00:00C'est parti.
00:51C'est parti.
01:07C'est parti.
01:10C'est parti.
01:41C'est parti.
01:42C'est parti.
01:53C'est parti.
02:56C'est parti.
02:57C'est parti.
04:27C'est parti.
04:31C'est parti.
04:50C'est parti.
05:13C'est parti.
05:43C'est parti.
05:52C'est parti.
05:58C'est parti.
06:28C'est parti.
06:59C'est parti.
08:58C'est parti.
09:32C'est parti.
09:58C'est parti.
12:58C'est parti.
14:00C'est parti.
14:28C'est parti.
15:28C'est parti.
16:41C'est parti.
17:06C'est parti.
17:28C'est parti.
17:58C'est parti.
18:29C'est parti.
19:39C'est parti.
19:59C'est parti.
20:31C'est parti.
20:59C'est parti.
21:03C'est parti.
21:30C'est parti.
21:33C'est parti.
21:33C'est parti.
21:33C'est parti.
21:35C'est parti.
22:04C'est parti.
22:05C'est parti.
22:07C'est parti.
22:07C'est parti.
22:08C'est parti.
22:09C'est parti.
22:09C'est parti.
22:33C'est parti.
23:01C'est parti.
23:02C'est parti.
23:22C'est parti !
23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33...
25:03...
25:05...
25:06...
25:08...
25:10...
25:16...
25:23...
25:25...
25:27...
25:39...
25:40...
25:40...
25:42...
25:43...
25:43...
25:44...
25:44...
25:45...
25:45...
25:45...
25:46...
25:46...
25:46...
25:48...
25:48...
25:49...
25:57...
25:58...
25:58...
25:58...
25:58...
25:59...
25:59...
26:00...
26:00...
26:00...
26:01...
26:02...
26:02...
26:03...
26:06...
26:06...
26:06...
26:07...
26:07...
26:09...
26:09...
26:09...
26:10...
26:13...
26:14...
26:15...
26:23...
26:24...
26:27...
26:28...
26:41...
26:46...
26:48...
26:48...
26:48...
26:50...
26:51...
26:51...
26:51...
26:54...
26:56...
27:58...
28:08...
28:10...
28:11...
28:12...
28:20...
28:21...
28:21...
28:23...
28:26...
28:27Où est-ce que quelqu'un s'est passé ?
28:34Je ne veux pas utiliser l'intention.
28:37Je ne veux pas que tu me souviens.
28:40Je vous remercie.
28:47Je vous remercie.
28:55C'est parti !
29:17Je suis venu.
29:22Bonjour !
29:26Pourquoi tu m'assoit ?
29:32Je suis venu.
29:34Je suis venu.
29:34Je suis venu.
29:36Je suis venu.
29:41Je suis venu.
29:42Si tu m'assoit le tout,君
29:43ne vous sentez pas ? that's
29:44j'change pas, pourquoi vousadez
29:46des deux moteurs ? C'est depuis
29:47que mon oignet est de plus. C'est possible
29:50? Anh能é ?
29:51Selon, j
29:53'a Hulk pas dukat le Je lui ai dé
29:55ign focuses. Tu m'assoit
30:0035 ans... il faut essayer de m'arrer.
30:04Je vous m'arrer deux books deben
30:04faire pour les crosses. C'est bon.
30:04Alors maintenant je t'en ai mis à l'intention de vous.
30:09Je suis venu de parler à mon avis.
30:12Et ça, là où est-ce que tu se rends?
30:13J'en ai dans un haut.
30:14J'y ai dans un haut.
30:16J'y ai dans un haut.
30:17J'y ai dans un haut.
30:19C'est ce que je suis.
30:21Je vais vous parler.
30:23Je vais vous parler.
30:29Je ne vais pas commencer.
30:30J'y ai !
30:33Ah, c'est ça ?
30:34Pourquoi tu m'a dit ?
30:41Hello, je vous remercie.
30:44Vous avez besoin de m'a dit ?
30:46Je vous remercie.
30:48Je vous remercie.
30:49Je vous remercie.
30:50Mais je vous remercie.
30:53Je vous remercie.
30:53Je vous remercie.
30:55Je vous remercie.
30:56Vous aimez l'a dit, je vous remercie.
30:59Je vous remercie.
30:59Et moi.
31:02J'ai...
31:09Justi me que j'ai dit, ma t'a dit je vous remercie ?
31:13Et vous remercie ?
31:17Je vous remercie.
31:18Je vous remercie.
31:19Quoi ?
31:20Pour moi ?
31:21...
31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
31:52...
32:22...
32:23...
32:23...
32:23...
32:23...
32:24...
32:24...
32:25...
32:28...
32:29...
32:30...
32:38...
32:39...
32:46...
32:48...
32:49...
32:54...
32:55...
32:56...
32:56...
32:57...
32:57...
32:57...
32:57...
32:58...
33:00...
33:00...
33:00...
33:01...
33:02...
33:11...
33:13...
33:13...
33:15...
33:16...
33:16...
33:17...
33:17...
33:18...
33:18...
33:18...
33:18...
33:25...
33:29...
33:30...
33:31...
33:31...
33:31...
33:37...
33:39...
33:41...
34:12...
34:13...
34:13...
34:22...
34:24...
34:24...
34:24...
34:24...
34:25...
34:57...
34:57...
34:58...
34:58...
35:04...
35:36...
35:40...
38:40...
38:42...
38:44...
38:45...
