00:00Son Gohan, Krillin, vite.
00:03Retournez chez Tortue Géniale.
00:09Oui, d'accord.
00:11Tu as entendu, Son Gohan ? Allez, dépêchons-nous !
00:14Mais, pourquoi ?
00:17Tu as vu de quoi ce Saiyan est capable ? Il est trop fort pour nous.
00:20Il rester ne ferait que mettre Son Goku en danger.
00:22Il s'inquiéterait en permanence pour nous et ça le déconcentrerait.
00:25Il vaut mieux partir, crois-moi.
00:29Papa, c'est vrai ce qu'il dit ?
00:31Désolé, Son Gohan.
00:33Krillin a raison. Végéta est beaucoup plus fort que je ne le croyais.
00:38Bon, d'accord. J'ai compris, on s'en va.
00:41Dis, Son Goku, ça ne te dérange pas de partir avec le Saiyan vous battre un peu plus loin ?
00:46Si les corps de nos amis subissent des dégâts pendant que vous vous battez, ce sera difficile de les ressusciter.
00:52De les ressusciter ?
00:54Piccolo est mort, donc le Tout-Puissant aussi.
00:57Ça veut dire que les Dragon Ball ont disparu pour toujours.
