00:00Маленькая команда среди европейских гигантов. Городок Торреш-Ведраш, расположенный менее чем в
00:07часе езды от Лиссабона, охвачен волнением из-за успехов местного клуба. После победы в Норвегии
00:12над Лилистрёмом Торренси проводит свой домашний дебют против Сандерленда. На рынке Торреш-Ведраша
00:19поддержка местной команды ощущается особенно ярко. Многие до сих пор не могут поверить,
00:25что клуб, выступающий во втором дивизионе Португалии, играет в Еврокубках. Я такого никак
00:30не ожидал. Может такое больше никогда не повторится? Кто знает? Дай бог, чтобы повторилось. Но это
00:36невероятное достижение. Для города, для клуба и для болельщиков это просто чудесно. Я так рада,
00:45что он хорошо играет и побеждает. Я очень счастлива. Он наш. Вопреки всем прогнозам, в прошлом
00:56сезоне Торренси выиграл мужской кубок Португалии, обыграв в финале Спортсинг. Профей,
01:00выставленный в музее клуба, один из главных поводов для гордости города. Благодаря этому в музей
01:05пришло много людей, которые раньше никогда сюда не заходили, а также постоянные посетители,
01:10которые обычно приходят посмотреть на новинки. Им, конечно, очень хотелось увидеть кубок сразу же,
01:15как только он появился. А еще это хорошо для нашего магазина. Помимо того, что на стадионе,
01:20у нас есть еще и этот. Также немало желающих прийти и приобрести что-нибудь в поддержку Торренси.
01:28В фан-магазине на стадионе товары, связанные с выступлением в Лиге Европы, расходятся как горячие
01:34пирожки. Надежда умирает последней. Мы верим, что мы туда поедем и победим. Так оно и есть. Торренси в
01:41отличной форме. За моей спиной муниципальный стадион имени Мануэла Маркеша. Это историческая
01:46домашняя арена Торренса. Однако этот стадион слишком мал, чтобы принимать матчи Еврокубков.
01:52Домашние матчи Торренси в Лиге Европы проходят в 80 километрах отсюда, в Лейрии. Там стадион
01:58действительно готов принимать матчи Лиги Европы. Здесь в Тораш-Ведраш почти никто не мог представить,
02:04что местный клуб, команда из 2-го дивизиона Португалии, зайдет так далеко. Да, обыграть команду из
02:10Премьер-Лиги непросто, но главное – вера. Матч против Сандерленда назначен на этот четверг на 17.45.
02:21Рикардо Фигейро, Евроньюз. Тореш-Ведраш, Португалия.
