- 6 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:29I'll see you next time.
00:00:30Fear is a universal language.
00:00:32No matter where you are in the world,
00:00:35people fear what they cannot explain.
00:00:42How does that feel?
00:00:43Ha!
00:00:45You got some too?
00:00:47Hey!
00:00:48Cut it out!
00:00:49Hey, what happened to her?
00:00:52Hey, die already!
00:00:54Leave her alone, you ass!
00:00:56What?
00:00:58Alright, anyway, it's been over an hour.
00:01:02I'm not waiting here all night for help.
00:01:06Does anyone have signal yet?
00:01:08My phone's dead, ma'am.
00:01:10Uh-uh.
00:01:10Oh, God.
00:01:13My purse.
00:01:14I'll catch up.
00:01:28My...
00:01:44Shit!
00:02:10Maya!
00:02:12What happened?
00:02:13Guess who's not coming with us next time.
00:02:14Come on, Joel.
00:02:15Not next time.
00:02:18Give me that you kidding me Maya
00:02:27My over are you
00:02:38Maya
00:02:45Maya
00:02:48Maya
00:02:49Maya
00:02:49Hey, hey, hey, hey, stop, stop, stop
00:02:52Guys, it's coming from there
00:02:54Maya
00:02:56Maya
00:02:58Hey, Maya
00:03:11Maya
00:03:14Maya
00:03:16Maya, where are you?
00:03:33Maya
00:03:34What is that?
00:03:38Maya
00:03:39Maya
00:03:39Maya, don't worry, we're here
00:03:44Maya, don't worry, we're gonna get you out, yeah?
00:03:49Who would lock her in there?
00:03:56It's not opening
00:04:01Maya, just stand back, I'm gonna bring the door open
00:04:07Maya
00:04:07It's not opening
00:04:09Maya
00:04:10Why is this relaxing, I'm gonna try again
00:04:27Guys, there's something out here
00:04:32Wait, if you're here
00:04:35Wait, if you're here
00:05:27Transcription by CastingWords
00:05:44CastingWords
00:06:01CastingWords
00:06:02CastingWords
00:06:03CastingWords
00:06:05CastingWords
00:06:07CastingWords
00:06:12CastingWords
00:06:14CastingWords
00:06:15CastingWords
00:06:15CastingWords
00:06:21CastingWords
00:06:21Yes.
00:06:24Does that hurt?
00:06:26No.
00:06:27Well, the good news is we don't have to cut your nose off.
00:06:33As a child, I overcame my fears by embracing science.
00:06:39Science is about understanding the unknown, not being scared of it.
00:06:45Everything can be explained.
00:06:48Hello?
00:06:53Hello?
00:06:55Hello?
00:07:05Surprise!
00:07:09Happy birthday, babe.
00:07:10Thanks.
00:07:11I should have done this last week. I know I'm the worst girlfriend ever.
00:07:14As long as you keep hiding those fun notes from me, I think we should be okay.
00:07:18Make a wish.
00:07:25Is that?
00:07:26Yep.
00:07:27We're gonna be there in 48 hours.
00:07:29I'm so excited.
00:07:31Are you ready for India?
00:07:33Oh.
00:07:34I'm so excited.
00:07:36I'm so excited.
00:07:38I'm so excited.
00:07:39I'm so excited.
00:07:39What does that mean?
00:07:41She just called me the onion of her life.
00:07:44Dang it!
00:07:46I meant love.
00:07:47That's piar, not piars.
00:07:49But I get what you mean.
00:07:51Let's enjoy the cake, okay?
00:07:53Let's enjoy the cake, okay?
00:07:53Let's enjoy the cake, okay?
00:08:22Let's enjoy the cake.
00:09:45Oh, we're not married.
00:09:47Oh, thank you.
00:09:50Oh, that was the last wedding of the season.
00:09:53Now we can enjoy peace and quiet too.
00:09:56This is Naveen.
00:09:58Namaste, sir.
00:09:59Namaste, madam.
00:10:00I'll be a steward throughout the state.
00:10:03And as per your request, we have also arranged a safari tour through the tiger reserve.
00:10:09Please come.
00:10:11We have a total of 24 rooms.
00:10:14Only two rooms are being used currently.
00:10:17Kind of nice we're going to have the whole place to ourselves.
00:10:19Please be mindful.
00:10:21There is some construction and limited stuff.
00:10:23We have a front gate and a back gate with security to keep the animals out.
00:10:28Like tigers?
00:10:29And elephants.
00:10:32What's your occupation, sir?
00:10:34Oh, I work at a record label.
00:10:36I help discover singers.
00:10:38I can't sing.
00:10:40And my hearing is bad.
00:10:43And you, madam?
00:10:44I'm a physician.
00:10:46Doctor.
00:10:51Very good.
00:10:52You understand Hindi.
00:10:54She's better than she thinks she is.
00:10:57So where do you live, Naveen?
00:10:59I live near the river.
00:11:00That's the only village in the area.
00:11:02It's beautiful.
00:11:04Can we go there while we're here?
00:11:09Can't hear.
00:11:27Sir, please follow.
00:11:30Yeah.
00:11:31If you need anything, anything, I'm at your service.
00:11:36Atithi Deva Baba.
00:11:38Guest is like God.
00:11:40Naveen, what about Wi-Fi?
00:11:43We want people to connect with nature when they come here.
00:11:46But if you need it, we have it in the lobby.
00:11:49Wi-Fi?
00:11:51Really?
00:11:51I don't need Wi-Fi, no.
00:11:53No.
00:11:54I really don't need Wi-Fi.
00:12:03Shall I go?
00:12:04Sorry, Naveen.
00:12:05Thank you very much.
00:12:18I think if I stay right here, I've got a bar.
00:12:28Let me help you with that.
00:12:32Trust me.
00:12:34All your followers can wait a week.
00:12:36Is that right?
00:12:36Yep.
00:12:37All 12 of them.
00:12:39For that, you're blocked.
00:12:42You sure you want to block me?
00:12:49Ow!
00:12:50You murderer.
00:13:02Naveen?
00:13:04Naveen?
00:13:07I mean, is that you?
00:13:19Jay?
00:13:24I hate you.
00:13:27Oh, my God.
00:13:31That was not fair.
00:13:33No wonder.
00:13:37Thanks for that.
00:13:38annoying.
00:13:53Bye.
00:13:54Bye.
00:13:55Bye.
00:13:56Bye.
00:13:57Bye.
00:15:22There's so much talent and heart in this country.
00:15:27I'm really going to miss this place
00:15:31I gotta be honest
00:15:33After this last week
00:15:34I'm not looking forward to going back
00:15:36Well
00:15:38Lucky for you
00:15:39I'm saving the best for last
00:15:42I have one more place I want to show you
00:15:44Please not 6am yoga again
00:15:46Come on
00:15:47How can you come to India not to yoga
00:15:51Because there's like
00:15:52Five yoga studios on our street in LA
00:15:55Fifty-five yoga studios
00:15:57Exactly
00:16:02I was thinking that
00:16:05Maybe for the holidays
00:16:07We can go meet my folks
00:16:10They ask about you
00:16:13I have a strong feeling they want to meet you
00:16:20Yeah
00:16:22We really should
00:16:41It's a surprise
00:16:42Come on
00:16:43Okay
00:16:44But if I fall
00:16:46The only surprise you're getting is a kick in the shin
00:16:48Okay
00:16:48Yes
00:16:48Yes
00:16:49Yes
00:16:49Tough guy
00:16:51Watch it
00:16:52A few more steps
00:16:53Okay
00:16:54To your left
00:17:00Okay
00:17:01One big step up
00:17:03No
00:17:04The other way
00:17:04Yeah
00:17:05Yeah
00:17:14Wow
00:17:17Where are we, babe?
00:17:23Dave, what are you doing?
00:17:26There are so many reasons why I'm so madly in deep in love with you
00:17:30And I know we've only been together for a year
00:17:35You've become my heart and my soul
00:17:39And I don't understand
00:17:47Amy Edwards
00:17:50Will you marry me?
00:18:08Talk to me
00:18:11Baby, you know I love you, right?
00:18:15I'm just not ready for this
00:18:20My career
00:18:21Career
00:18:23You know that I'm trying but I'm just not where I want to be
00:18:26And I'm exactly where I want to be
00:18:31Let's share
00:18:31With you
00:18:39I don't get it
00:18:52Jay, I'm sorry
00:18:53Jay, I'm sorry
00:19:19This is not the right room.
00:19:28We're losing light, babe.
00:19:30Can I help?
00:19:33I'm fine.
00:19:36We need to retrace our steps.
00:19:51Do you hear that?
00:19:52What?
00:19:56Drums.
00:19:59What is this?
00:20:26You shouldn't be here.
00:20:31He's telling the evil spirit to leave her body.
00:20:39I think she's possessed.
00:20:40We have to do something.
00:20:43I can't.
00:20:48I can't.
00:20:50Thank you, sir.
00:20:54You're a bit too late.
00:21:01Sure.
00:21:03Oh, oh.
00:21:05Don't drop them.
00:21:08Oh!
00:21:17Oh!
00:21:19Oh!
00:21:24Oh!
00:21:25Oh!
00:21:25Oh!
00:21:26Oh!
00:21:26Oh!
00:21:34Oh!
00:21:37Oh!
00:21:38Oh!
00:21:41Oh!
00:21:42Oh.
00:21:44Oh!
00:21:45Oh.
00:22:22Amy, please. You have to listen to me.
00:22:26How can we not do anything? Are you okay with this?
00:22:30Of course I'm not okay with it, but we can interfere with local, which is what we don't understand.
00:22:34What is there to understand? They're putting her life in danger.
00:22:39We don't know what they believe is going on.
00:22:41Amy!
00:23:13Why is this?
00:23:43I don't know.
00:23:56I don't know.
00:24:23She's unconscious.
00:24:25She's burning up.
00:24:26She needs meds quickly.
00:24:27Amy.
00:24:31We're not leaving her here.
00:24:46Can you make it?
00:24:47Let's keep moving.
00:24:49Maybe Naveen can help get us some medical supplies.
00:24:52No way.
00:24:53We can't tell anyone.
00:24:55What if they take her back?
00:24:57What if they do something to us?
00:25:01Okay.
00:25:02Let's get back to the room.
00:25:03We'll figure it out.
00:25:05But we have to tell someone.
00:25:08Please.
00:25:13Let's go.
00:25:16Let's go.
00:25:22Let's go.
00:25:28Let's go.
00:25:34Let's go.
00:25:39Her fever's not breaking.
00:25:41She needs fluids.
00:25:42What do we have?
00:25:50Amy.
00:25:59I'm Amy.
00:26:03My name is Amy.
00:26:08How are you feeling?
00:26:23She's still in shock from the trauma.
00:26:35What are you giving her?
00:26:36Aspirin.
00:26:37For the fever.
00:26:49Can I get a towel?
00:26:58Poor thing.
00:26:59What did they do to you?
00:27:06Anything?
00:27:24You know what?
00:27:26I'm glad we got out of there.
00:27:32What next?
00:27:35Well, at this point, we don't even know what type of trauma she's been through.
00:27:41Once she starts talking, it'll be easier for us.
00:27:58What's going on?
00:27:59She's saying someone is coming.
00:28:01Who's coming here?
00:28:02Jane.
00:28:03Who's talking about her?
00:28:04What's happening?
00:28:05I don't know.
00:28:07Is everything okay?
00:28:09Davin, everything's fine.
00:28:11Goodnight.
00:28:13Okay.
00:28:14Goodnight, sir.
00:28:17Goodnight, sir.
00:28:44How are you?
00:28:50What's happening?
00:28:51Well, that's a good thing.
00:28:52I'm a little bit less than I'll use it or tell you.
00:28:54Yeah.
00:29:12I'm a little bit more.
00:29:14I'm going to get a trick to you,bingle.
00:30:14You've been through a lot.
00:30:31What's your name?
00:30:37When you come to bed, I'll tell you a story.
00:30:42No.
00:30:43I will tell you a story.
00:30:52You should not look behind the trees.
00:30:58Why is that?
00:31:01Every day, Mama sends me to the market to sell fruit.
00:31:10Mama always tells me, never look back.
00:31:17Because that's where they hide.
00:31:21And they don't want you to see them.
00:31:53I will tell you a story.
00:31:55I will tell you a story.
00:32:31One day, while walking, I dropped my dog.
00:33:12One day, while walking, I dropped my dog.
00:33:29One day, while walking, I dropped my dog.
00:33:29Who is that woman?
00:33:34I'm sleeping now.
00:33:37You won't sleep?
00:33:39Yes, yes, of course.
00:34:08One day, while walking, I dropped my dog.
00:34:25One day, while walking, I dropped my dog.
00:34:42One day, while walking, I dropped my dog.
00:35:16I've been thinking about what happened last night.
00:35:20She spoke to me.
00:35:22I was talking about us.
00:35:24I was planning to seek a proposal a thousand miles away.
00:35:30If you said yes, then we don't get lost.
00:35:35Then we don't find the girl.
00:35:41If it wasn't for you, she could have died.
00:35:52Last night, I was broken.
00:36:01Then he chose to save her.
00:36:07And that reminded me why I love you so much.
00:36:15I'll be fine.
00:36:16Bye-bye.
00:36:17Let's see.
00:36:18Let's pray.
00:36:44For the last minute, I will be hoping.
00:36:48Are you okay?
00:36:49I'm fine, I'm fine, thanks.
00:37:27I'm fine, you're fine, you're fine.
00:37:41No one knows.
00:37:43I've got to know you too.
00:37:44Asha Asha, that's a pretty name look all clean
00:37:55I think she's gonna keep the sweatshirt
00:38:01Do you want anything else?
00:38:17I want to go to Mama and Papa
00:38:25Do you remember anything from last night?
00:38:28Were they there?
00:38:32My Mama and Papa are at home
00:38:35Please take me there
00:38:43She's scared
00:38:44She's confused
00:38:45She's a child, Jay
00:38:48Did we say the same thing last night?
00:38:51That was an exorcism
00:38:52I know, but that doesn't mean that this girl's possessed
00:38:56They probably just don't know how to explain her behavior
00:39:00She could be bipolar, schizophrenic
00:39:03These things are not easy to diagnose
00:39:05And you're not a psychiatrist
00:39:08But I've seen enough patients recover from mental health issues
00:39:12And an exorcism is never part of their treatment
00:39:21So how do you explain what happened last night?
00:39:23Maybe she was drugged to put on a show
00:39:29Look, Jay, I don't have an answer for you
00:39:32All I know is that these people left her out there to die
00:39:35And that is not okay
00:39:39I want to help her too, okay?
00:39:41I know you do
00:39:43I just need some time to connect with her
00:39:47So that I can understand what's going on
00:39:50You leave tomorrow
00:39:53Are you saying you want to extend our trip?
00:39:57She wants her parents
00:39:59She wants her parents
00:40:00We have to find them
00:40:09We have to find them
00:40:30Oh, we'll pay for it
00:40:53Maybe works sometimes
00:40:53Okay, here I call this star
00:41:00Asha, sweetie, why don't I help you down from there?
00:41:06So Noreen agreed to show me his village.
00:41:09I told him I would take some pictures.
00:41:12Let's find out what's going on.
00:41:13Good.
00:41:14But after that, we take Asha back to her parents.
00:41:16Right?
00:41:34Jay?
00:41:38I just want you to know...
00:41:42I didn't forget about us.
00:41:47Wait, what happened here?
00:41:49You're not supposed to whistle at night.
00:41:53Do you know why?
00:41:56I can tell you.
00:42:01Jay, looks like Asha wants to tell us a story.
00:42:05She shared one with me earlier.
00:42:11My Baba told me never to whistle at night.
00:42:17Or very bad things would happen.
00:42:26One night.
00:42:55AVAILABLE NOW
00:43:23AVAILABLE NOW
00:43:54AVAILABLE NOW
00:44:25AVAILABLE NOW
00:44:40AVAILABLE NOW
00:45:07AVAILABLE NOW
00:45:12AVAILABLE NOW
00:45:35AVAILABLE NOW
00:46:05AVAILABLE NOW
00:46:35AVAILABLE NOW
00:47:06AVAILABLE NOW
00:47:07AVAILABLE NOW
00:47:34AVAILABLE NOW
00:47:48AVAILABLE NOW
00:47:48AVAILABLE NOW
00:48:15AVAILABLE NOW
00:48:21AVAILABLE NOW
00:48:34AVAILABLE NOW
00:48:36AVAILABLE NOW
00:48:59AVAILABLE NOW
00:49:05AVAILABLE NOW
00:49:21AVAILABLE NOW
00:49:38AVAILABLE NOW
00:49:40AVAILABLE NOW
00:49:52AVAILABLE NOW
00:49:53AVAILABLE NOW
00:50:10AVAILABLE NOW
00:50:10AVAILABLE NOW
00:50:28AVAILABLE NOW
00:50:29AVAILABLE NOW
00:50:37AVAILABLE NOW
00:50:38AVAILABLE NOW
00:50:59AVAILABLE NOW
00:51:05AVAILABLE NOW
00:51:05Naveen
00:51:10I NEED YOUR HELP
00:51:48Over there.
00:52:12Try now.
00:52:57Come, please.
00:53:02Sweetie, we can't stay out here too long.
00:53:04One minute, please.
00:53:05Okay.
00:53:19One minute, please.
00:54:02One minute, please.
00:54:13I mean, there's something in there.
00:54:28It's sugar kilter.
00:54:39Let me show you.
00:54:39One minute, please.
00:55:04One minute, please.
00:55:20You know this place.
00:55:24How do you find this place?
00:55:32That's what I wanted to tell you.
00:55:34We got lost and ended up here.
00:55:37We saw these people lock this child inside there.
00:55:40No.
00:55:42They'll never do that.
00:55:45Naveen?
00:55:47They had to do something.
00:55:52Took her out.
00:56:37Why did you...
00:56:39Do that.
00:56:42Do that.
00:56:50She...
00:56:51Take this to your net.
00:56:54Right?
00:57:03We must lock her back inside.
00:57:06No one is safe.
00:57:07Amy is taking good care of her.
00:57:09You have to help me find her parents.
00:57:12She has no parents.
00:57:14She has no parents.
00:57:14Her mother died a year ago.
00:57:33She was found by this family and they raised her as their own.
00:57:41One day, suddenly, she stopped listening to anyone.
00:57:50And everything changed.
00:57:56They would find her wandering the fields at night.
00:58:02We took her to a doctor.
00:58:05We tried everything to help her.
00:58:09Just because a child is disobedient, Naveen, you don't lock her up inside.
00:58:14She killed people.
00:58:18The only people who cared for her.
00:58:24We asked her why.
00:58:28She told us.
00:58:31She was protecting them.
00:58:34Protecting.
00:58:38From what?
00:58:45She...
00:58:48Locked her family in the house.
00:58:51And set it on fire.
00:59:02By the river, you saw?
00:59:08We were burning what remained of their bodies.
00:59:21You let her go.
00:59:27My entire family is in danger.
00:59:32I hear you, Naveen.
00:59:36She's not going back in there.
00:59:37She's not going back in there.
01:00:00She's not going back in there.
01:00:01Levine!
01:00:03Levine!
01:00:31Asha.
01:01:01Levine!
01:01:31Levine!
01:01:32Levine!
01:01:40Levine!
01:01:41Asha.
01:02:01Levine!
01:02:31Levine!
01:02:32Levine!
01:02:35Asha.
01:02:40Levine...
01:02:41I don't know.
01:03:11Asha.
01:03:57Who are you talking to?
01:04:02Asha, you have to tell me-
01:04:05She wants me to hurt you.
01:04:07If I don't, she'll make me do it.
01:04:15Who?
01:04:16My mother.
01:04:19Why does she want to hurt me?
01:04:22Because she knows I like you.
01:04:28How did she get here?
01:04:32You called her.
01:04:39Is your mother here now?
01:04:46Why can't I see her?
01:04:49She's hiding.
01:04:52In this room?
01:04:58Will you tell me where she's hiding?
01:05:06Okay.
01:05:11No one in there?
01:05:21No one in there either?
01:05:22No one in there.
01:05:25No one in there.
01:05:28No one in there.
01:05:32No one in there.
01:05:34Inside you?
01:05:36No one in there.
01:05:53I do believe there's something inside of you, but now you have to believe that I can take it out.
01:06:30There's nothing to be scared of, but you have to believe that, okay?
01:06:47May the spirit leave you forever.
01:06:52May the spirit leave you forever.
01:06:59May the spirit leave you forever.
01:07:14Oh, what the hell am I doing?
01:07:16May the spirit leave you forever.
01:07:37I command the spirit to leave this for all.
01:07:52I command the spirit to leave this girl.
01:08:17Asha?
01:08:21Asha?
01:08:48You're free now.
01:08:51There's nothing to be scared of.
01:09:17Asha, I'm very proud of you for letting go of whatever was upsetting you.
01:09:36Amy, you gotta get out of there.
01:09:38Asha's been lying to us.
01:09:39She killed a family.
01:09:41I'm coming to get you.
01:09:42Just get out of there.
01:10:31You've reached my voicemail.
01:10:33Leave me a message.
01:10:34Jay, I need you.
01:10:36I need you.
01:10:36Bruce!
01:10:54Arthur?
01:11:22Arthur?
01:11:23Arthur?
01:11:35Arthur?
01:11:37Arthur?
01:11:44Arthur?
01:11:45Arthur?
01:11:46Arthur?
01:11:49Arthur?
01:11:50Arthur?
01:11:51Arthur?
01:11:51Arthur?
01:11:51Arthur?
01:11:54Arthur?
01:11:54Anything?
01:12:10Arthur?
01:12:15You heard him?
01:12:30What have I done?
01:12:32She's still alive.
01:12:34Where's Jay?
01:12:35I don't know.
01:12:36I thought he was with you.
01:12:38We need to take her to the hospital.
01:12:41I can't be involved.
01:12:44You already are.
01:12:59I don't know.
01:13:28I don't know.
01:13:31I will check.
01:13:32I don't know.
01:13:52I don't know.
01:13:54I don't know.
01:14:13I don't know.
01:14:28I don't know.
01:14:31I just want all this to end.
01:14:34It ends when we lock her away.
01:14:41Please, Levine.
01:14:45Even Jay said no.
01:14:46Where is he?
01:14:49He will help me if you want to see him again.
01:14:53I can't be.
01:14:55I can't be.
01:14:55I can't be.
01:14:55You're right.
01:14:55You're right.
01:15:07I can't be.
01:15:17Oh my God.
01:15:18Oh my God.
01:15:20Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:22Oh, my God.
01:15:45Come on, come on, come on.
01:16:19Come on, come on, come on, come on, come on.
01:16:28Come on, come on.
01:16:29Where are the goddamn keys?
01:16:32Come on, where are you?
01:16:52Come on.
01:16:55I don't know.
01:17:28I don't know.
01:18:18I don't know.
01:18:43I don't know.
01:19:13I don't know.
01:19:18I won't let her hurt you.
01:19:20I don't know.
01:19:44I don't know.
01:19:48I don't know.
01:20:03I don't know.
01:20:06I don't know.
01:20:12I don't know.
01:20:27I don't know.
01:20:28I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:35I don't know.
01:20:36I don't know.
01:20:47I don't know.
01:20:49I don't know.
01:21:06I don't know.
01:21:06I don't know.
01:21:30I don't know.
01:21:38I don't know.
01:21:40I'm hurt.
01:21:41I need your help.
01:21:42I don't know.
01:21:45I don't know.
01:21:55I don't know.
01:21:59I don't know.
01:22:00I don't know.
01:22:17I don't know.
01:22:22I don't know.
01:22:29I don't know.
01:22:40I don't know.
01:22:41I don't know.
01:22:44I don't know.
01:23:07I don't know.
01:23:11I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:15I don't know.
01:23:16You would lock her in bed.
01:23:18Wait.
01:23:19If you're here.
01:23:44you're,
01:24:12I don't know.