00:02Lisbon is hosting, through February 22, an exhibition inspired by the world of fashion
00:08designer Valentino Garavani, a collaborative effort with Portuguese sculptor and artist
00:14Joana Vasconcelos, who designed an exhibition layout at the Museum of Art, Architecture and
00:20Technology, MAT, where her own work engages in a dialogue with pieces created over the years
00:26by the Italian fashion designer.
00:28Tive acesso ao acervo do Valentino e pude escolher vestidos que não eram o clichê do
00:36vermelho Valentino.
00:37Eu quis mostrar a diversidade e a maravilha da obra de Valentino, a forma como ele trabalhou
00:44os bordados, os tecidos que ele trabalhou completamente diferentes uns dos outros e como é que ele,
00:49a partir de matérias, transformava e criava esta mulher idílica, esta mulher deusa, que
00:56de alguma maneira ele transformava com os seus tidos a identidade das mulheres.
00:59At the center of the exhibition is the Valkyrie Venus, an imposing textile sculpture conceived
01:05by the artist as a profound reflection on Valentino's legacy.
01:11A partir desta peça nasceu esta exposição em que vamos jogar no paradoxo entre o doméstico
01:18e o luxo.
01:19A mulher que está em casa, a mulher que está na intimidade, a mulher que não é vista e
01:23a mulher no espaço público, a mulher que se transforma em deusa porque veste um vestido
01:27do Valentino.
01:28E é esse diálogo entre o privado e o público, entre o doméstico e o luxo, é esse diálogo
01:33que é estabelecido nesta exposição.
01:35O exibição inclui algumas de Joana Vascansello's most iconic works,
01:40as well as new creations.
01:42O exibição follows a first exhibition presented in Rome at the PM23,
01:48the cultural space founded by Valentino and his life and business partner Giancarlo Giametti.
01:54in Rome at the PM23.
01:56.
01:56.
02:00You
