00:04Transcription by ESO. Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30It's the data activity phone.
00:37Isa,
00:40we know where Jules is at trauma.
00:42Okay.
00:43Please remember,
00:43because if someone's dead,
00:45I'd say they're going to see Roma and Jules.
00:48Where are they going?
00:50They're at The Whispering Farm Resort,
00:53614 Orchid Lane,
00:55Port Cinco, Australia.
00:57Wait.
00:57That's...
00:59That's 10 minutes from our house.
01:01Okay.
01:02O tara, punta ko dito.
01:03Nagdito rin si Galo.
01:04Okay.
01:04Sige.
01:15Jules,
01:16umuwi na tayo.
01:17Nag-aalala na si Mama.
01:18Hindi ko rin siya ma-replyan,
01:19kasi ayaw mong ipuan yung phone ko.
01:21Kaya matrace ng PBI yung phone mo, Roma.
01:24Kahit ako hindi ko sinabi sa Mama kung nasan tayo ngayon.
01:27Para hindi na sila madamay.
01:29It's better this way, Roma.
01:31Kung hindi tayo, eh, bakit pa tayo waalis dito?
01:34Paano wala namang nakasunod sa atin, eh?
01:37Tumawag ka kay Sunshine, di ba?
01:39Hindi natin alam kung nasa labas yung PBI.
01:42Choose PBI sila.
01:43Bakit natin sila tatakasan?
01:44Kasi hindi natin alam kung sino yung tutong kalaban.
01:46Paano ko yung kalaban?
01:47Yung taong pumatay kay Sir Duke?
01:54Umulis na tayo ngayon.
01:56Kailangan na natin ang ingles.
01:58Come on.
02:00Come on.
02:01Hoy! Sakay mo punta!
02:04Anong gagawin natin?
02:12In the night swimming, Ani!
02:14Tara na!
02:17Praning ka.
02:24Okay ng praning kesa patay.
02:37Jules.
02:40Jules.
02:41Jules.
02:42Kanto na lang ba tayo?
02:44Magtatago.
02:45Matatakot.
02:46Mapapraning.
02:47Huwag sumbong na tayo sa PBI, Jules.
02:54Okay.
03:08May napapansin ba kayong suspicious movements dyan?
03:12Do you need backup?
03:14Don't need isa.
03:15Everything's clear here.
03:16Okay, well.
03:17Mag-ingat kayo, okay?
03:19Okay, Corey.
03:19Mag-ingat ka.
03:20I will.
03:21I'm about two minutes out.
03:23Tingnan namin.
03:42Wait.
03:43That's...
03:44That's ten minutes from our house.
03:46Matara, punta ka dito.
03:47Nandito rin si Galo.
03:48Okay.
03:49Sige.
03:53Hey, babe.
03:54Hi.
03:57Babe.
03:59Pupunta mo na ako sa bahay ni Cara.
04:00Tagal ka?
04:01No.
04:03I won't be long.
04:04Okay?
04:05Okay.
04:06Okay.
04:07Have fun.
04:12Alam ko na ngayon kung saan nagtatago ang mga witnesses na hinahanap ko.
04:16Tama yan, Isa.
04:17Daliin mo ako sa mga lintik na witnesses na yan nang matapos na toko.
04:21Tak.
04:38Daliin mo.
04:53Daliin mo.
04:53Pa ngayon ang mga mga mga.
04:54Daliin mo papayag ng mga mga mga mga isa.
05:17Chief.
05:19In firewall.
05:20Chief.
05:23Let's go.
05:25Report mo sa amin pag may nakita ang mga kaiba.
05:52Unahan tayo isa.
06:07Unahan tayo.
06:12Hello ma'am. Hi ma'am. Do you have a Jules, Tyag, and Roma Torres check-in?
06:18Pwede po namin malaman yung room number nila.
06:20Um, I'm so sorry ma'am. We do not give up information po ng mga guests po namin dito.
06:28Sige, ganito na lang ma'am. Baka pwedeng papuntihin nyo sila dito. Kailangan namin sila makausap.
06:39Sir, pasensyon lang kasi privacy po ng guests.
06:42Ma'am, taga-PBI ho kami.
06:46Ganon po ba?
06:47Ayas, kailangan po talaga namin sila makausap.
06:50Nasa pangalig bang mga buhay nila.
06:57Ano nga po ulit pangalan?
06:58Jules, Tyag, Nani, tsaka Roma Torres.
07:02Sinang ni, si.
07:03Check ko lang.
07:05Jules, um, may, may Jules, Tyag, po.
07:11Villain number two.
07:21Jules?
07:25Jules?
07:31Kailan pa ko sila nag-check-in dito?
07:33Ay, tignan ko po.
07:43Overnight lang po eh. Nag-check-in last night, 9 p.m.
07:50Sige, salamat sa ko.
07:52Welcome.
07:53Oh, no, no, no.
07:55Oh, no!
07:57Villain.
08:01Oh, no, no.
08:05Oh, no, no.
08:14Oh, no.
08:17Oh, no.
08:50Transcription by CastingWords
Comments