00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04The Oasis was the brainchild of James Halliday.
01:07Hello. If you're watching this, I'm dead.
01:11I created a hidden object, an Easter egg.
01:15The first person to find the egg will inherit half a trillion dollars
01:19and total control of the Oasis itself.
01:27Who is this Parzival? And how the hell is he winning?
01:32Find him.
01:33This is an interesting game.
01:37I'm talking about actual life and death stuff.
01:39The Oasis.
01:40The world's most important economic resource.
01:43We miss nothing less than a war.
01:45We're controlling the future.
01:52Welcome to the Rebellion, Wade.
02:03Like many of you, I only came here to escape.
02:07But I found something much bigger than just myself.
02:11Are you willing to fight?
02:15Help us save the Oasis.
02:36Go.
02:37Take care.
02:42Go.
02:42Go.
02:42Go.
02:42Go.
02:42Merci.
