00:07I'm going to show you the case, Hernan.
00:09I want to sue each and every one of them.
00:12Sir, on what grounds, sir, we don't have any proof yet?
00:16It's basically your board against theirs.
00:20Ano ba bang proof ang kainangan mo, agent?
00:23Malina na malina ang 2 million pesos na nawawala sa company account
00:26na na-transfer to a personal account?
00:28At umami na sila? Sila mismo na-transfer?
00:34Erickson, kailangan natin mapatunayan.
00:36Dago tayo makapagsab pa ng kaso.
00:40Kaligan to na lang.
00:42Check all accounts involved and see if there's a connection
00:46dun sa mga staff na natin.
00:48Pitchief.
00:50Gawin niyo ganda ang investigasyon
00:52para makakuha tayo sa patay pedensya.
00:55Dago tayo makapagsab pa ng kaso.
01:00Kapag lang, Erickson.
01:02Maayos natin to.
01:05So, ano?
01:07Makakakalis na sila?
01:09Huh?
01:10Hernan, that's 2 million pesos of my money.
01:13And I'm sure sila kumuha nun.
01:15Tataka ka siyang mga yan.
01:17Magtatago niyang mga yan.
01:18Pero Erickson, kailangan natin ng proof.
01:21Hindi pwedeng basta garoon-garoon lang.
01:36Magsasabi ko kami ng totoo.
01:39Pare-pareho naman po namin nakitang si Mr. Tan ang kausap namin sa online meeting.
01:45Sir, tama ko sinasabi nila.
01:47Naka-video call kami.
01:49Kaya hindi kami nagdudan si Mr. Tan ang kausap namin.
01:54Kung gusto nyo, tingnan nyo yung meeting link.
01:57Landon po lahat ng detalye at saka ng ibidensya.
02:01Nagsasabi ko kami ng totoo, sir.
02:02Yes, Papa.
02:03Sige, pwede mo ba yung share yung sinasabi sa inyo yung meeting link?
02:06Para malaman kung kung saan nag-originate yan.
02:09Sir, sana po matulungan nyo kami.
02:12Sige, huwag huwag muna kaya mag-alala kasi susubukan nyo namin lahat para masuportahan nyo yung statement nyo.
02:17Kalma lang po tayo na susolusyonan natin yun.
02:21Ah, Chief, ano ba kayo?
02:23Doon muna sila sa detention, sir.
02:25Detention, sir!
02:27Wala kaming kasalanan!
02:28Ayaw kami pa po naman!
02:30May ebidensya na ba na sila yung gumawa ng pera para editirin mo tong mga to?
02:36Wala ba?
02:37But we have probable cause.
02:39Kaya meron kayong 36 hours to gather enough evidence para mapatunayan na hindi sila nagnakaw ng pera.
02:44Sir, sir!
02:46Kasi sabi yung kapit natin, sir, hindi ko kaming hayan ko na, sir!
02:49Pamala lang kayo ng nag-inakaw.
02:50Wala po ang ginakaw.
02:51Sige na, wala magagawa, Chief, please.
02:53Wala kang gagawin na sa masaya.
03:00Bako pa po siya?
03:06Pero hindi mo nga dapat tinatayin yung mga tao dahil merong panganggulo na baka hindi totoo yung kausap nila.
03:12Gano'n naririnig mo ba ako, I was just following protocol.
03:15Tsaka yung sinasabi nyo, hindi rin naman sigurado yun, ha?
03:18May ebidensya ba kayo?
03:19Baka naman nagdadahilan lang yung tasagpapa-utu kayo.
03:21Palibasan hindi kakasisunanin sa cybercrime, eh.
03:23Ah, teka, kami ututo, hindi kami ututo.
03:28Pinapakinggan namin both sides, hindi ka tulad ng iba dyan, one-sided.
03:32Eh, sabi mo? One-sided?
03:34Patutunayan namin yan, pati yung cyber-angel. Huwag ka mag-alala.
03:37Hindi patunayan nyo, hindi puro kayo satsap.
03:39Teka, pwede ba? Tama na, can you just focus?
03:43Focus na lang tayo sa mission, okay?
03:44Instead na magpataasan kayo ng ego, magpataasan kayo ng ihijan.
03:49Pwede?
03:51Okay, fine.
03:52Kelly?
03:53Can you follow the money trail?
03:55Give me an update once you have a usable lead.
03:58Copy, Chief.
04:12I'm not a bad, eh.
04:13I'm not a bad, eh.
04:15I'm not a bad, eh.
04:15Ano sabi mo?
04:17Ah, ah.
04:18Wala, Chief.
04:19Gusto niyong kape,
04:21tas maraming asukal para sweet.
04:24I think that.
04:35Fake CEO?
04:36Ano ako gago?
04:38Ganun ba ka bilis mauto yung team mo?
04:42I think may point si Galo.
04:45I mean, you're in cybercrime now.
04:48As a firewall can, you have to look at all bases of the case.
04:52Bakit parang kinakampiya mo sila?
04:54I covered all the bases.
04:55Kaya nga, dinitingin ko yung mga suspect.
04:57Hindi ko naman. Sinabing wala kang ginagawa, Martin.
04:59Sinasabi ko lang, I think you should listen to your team
05:03before you make any big decisions.
05:06So you really think may basis yung investigation nila?
05:12Honestly, yes.
05:13Kasi ang unlikely na lahat sila nagsisinungaling.
05:16Eh, they all have the meeting link.
05:18And I think it's a bit premature na magdetain ka na ng tao.
05:22If you make a mistake, it's naka na look good.
05:24And if hindi ko sila dinitain at nakataka sila, is that gonna look good?
05:28Huh?
05:29No, but if it was me, at ako parin yung leader ng firewall,
05:33I would look at all bases of the case.
05:36Kasi alam kung maraming maapektohan sa disisyon ko.
05:56Hex, kung malma ka lang, gusto ko bang gumaya kay Martin?
05:59Ore, dead end to itong binigay ng staff nyo.
06:03Kung sino man naglagay ng date dito, burado na.
06:06Wala nang trace.
06:07Hirap.
06:09Kasi yung monetary palita.
06:11May nakita kong transactions sa international account.
06:15Pero doon dinag-end yung transaction.
06:17May withdrawals ba dito?
06:19I mean, for sure, may records yan.
06:21So maybe we could check with the bank?
06:23Ayun nga yung problema eh.
06:25Pagka-deposit, sinispent agad.
06:27Feeling ko, kinonvert to 2-4-2.
06:29May nabangkit din sa atin na nag-on-come daw si Mr. Tan ng meeting.
06:33Ano masasabi mo doon, Hex?
06:36Malamang deep take to.
06:37Guys, naging kaso na natin to.
06:39Pero ngayon, may AI software na kayang gayahin ng mukha ngayon na pulido.
06:43Basta kompleto yung visual reference.
06:46Tinan niyo to.
06:49Anghang ba?
06:50Anghang.
06:51Pagkos na pagkos niyo.
06:53Kulang na lang.
06:54Pati yung pagpasok niya sa CR.
06:56E-document niya ay postin social media.
07:00Pati yung mga trip niya, mga pictures.
07:02Yung office pictures, nandiyan din.
07:04Ay, alam ba?
07:05Eh, madali matrace to.
07:06Kasi yung...
07:07Yung team finance, kitang kita eh.
07:11Ang ramahang naman ito.
07:13Alam mo, oversharer pa na to si Mr. Ted, no?
07:16At overeater, ganda rin ba yan?
07:17Ano na nangalang niyo?
07:18Mr. Poison.
07:19So, kayo na.
07:20Kaya mabilis siyang makopya.
07:22Dahil doon.
07:25Ang tanong siya nung gagawa niya sa mamiya.
07:27You know what?
07:28We can't figure this out tonight.
07:30We just have to rest it up and start fresh tomorrow.
07:36Sorry.
07:38Daryl!
07:39Daryl, tubig!
07:40Daryl.
07:41Daryl niyo anong hinahain mo.
07:43Extra spicy eh.
07:45Pilagdagan ko tong spiciness yun kanini.
07:49Mom, I need money.
07:51We really need na kasi the money eh.
07:52Para saan ba yung pera?
07:54I don't wanna go to the police, mom.
07:56Catch.
07:57Kahit anong kailangan ni Cypher, ibigay nyo.
07:59Kahit anong hilingin niya, make it happen.
08:01Medyo red flag yung gustong mag-send ng pera sa hindi mo account.
08:05Bakit hindi na lang account mo.
08:06I hope you could just allow me to handle my team my way.
08:09Okay pala Martin, may nangyari ka.
08:10Please.
08:11Okay lang ba if huwag na natin pag-usapan muna yung kaso?
08:14Sir, Doc!
08:16Akala ko po baway po pumasok dyan.
08:21Sana lang talaga may mapala tayo.
08:24Baka mapamak pa tayo kay undersecretary kapag nalaman niya
08:27na imiimbis na kaanapin yung school niya
08:29na namin natin pag-usapan sa kanya.
08:31Asin.
08:36pangilidas muna minyewis na ondur구� path fist. Jake.
08:40Babe.
08:54Amer Dieteron
08:55ma ang ondurucsata va pinne. Upon turuiñikin
08:57siyan tusukovage pool... What its one...
09:29Transcription by CastingWords
09:32CastingWords
