00:00Faz um tempão que eu não vou pra lá, eu fiquei com tantas saudades dele,
00:03mas ele me escreveu uma carta, e aí eu matei um pouquinho.
00:05Claro, claro.
00:07E você, o que acha?
00:09Bom, levando em consideração tudo o que aconteceu aqui, eu acho...
00:14Ah! Cuidado!
00:16Eu fiz intencionalmente pra procurar pistas.
00:19Pistas? Impressões digitais?
00:21Isso quer dizer, então, meu caro, que...
00:23que nós devemos continuar com as investigações?
00:27Seria questão de voltar a ver o cadáver?
00:29Claro.
00:29Não há nada que investigar.
00:32Olha, ainda uma coisa que me parece muito estranha, você sabe?
00:36O quê?
00:38O agente da funerária.
00:40Que tem ele?
00:42Ele me lembra muito um daqueles sujeitos que foram cúmplices do Tripo Seca.
00:49Ah, é ele.
00:53Ah, é?
00:54Bom, mas diga-me, há alguma lei que impeça que se utilize os serviços
00:59de uma funerária cujo dono foi amigo do defunto?
01:02Não.
01:03Imagino que não.
01:05Bem, eu creio que podemos dar por terminado este assunto.
01:08Ah, muito bem.
01:10Eu tenho que ir atender a outros assuntos importantes.
01:12Sigam meus mãos?
01:23Bem, eu creio que também já vou andar.
01:26Ah, ruim, espere que eu abro a porta.
01:29Obrigado.
01:31Ah, se o cabo aparecer, quer dizer a ele que o espero na delegacia?
01:34Ai, com muito prazer, tenha bondade.
01:49Acho que tudo está saindo muito melhor do que esperávamos.
01:52Sim, mas eu teria gostado mais de enterrar o Chapolin que o policial.
01:56Bem, era o plano original.
01:58Mas, de qualquer maneira, enganaremos o mundo inteiro fazendo todos pensarem que você morreu.
02:03Desse modo, poderá fazer todas as barbaridades que quiser sem que ninguém suspeite de você.
02:09Ah, ele já se foi.
02:14E já era tempo, não?
02:25E o policial?
02:26Dormindo como um anjinho.
02:28Bom, mas de qualquer modo, temos que nos assegurar que não vai acordar no caminho do cemitério.
02:32Onde está o clorofórmio?
02:34Deve estar no banheiro. Vamos buscar comigo.
02:36Ah, vamos, vamos.
02:37Vamos.
02:42Enquanto isso, vou lhe dar outra paulada do bestunto.
02:50O que você vai fazer? Um pouco de clorofórmio é o suficiente.
02:54Ai, mas onde está o clorofórmio?
02:57Eu sei lá. Não foi você que guardou?
02:58Está aqui.
03:01Nossa!
03:03Johnny! Johnny!
03:05O que aconteceu?
03:06O que foi?
03:07Achou que fui atingido.
03:09Meu Deus! O policial não está no caixão.
03:12E mais essa agora?
03:14Não terá saído pela janela?
03:16Seguramente.
03:17Temos que alcançá-lo.
03:18Vamos, vamos.
03:19Vamos.
03:21Abra logo essa porta.
03:22Ah, já vai.
03:23Rápido.
03:26Vamos.
03:52Chapulhinho, Chapulhinho, Chapulhinho colorado.
03:54Desculpe, eu queria bater nos outros.
03:57Calma, calma.
03:58Não, Pri, é moscânico.
03:58Todos os meus movimentos estão friamente calculados.
04:00Suspeitei desde o princípio.
04:01Se eu aproveito minha nobreza, não contava com a minha astuça.
04:03Sigo meus bons.
04:04O que foi?
04:05Nada, Chapulhinho.
04:06Chapulhinho, olha, queriam me pôr clorofórmio para eu.
04:09Olha, Chapulhinho.
04:11Deixaram o vidro de clorofórmio aqui.
04:13Vidro de cloro o quê?
04:15Fórmio.
04:16Credo.
04:17E isso serve para quê?
04:18Para fazer dormir.
04:20Eu vou te explicar, Chapulhinho, olha aqui.
04:24Molha bem um pano assim.
04:25Sim.
04:27Está vendo?
04:28E basta pôr no nariz para que fique completamente adormecido.
04:32Minha nossa.
04:33Mas quem é que se presta a fazer essa maldade?
04:37Como, Chapulhinho?
04:38Pois está claro.
04:39Olha, queriam me fazer dormir para que não despertasse rumo ao cemitério.
04:43Ah, mas eu escutei bem o que planejavam.
04:46Escutei.
04:48Primeiro, tripa seca ia se passar por morto.
04:51E segundo, iam botar alguém enterrado no lugar dele.
04:55E assim podendo cometer todos os crimes que quisesse sem a polícia podendo perceber.
05:01Mas como é que ela ia perceber?
05:03Se ele era dado como morto, o cúmplice enterrava.
05:06E nesse caso, um choro.
05:07Ah, mas não contavam com a astúcia do Chapulhinho colorado.
05:11Ah, mas não contavam com a astúcia do Chapulhinho colorado.
05:14Chapulhinho, falei com você, Chapulhinho.
05:18Chapulhinho.
05:19Oi, oi, Chapulhinho.
05:21Isso é hora de dormir, homem.
05:22Fica em pé.
05:24Fica em pé aí na porta, hein?
05:26Sabe, com certeza você deve ter cheirado o clorofóbio.
05:30Chapulhinho.
05:31Fica apoiado aí na porta, por favor.
05:34Você tem que acordar porque eu não posso te deixar aqui, Chapulhinho.
05:41Firme.
05:41Levanta, Chapulhinho.
05:42Encosta aí na porta e fica em pé aí.
05:46Bem, parece que o funeral vai ser com o defunto que pensamos inicialmente.
05:51Parece.
06:05Ai, acredite, sinto muito mesmo, senhor policial.
06:09Mas o Chapulhinho tem prioridade para ocupar esse caixão, sabe?
06:13Mas não fique triste, vamos tentar conseguir outro para o senhor.
06:17Não, obrigado.
06:18O médico me proibiu de ficar em lugares abafados.
06:25Então, já?
06:26Já.
06:27Ele está terminando o trabalho.
06:28O médico me proibiu de ficar em pé.
06:32O médico me proibiu de ficar em pé.
06:54O médico me proibiu de ficar em pé.
06:56O médico me proibiu de ficar em pé aqui.
07:02O médico me proibiu de ficar em pé.
07:14E aí, Trepaseca.
07:17Ajude aqui.
07:18O que foi?
07:19O Chapolin está fazendo o corpo mole.
07:21Vamos ver.
07:22Vem, vamos ver.
07:28Que, não?
07:30Eu mesmo.
07:30Agora ajude-me a desamarrar o cabo.
07:33Se não tem remédio.
07:35É, eu não acho que ele está muito mole.
07:38Ele está, é duro demais.
07:40Será que não está morto?
07:41Nada, homem.
07:42Isso é só corpo mole.
07:43Abaixe a perna que você vai ver.
07:45Vamos ver.
07:48Nossa.
07:49Eu?
07:50Vamos ver.
07:51Espera, espera aí.
07:52Espera um pouco.
07:56Boa ideia.
07:57Espera aí.
08:00Isso.
08:01Agora abaixe a mão.
08:03É para já.
08:07Espere um momento.
08:08Vamos prender as duas mãos para que não possa se mexer.
08:11Agora sim.
08:12Abaixe o pé.
08:17Espere um pouco.
08:17Eu vou baixar esta mão e vai ver como ele abaixa o pé.
08:23Espere um momentinho.
08:24Eu sei como solucionar este problema.
08:25O Chapolin colorado tem todos os seus nervos conectados com as suas antenas de vinil.
08:35É isso aí.
08:37Agora sim.
08:38Para o caixão.
08:45Pronto.
08:46Bem, vamos pegar os outros.
08:48Certo.
08:53Mãos ao alto.
08:58Nossa.
08:59O Chapolin colorado está sob efeito do clorofórmio.
09:02Vai ver que ele fez isso para enganar os bandidos, para ganhar tempo até o senhor chegar.
09:06Sim.
09:07O Chapolin é realmente sensacional.
09:09Mesmo depois de morto, ganha as batalhas.
09:11Pois eu vou evitar encrenque e jogar esse clorofórmio fora.
09:41Vamos lá.
09:47Tchau.
09:50Tchau.
09:51Tchau.
09:54Tchau.
09:56Tchau.
09:56Tchau.
09:56Obrigado.
