- hace 1 semana
Portugal: El Beso del Escorpión - Capítulo 06 Doblado en español
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:02¿Té?
00:03¿Se puede?
00:05Tú no, pero mi sobrino, esa cosa linda, redondita, venga donde la tía, la tía Teresa, ¿sí?
00:15Tía Teresa
00:16Esa tía Teresa, ese nombre va a ser muy importante para ti en el futuro, ¿sí?
00:21Bien
00:21Entonces, ¿cómo estás?
00:24Ana me dijo que tienes tiempo libre
00:26Claro que sí, siempre tengo tiempo para ti
00:28¿Quieres beber algo? ¿Tomar un té?
00:30No, gracias
00:31¿Y mi sobrino, es goloso?
00:35No, no, no puedo
00:36En serio, no, estoy luchando contra el peso y tengo que resistir
00:40Vamos Isa, que él lo va a disfrutar mucho
00:43¡Qué tentación!
00:50Pongo esto aquí
00:54Entonces
00:56Cuéntame, ¿qué ocurre?
00:59Mi mamá estuvo en casa
01:01¿En tu casa?
01:03A escondidas de mi papá, claro
01:06Pero ella fue a verme
01:09Estoy tan feliz
01:12Me hizo sentir que aún soy parte de aquella familia
01:15Tú siempre serás parte de aquella familia
01:17Tu padre te ama, lo sabes
01:21Pues yo ya no estoy tan segura de eso
01:26Yo no tengo hijos, pero sabes que pondría las manos al fuego por eso
01:29Pues era de eso que quería hablar contigo
01:33No tanto por mí, sino por causa de mi madre
01:38¿Entonces?
01:42Están buenas
01:43Yo creo que
01:47Que mi papá
01:51La maltrata
01:52Físicamente
01:57No lo creo, estoy casi segura
02:01Isa, lo que me estás diciendo es muy grave
02:05Sí
02:07Ya sé lo que pasó
02:10Antonio acaba de contarme
02:11Fue horrible, Fernando
02:13Y justo frente a mí
02:14Pobre Alicia
02:17Tranquilízate
02:19Ya sé que llamaron a la policía
02:20¿Qué les dijeron?
02:22Manuel les facilitó las imágenes de las cámaras
02:24Pero la moto se veía mal
02:25Y el asaltante tenía la cara cubierta
02:27¿Y tu hermana? ¿Se lastimó?
02:29No, fue solo un susto
02:30Pero se llevaron todo el dinero que le había dado
02:32Ella venía aquí para agradecerme por el dinero y fue asaltada
02:35Qué mala suerte
02:36Pobrecita, ella estaba desconsolada
02:39Esta tarde voy a encontrarme con ella
02:41Voy a llevarle unas cosas del supermercado
02:43Creo que haces bien
02:47Quiero sentarme con ella, conversar con calma
02:50Quiero conocerla mejor, Fernando
02:53¿Y crees que ella quiera conocerte?
02:56Creo que está sola
02:58Yo soy la única familia que tiene
03:02También creo que Alicia no me está contando todo
03:05¿Qué quieres decir?
03:11Creo que Alicia me está ocultando la situación en la que se encuentra realmente
03:15¿Por qué lo dices?
03:16Por su actitud, no quiso que la llevara a su casa
03:19Debe estar avergonzada de la casa donde vive
03:22Perdió todo lo que tenía, Fernando
03:24Tengo miedo
03:26¿Miedo? ¿De qué?
03:27Miedo de que ella haga algo desesperado para conseguir dinero
03:30No quiero ni pensarlo
03:31Por eso es que necesito conversar con ella
03:34Tengo que ayudarla, Fernando
03:36Está bien
03:41Y te doy todo mi apoyo en cualquier decisión que tomes con respecto a Alicia
03:52Sana y salva
03:54Estuviste perfecto
03:55¿Te lastimaste?
03:57No
03:58Estoy bien
03:59Todo salió exactamente como quería
04:01Qué bien
04:02Pero debes tener cuidado
04:04Te tienen en las cámaras de vigilancia
04:05No hay problema
04:06La moto no era mía
04:08Ya estoy acostumbrado
04:09Ya sabes cómo es
04:10Eso lo sé
04:11Después acordamos nuestro almuerzo
04:13No lo olvides
04:14Estaré esperando
04:16¿Y tú, Rafa?
04:17¿Qué ha pasado contigo?
04:18No te veía desde hace tiempo
04:20Mejor vámonos a casa
04:29No critiques
04:30¿Acaso enloqueciste?
04:32¿Cómo fuiste a meter a Kiko en este enredo?
04:34Él ya tiene suficientes problemas con la policía
04:36Si lo atrapan
04:37No va a salir de esta
04:38Kiko sabe cómo escabullirse
04:39Alicia, ya has ido demasiado lejos
04:41Quiero justicia, maldición
04:42Aunque creas que todo esto es injusto
04:45No deberías engañar así a la doctora Rita
04:48Ella es tu hermana
04:49Y es una buena persona
04:50Buena nada
04:51¿No ves que todo aquello es un teatro para quedar bien?
04:54Ella quiere ayudarte
04:55Quiere darme limosnas
04:56Porque se quedó con todo lo que es mío
04:58Eso no es verdad
04:58¿Acaso eres estúpido?
05:00Pero no lo ves
05:01Se preocupa más por el dinero que por mí
05:03Si ella no se preocupara por ti
05:04¿Por qué dijo que te llevaría algunas cosas más tarde?
05:07Y a propósito
05:08¿Cómo resolverás esa historia?
05:11Ella piensa que tú vives en aquel lugar
05:14Basta con una llamada y todo quedará resuelto
05:18Resuélvelo tú sola entonces
05:19Porque yo no me prestaré para eso
05:21Es una pena, Rafa
05:24Siento mucha pena
05:25Que hayas olvidado que por tu culpa mi madre murió
05:28Y ahora yo estoy en esta situación
05:32Pero a pesar de todo
05:36Yo te amo
05:38Te amo mucho
05:41Yo quería que estuvieras aquí
05:43A mi lado para ayudarme
05:47No olvides que no fui yo quien comenzó esta guerra
05:52Pero está bien
05:54Si crees que estoy equivocada
05:56Voy a respetar eso
06:00Si tienes que ir a trabajar
06:02Ve, yo estoy bien
06:04Además debo comenzar a acostumbrarme a hacer las cosas yo sola
06:07Tú tienes a tu madre
06:09Tienes tu casa
06:10Tu trabajo
06:11Aprovecha eso
06:15Soy yo la que no puede perder la única cosa que le queda
06:23Mi mamá nunca tendrá el valor de denunciar a mi papá
06:26Nunca, Teresa
06:27Entonces podemos denunciarlo nosotras
06:30No me parece
06:32La violencia doméstica es un crimen público
06:34Lo sabes
06:35Cualquier persona lo puede denunciar
06:37Lo sé, pero no tengo pruebas
06:40Solo sería la palabra de mi mamá
06:42Y aunque yo hablara con ella
06:44Ella negaría todo
06:46Pues así estamos atadas de pies y manos
06:50Te contaré algo importante
06:53Ayer quise llamarla para saber si todo había salido bien al llegar a casa
06:58Y hasta tuve miedo
07:00¿De qué?
07:01¿De que tu padre descubriera que habías llamado?
07:03Sí, y de que ella fuera a pagar por eso
07:06Mi mamá siempre vivió en un clima de terror psicológico
07:10Creo que fue por eso que mi papá y yo nunca nos llevamos bien
07:14Yo siempre supe
07:16Que él la maltrataba
07:18Que la engañaba
07:21Tienes que hablar con ella, Isa
07:23Aunque sea para que se desahogue contigo
07:28Nadie sabe de esto, nadie puede saberlo
07:30No estás como mi paciente, pero es como si lo estuvieras, lo sabes
07:33Confío en ti
07:35Rita y tú son mis amigas de confianza
07:38Voy a comerme el último
07:39Ay, qué horror
07:41Ya basta
07:49Estamos conversando
07:51Pero...
07:52¿Qué quieres?
07:54¿Quieres que me ría?
07:59¿Me estás pidiendo que no desobedezca a tu padre?
08:08¿Quieres que me ría y que converse naturalmente?
08:13Como si fuera una situación agradable
08:17Tu papá nunca me respetó, Natalia
08:19Tomás, sabes cómo son los hombres
08:20Me engañó con otras mujeres la vida entera
08:23Y la culpa siempre fue mía
08:24Si no hacía todo como él quería
08:27Si yo le pedía explicaciones, entonces él me agredía
08:33No sabes lo que dices
08:34Claro que sí, son todos unos ciegos
08:39Natalia
08:41Mi amor, si no abres los ojos
08:43Román te va a hacer lo mismo
08:45Ya basta
08:46No tengo tiempo para oír estas cosas
08:50Tengo un compromiso
08:51Le diré a Ofelia que te lleve a tu habitación
09:03Voy a necesitar su casa otra vez
09:06No va a tomar mucho tiempo
09:08Ah, no sé
09:09Lleve a su nieto a pasear
09:11Comprele unos caramelos, un globo, lo que quiera
09:13Voy a ir para allá ahora
09:15Sí
09:20Doña Concepción, entre
09:22No la esperaba
09:24Vine a ver si necesitas algo, hija
09:26Oh, gracias
09:28No, no necesito nada
09:30Tengo un poco de prisa
09:32Tengo que salir ahora
09:34Sí, ¿y las cosas entre tu hermana y tú van bien?
09:38Estamos conociéndonos
09:41Rafael ha estado tan preocupado
09:45Sí
09:47Es que Rafa no comprende bien mis sentimientos con relación a todo esto
09:52Pero lo hará algún día
09:56Lo que importa ahora es que te entiendas con tu hermana
09:58Porque ahora ella es la única familia que tienes, hija
10:03Lo sé
10:04Nos vamos a entender, doña Concepción
10:06Usted sabe que yo soy buena persona
10:09Lo sé
10:10Eso nadie lo duda, hija
10:13Nadie
10:14Escuche, tengo que irme
10:15Si no llego retrasada a una entrevista de trabajo
10:17Te cuento
10:18Ah, entonces vete
10:19Buena suerte, buena suerte
10:46¿Estás haciendo las compras para la casa?
10:48Ahora la empleada no se encarga de eso
10:50Disculpa, Román, pero no tengo tiempo para conversar contigo
10:53Solo quisiera saber cómo han resistido tanto
10:56¿Y lo vas a saber muy pronto?
10:58Por cierto, hoy en la noche vamos a dar una cena en la casa para algunos amigos
11:02Me gustaría mucho que Natalia y tú fueran
11:05No, sí, ¿cenas en tiempo de crisis?
11:07Sí, creí que eras más prudente, Rita
11:09Con el grupo en una situación de riesgo financiero inminente
11:12No deberían darse ciertos lujos, ¿no crees?
11:15Tal vez sería mejor que hablaras con Fernando y con Antonio sobre la sociedad entre el shopping place y su
11:21banco
11:22Ellos fueron a almorzar, pero no deben tardar mucho
11:24No te vayas así, no puedes
11:27Román, tengo cosas más importantes que hacer
11:29Rita, Rita
11:31No muerdas la mano que te da de comer
11:36¿Quieres que llame a seguridad?
11:50Pónganse cómodos
11:52Esta casa es muy linda
11:54Me gusta
11:57Disculpa, Andrés
11:58Mi hermano no debió haberte comentado que estábamos sin internet, ¿cierto, Fede?
12:02Pero hizo bien en contarme
12:03No me importa que usen la conexión de la casa
12:06Así hasta podemos hacer el trabajo juntos
12:08Es una gran idea, ¿no crees, María?
12:11Bueno, ¿quieren merendar algo?
12:13Sí
12:13¡Fede!
12:15No hay problema
12:15Voy a pedirle a Josefa que prepare algo
12:23Oh, miren, el amigo de Carlota
12:25¿Qué estás haciendo aquí?
12:27Las flores deben ser entregadas antes de las siete y media
12:30Sí, faltan retrasos
12:32Sí
12:33Si sucede algo, me llaman de inmediato, ¿está bien?
12:37Gracias
12:38Sí, gracias
12:41Aún me faltan tantas cosas para hacer
12:43Si quieres, te puedo ayudar, mamá
12:45Ni pensarlo
12:46Tienes que hacer todas tus tareas
12:48No me cuesta nada
12:49Sabes que adoro organizar fiestas
12:50Y puedo hacer las tareas más tarde
12:53Está bien, puede ser
12:55Pero no puedes decirle nada a tu papá
12:56Si no, ya sabes que va a reclamarme
12:58Nosotras sabemos cómo manejar a papá
13:00Sí, sabemos
13:02Pero él no puede saber que sabemos
13:06Veamos
13:08Román debe estar por llegar para hablar con nosotros
13:10Rita me dijo que estuvo allá
13:12Esta conversación era inevitable
13:14¿Vas a contarle de la inversión que hizo Rita?
13:17¿Crees que sea necesario?
13:20El banco continúa siendo nuestro socio
13:22Los socios no acostumbran a obstaculizarse el trabajo
13:25Estoy de acuerdo
13:26Pero Román va a querer saber
13:27¿Cómo es que estamos resistiendo?
13:28¿Y qué vamos a decirle?
13:30Yo me encargo de que sepa que tenemos el capital suficiente
13:32Para avanzar con la expansión
13:33Pero no necesita saber de dónde vino el dinero
13:37¿Y crees que sea prudente?
13:39Hasta que no estemos seguros de las intenciones del BBA
13:41Con relación al grupo, sí
13:43Creo que es la mejor forma de manejar la situación
13:54Por cierto, la hermana de Rita estuvo aquí
13:58Sí, Rita me dijo
14:00Me pareció muy frágil
14:02Fue asaltada
14:03Es natural que estuviera así
14:05¿Ya estuviste con ella?
14:07No, no, aún no la he visto
14:08¿Por qué?
14:10Es bonita
14:12¿Ah, sí?
14:14Rita está pensando en decirle que venga a vivir a la casa
14:19¿Y eso te parece prudente?
14:22Tienes dos varones
14:24¿Y eso qué?
14:26Ella es su tía
14:28Pues, son prácticamente de la misma edad
14:32¿Qué está pasando por tu cabeza, Antonio?
14:37Nada, nada, tonterías
14:40Creo que está bien
14:42Si Rita está decidida a ayudar a su hermana
14:44Voy a apoyarla en lo que necesite
14:45La vida de Rita dio un gran vuelco
14:48Y ella está haciendo lo que es correcto
14:51O que está certo
14:54Por eso
14:57Sé do meu lugar
14:59Quem te merece
15:01Que decore os teus planos
15:03Y que no se esquece
15:04Sé do meu lugar
15:06Quem te merece
15:08Que te ve tudo
15:09Y que nem parece
15:11Sé do meu lugar
15:13Quem te merece
15:15Que fique a tu lado
15:16Y que no se merece
15:28Yo te ayudo
15:29Aquí están las compras que te prometí
15:31Gracias, no sé cómo agradecerte
15:33No me agradezcas
15:34Todo te lo doy de corazón
15:35Cuando venía en camino
15:36Estaba pensando
15:37Y tomé una decisión
15:38Voy a hablar con el dueño
15:39De la casa donde vivías
15:41¿Para qué?
15:42Para que te deje volver
15:42A la casa donde creciste
15:44Yo pago la renta
15:47¿Qué pasa?
15:48¡Alicia!
15:49¡Alicia!
15:51¡Alicia!
15:55Quería que supieran
15:57Que a pesar de haberles negado
15:59La línea de crédito
16:00Aún consideramos al grupo
16:02Shopping Place
16:03Uno de nuestros principales clientes
16:07Nosotros entendemos que
16:09Sin la línea del crédito
16:12Su expansión al extranjero
16:14Tendrá que ser soportada
16:16Por las operaciones nacionales
16:17Y eso
16:18Va a influenciar
16:20Los resultados obtenidos
16:21¿Y eso te preocupa, Román?
16:24Bueno
16:25Solo si ustedes
16:27Comenzaran a fallarle
16:28A sus proveedores
16:29O al banco
16:30Te puedo garantizar
16:31Que eso no va a suceder
16:34Ya veo
16:35Desistieron de la idea
16:37De internacionalizarse
16:38No, por el contrario
16:39Ya estamos avanzando
16:41Con lo de la expansión
16:43Esperamos inaugurar
16:44El primer centro comercial
16:45En el extranjero
16:46Dentro de tres o cuatro meses
16:47¿Ah, sí?
16:48¿Y eso no implicaría
16:49Debilitar al grupo
16:50Aquí en el país, Fernando?
16:52Los tiempos
16:52No están para riesgos
16:55Estamos perfectamente
16:55Conscientes de eso
16:56Y no avanzaríamos
16:58Sin la garantía
16:58De un financiamiento
16:59Sí, claro
17:00Pero nosotros
17:01El bebé no quiso embarcarse
17:02Con nosotros en esta aventura
17:03Pero otros quisieron
17:06Puedes asegurarle a Enrique
17:07Que estamos muy bien
17:08Y continuaremos honrando
17:09Nuestros compromisos, obviamente
17:10Y si él aún está interesado
17:12En abrir oficinas
17:14En los países
17:14Donde vamos a establecernos
17:15Podemos cooperar
17:16Con todo el gusto
17:17A fin de cuentas
17:17Es así
17:18Que los socios de negocios
17:19Deben actuar
17:20¿Cierto?
17:23¿Y
17:26¿Puedo saber
17:27Cómo lograron
17:27Resolver la situación?
17:30Que yo sepa
17:31Ningún otro banco
17:31Les prestó capital
17:32Y a no ser
17:33Que hayan descubierto
17:34Petróleo
17:34En las fundaciones
17:35De este edificio
17:36Román, ¿cómo sabes
17:37Que ningún otro banco
17:38Nos financió?
17:40Bueno, nos mantenemos
17:41Informados de todas
17:42Las operaciones del mercado
17:43Por supuesto
17:44Por suerte
17:46Aún hay secreto bancario
17:50Te puedo
17:52Decir
17:53Que fue
17:53Gracias a Rita
17:55Que conseguimos
17:55Dar la vuelta
17:56A la situación
17:56Pero no puedo
17:57Decir nada más
18:01Alicia
18:02Por favor
18:03Despierta
18:03Alicia
18:04Dime algo
18:05Alicia
18:05Estoy aquí
18:06Dime algo
18:07No
18:07Despierta
18:08Ayúdenme
18:09Por favor
18:09Alicia
18:10Dime algo
18:11Alicia
18:12Despierta
18:13Alicia
18:13Ay, por favor
18:14Ayúdenme
18:15Mi hermana
18:15Se desmayó
18:16¿Quiere que llame a emergencias?
18:17Sí, por favor
18:17Alicia
18:20Disculpa
18:20No tengo nada
18:21Que disculparte
18:22Tal vez sea mejor
18:23Llevarla al hospital
18:23Eso mismo
18:24Es lo que voy a hacer
18:25Vamos al hospital
18:25Esta es la segunda vez
18:26Que te desmayas hoy
18:27Puedes haberte golpeado
18:28La cabeza
18:29Y tienes que hacerte
18:29Algunos exámenes
18:30No discutas
18:31Ayúdenme
18:32Por favor
18:32Tengo que llevarla al hospital
18:34Ay
18:34Con cuidado
18:35Ay, yo te ayudo
18:36Sí
18:37Ella se desmayó
18:38Y se golpeó la cabeza
18:39Estoy preocupada
18:41Intente calmarse
18:42Nosotros cuidaremos bien de ella
18:44Gracias
18:45Voy a llevarla adentro
18:47Para que la vea un médico
18:48¿También puedo entrar?
18:49Lo lamento
18:50Pero debe esperar aquí
18:51Cuando tenga noticias
18:52De su
18:53Ella
18:53Es mi hermana
18:54Somos hermanas
18:55Yo le aviso
18:56Gracias
19:08¿Vas a decirme
19:09Cómo fue que consiguieron el capital?
19:10No
19:12Antonio
19:12Mi banco no puede ser involucrado
19:14En negocios turbios
19:16Disculpa
19:17Eso me ofende
19:18Fernando te habló
19:19De algún negocio
19:20Que pareciera turbio
19:20No, pero no se consiguen
19:21Seis millones
19:22Así de un día para otro
19:23Y mucho menos
19:24A estas alturas
19:25Si quieres saber
19:26Creo que Fernando
19:27Te dio más información
19:28De la que mereces
19:29Después de lo que ustedes
19:30Nos hicieron
19:30Antonio
19:30No seas tan emocional
19:31Que no le queda bien
19:32A un contador
19:34Sabes bien que soy
19:35Socio y director
19:36Financiero del grupo
19:37Lo que estoy diciendo
19:38Es que esperaba más
19:39De tu banco
19:40Después de todo
19:41Lo que hemos construido juntos
19:44No me vas a contar
19:45Cómo consiguió el dinero
19:46Rita
19:48Tienes que preguntarle
19:49Personalmente
19:49¿Por qué no aprovechas
19:51Hoy en la noche?
19:51Vas a la cena, ¿no?
19:54Rita me habló de eso
19:55Pero no sé
19:56Ale ya debe haber llamado
19:57A Natalia
19:58Si no fue así
19:59Ya están invitados
20:00Nos encantaría
20:00Que estuvieran presentes
20:04Está bien
20:05Hasta luego
20:12¿Qué es lo que sucede
20:13Con Román?
20:14Parece que no le gustó
20:15El resultado
20:16De la reunión
20:17Que tuvimos
20:18¿Ya invitaste a Natalia
20:20A la cena?
20:20Lo estaba postergando
20:21Pero ella no atiende
20:22Mis llamadas
20:23Bueno, acabo de invitar
20:25A Román y a Natalia
20:26Espero no haber hecho mal
20:27Hiciste bien
20:28Natalia necesita salir de casa
20:30Román no la lleva
20:31A ningún lado
20:32Bien
20:33Nos vemos
20:51Señorita
20:51Venía justo a hablar con usted
20:53¿Qué es lo que le pasa?
20:54Calma
20:54Su hermana ya se hizo las radiografías
20:56Y todo está muy bien
20:58No presenta ninguna fractura
20:59Ni lesión
21:01¿Le darán de alta?
21:02En este momento no
21:03Estamos esperando
21:04Los resultados
21:04De unos exámenes
21:05Ella se quejó
21:06De que estaba débil
21:07Y el doctor pensó
21:08Que era mejor
21:08Hacerle exámenes de sangre
21:10Cuando tenga información
21:11Le aviso
21:12Con permiso
21:12Muchas gracias, señorita
21:29Entonces
21:30¿Cómo se siente?
21:33Estoy muy cansada
21:34Y un poco atontada
21:35Debe ser por el susto que tuvo
21:37Le echó un vistazo a sus resultados
21:39Y todo está bien
21:41Gracias a Dios
21:42Sí
21:42Tiene más suerte que esta señora
21:44A la que aún examinan
21:45Por lo que vi en sus resultados
21:47Tiene anemia y de las graves
21:50Bueno
21:52Si todo está bien
21:54Tal vez yo pueda irme, ¿no?
21:55No, debe esperar
21:56Que el médico la vea
21:57Y le ve dé alta
21:59No podría pedirle
22:01Que venga
22:01Bien
22:02Ya estoy terminando
22:03Mi turno
22:03Pero antes de salir
22:04Le voy a decir
22:05Que sus exámenes
22:06Están listos
22:06Y que ya puede verla
22:07¿Sí?
22:08Gracias
22:09Es que mi hermana
22:10Está fuera
22:11Y debe estar preocupada
22:12Sin necesidad alguna
22:13Más aún si estoy bien
22:14No se preocupe
22:15Le diré al doctor que la vea
22:17Gracias
22:17Con permiso
22:30No se preocupe
22:48Vamos
22:49Vamos
22:50Vamos
22:51Vamos
22:51Vamos
23:01Vamos
23:03Vamos
23:03Vamos
23:05Vamos
23:11Vamos
23:41¡Suscríbete al canal!
23:43Buenas tardes, señorita.
23:50¿Hace cuánto tiempo está así?
23:52Hace más de una hora.
23:55Bueno, al menos no está bebiendo y descansa.
23:58Pero podía estar descansando en su cama.
24:01Yo intenté que su madre fuera a acostarse, pero...
24:04no lo logré.
24:09Está bien, Ophelia, no te recrimines.
24:11Tú haces lo que puedes.
24:14Después escondes eso, ¿sí?
24:16Está bien.
24:19Voy a darme una ducha.
24:20Que antes es saber como esconder.
24:50¡Suscríbete al canal!
24:54Siento tu falta aquí
25:15¡Caramba! ¡Me asustaste!
25:17Me estaba dando una ducha.
25:19Fui a correr un rato y estaba todo sudado.
25:21No tienes que justificarte.
25:22Puedes ducharte cuando quieras.
25:23Es que venía pensando en muchas cosas.
25:25Disculpa.
25:26¿Problemas?
25:27Problemas y más problemas.
25:29Mi vida es resolver problemas.
25:30Sí, los problemas de otro, ¿no, Teresa?
25:32¿Y tus problemas quién los resuelve?
25:35Escucha, si todos tuvieran mis problemas,
25:37el mundo estaría en paz.
25:39Mi vida es tranquila.
25:40¿Y no te parece demasiado tranquila?
25:42¿Hace cuánto tiempo que no tienes un novio?
25:44Las personas sobrevaloran los noviazgos.
25:47Espera un momento.
25:48Esa es tu respuesta, Teresa.
25:50¿En serio?
25:51Pensaba que la psicoterapeuta era yo, ¿no?
25:52Vamos, Teresa.
25:53Eres mi hermana.
25:54Te conozco mejor que nadie.
25:55Y ya sé que cuando estás muy concentrada en el trabajo,
25:58no es nada bueno.
26:00Yo soy feliz así.
26:01¿Ah, sí?
26:02Eres feliz así, sola, sin nadie.
26:04Solana, ¿no has visto la cantidad de personas
26:06que van todos los días a mi consultorio?
26:09Además, los conozco muy bien.
26:10Resuelvo sus problemas.
26:11Sí, sí, sí, Teresa.
26:12Trata sus problemas.
26:13¿Y los tuyos?
26:14¿Quién te escucha a ti?
26:15¿Con quién te desahogas?
26:17Necesitas estar con alguien, Teresa.
26:21Eres una mujer bonita, interesante, culta.
26:24No quiero tener novio.
26:26No tengo tiempo.
26:28Para Bruno tenías tiempo.
26:29Sí, mira lo que pasó.
26:31Teresa, sé que las cosas con Bruno no terminaron bien.
26:33Pero es parte de tu pasado.
26:35Debes seguir adelante.
26:36No deberías vestirte.
26:37Estás todo mojado.
26:39Te vas a resfriar y no vas a poder viajar.
26:40¿Quieres que me calle?
26:41Está bien, está bien.
26:43Hoy en la noche tenemos una cena en casa.
26:45Espera un momento.
26:45¿Tenemos?
26:46¿Tú y yo tenemos?
26:47Sí, tenemos.
26:48Es una cena entre amigos.
26:50Ah, ¿y quiénes van?
26:52Nosotros, los amigos más cercanos.
26:54Antonio, Ale, Román y Natalia.
26:56Un momento.
26:56¿Román y Natalia?
26:58Sí.
26:58¿Cuál es el problema?
27:00No, no, no, no hay ningún problema.
27:02Todo bien.
27:03Es bueno que vayamos.
27:04Rita está atravesando una etapa difícil y necesita a sus amigos cerca.
27:08Bien.
27:09Voy a vestirme.
27:16¿Cómo se siente?
27:21Cansada.
27:22Estoy un poco atontada.
27:26Las radiografías no muestran nada.
27:28Veamos los resultados de los exámenes.
27:51Entonces, doctor, ¿hay algún problema?
28:08¿Se puede?
28:10¿Qué haces aquí?
28:12Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches.
28:14¿Es así como recibes a los clientes?
28:15Tina, no empiezas.
28:15¿Qué es lo que quieres?
28:17Rafa, ¿qué te sucede?
28:18Vengo aquí a hacerte un favor y me recibes así.
28:20¿Puedes hacerme un favor?
28:21¿Tú?
28:22¿Y yo soy Superman, Tina?
28:24Solo vine a saber cómo está Alicia, ¿ves?
28:26¿Y tú vas a hacer qué con esa información?
28:27¿Qué quieres decir con eso?
28:28Siempre planeas algo contra Alicia.
28:30Cuando tú descubras quién es la verdadera Alicia, vas a ver quién está contra quién y ya vas a ver
28:35quién está mintiendo.
28:35Tina, en serio, escucha.
28:36Entiende de una vez que...
28:37No tengo paciencia para esta conversación, es en serio.
28:40¿Ella te hizo algo?
28:41Ella te embrujó, Rafa, escucha.
28:44Yo la conozco mucho mejor que tú y estoy harta de decírtelo, pero no quieres creerme.
28:49Tina, Tina.
28:49Yo no entiendo por qué no quieres creerme, Rafa.
28:52Nosotras íbamos juntas a la escuela, yo la conozco desde primaria.
28:55¿Fue eso lo que viniste a hacer aquí?
28:57Hablar mal de Alicia, ¿no?
28:59Si es así, puedes irte por dónde viniste.
29:01Porque tengo clientes que atender.
29:05Libérate de esa serpiente, Rafa.
29:07Libérate mientras puedas.
29:10Después no digas que no te avisé.
29:20Tina Castillo, ¿eres tú?
29:22Hola, ¿cómo estás?
29:23¿Te acuerdas de mí?
29:24No sé, ¿eres mi admiradora de Internet?
29:25Sí, soy tu admiradora, pero nos vimos en la gala del empresario del año.
29:28Yo soy la hija del socio de Fernando, la gala del empresario del año.
29:33Ya sabes cómo es, conozco muchas chicas como tú y es difícil distinguir.
29:36Claro, yo voté muchas veces por ti en la colmena, eras lo máximo.
29:39Vaya.
29:39Oh, gracias.
29:40No sabía que frecuentabas el centro comercial.
29:42Sí, mi mamá es dueña del ejecutivo y exclusivo.
29:44Ah, la lavandería.
29:47¿Lavandería?
29:48Lavandería no.
29:49Es una tienda de tratamiento para la ropa de calidad.
29:52Y para famosos, ¿quién te has creído?
30:01¿Carlota?
30:02¿Qué estás haciendo aquí, hija?
30:03Ay, papá, vine a dar una vuelta.
30:05¿No deberías estar estudiando?
30:08Sinceramente no entiendo, ¿cómo no te cansas de andar viendo tiendas?
30:11Es mejor que personas como yo no se cansen de ver tiendas, sino tu centro comercial ideal a quiebra.
30:16Debe haber tiempo para todo.
30:18Voy con mi mamá.
30:19Nos vemos.
30:31Ella no trataba de una amiga más.
30:34Porque era otra cosa.
30:36Es sin otra cosa.
30:38¿Qué pasa?
30:40Nada.
30:42¿Estabas mirándome?
30:44No, estaba pensando en una cosa.
30:47¿En qué?
30:49¿Te llevas bien con tu hermano?
30:51Él me parece un poco extraño.
30:54Sí, él es muy extraño.
30:55Y no, no me llevo bien con él.
30:58De hecho, es él quien no se lleva bien con nadie.
31:02¿Y tú y Fede?
31:04Nos llevamos bien.
31:05Somos amigos.
31:07Aunque a veces no apruebo lo que hace.
31:11Como ahora, por ejemplo.
31:12Él no debió pedirte para hacer el trabajo aquí.
31:15Vamos, María.
31:16Ya te dije que no es molestia.
31:17En serio, no hay problema.
31:19Y además, fue bueno que vinieras.
31:22¿Sí?
31:23Sí.
31:24Tenía algunas dudas sobre el trabajo.
31:26Y me ayudaste.
31:30Claro.
31:44¿Podrías dejar de tocar todas mis cosas?
31:47Cálmate, no voy a romper nada.
31:48Estoy haciendo algo importante y quiero estar solo.
31:50¿Podrías irte?
31:51Espera un poco.
31:53No quiero estar allá afuera de Chaperón.
31:55¿Se nota leguas cuando a tu hermana le gusta a mi hermano?
31:58Sí.
31:58Debes saber que no va a tener suerte.
32:00¿Por qué?
32:01Porque mi hermano es el tonto más grande que conozco.
32:08Tus padres deben ser muy ricos.
32:10No entiendo por qué tú y tu hermano van a una escuela pública.
32:12¿No deberían estar en escuelas de ricos?
32:15Cosas de mi mamá.
32:17Nos puso en una escuela pública para que conociéramos el mundo real.
32:21Ya sabes, para que sepamos cómo son las personas como tú.
32:24Tu mamá debe ser agradable, pero tú no heredaste eso de ella.
32:44Hola, amor.
32:47Estoy en el hospital.
32:50Calma, no me pasó nada.
32:51Fue Alicia que se desmayó cuando fui a llevarle las compras.
32:54Creí que era mejor traerla para examinarla.
32:56Hace unas horas.
33:00No, una enfermera muy amable me dijo que solo estaban esperando los resultados de los exámenes,
33:05pero ya pasó mucho tiempo.
33:10Tengo miedo de que haya algún problema.
33:12No, no necesito que vengas.
33:15Ve para la casa.
33:16Tenemos la cena.
33:17No, no piensas en cancelarla.
33:19Mira, escucha, cuando salga de aquí voy a la casa, ¿está bien?
33:24Otro para ti.
33:26Hasta luego.
33:28¿Familiares de Alicia Vidal?
33:30Soy yo su hermana.
33:36Entonces, ¿todo en orden?
33:39Acabo de hablar con Rita.
33:41Está en el hospital.
33:42¿Qué le ocurre?
33:43Su hermana se desmayó y Rita la llevó al hospital.
33:48El joven estaba muy débil.
33:49Temblaba mucho.
33:54Fernando, ¿sabe si Rita va a ir a la cena?
33:57Ella dijo que al salir de allá va a la cena.
34:01Es que, si ella falta, a Ale le va a dar un ataque y uno de los grandes.
34:08¿Entiendes?
34:09Ella invirtió mucho en esta cena y no solo emocionalmente.
34:15No te rías.
34:16Eso no tiene ninguna gracia.
34:20Estoy muy preocupado porque Ale se está volviendo cada vez más obsesiva.
34:27¿No crees que exageras, Antonio?
34:30No, no estoy exagerando.
34:32Y lo que me preocupa aún más es que Carlota está siguiendo los pasos de su madre y se está
34:37convirtiendo en ella.
34:37Carlota es una niña.
34:38Una niña que gasta en tarjetas de crédito lo equivalente a una familia completa.
34:44Cuando se juntan las dos, no hay billetera que resista.
34:50Vámonos ya.
34:51Estoy muy retrasada.
34:53Vámonos ya.
34:54Vera, deje los percheros desordenados arriba.
34:56Acomódalos, por favor.
34:57No se preocupe, señora.
34:58Vamos.
34:59¿Para quién son esos vestidos?
35:00Uno es para mí y el otro para Rita.
35:02¿Y para mí ninguno?
35:04Querida, no tenía idea de que también quisieras uno.
35:06Claro que quiero y uno muy corto.
35:09Vera, ayudo a Carlota a encontrar un vestido cortito.
35:13Pero date prisa, Carlota.
35:16Porque todavía tengo muchas cosas que hacer.
35:19No quiero llegar tarde, Carlota.
35:21Ay, mamá, no me estreses.
35:23Que no te estreses.
35:25Estresada estoy yo.
35:27Ay, hoy todo tiene que salir muy bien.
35:29Tiene que salir bien.
35:31Ay, no puedo ser desconsiderada con Rita.
35:33A fin de cuentas, soy tu mejor amiga.
35:35Todo va a salir muy bien y a Rita le va a encantar la cena.
35:38Sí, lo quiero corto.
35:41¿Hambre?
35:42Sí.
35:43Es la posible explicación de la anemia que detectamos en los exámenes de su hermana.
35:49¿Pero esos exámenes no podrían ser por otra razón?
35:52Escuche, su hermana confesó que ha estado comiendo mi mal.
35:55Y parece que en los dos últimos días ella no comió absolutamente nada.
36:00¿Pero por qué no me dijo nada?
36:02¿Cómo es su relación?
36:09Nos conocimos hace poco tiempo y descubrimos que somos hermanas.
36:13Bien.
36:14Quizás no tenga la suficiente confianza para hablar de eso con usted.
36:20Pero le dije que podía contarme todo.
36:22Aún así, tal vez ella no se sienta a gusto hablando con usted sobre eso.
36:27Además, cuando una persona tiene un nivel de vida por encima del promedio, quiero decir, le pido disculpas, pero basta
36:35con verla.
36:37Cuando tenemos ese nivel de vida, es fácil decir lo que los otros deberían o no hacer.
36:41No me malentienda, no es una crítica.
36:43Es normal que sea así.
36:45¿Y qué más le contó Alicia, doctor?
36:48Bien.
36:49Le pregunté sobre sus hábitos alimenticios y me pareció que tiene una alimentación muy descuidada.
36:55Especialmente en estos últimos días, después de la muerte de su madre.
36:59De nuestra madre, sí.
37:01Ella ha estado muy decaída por esos últimos acontecimientos.
37:04Así que es normal que una persona se sienta así de triste y no recuerde alimentarse.
37:10¿Cómo está ella ahora?
37:12Le asigné una cama en una habitación.
37:14Está con suero y se va a quedar allí unas horas para descansar y recuperar fuerzas.
37:19Ahora, si realmente se preocupa por ella, le daré un consejo.
37:23No la pierda de vista.
37:25Los resultados de sus exámenes no fueron los mejores.
37:30¿Puedo verla?
37:56No la pierda de vista.
38:24¿Dónde estoy?
38:26En el hospital.
38:28Los médicos te están tratando.
38:33¿Dónde estoy?
38:37Me siento débil.
38:43Tienes anemia, Alicia.
38:47¿Por qué no me contaste que no comías desde hace dos días?
38:51No estoy aquí para juzgarte ni para criticarte.
38:55Estoy aquí para ayudarte.
38:56Y me gustaría saber por qué no me dijiste nada.
39:02Tenía vergüenza de decirlo.
39:13Te puedo decir una cosa.
39:16Confía en mí.
39:18Y no te avergüences de nada.
39:23No te conozco bien.
39:26Lo sé, pero no puedo permitir que pases necesidades.
39:32Ya me ayudaste tanto.
39:35No fue suficiente o no estarías aquí.
39:38Pero puedes estar segura de que no voy a dejar que esto se repita.
39:44¿Qué vas a hacer?
39:46Te voy a ayudar.
39:51Pero ahora descansa.
39:54Debes estar con suero unas horas más.
39:58Yo me quedo aquí contigo.
40:13Estoy cansada de entorpecer tu vida.
40:16No entorpeces nada.
40:18No quiero que pienses eso.
40:19Ahora tienes que recuperar fuerzas.
40:22Yo voy a cuidar de ti.
40:40Sí, pueden cenar ahí.
40:42¿Pero cómo van a regresar?
40:45A María no hay dinero para un taxi.
40:50No, tu papá no ha llegado.
40:56No, no, eso no.
40:58Prefiero pedirle a tu papá que vaya a buscarlos.
41:02Está bien, diviértanse.
41:04Cuídense.
41:07¿Hablabas con los chicos?
41:08Sí.
41:09María fue a hacer un trabajo a la casa de Andrés Macieira.
41:12Ella y Fede van a cenar.
41:13Allá parece que hay fiesta.
41:16Bueno.
41:17Tenemos tiempo para nosotros.
41:22¿Qué sucede?
41:24¿Qué pasa?
41:26No me digas que sigues enojada conmigo.
41:27¿Tú qué crees?
41:29La doctora Teresa no tuvo ningún problema en adelantar el pago de tu salario.
41:34Está todo resuelto, ¿cierto?
41:36Tú debes estar bromeando.
41:39¿Crees que es fácil pedirle favores a mi jefa?
41:44Decirle que por culpa de mi marido, del imbécil de mi marido, estoy a punto de quedarme sin casa y
41:51no tengo comida para darle a mis hijos.
41:54Marco, ya llegué al límite.
41:58No soporto más.
42:04Bien, Ana.
42:05Estás nerviosa.
42:06Es normal, es aceptable.
42:08Tú tienes la razón y reconozco que tengo toda la culpa.
42:11Puedes estar segura de eso.
42:14Mírame.
42:15Te lo juro, te prometo que voy a recuperar todo ese dinero.
42:19Es solo cuestión de tiempo.
42:20¿Me oyes?
42:21Ya tengo algunas ideas rondando en mi cabeza.
42:24Me oído a esas ideas.
42:25Sí, amor, escucha, son ideas muy buenas.
42:26No me digas, amor, que yo no soy tu amor.
42:29Si fuera tu amor, me respetarías y a tus hijos.
42:34Pero tus ideas y tus negocios maravillosos siempre son mucho más importantes.
42:40Y nunca dan resultados.
42:48Hola, amor.
42:49¿Cómo estuvo la reunión?
42:51Estuvo bien, supongo.
42:54Puedes hablar tranquilo.
42:56Está haciendo un rompecabezas.
42:57Sabes que cuando está en eso se desconecta.
42:59Sí, lo sé.
43:00Ven.
43:03La profesora preguntó si todo estaba bien entre nosotros.
43:08Mentira.
43:10En serio.
43:12Parece que Martin ha estado un poco inquieto.
43:16A la hora del recreo y en el almuerzo.
43:19Y ella quería saber si todo está bien en casa.
43:28¿Cuántos años tiene la profesora?
43:30No sé, es joven.
43:32¿Es joven?
43:33¿Y quiere saber si todo está bien en casa?
43:36Ella está preocupada por Martin.
43:39Martin es un niño.
43:40Es normal que él esté inquieto en recreo y a la hora del almuerzo.
43:44Sé bien lo que ella quiere.
43:46La próxima reunión, vamos los dos.
43:52Adoro mucho cuando te pones celosa, ¿sabes?
43:55Me encanta.
43:57Me molesta.
43:58No puedo dejarte solo.
43:59¿Qué cosa?
44:00No lo hagas.
44:01Mamá, ¿cuándo vamos a cenar?
44:03Tengo mucha hambre.
44:05Ya, hijo.
44:06Como siempre.
44:10Dejamos esto para después.
44:24Mamá.
44:25¿Cómo me veo?
44:28Creo que te encanta exhibirte.
44:31Ay, mamá.
44:31Lo que no se exhibe no se vende.
44:33Vamos, cúbrete un poquito.
44:34No puedo moverme más.
44:35Ellos me pagan dinero por estar allí.
44:37Tengo que exhibirme.
44:38Tengo que mostrar todo.
44:39Me parece incorrecto que estés ganando dinero por mostrar las piernas.
44:43Ya mostré todo y algo más en la colmena y no gané nada con eso.
44:47No me recuerdes eso, hija.
44:47Nunca más me recuerdes eso.
44:49Tengo que recordártelo, mamá.
44:50¿Sabes por qué?
44:50Porque fue gracias a que mostré todo y algo más en la colmena.
44:53Que te saqué de aquel agujero y te traje a vivir aquí.
44:56Pero no fuiste tú la que escuchó a las vecinas.
44:58Fui yo la que tuvo que explicarle a doña Herminda por qué tienes un corazón pintado en el trasero.
45:02No tengo ningún corazón pintado en el trasero.
45:03Es un tatuaje, es en el coxis.
45:05¿Qué es el coxis?
45:06Además, ¿qué importa lo que doña Herminda dijo?
45:08Ya murió.
45:08La que murió fue doña Belanda.
45:10Es como si a Herminda ya hubiera muerto.
45:11Las personas de allí no le importan ni a Jesucristo.
45:13Oye, ¿a dónde vas así vestido?
45:15Gracias, gracias.
45:17Ahora voy saliendo al club con mi hija.
45:19Amor.
45:21Oye, amor.
45:22No, no me hagas eso.
45:24No quiero que me ridiculicen en las revistas.
45:27Por favor, amor, por favor, no me hagas esto.
45:29No lo hagas.
45:30Te lo pido por lo más sagrado.
45:31Por favor, no me hagas esto.
45:33¿Pero qué dices?
45:34Ahora somos gente de clase.
45:36Tienen que hablar de nosotros.
45:37Eso mismo, papá.
45:38Dame eso sin chócala.
45:39No quiero, no quiero, no quiero.
45:43Cállate, estoy hablando con tu padre.
45:45Amor, por favor.
46:06Ay, qué bueno que vinieron.
46:09Fernando.
46:11Rita, que no llega.
46:12¿Sabes si va a demorarse mucho?
46:14Ya todos tienen hambre, Fernando.
46:15Ya la llamé, pero no atiende.
46:17Debe estar con su hermana.
46:18Por amor de Dios, la bondad tiene límites.
46:29Rita aún no llega.
46:31Ale, relájate.
46:32Estás muy nerviosa.
46:33Bien, lo estoy.
46:34Vas a explotar, Ale.
46:36Qué gracioso.
46:42Oye, Antonio, ¿crees que tu mujer aguante hasta el final de la noche sin tener un ataque?
46:45Se aceptan apuestas.
46:47No bromeen, no bromeen.
46:48Saben que ella vive esto con mucha emoción.
46:50No te molestes.
46:51Nosotros conocemos a Alexandra y la queremos así.
46:56¿Me acompañas a salir o no?
46:58Has estado muy selectivo.
47:01Está bien, vamos a salir, yo voy.
47:03Pero con una condición, Miguel.
47:04Vamos a una buena discoteca y con gente atractiva.
47:06Corrección, una discoteca con chicas atractivas.
47:16¿Ya estás lista?
47:17Claro que sí, mi mamá fue la que decidió tener una crisis justo ahora.
47:21¿Una crisis de qué?
47:22De estupidez aguda.
47:23Entra, entra a ver si mi papá se apresura.
47:25Tu madre está en el baño, dice que va a cortarse las venas.
47:28¡No puedo creerlo!
47:30Tina, quizás sea mejor que hables con tu mamá.
47:33¿Para qué, Ricardo?
47:34¿No escuchaste a tu papá?
47:35Tu mamá dice que se va a cortar las venas.
47:36¡No, no es cierto!
47:37Le tiene miedo a la sangre, está manipulándonos.
47:39¿No estás preocupada?
47:40Lo que me preocupa es llegar tarde a la discoteca y que no me paguen.
47:45Papá, por favor, ve a hablar con mamá, que ya sé que no vas a salir de la casa hasta
47:49que no se calme.
47:49Vamos, ve si puedes calmarla.
47:52O no sé, puedes quedarte.
47:54No, yo voy con ustedes.
47:55¿No soy tu representante?
47:57Lo eres, exacto.
47:58Entonces, ve y cálmala, vamos.
47:59Ve a calmarla, vamos.
48:00Está bien.
48:03Amorcito, no pongas esa cara.
48:05Es normal que mi mamá tenga esos ataques de locura.
48:08Pero si llego tarde por su culpa, me voy a enojar tanto que hasta el edificio va a temblar.
48:23Disculpa, pero no puedo creer que sigas enojada conmigo.
48:26No puedo.
48:28Ana, tú me conoces.
48:33Sabes perfectamente que si me metí en esos negocios fue por ti.
48:36Por los niños.
48:39Y lo conseguiste, ¿no?
48:42María tuvo que ir a casa de Andrés para hacer un trabajo.
48:45Estamos sin internet, sin teléfono.
48:48Tuve que pedirle a mi patrona, si no, no tendríamos para comer.
48:51No me digas.
48:52¿Hiciste esto por nosotros?
48:56Disculpa.
49:00Voy a acostarme.
49:01¿Puedo ir contigo?
49:03Ana.
49:05Tú demostraste que no tienes un mínimo respeto por mí.
49:08¿Yo? ¿Cómo puedes decir eso? ¿Por qué?
49:10Porque así lo siento.
49:12Y no me apetece estar con quien no me respeta.
49:16No olvides buscar a los chicos donde tus patrones.
49:27¿Y bien? ¿Atendió?
49:30No. Comienzo a preocuparme.
49:31¿Y yo, Fernando?
49:33Tengo doble preocupación porque no sé qué pasa con Rita y por qué todos me están mirando.
49:37Qué exagerada. Son nuestros amigos.
49:39Si hubiese algún contratiempo, ellos te entenderán.
49:41Sí, pero ¿qué hacemos?
49:43Vamos a esperar unos minutos más.
49:45Está bien.
49:51Alexandra, amor.
49:53Ves si te calmas un poquito.
49:56Mírate, así no llegas al final de la cena.
49:57Sí, es que hay cena.
49:59Rita solo está retrasada.
50:01¿Está bien?
50:01No entiende las llamadas de Fernando.
50:05Quizá no escuchó el teléfono.
50:08Ay, Antonio.
50:09Esa tranquilidad tuya me irrita.
50:11Siempre tienes una respuesta para todo.
50:13Qué rabia. Sal de mi vista.
50:15Ale, ale.
50:17¿Qué pasa contigo?
50:19¿Qué pasa? Estás en un estado.
50:21Estoy preocupada por Rita, Teresa.
50:23En serio, ya siempre es tan puntual. Seguro pasó algo.
50:26¿Pero no dijiste que estaba con su hermana en el hospital?
50:29Puede haber retraso. Es normal. Relájate.
50:31Hay otra que solo ve el lado positivo de las cosas. Es increíble.
50:34Natalia, ayúdame.
50:36Rita, Rita, Rita no entiende las llamadas de Fernando y no aparece.
50:40¿Pasa algo, cierto?
50:42Natalia.
50:44Disculpa.
50:45Olvídalo, olvídalo. ¿Para qué tenemos amigas así que no pueden ayudarnos? Olvídalo.
50:50¿Está todo bien contigo?
50:51¿No te ves bien?
50:53Querida, todo está bien. Solo estaba distraída.
50:56Si tarda, comemos afuera.
51:02Mamá, mamá.
51:05Rita acaba de llegar.
51:06Ay, qué bien, finalmente.
51:08Qué bien.
51:11Queridos amigos, ya Rita llegó.
51:17Buenas noches.
51:19Buenas noches.
51:21Les pido disculpas a todos por el retraso, pero fue una buena razón.
51:26Tengo noticias.
51:27A partir de hoy, esta casa va a tener una nueva habitante.
51:37Buenas noches.
51:38Les presento a mi hermana, Alicia.
51:55¿No es mejor que veas a tu mamá?
51:57Ella está mejor que todos nosotros, no te preocupes.
51:58Pero estaba amenazando con suicidarse.
52:00Te he dicho mucho que está fingiendo. Está celosa de que mi papá vaya conmigo a las discotecas y ella
52:05no.
52:05¿Y por qué no la llevas?
52:06¿Qué dices, ni muerta?
52:08Tina, estás hablando de tu madre.
52:11Ella tiene el cerebro más pequeño que un guisante.
52:13Crítica todo lo que hago, Ricardo.
52:15Cómo me he visto, cómo me comporto.
52:18Ella olvida que si vive como reina es debido a Tina Castillo.
52:22Tu mamá ya se calmó.
52:24Podemos irnos.
52:25Gracias a Dios, al fin, papá.
52:27Esa mujer un día me va a hacer perder la calma.
52:29Tina, calma.
52:30Cálmate, Tina.
52:31Amor, estaba bromeando.
52:33¿Crees que le haría eso a mi mamá?
52:34Yo la quiero mucho.
52:36Solo me irrita que siempre sea tan, pero tan necia.
52:38¿Está todo bien, señor Hilario?
52:41¿Fuiste al otorrino?
52:43Que si fuiste al otorrino, oíste lo que papá dijo.
52:45Todo está bien con mamá.
52:46Vámonos que me estoy estresando.
52:47Estamos atrasados.
52:48Vamos, apresúrense.
52:56Yo era un lobo mau.
53:00Con mucha cara de pau.
53:04Até comía capuchino.
53:08Comía cualquier bichinho.
53:20Bienvenida a esta casa, Alicia.
53:23Gracias.
53:25Él es Fernando, mi marido.
53:29Mucho gusto.
53:30Encantada.
53:31No sé cómo agradecerle.
53:32No tienes nada que agradecer.
53:34¿Qué disparate?
53:34Rita solo quiere cuidar de ti.
53:36Y nosotros haremos lo mismo.
53:39Ahora nosotros somos tu familia.
53:41Gracias.
53:42Yo soy Andrés.
53:44Soy el hijo mayor de su hermana.
53:49Eso quiere decir que eres mi...
53:51Su sobrino.
53:52Sí, su sobrino.
53:55Teresa es una de mis mejores amigas.
53:59Rita ya me contó tu historia.
54:01Pues seguro eres buena persona.
54:03Teresa es psicóloga.
54:05Mi querida amiga, estaba tan preocupada por ti y por tu hermana, claro.
54:11¿Cómo estás?
54:13Soy Ale, ¿me recuerdas?
54:14La mejor amiga de Rita.
54:17Ustedes son tan buenos amigos.
54:19Bueno, ¿echas las presentaciones?
54:21Ya llegaron.
54:23Listo.
54:24Vamos a cenar.
54:25Ya vamos a servir la cena.
54:26Vamos.
54:27Voy a mandar a servir.
54:29Ven conmigo.
54:30Hay una variedad de bocadillos para picar.
54:38Natalia, Natalia, escuchen.
54:42¿Qué hermana de Rita es esta que apareció ahora?
54:44No tengo idea.
54:45Siempre pensé que era hija única.
54:48¿Vamos?
54:53¡Qué emoción!
54:54¡Una tía!
54:56Es increíble.
54:57¿Ya viste cómo Andrés mira a su tía?
54:59Parece un cachorrito babeándose.
55:01Eres un imbécil.
55:03¿No vas a saludar a tu tía?
55:05No tengo prisa.
55:07Siempre te gusta llevar la contraria, ¿eh?
55:10Pensé que te gustaban los de ese tipo.
55:13Pensaste mal.
55:18Mis queridos amigos, vamos a servir la cena.
55:32Hasta que al fin apareces.
55:34Solo vengo a comer algo.
55:37¿Ya viste tu estado?
55:40Fuiste tú el que me transformó en lo que soy hoy.
55:44¿Yo?
55:46Solo falta que digas que lleno los vasos de ginebra que bebes a diario.
55:50No.
55:51Pero la ginebra es lo único que alivia mis penas.
55:55Ah, muy bien.
55:57¿Pero has tomado algún analgésico ahora?
55:59Ya deja las ironías.
56:01Sabes muy bien que mis dolores no son físicos, son del alma.
56:06Eso se llama filosofía barata.
56:08¿Por qué no me dejas estar con mis hijos?
56:13Mejor me voy.
56:14No me apetece tener esta conversación con una persona completamente...
56:17Quiero que me respondas de una vez.
56:19No, tía, te vas a levantarme la voz.
56:23¿Qué fue lo que ganaste al apartar a Isa de nuestra familia?
56:28Yo te dije que no quiero que pronuncies ese nombre.
56:31Esa persona murió.
56:32¿Oíste?
56:32Murió.
56:34¿El nombre de tu hija?
56:38Ve a comer algo, ¿no?
56:39Fíjese lo que viniste.
56:40Ve a comer algo.
56:41Ve a tomar una copa.
56:42Haz lo que quieras.
56:42No sé por qué eres así.
56:44Apartaste a Isa de la familia y tratas mal a Natalia, que hace todo para complacerte.
56:49Escucha una cosa.
56:50Termina con esta conversación de una vez por todas.
56:52Termina con esta conversación, ¿entiendes?
56:54También vas a ignorar a tu nieto cuando nazca.
56:57Es un varón.
57:01¿Cómo sabes que es un varón?
57:05¿Cómo sabes que es un varón?
57:09Estuviste con ella, ¿cierto?
57:12Estuviste con Isa.
57:13Te prohibí que vieras a esa mujer que cambió a su familia por un don nadie.
57:16Eso fue por amor.
57:17¿Sabes lo que es?
57:19Un amor que te va a dar un nieto, varón.
57:21Un heredero.
57:22Nunca.
57:24Escucha bien.
57:26Ese niño nunca va a ser mi nieto.
57:28Y mucho menos mi heredero.
57:31Nunca.
57:50Yo no quiero ser, yo no quiero pedir, mas estoy a perder.
57:55Y no sé qué hacer más.
58:02Más, más longe, es más cerca.
58:06Más difícil hacer o correcto.
58:22¡Suscríbete al canal!