00:03Le fait que le Supreme Court a dit que sa sentence était unconstituitable
00:10est un énorme victoire contre le death penalty.
00:15Et Mumia acknowledges que le décision en sa case
00:22est un très important victoire pour notre side.
00:27Victoires pour notre side en les États-Unis sont très rare.
00:31Mumia est un très fort.
00:34Il est très fort, même si à l'heure actuelle,
00:40il est en confinement de confinement.
00:43Il a été transitioné de la mort du death row,
00:47mais il n'a pas encore été placé en la population,
00:50qui est là où il va servir un lifetime de prison sans parole.
00:57Donc, il est en solitaire confinement,
01:00en many ways,
01:01c'est un punishment pour cette victoire.
01:04Mais le state ne peut pas le faire en solitaire confinement indefinitely.
01:10Ils doivent, par la loi,
01:13ils doivent, par la loi,
01:14ils doivent, par la loi,
01:14s'il release à la population de la population.
01:18Mumia est happy et excited
01:21que il va pouvoir toucher ses grand-children
01:27et kisser ses wife
01:28pour la première fois en 30 ans.
01:32Mumia n'a pas touché un autre human being
01:35en plus de 30 ans.
01:37Et être en général de la population
01:40va permettre de lui la possibilité de contact.
01:44Mais il comprendra aussi
01:46que la vie en prison sans parole
01:48est un type de slow death.
01:52Donc, le struggle n'est pas encore.
01:55Le struggle pour sa release
01:57et pour sa liberté continue.
01:59Ce que vous diriez,
02:01c'est comme torturé ?
02:04Oh, certaine.
02:06Le fait que Mumia n'a pas pu toucher
02:08un autre human being
02:09pour 30 ans
02:10c'est certaine torture.
02:12Et c'est le type de torture
02:14à laquelle 3,000 autres
02:16hommes et femmes
02:18sont subjectés
02:19dans les États-Unis
02:20qui sont au-delà de la mort.
02:24Le isolation
02:25est tormentant,
02:27est tortueux
02:28et est inhumaine
02:30et barbarique.
02:31Est-ce que vous savez
02:32que la France
02:34est une forme de symbolique ?
02:38Il est
02:43éclaté.
02:44Il est
02:45éclaté.
02:47Il s'agit d'éclaté par le solidarité
02:50qu'il sentit,
02:53par le fondation
02:54des Français.
02:54I visited him not long ago, less than a week ago, and he reported to me that the majority of
03:02postcards he gets are from the French people.
03:08He said that he is getting, in this new period, approximately 80 to 100 postcards a day, and the majority
03:20of those postcards are from the French.
03:24So he sends greetings to the French people, and he's asked me to tell the French people that he is
03:34with you as much as you are with him.
