00:00Il est bien vivant.
00:02On ne l'a pas vaincu aussi facilement qu'on l'imaginait.
00:06On a tous vu Godzilla tomber en morceaux !
00:11Ce sera monstre contre monstre, nous combattrons le feu par le feu.
00:15Elle s'y connaît en météo.
00:16Ouais, la petite Aoyama.
00:18Et si je vous disais qu'on pouvait le combattre en utilisant la foudre ?
00:27Je ne pense pas qu'il me reste beaucoup de temps à vivre.
00:30Je ne peux pas disparaître, toi aussi.
00:32Akiko n'aurait plus personne.
00:36Déclenchez l'opération Narukami.
00:38Bien reçu !
00:39Bien reçu !
00:39Bien reçu !
00:56Godzilla !
00:57L'orage se lève.
01:01Oh non, pas ça.
01:03Seuls des humains pourraient imaginer un plan aussi ignoble.
01:07Tu n'as pas à t'en faire.
01:11Il ne s'agit pas de Godzilla.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
