00:12:49M.K.
00:12:55M.K.
00:13:19M.K.
00:14:07M.K.
00:14:09M.K.
00:14:25M.K.
00:14:42M.K.
00:14:43M.K.
00:15:13M.K.
00:15:15M.K.
00:15:16M.K.
00:16:05M.K.
00:16:07M.K.
00:16:56M.K.
00:16:59M.K.
00:17:26M.K.
00:17:39M.K.
00:18:19M.K.
00:18:41M.K.
00:19:21M.K.
00:19:50M.K.
00:19:51M.K.
00:19:54M.K.
00:20:29M.K.
00:21:10M.K.
00:21:49M.K.
00:22:21M.K.
00:22:24M.K.
00:23:09M.K.
00:23:26M.K.
00:23:58M.K.
00:24:00I will eradicate it completely. I will destroy everything it has.
00:24:05I will kill everyone, even the baby in the cradle.
00:24:11Come sit next to me, Murat.
00:24:16You've grown up now.
00:24:17You've grown into a big man.
00:24:20If something happens to me...
00:24:23...take good care of your grandmother.
00:24:24Don't leave him alone.
00:24:27"I won't leave either you or my grandmother alone," he said.
00:24:29I will always be by your side.
00:24:31Until today, you have looked after me.
00:24:33I will take care of you from now on.
00:24:35Grandfather.
00:24:37Tell me, son.
00:24:40I didn't used to have a weapon with me.
00:24:42Now you always carry it with you.
00:24:43Why? Do you have an enemy?
00:24:47You know, son.
00:24:50They could come to kill me at any moment.
00:24:52That's why he's entrusting your grandmother to you.
00:24:55Let them come first.
00:24:56I'll make them regret the day they were born.
00:24:59My lion son.
00:25:00My lion Murat.
00:25:06We will surround Öğülmeni.
00:25:07Let's go in a scattered manner.
00:25:08You over there.
00:25:09You can proceed from here as well.
00:25:10Come on.
00:25:11Come on.
00:25:15Come on.
00:25:17Come on.
00:25:18Come on.
00:25:18Come on.
00:25:19Come on.
00:25:19Come on.
00:25:20Come on.
00:25:21Come on.
00:25:22Come on.
00:25:22Come on.
00:25:23Come on.
00:25:24Come on.
00:25:25Come on.
00:25:30Come on.
00:25:31Grandpa, I'm going outside.
00:25:32Let me give you your mate's oath.
00:25:33Okay, that's his ass.
00:37:37M.K.
00:39:58M.K.
00:40:58M.K.
00:41:52M.K.
00:42:14M.K.
00:42:28M.K.
00:42:28M.K.
00:42:28M.K.
00:42:28M.K.
00:43:19M.K.
00:43:49M.K.
00:44:07M.K.
00:44:36M.K.
00:44:50M.K.
00:44:53M.K.
00:44:55M.K.
00:44:56M.K.
00:45:29M.K.
00:45:31M.K.
00:45:32M.K.
00:45:32M.K.
00:45:32M.K.
00:45:33M.K.
00:45:41M.K.
00:45:43M.K.
00:45:43M.K.
00:45:43M.K.
00:45:45M.K.
00:45:48M.K.
00:45:52M.K.
00:46:10M.K.
00:46:12M.K.
00:46:15M.K.
00:46:15M.K.
00:46:18M.K.
00:46:24M.K.
00:46:29M.K.
00:46:30M.K.
00:46:30M.K.
00:46:32M.K.
00:46:39M.K.
00:46:40M.K.
00:46:43M.K.
00:46:44M.K.
00:46:46M.K.
00:46:52M.K.
00:46:53M.K.
00:46:54M.K.
00:46:54M.K.
00:53:46What?
00:53:55What?
00:53:55What?
00:53:55Let me see.
00:53:56Ifs.
00:54:00Oh no!
00:54:02Take it.
00:54:04Take it.
00:54:05Take it.
00:54:05Take it.
00:54:05Take it.
00:54:06Take it.
00:54:07Take it.
00:54:07Take it.
00:54:07Take it.
00:54:08Take it.
00:54:10Take it.
00:54:17Take it.
00:54:21Take it.
00:54:22Enough already! Someone might see us.
00:54:23Perform ablution and wash yourself before we leave this place.
00:54:25It is possible.
00:54:26I really enjoyed this game.
00:54:41Take it.
00:54:42Take it.
00:54:47Take it.
00:54:52Take it.
00:54:56Take it.
00:55:04Take it.
00:55:06Take it.
00:55:11Take it.
00:55:30Take it.
00:55:31Take it.
00:55:38Take it.
00:55:41Take it.
00:55:42Take it.
00:55:44Take it.
00:55:45Take it.
00:55:50Take it.
00:55:52Take it.
00:55:58Take it.
00:56:00Take it.
00:56:02Take it.
00:56:04Take it.
00:56:05Take it.
00:56:08Take it.
00:56:18Take it.
00:56:35Take it.
00:56:35Take it.
00:56:37Take it.
00:56:40Take it.
00:56:40Take it.
00:56:42Take it.
00:56:42Take it.
00:56:43Take it.
00:56:45Take it.
00:56:50Take it.
00:56:51Take it.
00:56:52Take it.
00:56:55Take it.
00:57:04Take it.
00:57:04Take it.
00:57:06Take it.
00:57:07Take it.
00:57:09Take it.
00:57:14Take it.
00:57:15Take it.
00:57:16Take it.
00:57:16Take it.
00:57:17Take it.
00:57:17Take it.
00:57:18Take it.
00:57:19Take it.
00:57:19Take it.
00:57:25Take it.
00:57:25Take it.
00:57:26Don't make me laugh. Was I going to say something?
00:57:28Thing...
00:57:30It's not my place to say, but I was going to say, if you're not going to adopt Murat, then send him away.
00:57:36It's grown quite a bit.
00:57:38Let him fend for himself.
00:57:40Perhaps he will learn a trade when he is young.
00:57:43Don't make me laugh, village headman.
00:57:45I know what you're hiding.
00:57:47So you've heard the rumors about Zeynep and Murat, too.
00:57:51What do they want from a child so small?
00:57:53Our whole family loves him like our own son.
00:57:56If I hear those words again, I'll tear the village down on your heads, just so you know.
00:58:00Okay, goodbye.
00:58:04Ah, you're right.
00:58:05The villager has taken on his sins.
00:58:24May God protect you.
01:10:36M.K.
01:11:02M.K.
01:11:42M.K.
01:12:11M.K.
01:12:40M.K.
01:13:04M.K.
01:13:33M.K.
01:13:51M.K.
01:14:42M.K.
01:14:55M.K.
01:15:26M.K.
01:16:16M.K.
01:16:40M.K.
01:16:43M.K.
01:16:44M.K.
01:16:47M.K.
01:16:47M.K.
01:16:47M.K.
01:16:48M.K.
01:16:48M.K.
01:16:49M.K.
01:17:02M.K.
01:17:04M.K.
01:17:04M.K.
01:17:05M.K.
01:17:06M.K.
01:17:07M.K.
01:17:08M.K.
01:17:09M.K.
01:17:23M.K.
01:17:25M.K.
01:17:25M.K.
01:17:36M.K.
01:17:40M.K.
01:17:41M.K.
01:17:41M.K.
01:17:42M.K.
01:17:42M.K.
01:17:42M.K.
01:17:43M.K.
01:17:45M.K.
01:17:47I'll come again.
01:18:17Oh my God.
01:18:18Murat.
01:18:19Murat has the same mark.
01:18:22Oh my God, how is this possible?
01:18:28Zeynep.
01:18:33Get well soon.
01:18:34How are you, Zeynep?
01:18:36Thanks, Murat.
01:18:37We had a son.
01:18:39Did we have a son? Congratulations!
01:18:43When will I see him?
01:18:45Be patient.
01:18:47They don't give it to me right away.
01:18:49How is the master doing?
01:18:51Sleep since the surgery.
01:18:53Hopefully it will get better.
01:18:54Hopefully. I'm fine.
01:18:56Don't leave your master alone.
01:18:58It is possible.
01:19:15What?
01:19:20You're alive, boss.
01:19:23I'm very happy, sir.
01:19:24I'm very happy, sir.
01:19:31Murat.
01:19:35Just like her mother.
01:19:36You look a lot like him/her.
01:19:40The fact that he doesn't resemble his father is good for both of us.
01:19:43I really wanted to see his child.
01:19:45I saw it.
01:19:50You're going, aren't you?
01:19:53Don't worry, my love.
01:19:55I haven't forgotten my promise.
01:19:56Let me give Mustema the good news that he has a son.
01:19:59I had regained my composure for a while.
01:20:03Murat, come here.
01:20:06I have things to tell you.
01:20:08Here you go, Grandma.
01:20:12Look, my child.
01:20:14I've known you since the day you were born.
01:20:16I was your midwife.
01:20:18Mustema is your own uncle.
01:20:19He is the mother's brother.
01:20:24I can't be.
01:20:25My uncle?
01:20:27Oh my God.
01:20:29Yes, he is your uncle.
01:20:30I'll explain everything to you from the beginning.
01:20:34Listen to me.
01:20:50Your face is bright, my lord.
01:20:51You had a son.
01:20:54Your son?
01:20:56So you finally became a father, huh?
01:20:57So you finally became a father, huh?
01:21:00Your face is bright, my lord.
01:21:01No more wives coming into the household.
01:21:08Good morning, Mr. Rüsten.
01:21:09Undress.
01:21:12I wanted to see my son naked.
