- 2 days ago
La Piccola Erede in Stracci
Category
📺
TVTranscript
00:13Mommy, Uncle George said if I can sell enough toys to save up $10,000, we can get the best
00:20doctor to make you better. Chloe, seven years, where are you? Sir, we've pulled every string we could
00:33on both sides of the law for seven years, but we still can't find Mrs. Vance. Then search the entire
00:40world. Don't stop until you find her. Damn it! Are you hurt? Who lets a little kid push a beat
01:02-up cart
01:03around the street by herself? What happened? The girl's fine. Her cart rolled into the street and
01:08scratched the car. That's a limited-edition Mayburk. That scratch will cost at least 10 grand to fix.
01:19How could she possibly afford that? Sir, this is the third time this month. A child causes an accident.
01:27Someone just happens to be filming. Then the guardian shows up to shake us down. Should I call the police?
01:32They can find her guardian and see if this was staged? No. Don't waste our time on this.
01:39Sir, I wasn't trying to run away.
01:44I know it isn't enough, but I'll sell a few more toys every day. I'll pay you back for the
01:49repairs.
01:50Take your money back. I'm not making a child pay for the damage to my car.
01:56Who takes care of you? Is there anything in your bag with your name on it?
02:00Give it back. That belongs to my mommy.
02:06No. That's mommy's hospital money. I can't lose a single penny.
02:14Sir, it's the same setup as the others. First they stage an accident, then use a sick relative
02:18to play on our sympathy. Once we pay, they'll edit that video and use it to blackmail the Vance family.
02:24I'm not a liar!
02:26For seven years, I've seen too many people use hospital bills and crying kids to scam me.
02:31I don't need your $50, and I was never going to make you pay.
02:34But if someone taught you to stage an accident and use your sick mother for sympathy,
02:38you picked the wrong man.
02:42Nobody taught me that!
02:44Mommy and I fixed every one of these toys ourselves.
02:47She's really sick. I'm just trying to earn enough money to save her.
02:52Oh my god. That's Cassian Vance.
02:55The CEO of Vance Group?
02:56He's not just some CEO.
02:58He's President Reed Vance's only son.
03:00The sole heir to the century-old Vance family.
03:03I heard his wife and their unborn child disappeared seven years ago.
03:06People kept feeding him fake leads.
03:08He hasn't trusted anyone since.
03:13A six-year-old shouldn't be out here alone. Where are your parents?
03:16Have your parents come over. We'll sort this out face-to-face.
03:18I'm not lying. My mommy's right there.
03:27Chloe?
03:33What is it?
03:35Understood. I'll handle it.
03:39Sir, the girl...
03:40If Chloe were still with me, our child would be about her age.
03:47Take this.
03:48Get your mother the care she needs.
03:52Oh my god.
03:53The President's son is giving all that money to a child he doesn't even know?
03:57That girl is so lucky.
03:59Mr. Vance himself is helping her.
04:01I can't take your money, sir.
04:02If I sell more toys, I can save enough on my own.
04:06Uncle George will take mommy to the hospital.
04:14Mommy taught me to make things right when I make a mistake.
04:17I promise I'll pay for the repairs.
04:28She's such a good kid.
04:30No father to look out for her.
04:32Her mother's paralyzed.
04:33Poor thing.
04:39Chloe.
04:41I had these matching rings made just for us.
04:43When our baby is born, I'll hand over the entire Vance Empire to our child.
04:50You're spoiling the baby already.
04:52At this rate, you'll spoil them rotten once they're born.
04:55Our child deserves all the love in the world.
05:02Cassius!
05:09Cassius!
05:10Cassius!
05:11Cassius!
05:11Cassius!
05:11Cassius!
05:11Cassius!
05:12Cassius!
05:12Cassius!
05:16Cassius!
05:16Chloe has to be alive.
05:18Keep looking.
05:20If she's not in Westbridge, search the entire country.
05:23If that turns up nothing, search the world.
05:28You insolent brat.
05:29Where the hell are you?
05:30You were supposed to meet Luna today.
05:32Chloe is the only woman I want.
05:34I'm not interested in anyone else.
05:36She died years ago.
05:39Sir, we found her.
05:41We just got the call.
05:43Mrs. Vance is at Westbridge Private Hospital.
05:46What?
05:50What?
05:51To the hospital, now!
06:02Let's see what that brat is up to.
06:04Come on, we're going to the hospital.
06:19Oh, there you are.
06:20Easy, easy, Lily.
06:23Lily, sweetie, I've already spoken to the doctors.
06:27Once the bill is paid, they can operate on your mommy tonight.
06:32Thank you, Aunt Mary!
06:37Uncle George,
06:39I've been selling toys for three years.
06:41I saved up $10,000.
06:44It's for mommy.
06:45I want her to get better.
06:48Good girl.
06:49You've worked so hard these past three years.
06:56There's just one surgery consent form we need you to sign.
07:00Your mom can't sign it herself,
07:01so you'll have to do it.
07:02You're her next of kin, after all.
07:05But I can't read very well.
07:07I don't understand it.
07:08That's okay, Lily.
07:10Your uncle and I already filled it out.
07:12All you have to do is sign here
07:14and put your thumbprint next to it.
07:16Is that okay?
07:18Of course.
07:19As soon as you sign it,
07:21we'll go downstairs
07:21and schedule your mom's surgery.
07:41Stay here and take care of your mommy.
07:44Your aunt and I will go downstairs
07:45and arrange her surgery right away.
07:48You're such a good girl, Lily.
07:51Stay right here and don't go anywhere.
07:53Or your mommy might wake up
07:54and wonder where you are.
07:56Okay.
08:03Mommy, you'll have your surgery soon.
08:05Then you'll wake up
08:06and we can be together again.
08:14Mommy, are you thirsty?
08:16I'll get you some water.
08:21Where do they keep the water?
08:26Don't worry, Mrs. Sterling.
08:27We have everything under control.
08:29My niece Chloe has been in a coma for seven years.
08:32She's not going to last much longer anyway.
08:34Her meelo is a perfect match for your son.
08:36Once they take that,
08:38they can use the rest of her organs too.
08:40All I care about is keeping my son alive.
08:42Make sure that woman never makes it out of the O.R.
08:46Of course.
08:47It'd be an honor for her to give your son her meelo.
08:50And after the surgery,
08:52about those jobs you promised George and me.
08:54Don't worry.
08:55In Westbridge,
08:56the Sterlings can make anything happen.
08:58Once my son's transplant succeeds,
09:00I'll get you both jobs at Vance Group.
09:02You'll be part of the elite.
09:04Thank you, Mrs. Sterling.
09:05We're going to be somebody.
09:07Uncle George and Aunt Mary
09:08never brought Mommy here to help her.
09:11They're going to kill her.
09:15Sweetheart,
09:16your mother is very weak.
09:18One more shock,
09:19she may never wake up.
09:22No.
09:23I have to save Mommy.
09:27Who's there?
09:33Who's there?
09:34Come out.
09:36Come out.
09:44George,
09:44that looked like Lily.
09:45What do we do?
09:46What?
09:47Go after her.
09:48We'll go after her.
09:50If that brat hurt us,
09:51the whole organ deal is blown.
09:53Go.
09:55Nothing can go wrong
09:56with my son's transplant.
09:58Of course.
09:59Right away.
10:04Help!
10:05Please,
10:05let me through!
10:06I have to save Mommy!
10:07I can't let them take her!
10:09No!
10:14She looks just like Cassius
10:16at that age.
10:18Sweetheart,
10:19how do you know Cassius?
10:20Please,
10:21let me through!
10:28Get these tested.
10:29I want a DNA test.
10:30Now!
10:31Yes, sir.
10:33Could Cassius
10:34have had a child in secret?
10:37Sir,
10:37the estate just called.
10:38President Vance
10:39went to the hospital.
10:41He's been trying
10:41to make me give up
10:42on Chloe for seven years.
10:44Seal every exit.
10:46Pull the admissions records
10:47from the last 24 hours.
10:48No patient named Chloe
10:49leaves without my say-oh.
10:51Understood.
11:01George,
11:02we lost her.
11:03Back to the room.
11:03See if Lily is there.
11:18Lily!
11:20Uncle George,
11:21Aunt Mary,
11:22did you finish
11:23the paperwork already?
11:24Where did you go?
11:25I just heard
11:26your voice in the hall.
11:27I've been here
11:27taking care of Mommy.
11:29Shh!
11:29Her lips look dry,
11:30so I went to get her
11:31some water.
11:32Really?
11:33Then why are your eyes red?
11:35Were you crying?
11:35I was crying
11:36because Mommy's
11:37finally getting her surgery
11:38and wake up soon.
11:39I was just so happy.
11:43Oh,
11:44Uncle George,
11:44a nurse came by.
11:45She said you have to hurry
11:46to the pharmacy
11:47for the medicine.
11:48The surgery's
11:49about to start.
11:50Really?
11:51You'd better not
11:52be lying to us.
11:53It's true.
11:54She said it was urgent.
11:56All right,
11:57all right,
11:57got it.
12:05Get her ready,
12:06we're taking her
12:06into surgery.
12:07Wait,
12:08didn't the nurse say
12:09we had to get
12:09the medicine first?
12:10Medicine?
12:11No.
12:12EOR has everything
12:13we need.
12:15Great,
12:15hurry up and take her!
12:21No!
12:22You can't take my Mommy!
12:24Shh!
12:25Shh!
12:25Shh!
12:28Quit causing trouble.
12:30Wait!
12:31Mommy wet herself!
12:33That's disgusting!
12:34She needed to be
12:35cleaned up before surgery.
12:36Take care of it first.
12:38Aunt Mary,
12:39will you please
12:40help Mommy change?
12:41What a pain.
12:43Nurse,
12:44take her to the restroom
12:44and clean her up.
12:45I need to speak
12:46with the doctor.
12:49Doctor,
12:50we'll do whatever
12:50you need for the pre-op tests.
12:52We'll let you know
12:53once the time is set.
12:54Make sure she's
12:55properly cleaned
12:55before surgery next time.
12:56Of course,
12:57of course.
13:07Someone's taking the patient!
13:09Stop them!
13:11What?
13:12I knew that brat
13:13was up to something!
13:15Stop!
13:15Get back here!
13:17Shh!
13:18Don't be scared, Mommy.
13:19I'm getting you out of here.
13:24Lily!
13:24Stop right there!
13:26Lily, stop!
13:27Your Mommy's about to get
13:28the surgery she needs.
13:29Stop lying!
13:30You're not trying to help Mommy.
13:32You're trying to kill her!
13:34I won't let you hurt her!
13:36You're not going anywhere!
13:40Close!
13:41Come on, close!
13:46Stop!
13:49Damn it!
13:50Thank goodness.
13:51I got away from them.
13:53For now.
13:57Mrs. Sterling!
13:58Where are they?
13:59Where's that brat?
14:01She found out about
14:02the malo and organs,
14:02so she took off
14:03with her mother.
14:04Useless!
14:05You can't even handle
14:06a six-year-old?
14:07If I don't get the
14:08malo and organs
14:08my son needs,
14:09I'll have you both
14:10dumped in the harbor tonight.
14:12No, no, no.
14:12Please calm down,
14:13Mrs. Sterling.
14:14The hospital isn't that big.
14:15That brat can't get far
14:16pushing a woman
14:16in a wheelchair.
14:17That's right.
14:18We'll search the other floors.
14:19We'll bring them back.
14:20I'll have my guards
14:21locked down the hospital.
14:22You have ten minutes.
14:24If that woman
14:25isn't in the O.R.
14:25by then,
14:27I'll break both your legs.
14:28Yes, ma'am.
14:29We're going now.
14:36Don't be scared, Mommy.
14:36We're almost out.
14:50Sir, our men have
14:51every exit covered.
14:53Chloe, wait for me.
14:55Look out!
15:11Sir, please save my mommy.
15:14You again?
15:17Sir, please save my mommy.
15:19There are bad people in there.
15:21They're trying to hurt her.
15:22I have to get her out.
15:23My time is valuable.
15:25Do you know what happens
15:26when you lie to me?
15:27I swear I'm telling the truth.
15:29They're going to take
15:30Mommy's organs
15:30and sell them.
15:31She'll die.
15:31She'll die.
15:32Please save her.
15:34What's your mother's name?
15:36Chloe.
15:49Chloe, I'm going to design
15:51a one-of-a-kind wedding ring
15:52just for you.
16:00Chloe?
16:12Father?
16:13Cassius, how could you hide
16:15something this big from me?
16:16What are you talking about?
16:18I can't explain over the phone.
16:20You're at the hospital.
16:21Right?
16:22Get to the hospital director's office
16:24on the top floor.
16:25Now!
16:28Sir, please, take Mommy and me away.
16:33They'll be here any minute.
16:40Take this.
16:42Use it to pay for your mother's treatment.
16:51Mr. Vance, think this through.
16:53This hospital is full of desperate people.
16:56She saw your Maybach and your guards.
16:59She knows you're rich,
16:59and she's trying to shake you down.
17:01She hit your car on purpose earlier.
17:04Now she's using her dying mother
17:05to get your sympathy.
17:06It's the same scam
17:08we've seen from others before.
17:15Listen, kid.
17:16I have an important family matter
17:17to deal with right now.
17:19If this is another attempt
17:20to get money out of me,
17:21you picked the wrong man.
17:24Now step aside.
17:25I'm not lying!
17:27I don't want money!
17:28I just want you to save Mommy!
17:32Mommy!
17:40Stop wasting Mr. Vance's time.
17:42Let me go!
17:44Sir, please, look at Mommy!
17:46They're going to kill her!
17:48Please!
17:49Please!
18:11Where did that brat go?
18:12Come on.
18:13Check the front entrance.
18:21Mommy, I promise I won't let
18:23anything happen to you.
18:43Hang on, Mommy.
18:44I'll get you out of here.
18:56Where are they?
18:57Come on.
18:58Check down the road.
19:10Father, you called me here so urgently.
19:12What happened?
19:15You brat!
19:17No wonder you keep turning down
19:18every match I arrange.
19:20So you have a daughter out there?
19:22Why didn't you bring her home?
19:23How long were you going to
19:24hide her from me?
19:26A daughter?
19:27What are you talking about?
19:29Don't play dumb with me.
19:30Look at this!
19:31Look at this!
19:47That's impossible.
19:49Chloe's the only woman I've ever been with.
19:51She and our baby died in that crash
19:52seven years ago.
19:53How could I have a daughter?
19:55She's about six.
19:56Pigtails, patched up clothes,
19:58and she has your eyes.
20:04Sir, please!
20:05Save my mommy!
20:07There are bad people in there.
20:09They're trying to hurt her.
20:10I have to get her out!
20:13That girl.
20:15The woman in the wheelchair.
20:17That was Chloe.
20:19They were right in front of me.
20:22What are you waiting for?
20:23Go find my granddaughter!
20:27Trevor!
20:28Call everyone!
20:29Turn this city upside down
20:30if you have to!
20:31Find that little girl!
20:32Understood.
20:34Chloe, Lily, I'm sorry.
20:38I won't let anything happen to you.
20:41Drive!
20:42They're waiting!
20:44I know!
20:45We're moving!
20:48Mommy, we're finally getting away.
20:52Once Uncle George can't find us,
20:54I'll sell more toys and make you all better.
21:14Let's see you run now,
21:16you little brat.
21:21Are you crazy?
21:22You almost hit a medical transport!
21:26Then you should have stayed out of my way.
21:27If I hit you, that's on you.
21:29No.
21:30We're transporting a patient
21:31to another hospital.
21:32He's right.
21:32I checked before we left.
21:34There was only one patient on the stretcher.
21:36And I'm supposed to believe you?
21:38I searched everywhere else.
21:39That brat and her mother
21:40have to be in there!
21:43You little brat!
21:44Get your mother out here
21:46or I will beat you to death!
21:50It still won't come out?
21:52Fine.
21:52I'll drag you out myself.
21:55Stop!
21:56There's a patient in there.
21:57You can't just barge in.
22:00Who the hell are you to stop me?
22:02I'm working for Sterling Medical.
22:04Go!
22:07Let go of me!
22:10What are you doing?
22:32Where'd they go?
22:34Where'd that brat go?
22:36Maybe she got Chloe out before the van left.
22:38I told you!
22:39Nobody else was in the van!
22:41Let us go!
22:41The patient's family is waiting!
22:44No way.
22:45If she pushed her mother out of here,
22:47I'd have seen her.
22:51That's the only vehicle
22:52that's gone out this whole time!
22:57George, forget it.
22:59Let's check somewhere else.
23:00Oh, right, right.
23:03Come on.
23:05Let's go.
23:14Gotcha!
23:24Still trying to run?
23:25Wait till I get you back.
23:29Still trying to run?
23:30Wait till I get you back.
23:31Mary, get that cripple out of the van.
23:33Mrs. Sterling is waiting for her organs.
23:37George, she's too heavy.
23:38I can't move her alone.
23:40Don't touch my mommy.
23:42Please let her go.
23:44She's been paralyzed
23:45and in a coma for seven years.
23:48Taking her marrow will kill her.
23:51What's going on?
23:52Why are they dragging a patient
23:53out of a medical transport?
23:55That girl's terrified.
23:56Is she being kidnapped?
23:57Should we call the police?
24:00Your mother's a useless wreck.
24:02Her organs will buy your aunt
24:03and be a life of luxury.
24:05She should be grateful.
24:07My mommy isn't useless.
24:09We don't want that.
24:10You're bad people.
24:11Shut up.
24:12Make another sound
24:12and I'll kill you.
24:13What are you waiting for?
24:14Get Chloe out of there.
24:22Something's wrong.
24:23Who treats a patient like that?
24:28Look.
24:29That's our family photo.
24:31I'm her uncle.
24:32This is a family matter
24:33so mind your own business
24:34and get lost.
24:36No.
24:37Don't believe him.
24:38He's lying.
24:39He's trying to kill mommy and me.
24:49You still talking back,
24:50you little brat?
24:55Did any of you see this girl
24:57and her unconscious mother?
25:01Yes.
25:02That middle-aged couple
25:03said it was a family matter.
25:05They forced the woman
25:05into a car
25:06and said they were taking her
25:07to the OR for an organ transplant.
25:10They're taking her organs?
25:14Mr. Vance,
25:14in Mrs. Vance's condition,
25:16an organ transplant could kill her.
25:19To the OR!
25:21Now!
25:21Move!
25:22Get out of the way!
25:23Out of the way!
25:24She needs surgery!
25:25Hey, hey, hey!
25:27Doctor!
25:28Get her in there
25:29and start taking her marrow
25:30and organs!
25:31Wait.
25:31We haven't finished
25:32the pre-op evaluation
25:33or confirmed the match.
25:34Operating now would be reckless.
25:36Reckless?
25:37I'm her uncle.
25:38You think I'd hurt her?
25:40Mrs. Sterling is waiting.
25:41Get her in there!
25:44No!
25:45You can't!
25:48No!
25:49No!
25:50No!
25:53No!
25:56No!
25:59No!
26:00No!
26:00No!
26:01No!
26:02No!
26:02No!
26:02No!
26:03No!
26:04No!
26:06No!
26:06Chloe, Lily, please be okay.
26:12What are you waiting for?
26:14She's been in a coma for seven years.
26:17Get her in there and start the surgery.
26:19Let go, you little brat!
26:20Are you crazy?
26:21The surgery is supposed to save your mother!
26:24Why are you making a scene?
26:26Don't you want her to get better?
26:27I'm not crazy!
26:29You're liars!
26:30You're selling mommy's bone marrow!
26:35That girl is terrified.
26:36She doesn't look like she's making this up.
26:38What kind of family rushes an organ transplant
26:40before the tests are done?
26:42All of you, shut up!
26:43This is family business!
26:45Stay out of it and get lost!
26:47Shh.
26:48Shh.
26:50Miss Starling is waiting inside.
26:52Get this useless wreck into the OR!
26:56Stop talking nonsense, you little brat!
27:13If you won't do it, I will!
27:15No!
27:16Mommy, no!
27:28Chloe?
27:39Where are the girl and the woman you took?
27:41Who are you?
27:42I don't know you!
27:43Don't play dumb.
27:44I just came from the transport van.
27:48Everyone there already told me.
27:50You brought Lily and her mother into the OR.
27:52Where are they?
27:54What medical transport?
27:55I have no idea what you're talking about!
28:06Forget Lily for now.
28:08I'll ask you one last time.
28:10Is the patient in that OR Chloe?
28:12Is the patient in that OR Chloe?
28:12No!
28:12That's my niece and her name isn't Chloe!
28:15You better be telling the truth.
28:22Where's Chloe's family?
28:23Someone needs to sign the organ donation form.
28:25Now!
28:34You lied to me.
28:37Why did you bring Chloe here for surgery?
28:40Who the hell are you?
28:42Sir, I didn't know who you were.
28:45How could I tell you the truth?
28:50Poor Chloe.
28:51She's my own niece.
28:53That crash seven years ago left her paralyzed and in a coma.
28:57She still hasn't woken up.
29:01Her aunt and I sold everything we had and saved for years to pay for this surgery.
29:05We're only trying to save her!
29:10You're trying to save Chloe?
29:11Of course!
29:12I'm her uncle!
29:16My niece's surgery can't go wrong.
29:18Not one mistake.
29:19Understood?
29:23Find out if he's telling the truth.
29:25Yes, Mr. Vance.
29:28Once the surgery starts, nobody can stop me.
29:32Whatever the truth is, Vance Group will cover every cent of the surgery.
29:36Really?
29:37Thank you, Mr. Vance!
29:41You little brat.
29:42Make trouble again and I'll kill you right now.
29:48Mr. Vance, you're too generous.
29:50On Chloe's behalf, thank you.
29:53What did you say you was to her?
29:57I'm Chloe's uncle.
30:06No!
30:18Ignore that, sir.
30:19It's just the ventilation system.
30:20This hospital's falling apart.
30:23How are the preparations coming?
30:25The doctor says everything's ready.
30:27They're about to start.
30:29Chloe, we're about to see each other again.
30:33Finally.
30:34Hear that?
30:34They're starting.
30:35Good.
30:36We can just wait out here, sir.
30:38Okay.
30:39The surgery has started, you little brat.
30:42You'll never see your useless mother again.
30:45Let go of me!
30:47Ow!
30:48Ow!
30:48My arm!
30:55Sir!
30:56He lied to you!
30:57They're not helping Mommy!
30:59They're going to take her marrow and organs!
31:05Lily?
31:10Lily?
31:11What did you say?
31:14Lily, stop making things up.
31:16I'm your uncle.
31:17Why would I hurt your mother?
31:19Exactly.
31:19Don't listen to her.
31:21She's scared, that's all.
31:22She's making things up.
31:26Sir, please save Mommy!
31:29They're going to sell her marrow and organs!
31:32Please!
31:32Save her!
31:47You lied to me.
31:49Yeah, I lied.
31:50So what?
31:52Too bad.
31:53You're too late.
31:54They've already started.
31:58Turn her on her side.
31:59Get ready for the bone marrow aspiration.
32:15Stop!
32:33What the hell are you doing to my wife?
32:43Chloe.
32:50Mommy!
32:51This is all my fault.
32:53I almost got you killed.
32:54Thank you, sir.
32:56I don't have a daddy.
32:57I can't lose Mommy, too.
33:02Lily?
33:03Is that the matching ring around your neck?
33:08Mommy gave me this.
33:10Why do you have the other one?
33:11Look, these are matching rings made for the Vance family.
33:15Lily, I'm your father.
33:19Lily, Daddy finally found you and Mommy.
33:22You're lying.
33:23I don't have a daddy.
33:28Lily, look.
33:29This DNA test says I'm your father.
33:32Daddy isn't lying.
33:37Daddy!
33:39Why did you take so long?
33:42Mommy and I have been through so much.
33:44Those bad people almost killed her.
33:47I'm sorry.
33:48Daddy should have found you sooner.
33:51Daddy's here now.
33:52No one will ever hurt either of you again.
34:01Oh, what a sweet little family reunion.
34:12You scared me for a second.
34:13I thought someone important from Vance Group had shown up.
34:16So you're just this little bastard's broke-ass father.
34:22Perfect timing.
34:25Open your damn eyes and watch us carve the marrow and organs out of your wife.
34:44Perfect timing.
34:46Open your damn eyes and watch us carve the marrow and organs out of your wife.
34:50Hm.
34:55Get out of my way.
35:00You think having a little money means you can stop me?
35:03Victoria Sterling, vice president of Sterling Medical, wants those organs.
35:08Even a nobody like you must know what the Sterlings can do in Westbridge.
35:11Your wife's been a vegetable for seven years.
35:14She should be grateful her organs can save Mrs. Sterling's son.
35:17If you get in our way, you and that little bastard will pay.
35:23Daddy, I'm scared.
35:27The Sterlings own healthcare in Westbridge.
35:30Victoria Sterling is ruthless.
35:33Cross her and you're finished.
35:35He just found his daughter.
35:37If he crosses the Sterlings now, his whole family could be destroyed.
35:42I'm Caspius Vance.
35:44Victoria Sterling is nothing to me.
35:55Cassius Vance?
35:57Your name is Cassius Vance?
36:00Mr. Vance?
36:02He's the head of Vance Group?
36:04The man who owns the boardrooms in the streets of Westbrook?
36:07What is he doing here?
36:12Cassius Vance?
36:13You must be insane!
36:15George, he has to be an imposter!
36:16Chloe is a paralyzed piece of trash.
36:19She's been like that for seven years.
36:21Why would the head of Vance Group even know her?
36:24Exactly!
36:25Mr. Vance owns this city!
36:28Why would he ever want some useless wreck like Chloe?
36:33You're just some nobody using Mr. Vance's name to show off!
36:37You really thought you could pass yourself off as Mr. Vance?
36:40Cross the Vances and you're dead!
36:42If you try to stop this surgery,
36:44neither you nor that little bastard will leave here alive!
36:50Daddy, please don't fight!
36:52Let's take Mommy and go!
36:55They're scary!
36:57See? Even your daughter knows you're bluffing!
37:00You don't know your place!
37:01Beg me to forgive you!
37:06Kneel and slap yourself ten times!
37:09Then watch us take your wife's marrow and organs.
37:12Do that before Mrs. Sterling gets here.
37:15If she likes what she sees,
37:17she might let me live.
37:22No, Daddy! Don't give in!
37:25What are you waiting for?
37:26Start the surgery if you want to live!
37:28You heard him!
37:29Do it!
37:33You're the one who's going to die!
37:39Honey!
37:49My ribs!
37:51You broke my ribs!
37:53You bastard!
38:00Call Victoria Sterling.
38:01Tell her to get here now.
38:03Then you'll see exactly who you're dealing with.
38:09You hit me?
38:10Mrs. Sterling will kill you when she gets here!
38:13That's right!
38:14You, your crippled wife and that little bastard!
38:16You'll all die!
38:19Let her come.
38:20I'd like to see who in Westfield can save you.
38:24What are you waiting for?
38:25Call Mrs. Sterling!
38:35What's going on?
38:36Why isn't Mrs. Sterling answering?
38:38That's impossible!
38:40Why wouldn't she answer?
38:44If you can't reach her, I will.
38:53This is taking too long!
38:55Speed up the acquisition!
38:56Mr. Vance made it clear.
38:58If we miss the target, you're all fired and out of Westbrook by tomorrow.
39:06Mr. Vance, what do you need?
39:07Bring Victoria Sterling to the OR at Westbrook's private hospital.
39:10Now.
39:10If she isn't here in 10 minutes, you and the Sterling family are finished.
39:17Move!
39:18Find Victoria Sterling now.
39:19Get her to the OR at Westbrook's private hospital in 10 minutes.
39:22One second late and we're all finished!
39:33If Victoria isn't here in 10 minutes, you and the entire Sterling family are finished.
39:40Understood, Mr. Vance.
39:42She'll be there in 10 minutes.
39:45Move!
39:47Use everything we've got.
39:49Find Victoria Sterling and get her to the OR at Westbrook's private hospital in 10 minutes.
39:54If we're late, we're finished!
39:56Yes, Mr. Cole, we're on it!
40:00Mr. Cole, where are you going?
40:01The hospital.
40:02Mr. Vance is furious.
40:03If I'm late, we're all finished.
40:04Move!
40:08Huh.
40:09Nice performance.
40:10Drop the act.
40:11Do you even know who Mr. Cole is?
40:13He's CEO of Vance Group.
40:15Second only to Mr. Vance himself!
40:17Exactly!
40:18Vance Group's number two isn't going to take orders from a broke nobody like you.
40:21You pathetic fraud.
40:23Just wait.
40:23I'm calling Mrs. Sterling.
40:28She picked up!
40:36George?
40:38Mrs. Sterling, you need to get to the OR now.
40:42What now?
40:43Why isn't the organ harvest finished?
40:45Some idiot is here pretending to be Mr. Vance.
40:48He attacked us and won't let us take the organs for your son.
40:51Bring your people and kill him!
40:58What?
40:59Cassius?
41:00Mr. Vance?
41:02Mr. Vance is at headquarters today.
41:04He'd never set foot in a place like this.
41:06You're pathetic.
41:07You can't even sell the act.
41:09Mrs. Sterling said she's on her way!
41:12Once Mrs. Sterling gets here, you and your whole family are finished.
41:16Daddy, they're so scary.
41:18Let's take Mommy and go.
41:20Leave?
41:20Not a chance.
41:22I'm going to watch all three of you die right here!
41:27A fake is still a fake.
41:29Mrs. Sterling is on her way and your whole family will die here tonight!
41:34Daddy?
41:35Let's take Mommy and go.
41:36I'm scared.
41:38You little bastard.
41:40You're just as worthless as your paralyzed mother.
41:43None of you are leaving!
41:45Hey!
41:49You hit my wife too?
41:51Scared now?
41:52Too late!
41:54Get down on your knees with that brat and apologize to me.
41:57Then slap yourselves ten times!
42:00Maybe then I'll let you walk out of here.
42:02Watch us take your wife's organs.
42:05If I'm feeling generous, I might let you two live.
42:09You think you get to decide whether I live?
42:14Ugh!
42:15Ugh!
42:15My face!
42:20You're the one who's going to die.
42:23You're crazy!
42:24You dare hit us?!
42:26Mrs. Sterling will never let you get away with this!
42:30Don't!
42:31Don't come any closer!
42:35Stop!
42:36Please, stop hitting me!
42:38Where'd all that swagger go?
42:49I'd like to see who in Westbrook thinks they can get in my way.
42:56Mrs. Sterling!
42:58Thank God you're here!
42:59Please, you have to stand up for us!
43:01Mrs. Sterling, it's this broke loser!
43:04He won't let us take the organs for your son,
43:06and he beat us half to death!
43:09He even said you're nothing to him!
43:20Caspies?
43:21Chloe?
43:22Mr. Vance?
43:32Come on!
43:33Faster!
43:37Faster!
43:37Step on it!
43:39If we're late, we're all finished!
43:42Don't worry, Mr. Cole.
43:43The hospital is just ahead.
43:44We'll be there in under three minutes.
43:52That build?
43:53That presence?
43:54Why does he look so much like Mr. Vance?
43:57Mrs. Sterling, you can't let him get away with this!
44:00This bastard!
44:01He's Chloe's deadbeat boyfriend,
44:03and he's pretending to be Mr. Vance!
44:06He beat my wife and me!
44:07And he won't let us take the marrow and organs for your son!
44:11What?
44:12That's right, Mrs. Sterling!
44:13He's so arrogant!
44:15All he cares about is that useless wife of hers!
44:20And that little bastard!
44:24He couldn't care less about you or the Sterlings!
44:27A man like Mr. Vance couldn't possibly have a wife and daughter like this.
44:30He has to be a fraud.
44:32You've got some nerve.
44:34You really think you can pass yourself off as Mr. Vance?
44:42Pretending to be Mr. Vance?
44:45You do look the part.
44:46You almost had me fooled.
44:49But a fake is a fake.
44:51Pretending?
44:52You're a vice president at Sterling Medical,
44:55and you don't even recognize the man above you?
44:57Still playing along?
44:58I once saw Mr. Vance from a distance.
45:00His presence alone was enough to take your breath away.
45:03You? Please.
45:04You've even got this little dumpster crook dragging you down.
45:07Then there's this piece of trash who's been lying in a coma for seven years.
45:12And you expect us to believe you're Mr. Vance?
45:17My mommy is not trash!
45:20Shut up, you little brat!
45:23Three minutes.
45:25Three minutes from now,
45:27you'll wish you'd never been born.
45:28Ugh!
45:33You!
45:34Please!
45:35The Sterlings and Vance group have my back!
45:38Your wife is having that surgery.
45:40Today.
45:41Try to stop me,
45:43and I'll wipe out your entire family!
45:45Go ahead.
45:46Try me.
45:49You're dead!
45:50You're dead!
46:00Where's Victoria?
46:01Mr. Cole, we found her.
46:03She's in the OR.
46:04There's another danger.
46:05She's picking a fight with Mr. Vance.
46:07She said she's going to attack him.
46:09What?!
46:10Move!
46:21Go!
46:22Faster!
46:23That idiot Victoria.
46:25If she lays a finger on Mr. Vance,
46:27we'll all be fired and run out of Westbrook.
46:29We could even end up dead!
46:31Move!
46:33What happened?
46:38Stop!
46:41Stop!
46:42You dare lay a hand on Mr. Vance?
46:44You won't be leaving with it.
46:46Who let this murder in?
46:48Playing along with this imposter.
46:49Still keeping up the act, huh?
46:52You come here to put on a show and expect to walk out alive?
46:57How dare you cause trouble on Vance property?
46:59We don't tolerate fools like you here.
47:01An imposter with an attitude.
47:03How pathetic.
47:05Mr. Vance.
47:06I found out what happened.
47:08Mrs. Vance has been living through hell for seven years.
47:10They deliberately cut off her medical care after the crash.
47:13That's why she's like this.
47:17So you've been lying to me all this time.
47:21You have a death wish.
47:25Guards, get them.
47:26Beat these frauds to death.
47:28I've got your backs.
47:29I have the Stirlers and Vance group behind me.
47:32Stop!
47:33Don't you dare.
47:34Do you have any idea who he is?
47:36Who cares who he is?
47:38Cross Miss Sterling and it's over for you and your daughter tonight.
47:41And we're taking that piece of trash's mellow and organs to save the Sterling heir.
47:45Go on.
47:46Keep pretending you're Mr. Vance.
47:47Let's see how tough you are when they knock your teeth out.
47:50Daddy.
47:54Stop.
48:00Stop.
48:14Mr. Cole?
48:16What are you doing here?
48:16What are you doing here?
48:17I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24Jonathan.
48:28Mr. Vance.
48:30Mr. Vance.
48:32Mr. Vance.
48:34Mr. Vance.
48:36Mr. Vance?
48:37He really is Mr. Vance?
48:42Exactly ten minutes
48:45Right on time
48:49I'm sorry, Mr. Vance
48:50I failed you
48:51I let these fools cause trouble for you
48:55Daddy?
48:58Are you really that good?
49:00Yes
49:02Daddy's really good
49:04Then no one can take Mommy's organs, right?
49:07No
49:07No one's touching your Mommy
49:15Victoria Sterling
49:18George
49:21Mary
49:27Victoria Sterling
49:29George
49:31Mary
49:36They hurt my wife and daughter
49:38Get them out of here
49:39Take them away
49:40Get all three of them out of here
49:41No, Mr. Vance, please
49:44Mr. Vance, I was wrong
49:46I didn't know who you were
49:47Please, my son needs those organs to live
49:50Please have mercy
49:52Lily, sweetheart
49:53I'm your uncle
49:54This is your aunt
49:55We're family
49:56Ask your daddy to forgive us
49:57Just this once
49:58Lily, please
49:59We're family
50:00We're on our knees
50:01Please, ask your father to let us go
50:04You're not my family
50:05You tried to steal Mommy's organs
50:07And you hurt Daddy and me
50:09I'll never help you
50:12What are you waiting for?
50:14Take them away
50:14Make them pay
50:17Let me go!
50:18Mr. Vance, please!
50:19Lily, please spare me!
50:21Mr. Vance, please!
50:22I did nothing wrong!
50:24Why can't my son have those organs?
50:29Chloe is a worthless wreck
50:32She's been lying there for seven years
50:34Why should my son have to die because of her?
50:37If my son dies, I'm taking all of you with him
50:42Lily!
51:06Chloe?
51:08Chloe?
51:17Chloe?
51:18Mommy, look at me!
51:24Chloe, you're awake
51:27Chloe?
51:29Mommy!
51:30Chloe, don't scare me like that
51:32Mommy!
51:34Chloe!
51:37She just woke up!
51:38What the hell happened?
51:40Mr. Vance, it could be from the impact
51:42And the intense emotional shock
51:46The impact may have dislodged the clot
51:48At the back of her brain
51:49That could explain why she woke up for a moment
51:53But it may also have been
51:54A brief return of consciousness
51:57Before the end
52:00What did you say?
52:01Get every top neurologist in Westbrook here
52:04Now!
52:04I don't care what it takes
52:05Yes, Mr. Vance
52:06Save Chloe!
52:08And you, Victoria Sterling
52:10You dared lay a hand on my wife and daughter
52:14You and the entire Sterling family
52:16Will pay for this
52:23Mr. Vance
52:24I was wrong
52:25I know that now
52:26Please, my son is still young
52:28He needs his mother
52:29Please spare me
52:31What about my daughter?
52:33She suffered alongside her mother for six years
52:37When you nearly took her mother away from her
52:39Did you ever think she can't live without her mom?
52:42Please, Mr. Vance
52:43Have mercy, please
52:48Get out
52:50You like using your power to take people's mellow and organs?
52:53Fine
52:54You'll feel every bit of pain you put my wife and daughter through
52:58Seize every Sterling asset in Westbrook
53:00Gag her
53:01Drag her out
53:02And send her to the Blacksite prison
53:09No!
53:10Please, Mr. Vance
53:11Mr. Vance!
53:22Daddy
53:23Will Mommy wake up again?
53:25Will she sleep for a long, long time like before?
53:29No
53:30Daddy's here now
53:31Mommy will wake up for good
53:33When Mommy wakes up
53:34I'll give her the grandest wedding Wesper has ever seen
53:37Then I'll introduce you as the sole heir to the Vance family
53:39And Chloe as my one and only wife
53:41How does that sound?
53:43Okay
53:43Daddy, please make Mommy all better
53:46The best neurosurgeons in Westbrook are here
53:48Move Mrs. Vance to the best equipped sterile OR
53:51Now!
53:52Yes, Mr. Vance
53:54If my wife dies
53:56Every last one of you dies with her
54:01Move!
54:01Prep for an emergency craniotomy
54:03We need to evacuate the hematoma now!
54:24Hi
54:29Chloe
54:29Chloe
54:36Mommy, you're really awake
54:40Cassius
54:43Lily
54:44I thought I'd never see either of you again
54:47Mommy, I miss you so, so much
54:54Chloe, this is all my fault
54:56I failed to protect you
54:59You and Lily suffered for seven years because of me
55:02It's all behind us now
55:04No, it's not
55:06After the crash, how did George and Mary get to you?
55:09Do you remember who sent that car after us seven years ago?
55:16The crash?
55:18I remember
55:19That car
55:21Someone was trying to kill us
55:27Mr. Vance
55:28She's been in a coma for years and just had brain surgery
55:31Her brain is still extremely fragile
55:33She can't take any more stress
55:35She needs time to recover
55:37Her memory may come back with time
55:48All right, Chloe
55:49Don't force it
55:50I won't push
55:51Just rest
55:59Focus on getting better
56:01Everyone who hurt you or Lily
56:02Will answer to me
56:30To be continued
56:30Dear
56:30To be continued
56:30To be continued
56:41so you finally came home
56:46you spent the last month going after every old money family that ever hurt chloe
56:51i thought you'd forgotten about this family
56:53i brought them home to make it official chloe is my only wife and i'm going to give her the
57:01wedding she deserves
57:07you can make your own choices now
57:10nothing i say will change your mind
57:13do what you want
57:21grandpa
57:25there's my sweet granddaughter
57:27you've had a hard time out there haven't you
57:29with mommy and daddy here i'm happy now
57:51chloe i couldn't give you the wedding you deserved seven years ago
57:54this time i'll make it ten times grander
57:57everyone will know you're chloe vance my wife and the only woman i'll ever marry
58:06cassius as long as i have you and lily
58:08i'm the happiest woman in the world
58:11i'm the happiest woman in the world
58:15you
58:16you
58:17you
58:18you
58:18you
58:18you