Episode 5 : Germans
Les Dissuaders sont arrivés au lieu de rendez-vous des agents secrets

Réalisation et scénario : Olivier Mohand-Chérif
Caméra : Ghislaine Joao
Vfx Artists : Guillaume Ospital et David Mazeau

Avec
Emmanuel Ducros
Olivier Mohand-Chérif
Jean Hughes Brège
Cyril Graux