01:00All right, I understand. Let's not talk about them, and let's talk about you. I know you have something to
01:07tell us.
01:08First, do you need anything? Because I'd be more than happy to help. Just let me know.
01:15Well, I'm seeing someone right now.
01:20All right. Okay.
01:23That's good. Who is he?
01:32He's my roommate.
01:40Yeah. We've been living together for a few weeks now.
01:45Interesting. Wow, yeah. Tell us more.
01:48All right. Well, he just proposed.
01:57Over coffee and bread and hot dogs.
02:05I'm so sorry. I didn't mean to make...
02:06No, no, it's okay. I think about it, too, and I can't help it.
02:16Wait, what are you going to do?
02:23I don't know.
02:29Do you...
02:30Do you like him?
02:35I guess so, yeah.
02:39Well, I guess. Do you like him enough to, you know...
02:49I'm not sure if I'm ready for...
03:00Honey, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, it's okay.
03:03Don't cry. Don't cry.
03:05Listen, you've been through a lot.
03:07You've...
03:08You deserve to be happy.
03:10Okay, what I'm about to say is just based on my personal experience.
03:15You know we love you.
03:17And you know we're here for you.
03:19Even though you chose to stay away from us after you break up with Ivan...
03:23I think before you make any other major life decisions,
03:28you need to let go.
03:30You need to learn how to let go.
03:40And most importantly,
03:42you need to forgive yourself.
03:47You just love someone too much.
03:51Thank you.
04:04Sous-titrage FR ?
04:22...
05:00Hey, where have you been?
05:02I've been waiting for you.
05:06And listen, about what I said earlier, just...
05:08...forget about it.
05:09I was being stupid, and...
05:12...you should go home.
05:15What?
05:17You should go back to the Philippines.
05:22You're drunk, and...
05:23...you don't know what you're saying.
05:25Let's talk about this tomorrow.
05:26You're tired, you need some rest.
05:28No, I...
05:29I know what I'm saying, just fine.
05:34And I want you to fucking leave.
05:38This is about...
05:39...the proposal, right?
05:40Don't worry about it.
05:41I spoke to the immigration lawyer.
05:44And I have other options.
05:45I don't care what the fucking lawyer said.
05:47I want you to go home.
05:49I want you to go back to Manila.
05:50I'll book the flight if I have to.
05:52I'll do it myself.
05:53Just get out.
05:57Joshua, please.
05:59Joshua, please.
06:00No.
06:01Joshua.
06:03I shouldn't have done what I did.
06:06I'm sorry, and I just...
06:08Let me go.
06:10Promise I won't do anything that stupid again.
06:14Please.
06:16Don't make me leave.
06:21Why do you want to stay?
06:34You can't even tell me why you want to stay.
06:40Because I want to be with you.
06:43Fuck you.
06:45You barely know me.
06:49You have a great life back in the Philippines.
06:51You're making films, you're winning awards,
06:53and you want to throw all that away just to be with me?
06:57And your mom.
06:59She did other people's laundry when you were growing up
07:01just to make ends meet.
07:03And now she's out in the Middle East.
07:05God only knows if she's safe.
07:07Just to support you and whatever you want to do
07:10with your fucking life.
07:12And you want to throw away all her years of sacrifice
07:16just to be with some guy you've only known for a few weeks.
07:21because that's for her, for my dreams.
07:24Well, you can't work here.
07:30Which is why I asked you to marry me.
07:34But I can't marry you.
07:37Why?
07:38Because I'm already married!
07:45I was young and stupid
07:47and I was only thinking about how I felt about him.
07:52He was also a visitor, like you.
07:55And he was also afraid of overstaying.
07:59And he said he couldn't achieve his dreams
08:01if he was illegal.
08:03And so I was over here
08:05trying to be a hero.
08:08Trying to be a savior.
08:11And I agreed to marry him.
08:13I thought that if I gave him what he needed
08:16that everything would be fine
08:18and we would be happy together forever.
08:22But a few months after our wedding
08:26I found out he's cheating on me.
08:29Do you know how badly I've wanted to get back at him?
08:33How badly I've wanted to make him suffer
08:35to make him feel the way he made me feel?
08:38And it would be so easy.
08:40All I would have to do
08:42right now is file for divorce
08:44because then he couldn't get his green card.
08:45He needs to be married to me
08:47for two years
08:50and he couldn't even stay with me for one.
08:53That fucking idiot
08:55left me for
08:57someone with a lot more money.
09:00It's just like I said.
09:02It's always just been about the money.
09:07And you know what the most painful part is?
09:10I still
09:13care about him.
09:15And I hate that I care so much about him
09:19after what he did to me.
09:21But I do.
09:24I think about him all the fucking time.
09:28I think about how he's doing.
09:30Is he okay?
09:31Is he happy?
09:34Is all the money worth it?
09:40And I'm sorry, but
09:42you deserve to know this.
09:50I still think about him
09:53even when I'm with you.
09:55what do you want me for?
10:03Oh,
10:06how,
10:06what are you doing?
10:19how pannews are.
10:20Oh,
10:24what's so cute?
10:24I can't wait for you for an awful겠 Stitch.
10:55...
11:25...
11:26...
11:29...
11:32...
11:33...
11:34...
11:40...
11:41...
11:41...
11:43...
11:46...
11:47...
11:48...
11:50...
11:52...
11:58...
12:00...
12:00...
12:00...
12:04...
12:05...
12:07...
12:07...
12:09...
12:12...
12:12...
12:12...
12:14...
12:14...
12:14...
12:17...
12:18...
12:18...
12:20...
12:21...
12:23...
12:25...
12:26...
12:28...
12:28...
12:28...
12:31...
12:32...
12:32...
12:34...
12:35...
12:35...
13:02...
13:03...
13:12...
13:14...
13:14...
13:17...
13:18...
13:18...
13:20...
13:20...
13:20...
13:20...
13:20...
13:21...
13:21...
13:21...
13:23...
13:23...
13:24...
13:24...
13:24...
13:25...
13:25...
13:25...
13:26...
13:26...
13:36...
13:37...
13:37...
13:37...
13:37...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:40...
13:40...
13:41...
13:41...
13:41...
13:42...
13:42...
13:43C'est ce que vous connaissez ?
13:44Je vous remercie.
13:46Je vous remercie.
13:48C'est ce que vous connaissez.
14:00Ma mère...
14:01C'est vrai.
14:04Vous n'avez pas répondu.
14:07Je me suis dit que c'est plus busy
14:08que vous faisiez.
14:13Qu'est-ce que vous involvez ça ?
14:16Vous en avez pour connaissance ou vous ?
14:19Mais vous en avez pour ?
14:22Vous ne vous avez pas de mêmearsi ?
14:24Vous êtes en vieillissant pendant que vous avez juste pour la vie et donc ?
14:30Vous êtes déjà jeune.
14:32Vous êtes awfully disciplined, Andre.
14:33Vous avez beaucoup deain de travailler.
14:37Vous pouvez ne pas pouvoir faire un grand plaisir
14:40C'est ce qui est pour que tu a fait comme ça.
14:43Tu fais ça à toi !
14:46Et tu c'est aussi la même chose à toi, et c'est autre chose !
15:23Je n'ai pas dit que je n'ai pas dit.
15:45Je n'ai pas de souper.
15:46Je n'ai pas de souper.
15:47Je n'ai pas de souper.
15:49Je n'ai pas de souper.
15:50Je n'ai pas de souper.
15:50Je n'ai pas de souper.
15:54Je n'ai pas de souper.
15:58Je n'ai pas de souper.
16:01Je n'ai pas de souper.
16:02Je n'ai pas de souper.
16:05Je n'ai pas de souper.
16:06Je n'ai pas de souper.
16:10Je n'ai pas de souper.
16:13Je n'ai pas de souper.
16:18Je n'ai pas de souper.
16:21Je n'ai pas de souper.
16:28Je n'ai pas de souper.
16:31Je n'ai pas de souper.
17:02Je n'ai pas de souper.
17:02Je n'ai pas de souper.
17:36Je n'ai pas de souper.
17:40Je n'ai pas de souper.
18:14Je n'ai pas de souper.
18:32Je n'ai pas de souper.
18:35Je n'ai pas de souper.
18:39Je n'ai pas de souper.
18:43Je n'ai pas de souper.
18:44Je n'ai pas de souper.
18:47Je n'ai pas de souper.
18:47Je n'ai pas de souper.
18:48Je n'ai pas de souper.
18:48Je n'ai pas de souper.
18:52Je n'ai pas de souper.
18:54Je n'ai pas de souper.
18:55Je n'ai pas de souper.
18:58Je n'ai pas de souper.
19:00Je n'ai pas de souper.
19:00Je n'ai pas de souper.
19:04Je n'ai pas de souper.
19:34Je n'ai pas de souper.
19:36Je n'ai pas de souper.
19:41Je n'ai pas de souper.
19:46Je n'ai pas de souper.
19:47Je n'ai pas de souper.
20:21Je n'ai pas de souper.
20:25Je n'ai pas de souper.
20:25Je n'ai pas de souper.
20:56Je n'ai pas de souper.
20:59Je n'ai pas de souper.
21:06Je n'ai pas de souper.
21:08Je n'ai pas de souper.
21:46Je n'ai pas de souper.
21:47Je n'ai pas de souper.
21:49Je n'ai pas de souper.
21:51Je n'ai pas de souper.
21:51Je n'ai pas de souper.
21:53Je n'ai pas de souper.
21:55Je n'ai pas de souper.
22:00Je n'ai pas de souper.
22:27Je n'ai pas de souper.
22:29Je n'ai pas de souper.
22:32Je n'ai pas de souper.
22:33Je n'ai pas de souper.
22:33Je n'ai pas de souper.
22:36Je n'ai pas de souper.
23:12Je n'ai pas de souper.
23:45Je n'ai pas de souper.
24:07Je n'ai pas de souper.
24:26Je n'ai pas de souper.
24:27Je n'ai pas de souper.
24:28Je n'ai pas de souper.
24:58Je n'ai pas de souper.
25:44And don't tell me work.
25:45Je n'ai pas de souper.
25:49What?
26:19Oh, well...
26:49Oh, really?
26:50Je n'ai pas de souper.
27:21Je n'ai pas...
27:22Je n'ai pas...
27:24Je n'ai pas...
