Acabo de ver a Mario
00:27:48Ramón
00:27:48Mario
00:27:50No está bien
00:27:53Además tiene mucha imaginación
00:27:56A mí nunca me dejabas bajar a la bodega
00:27:58Solo podían bajar Cristóbal o Curro
00:28:01Porque ellos también estaban en el ajo del contrabando
00:28:04Porque era eso lo que hacíais
00:28:06Y no me mientas más
00:28:07Que ya me has mentido bastante
00:28:09¿De qué era?
00:28:13Tabaco
00:28:15¿No llegaste a pensar alguna vez en el lío que nos estabas metiendo?
00:28:18Lo tenía todo controlado
00:28:20No se iba a salpicar a ninguno
00:28:22Pero de verdad que ya está Ramón
00:28:24El tabaco se hundió con el barco
00:28:26Fin
00:28:27El barco se hundió porque no estaba donde tenía que estar
00:28:30Y llevaba más carga de la permitida
00:28:34Pues ten en cuenta una cosa
00:28:35Todos los compañeros que murieron lo hicieron por tu culpa
00:28:38¿Y crees que no lo sé?
00:28:41No hay día que no piense en ello
00:28:45Ramón, Ramón
00:28:46De verdad
00:28:48Lo que necesita este pueblo es olvidar
00:28:51No sirve de nada contar todo eso ahora
00:28:54¿Eso es lo que te preocupa?
00:28:56Lo que puedo hacer yo con tus mentiras
00:29:07¿Sabes lo más triste?
00:29:09Que a pesar de todo lo que sé de ti
00:29:12Te sigo queriendo como un hijo
00:29:16Y tú siempre has sido como un padre para mí
00:29:18¿Y cómo sé yo que no es otra de tus mentiras?
00:29:49Venga, lanza a cabo
00:29:51Venga, tira, tíralo
00:29:55Oye, qué bien se ha dado la pesca hoy, ¿no?
00:29:57Sí, la faena ha ido bien
00:29:58El barco ya es otra cosa
00:29:59¿Qué le pasa al barco?
00:30:01Hay una vía de agua
00:30:01¿Pero es grave?
00:30:02No
00:30:03O sea, hemos achicado casi todo
00:30:05¿Podrá salir mañana?
00:30:06No se preocupe, jefa
00:30:08Me encargo
00:30:17Aloma
00:30:20Vengo del puerto
00:30:21Voy a hablar con los del barco
00:30:24Ya he hecho el papeleo, así que me voy
00:30:28El disgusto para Fina será tremendo
00:30:30Pero a la larga es lo mejor para todos
00:30:31Si esto lo sigues haciendo por mí
00:30:33No hace falta que sigas
00:30:36Que no lo hago por ti
00:30:37Que lo hago por Fina
00:30:39De algún modo tendré que reponer el dinero
00:30:41¿Cosiendo?
00:30:42Vas a tardar años
00:30:43Ya, ¿y cómo quieres que lo haga si no, eh?
00:30:45Que yo no quiero irme en ese barco
00:30:51Lo quiero
00:30:53Pero si me tengo que ir
00:30:55Me voy
00:30:56Y te envío cada peseta que gane
00:30:58Para que recuperes el dinero que te han robado
00:31:00Porque yo no he sido
00:31:03¿No quieres irte?
00:31:06No
00:31:08Pues hace unos días sí querías
00:31:11Ya, bueno, pues
00:31:13Hace unos días no me había pasado una tarde cosiendo a tu lado
00:31:22Si es que soy tonta
00:31:27Soy tonta porque te creo
00:31:31Pues que te estoy diciendo la verdad
00:31:32Ya
00:31:33Ya, curro, pero
00:31:36Que te crea no significa que el dinero de Fina vaya a aparecer así de repente
00:31:40Ya
00:31:42Pude ayudarte a encontrarlo
00:31:44Y me quedo contigo
00:31:52Fito, el camión tiene que estar a punto de llegar ya
00:31:54¿Sabes cómo va lo de la vía?
00:31:55Ahí sigue, Tristán
00:31:56Voy a echar un vistazo
00:31:57En cuanto llegue, empecéis a cargar
00:32:16Con eso llega para sellar la vía
00:32:18Sí, no era gran cosa
00:32:20Este barco mañana sale
00:32:22Sí
00:32:23¿Me pasas el trapo de ahí?
00:32:25Sí
00:32:30Gracias
00:32:31Gracias
00:32:36Las cajas
00:32:48Mira que le dije a Fito que moviera las cajas de aquí
00:32:57Estamos encerrados
00:33:09El pescado estaba listo, ¿no?
00:33:10Sí, sí
00:33:11Cargarán el camión y lo mandarán al aeropuerto
00:33:24Maca, la comida está lista
00:33:30Maca
00:33:35Maca
00:33:43¿Estás bien?
00:33:52Es que no puedo evitarlo
00:33:54¿Pero qué pasa?
00:33:58Que una chica del pueblo se ha quedado embarazada
00:34:00Y no lo quiere tener
00:34:03Ella que puede no lo quiere
00:34:07Bueno, pero no te pongas así
00:34:09Que no me pongo así
00:34:10Es que cualquier mujer se puede quedar embarazada
00:34:12Menos yo
00:34:12Están las que no quieren
00:34:13No digas eso
00:34:15Si tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida
00:34:16No, Vicente, que no
00:34:17Pero si estás aquí atrapado conmigo, por favor
00:34:20No, no digas tonterías
00:34:21Yo estoy aquí porque te quiero
00:34:24Y no me hace falta
00:34:24Y no me hace falta hijos para ser feliz
00:34:28Además, soy yo
00:34:28Soy yo el que te tiene que pedir perdón
00:34:30¿Que me tienes que pedir perdón tú a mí?
00:34:32¿Por qué?
00:34:32Sí, sí
00:34:33Porque desde que he vuelto que no he estado
00:34:35He estado con la cabeza en otra parte
00:34:38Pero esto lo voy a arreglar
00:34:40Lo voy a arreglar
00:34:41Que no, que no
00:34:41Que sí, sí
00:34:42Lo voy a arreglar
00:34:42Que no te quiero ver así
00:35:04Te ha manchado
00:35:10¿Puedo?
00:35:12Es aquí
00:35:13Mira
00:35:15¿Lista?
00:35:17¿Eh?
00:35:18¿No pasa nada?
00:35:20Te estoy limpiando la cara
00:35:21Que te ha manchado
00:35:24Pero es mejor que no lo hagas
00:35:30Lucía, yo esto no sé cómo hacerlo
00:35:34Intento convencerme a dejar de pensar en ti
00:35:35Pero no sé cómo hacerlo
00:35:43Si tú me dices que pare, yo paro
00:35:49Pero ojalá que no me lo digas
00:35:53No sé cómo hacerlo
00:36:29¿Dónde está?
00:36:36¿Dónde está?
00:36:38¿Lucía?
00:36:39¡Joder!
00:36:39¡Vean las cajas!
00:36:40¡Cito!
00:36:41¡Estamos aquí!
00:36:42¡Mueve las cajas de aquí!
00:36:57Chito, ¿el camión se ha ido ya?
00:36:59Ahí está cargado el camión
00:37:00¿Cómo que ahí?
00:37:05¡Oye!
00:37:06¡Oye!
00:37:06No siento
00:37:17¿Pero este camión que hace aquí?
00:37:19Yo ya he dicho
00:37:20¿Me firma la persona responsable o de aquí no me muevo?
00:37:21¿Qué es lo que hay que firmar?
00:37:23Pues usted la persona responsable
00:37:24¿Yo te tengo que firmar?
00:37:25Aquí
00:37:25Y váyase ya por favor
00:37:26Que va a perder el avión
00:37:27Señora, si no es ese avión será el siguiente
00:37:29Y no me venga con prisas
00:37:30Que yo aquí estaba mierda
00:37:31Por favor
00:37:44Llegará tiempo
00:37:46Tranquila
00:38:11He venido a decirte que no me esperes más
00:38:15Pero estás aquí
00:38:18Me lo podrías haber dicho en cualquier otro sitio
00:38:20Pero estás aquí
00:38:22Germán, no pierdas más el tiempo
00:38:24Trabaja
00:38:26Céntrate en la cantina
00:38:27Sé la ilusión que te hacía todo eso
00:38:29Me lo contaste una vez en la isla
00:38:31En esa isla pasaron muchas cosas
00:38:33Sí, ahí se tienen que quedar
00:38:35Soy un hombre casado, Germán
00:38:37Y amo a mi esposa
00:38:39No quiero hacerle daño
00:38:47Solo quiero pedirte una cosa
00:38:49Dime que lo que pasó en la isla fue verdad
00:38:51Que no me lo imaginé
00:38:53Si estoy vivo es gracias a ti, Germán
00:38:55Tú fuiste mi ilusión
00:39:00Pero esto es la vida real
00:39:01Esto aquí no puede ser
00:39:07No quiero hacerle daño
00:39:08No quiero salir a isla
00:39:20No quiero salir a la isla
00:39:38Oye, no se te da mal esto de conducir
00:39:41Bueno, es que si quiero ir a la universidad
00:39:43Pues te tendré que sacar el carnet cuanto antes
00:39:45Y Vicente me deja su coche para practicar
00:39:47Así que perfecto
00:39:49Que tengas buen día
00:39:50Oye, Maca, yo quería disculparme contigo
00:39:55Porque el otro día no estuve muy acertada, la verdad
00:39:58Conmigo no
00:39:59Pues estoy bien, ¿eh?
00:40:00Me da un poco de pena
00:40:02Un embarazo que tiene que ser una alegría
00:40:04Para ti no lo sea, pero está todo bien
00:40:05Pues Maca, en la situación en la que estoy
00:40:07No es ninguna alegría, ¿no?
00:40:10Que yo sé que tú no compartes lo que voy a hacer
00:40:13Pero, oye, me gustaría que lo respetases
00:40:15Oye, pero es que no es que no lo comparta yo
00:40:17Berta, o sea, no lo comparto yo
00:40:18No lo comparte la ley
00:40:19Por no hablar de que es un pecado, claro
00:40:22Pues es que no tengo otra solución
00:40:25¿Tenerlo?
00:40:26Y eso no es una opción
00:40:27Porque nos destrozarían la vida y lo sabes
00:40:29Claro, es mejor hacer lo que vas a hacer
00:40:31Y seguir con la vida como si nada, ¿no?
00:40:33Mira, yo entiendo que tú estés sensible con el tema
00:40:35Y créeme que lo último que quiero es hacerte daña
00:40:37Yo no estoy sensible con el tema, Berta
00:40:40Me resulta muy doloroso ver lo fácil que es para ti
00:40:42Deshacerte de algo que yo daría la vida por conseguir
00:40:44¿Pero qué tendrá que ver tu situación con la mía?
00:40:47Pero tú no entiendes que tú tienes un marido
00:40:49Que tienes una familia
00:40:50Que yo, como tenga este niño
00:40:51La única familia que tengo lo voy a perder
00:40:53Porque mi padre no me va a volver a mirar a la cara
00:40:55¿Lo entiendes?
00:40:58Mira, Berta
00:41:00Tú y yo somos amigas
00:41:01No te juro
00:41:03Pero con lo que respecta a este niño
00:41:06Yo prefiero que no hablemos del tema
00:41:07Porque me...
00:41:09Me duele mucho
00:41:11Así que prefiero que hagamos como si no existiera
00:41:15Que bueno
00:41:17En el fondo es justo lo que quieres
00:41:24Sí, dígame
00:41:30Dolores, soy Cintaleda
00:41:31Ah, Cintaleda
00:41:32El envío no ha llegado
00:41:34Así que ya sabes
00:41:35Cancelamos el contrato
00:41:41¿Qué le pasa?
00:41:42En mi vida le he visto beber así
00:41:45Mi idea
00:41:46Te conozco lo suficiente como para saber
00:41:48Que a ti también te preocupa lo mismo que a él
00:41:50Nos miráis
00:41:52Nos saludáis
00:41:54Es por algo que pasó en el Minerva
00:41:56¿Qué pasó?
00:41:58No te lo puedo contar
00:41:59¿Y mi hijo tenía algo que ver?
00:42:02No, no
00:42:02Él no tuvo nada que ver
00:42:05Pero me preocupa que al final paguen justos por pecadores
00:42:08Que por decir la verdad
00:42:09Alguno salga perjudicado
00:42:11Guardar secretos es lo que lo envenena todo
00:42:14Rosa
00:42:14Si sigo adelante voy a hacer daño a mucha gente
00:42:18No sé qué hacer
00:42:23¿Sabes que nadie se ha sentado en esta mesa
00:42:25En todo el tiempo que estuviste fuera?
00:42:27No es porque yo lo prohibiera
00:42:28Sino porque todos te respetan
00:42:31Porque siempre sabes que es lo que hay que hacer
00:42:37Gracias
00:42:40Perdona
00:42:48Mario
00:42:51He decidido que mañana voy a denunciar todo lo que pasó en el Minerva al sargento Romero
00:42:58¿Para qué?
00:43:01¿No tienes pruebas, Ramón?
00:43:05Y todo el pueblo va a pensar que sabía lo del contrabando
00:43:09Ahora sois héroes
00:43:11Y yo prefiero que mi hermano sea recordado así
00:43:16Confía en mí
00:43:18Habrá justicia para tu hermano y para todos
00:43:36¿Qué ha pasado?
00:43:39¿Cómo se ha enterado?
00:43:40Me acaba de llamar Findaleda para anular el contrato
00:43:43Va a firmar con Villanueva
00:43:50Tranquila, si yo también tengo la culpa
00:43:54Nunca debí permitir
00:43:56Que te pusieras en el puesto de Héctor
00:43:58Pero cuéntame qué pasó con el camión
00:44:00Porque no ha llegado a tiempo
00:44:02¿Y si hablo con Findaleda?
00:44:04No, no, no
00:44:05Tranquila que ya lo has estropeado bastante
00:44:07Pero si hablo con él puedo explicarle que fue un error
00:44:10El error fue abandonar las obligaciones de tu casa
00:44:12Para ponerte al frente de esta empresa
00:44:15¿Le recuerdo que me hice armadora porque Héctor había desaparecido y usted me necesitaba?
00:44:18Bueno, pues ya no te necesito
00:44:20Quiero que vuelvas con tu marido y con tu hijo
00:44:23Ya lo hago, Dolores
00:44:24Bruno es lo más importante de mi vida
00:44:26Tú solo piensas en ti
00:44:27Eso es mentira
00:44:30Usted sabe de sobra lo que pasa en esta casa
00:44:31Lo que lleva años pasando en esta casa
00:44:34¿Y ahora te vas a inventar algo?
00:44:36Dime, dime, ¿qué te vas a inventar ahora?
00:44:40Dime
00:44:48Rosa, ¿dónde me estás llevando?
00:44:50Tira un poco más, hombre
00:44:51A ver, ¿dónde me llevas?
00:44:53¿Dónde?
00:44:56Pero bueno, Rosa
00:44:57Cuando hablábamos de la cena
00:44:59Lo que quería era invitarte yo
00:45:00No darte más trabajo
00:45:01Calla, calla
00:45:02Tú disfruta
00:45:04Siéntate
00:45:05¿Eh?
00:45:07Y no te pienses que esto lo voy a hacer todas las noches
00:45:13Oye, Germán sabe algo de...
00:45:15De lo nuestro
00:45:16Antes que nosotros
00:45:17Si fue él el que me dio el último empujón
00:45:21Parece como si nos leyera la mente
00:45:22Sin embargo, él
00:45:24Es tan reservado
00:45:26Nunca sé lo que piensa
00:45:27Yo sí
00:45:28En complacerte
00:45:29Y en que te sientas orgullosa de él
00:45:37¿Y tú has hablado con tu hija?
00:45:39No, todavía no
00:45:41Creo que me está esquivando
00:45:42Y no la juzgo
00:45:43He sido muy duro
00:45:45Pero hablaré con ella sin falta
00:45:48Rosa
00:45:49He pensado que si vamos en serio
00:45:51No volveré a embarcar
00:45:52Ah, no, no
00:45:53Eso no lo vas a hacer por mí
00:45:54No, no, no te has...
00:45:55Sí, sí, sí, sí
00:45:55Quiero hacerlo
00:45:57Demasiado tiempo hemos perdido
00:45:58Que me gustabas desde críos
00:46:00Pero al final tú elegiste a Eloy
00:46:02Pero bueno, el tiempo todo lo cura
00:46:05El tiempo y conocer a Luisa
00:46:07Que en paz descanse
00:46:08Luisa
00:46:09¿Sabes?
00:46:10Eloy antes de morir me dijo
00:46:11Que yo siempre podría confiar en ti
00:46:13Que eras su amigo leal
00:46:15A pesar de que él te hizo algo
00:46:17Que te hizo mucho daño
00:46:19Y ese algo
00:46:21Era yo
00:46:26¿Sabes?
00:46:29Creo que le habría gustado
00:46:31Este final de la historia
00:46:32¿Cómo que final?
00:46:34Esto es un principio, ¿no?
00:46:47No sé cómo vamos a salir de esta
00:46:50Pues como hemos hecho siempre, Dolores
00:46:52Volviendo a las pujas
00:46:54Y ya buscaremos otra vía de negocio
00:46:56Precisamente si quise cerrar el acuerdo
00:46:59Con Findaleda
00:47:00Era para no estar pendiente
00:47:01De la subasta
00:47:02Este negocio de los aviones
00:47:04Nos ha llevado literalmente a la quiebra
00:47:07¿Cómo que estamos en la quiebra?
00:47:12Findaleda ha cancelado el precontrato
00:47:14No
00:47:14Eso no lo puedo hacer
00:47:21¿Me puedes explicar
00:47:22¿Qué está pasando aquí?
00:47:27¡Ey!
00:47:28¿Qué está pasando aquí?
00:47:32Ha sido culpa mía, Héctor
00:47:35Me quedé encerrada en el barco
00:47:36Y no firmé la orden a tiempo
00:47:37Por eso el camino
00:47:38Llegó tarde al aeropuerto
00:47:39Que te quedaste encerrada en el barco
00:47:41Dios
00:47:47¿De verdad me estás diciendo que no hay dinero?
00:47:49Tuve que adelantar el dinero
00:47:51Para la reserva de los aviones
00:47:59Muy bien
00:48:01Hablaré con mi gente
00:48:03Voy a retrasar el pago de los salarios unas semanas
00:48:06Y para entonces ya se me habrá ocurrido algo
00:48:09¿Sí?
00:48:11No pasa nada
00:48:12Somos una familia
00:48:24¿Coses?
00:48:24¿Friegas platos?
00:48:26Estás llego de sorpresas
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:30¿Que soy el primer hombre que ves fregar platos o qué?
00:48:32Pues casi
00:48:34En mi familia los hombres se levantaban de la mesa sin mirar atrás
00:48:36Lo de limpiar ni lo consideraban
00:48:39Es la primera vez que me hablas de tu familia
00:48:43Paloma
00:48:45Yo te he contado toda mi vida
00:48:46Pero apenas sé nada de ti
00:48:48¿Y quieres que te cuente mi vida ahora?
00:48:55¿Tienes algo mejor que hacer?
00:48:59A ver, por ejemplo
00:49:01¿Tu familia dónde está?
00:49:04Mis padres viven cerca, pero
00:49:07Apenas les veo
00:49:09Ya
00:49:10¿Y no les echas de menos?
00:49:15No son muy cariñosos, que se diga
00:49:18Poco más te puedo contar sobre mi vida
00:49:22Yo no soy tan viajada como tú
00:49:37Aloma, has estado pensando
00:49:40El dinero lo ha tenido que robar a alguien que tenga acceso a esta casa
00:49:44Mira al detective
00:49:46Pues claro
00:49:47El problema es que en esta casa solo entramos fina tú y yo
00:49:51En caridad
00:49:54Caridad nunca viene por esta casa
00:49:56Ya me gustaría a mí
00:49:57Así me ayudaba con los cuidados de su tía
00:50:17Berta
00:50:18¿Estás bien?
00:50:25¿Qué?
00:50:26¿Qué te pasa?
00:50:30Dime, hija
00:50:31¿Qué te pasa?
00:50:39Tenía razón, papá
00:50:41Me ha engañado siempre desde el principio
00:50:44¿Quién?
00:50:47Villanueva
00:50:48Te dije de Villanueva, no era de fiar
00:50:50¿No?
00:50:53Lo sé
00:50:55Y no pienso aceptar su dinero
00:50:57¿Su dinero para qué?
00:51:03¿Él es el padre?
00:51:06¿Ese hijo de puta es el padre?
00:51:15Siento mucho haberte mentido
00:51:18Y ahora quiere que te deshagas del niño
00:51:21¿Lo has hecho ya?
00:51:22No, no, no, no
00:51:26No te preocupes, hija
00:51:29Pasaremos juntos
00:51:31¿El niño o tú y yo?
00:51:34¿Me oyes?
00:51:38Tenía mucho miedo
00:51:39De perderte a ti también
00:51:40Eso no va a ocurrir nunca, hija
00:51:43Y no te preocupes
00:51:44Por Villanueva
00:51:46No vayas a hacer ninguna tontería, papá
00:51:48No, claro que no
00:51:50Pero se le van a quitar las ganas
00:51:51De seguir jodiendo la vida a la gente
00:52:12Lucia
00:52:13No puedes dormir aquí para siempre
00:52:16Venga, vamos al cuarto
00:52:18Mira Héctor, el otro día cuando te enfadaste
00:52:20Me asustaste mucho
00:52:36Necesito un tiempo
00:52:37Está bien
00:52:44Tómate el tiempo que necesitas
00:52:47Gracias
00:52:52Lucia
00:52:54Quiero decirte algo
00:52:57Quiero que sigas al frente de la empresa
00:53:02No solo porque confío plenamente en ti
00:53:05Sino para demostrarte que he cambiado
00:53:09Sé que a veces puedo parecer el de antes
00:53:13Pero te juro
00:53:14Que estoy aprendiendo a controlarme
00:53:20Te quiero
00:53:49¿Qué haces aquí?
00:53:50Yo creo que te extrañas
00:53:52Ahora somos familia
00:54:01A ver, Ramón
00:54:05No sé lo que te habrá contado Berta
00:54:07No hace falta que Berta me cuente nada
00:54:10La engatusaste con tus cuentos de hadas
00:54:12Hasta que cayó en tus redes
00:54:14Y cuando las cosas se complican
00:54:15Te deshaces de ella
00:54:16No, no, no, Ramón
00:54:17Yo no la he engatusado
00:54:18Ella hizo lo que quiso
00:54:19Los dos somos mayores
00:54:20Y yo no le he obligado a nada
00:54:21En ese caso estarías muerto
00:54:23¿Tú crees que yo no me arrepiento
00:54:24De haberme dejado llevar?
00:54:25Pues claro que me arrepiento
00:54:27Pero todos cometemos errores
00:54:28Ya, ya, ya
00:54:29Y el mío fue dejarle en manos
00:54:31De una rata como tú
00:54:34¿Y qué...
00:54:35¿Qué pensáis hacer?
00:54:37Con el niño
00:54:38Lo que Berta quiera
00:54:39Pero si al final lo tiene
00:54:41No vamos a ocultar quién es el padre
00:54:43Vas a tener que darle muchas explicaciones
00:54:44A tu mujer
00:54:45¿Pero qué dices?
00:54:46No podéis hacer eso, Ramón
00:54:47Tú sabes cómo es la gente en Bastuel
00:54:49Lo que pasa con las madres solteras
00:54:51Ramón, por favor
00:54:52Por favor
00:54:53Si alguien no tiene dignidad
00:54:55Ni vergüenza en toda esta historia
00:54:56Eres tú
00:54:57No mi hija
00:55:01No se te ocurra acercarte a nosotros
00:55:06No se ve
00:55:54Hola, hijo.
00:55:57Oye, ¿tu madre?
00:56:02No sé.
00:56:05¿Y si hoy no vamos al cole?
00:56:08No sé si puedo faltar.
00:56:34No sé si puedo faltar.
00:56:46Me da mucho miedo esto que vamos a hacer.
00:56:51Pero al menos este miedo lo elijo yo.
00:56:59Si me dicen que pare, paro.
00:57:03Pero ojalá que no lo digas.
00:57:33¿Quieres coger el timor?
00:57:34¿Quieres probar?
00:57:36¿Seguro?
00:58:03¿No crees que estamos yendo muy lejos?
00:58:06Al fin del mundo te voy a llevar.
00:58:31¿Qué es eso?
00:58:32¿Qué?
00:58:34Aquello.
00:58:35¿Hay alguien en la playa?
00:58:38Ah, sí, sí.
00:58:40No sé, vamos a ver.
00:58:42¿Qué?
00:58:45¿Qué?
00:58:46¿Qué?
00:58:54¿Qué?
00:59:03¿Qué?
00:59:04¿Qué?
00:59:05¿Qué?
00:59:07¿Qué?
00:59:08¿Qué?
00:59:08¿Qué?
00:59:24¿Tú cuándo lo viste por última vez?
00:59:26Esta mañana iba a ver a Eduardo Villanueva.
00:59:28¿Qué?
00:59:41¿Qué?
00:59:42No tenemos nada que hablar?
00:59:43Ahora soy yo la que no va a parar hasta saber la verdad.
00:59:45¿Qué más tengo que hacer para que comprendas que he cambiado?
00:59:49Es evidente que no lo has hecho.
00:59:50Ramón era como un padre para Héctor, ¿verdad?
00:59:53Ya he visto las miraditas en el cementerio.
00:59:55La otra noche me dijiste que yo no sabía lo que pasaba en esta casa.
00:59:58O sea, es que estoy durmiendo en tu cuarto.
01:00:00Héctor cree que va a ser solo por unas noches, pero no pienso volver a esa habitación.
01:00:04Así que tenías una cita, ¿eh?
01:00:06De amigos.
01:00:07Una cita de amigos.
01:00:08Puede que Ramón estuviese metiendo las narices donde no debía.
01:00:11¿Pasó algo en el Minerva?
01:00:12En el Minerva no pasó nada.
01:00:14Sé que mi hermano estaba involucrado en tus tabicheos.
01:00:17A ver, Germán, que tú tienes una ilusión.
01:00:19¿Por qué se brillan los ojos?
01:00:21Mi tía va a ir al convento.
01:00:23Y luego voy a poner en mente a esta casa.
01:00:25Curro, estoy muy preocupada.
01:00:28Berta, lo siento mucho.
01:00:30Ya sé que te he dicho que te acompañaría, pero ha habido un cambio de planes.
01:00:33No puedo ir sola.
01:00:34Bueno, pues vas en taxi, vuelves en taxi.
01:00:35Todo corre de mi cuenta, Berta.
01:00:37Es lo mínimo que puedo hacer por ti.
01:00:38Lo mínimo que puedes hacer es acompañarme.
01:00:41Me gustaría volver a hacer negocios con vosotros.
01:00:43Pero antes tienes que saldar tu deuda.
01:00:45¿Qué necesitas? ¿Que te diga mi mujer?
01:00:47Ya sabes tú cómo es ser patrón de barco.
01:00:49Tenemos que estar pendiente de todo en todo momento.
01:00:51Hay que estar pendiente del barco.
01:00:54No de mi mujer.
01:00:57No de mi mujer.