- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:03Você entendeu o que eu disse, Pautião?
00:05Sim, senhor.
00:06O que eu não entendi é porque não podemos ir pra casa ainda.
00:11Eu preciso fazer uma coisa que o profeta me pediu.
00:16Compre pão, vinho e descanse.
00:21Mas não vá embora daqui até eu voltar.
00:25Não, mas senhor Saúl, eu vou ficar aqui sozinho.
00:27Pautião, se eu não voltar em sete dias...
00:30Sete dias?
00:32Seu senhor Saúl...
00:33Nos vemos em breve.
00:36Ou não.
00:43Mas senhor Saúl...
00:44Permaneça aqui.
00:46Sim, senhor.
01:00Amém.
01:11Amém.
01:23Tchau, tchau.
01:45Tchau.
02:13Tchau.
02:45Tchau.
03:22Tchau.
03:44Tchau.
04:13Tchau.
04:52Você atacou os israelitas.
04:56Foi um dos meus homens, sem a minha ordem.
05:00Tchau.
05:04Tchau.
05:09Tchau.
05:15Tchau.
05:19Tchau.
05:21Tchau.
05:22Tchau.
05:25Tchau.
05:27Tchau.
05:42Tchau.
05:44Meu querido Nas, você tem os seus segredos e eu tenho os meus.
05:54Tchau.
05:55E você não acha que é chegada a hora de dispensarmos os tantos mistérios?
06:01Tchau.
06:02E por que você pensa isso?
06:05Tchau.
06:12Tchau.
06:13Tchau.
06:15Tchau.
06:16Tchau.
06:18Tchau.
06:22Tchau.
06:23Por que você chama isso?
06:26Chame do que você quiser.
06:30Quando conquistar Israel,
06:34quero te fazer minha rainha.
06:46Eu não tenho planos para me casar.
06:53E o que você quer então?
06:56A troco do que?
06:58Você está me ajudando.
07:00Eu já te disse.
07:02Eu quero imunidade.
07:06Duvido que seja só isso.
07:09Pois acredite.
07:13É melhor você começar a me levar a sério, Nácio.
07:18Para o seu próprio bem.
07:24E se não?
07:27O que você vai fazer?
07:30Você ficaria surpreso.
07:32A começar pelo seguinte fato.
07:34Eu disse que quando eu quisesse te ver,
07:36eu te procuraria.
07:40Engraçado.
07:43Eu não ouvi reclamações da sua parte momentos atrás.
07:49Me procure sem ser chamado novamente.
07:52E vai ser a última vez.
07:57Foi clara?
07:59Você está começando a me irritar.
08:02Israelita.
08:03Agora vista-se.
08:06Não quero encontrá-lo aqui quando eu voltar.
08:17Então, será que Jonatas e Maia se acertaram?
08:22Do jeito que meu filho parece com o pai?
08:24Com certeza.
08:26A menina só estava precisando de um empurrãozinho.
08:30E pela sua expressão, o Sr. Saúl dormiu em casa, né?
08:34Como, né?
08:35Se ele está atrás de umas jumentas que já foram encontradas.
08:39Olha.
08:39Não está sabendo? O Sr. Saúl já voltou.
08:44Quando?
08:45Ontem.
08:46O Laíche deu o recado para o Sr. Kiss
08:48que ele foi visto chegando na cidade.
08:52Será possível?
08:53Eu fiquei esperando pautear, mas como ele não chegou,
08:56eu concluí que eles tinham ido direto para os campos.
09:01Saúl e essa mania de ir para os campos e ficar lá, né?
09:05Para quem não visitou direto para casa?
09:08Esbossete.
09:08Sim, mãe?
09:09Você já foi para os campos hoje?
09:12Sim, acabei de vir de lá.
09:13E seu pai?
09:14Não vi, não.
09:16Seu pai não está nos campos?
09:18Não.
09:19Disseram que ele estava na cidade ontem,
09:21mas devem ter se enganado, né?
09:23Nem o Pautiel?
09:25Ai, que estranho, né?
09:28Olha, o Saúl vai se ver comigo quando ele voltar.
09:32Vai dele.
09:34Calma.
09:34Olha, com certeza tem uma explicação para isso,
09:36o Sr. Saúl não ia fazer nada de errado.
09:38Ainda mais com o Pautiel presente.
09:41Ai, você.
09:42O que você quis dizer com isso?
09:43Nada.
09:44Que ele não faria nada de errado?
09:45O que é isso?
09:46Nada.
09:46É porque eu te conheço, eu sei como você é.
09:49Logo pensa que alguma mulher está se engraçando para ele.
09:51Você acha que ele é capaz de fazer isso?
09:53Mas como?
09:54Na cidade todo mundo conhece ele.
09:56Claro que não.
09:57Esquece o que eu disse.
09:59Abre!
10:01Abre!
10:02Abre!
10:02Abre!
10:02Abre!
10:02Vem cá imediatamente.
10:03E aí, mãe?
10:04Abre!
10:06Vai atrás do seu pai.
10:08Onde?
10:09Onde, Libi?
10:10Ai, não, eu já disse.
10:11Mas não é possível que ninguém me fala nada nesse acampamento?
10:19Seu pai está na hospedaria, não está?
10:22Hospedaria?
10:23Do que a senhora está falando?
10:24Vá.
10:25Pegue seu irmão e vá buscar seu pai.
10:28Mãe, o pai nunca pisou os pés na hospedaria.
10:31Sem contar que estamos proibidos de passar pela Guaranição Filistéia.
10:35Então, onde é que ele está?
10:37Não sei.
10:38Não sei.
10:39Ele deve ter ido resolver algo na cidade.
10:41Fica tranquila.
10:42Daqui a pouco ele chega.
10:44Tchau.
10:45Preciso trabalhar.
10:46Tchau, meu filho.
10:51Eu vou resolver isso agora.
10:52Ah, não, não, não.
10:53Ele vai atrás.
10:54Não, não, não.
10:56Volta aqui.
10:56Volta aqui.
11:01Essa é a última.
11:03Pode levar.
11:09Maia!
11:11O que você está fazendo aqui?
11:13Vim trazer umas comidinhas para você.
11:15Achei que você estivesse com fome.
11:19Você acertou.
11:34Mas você não precisava ter trazido, né?
11:37Podia ter pedido para algum servo.
11:38Trazia para você.
11:40Eu estava com saudade de você.
11:42Queria te ver.
11:45Verdade?
11:48Toma.
11:51Come comigo.
11:52Sim.
12:05Você vem para casa hoje?
12:10Provavelmente não.
12:13Não.
12:15Mas por que?
12:19Porque nós estamos com menos trabalhadores essa semana.
12:28E...
12:30Jônatas.
12:32Vem para casa.
12:35Vem para casa.
12:36Como meu pai não voltou de viagem ainda, eu tenho que ficar responsável por tudo.
12:41Não posso?
12:51Vem para casa.
12:53Vem para casa essa noite.
12:53Sim.
13:04Vem para casa.
13:05Vem para casa.
13:11Vem para casa...
13:13Para quem, mãe?
13:16O que tem de especial essa noite que eu não tive em todas as outras noites?
13:24É que...
13:28Eu quero...
13:29Jônatas!
13:30Ai, mãe, eu não falei sério.
13:33O senhor Sal não está na hospedaria.
13:35Mãe, o que a senhora está fazendo aqui?
13:36Jônatas, eu preciso que vá agora mesmo na hospedaria fora da cidade.
13:39Fazer o quê?
13:41Buscar seu pai.
13:42O pai está na hospedaria?
13:44Já falei pra ela que não.
13:47Mãe, vai pra casa.
13:49Depois a gente conversa, tá?
13:50Meu filho, reúna alguns ovos.
13:52Mãe!
14:19Você pode ter acontecido alguma coisa?
14:21Fica calma, mãe.
14:22Fica calma.
14:23Onde é que o Saúl se meteu?
14:24Mãe, calma.
14:26Como é que eu vou ficar calma?
14:30Então?
14:31Eu mandei percorrer a cidade e os arredores e...
14:35E nem sinal deles.
14:41Então não tem jeito.
14:43Junte todos os servos.
14:45Nós vamos atrás deles.
14:47Nós vamos atrás deles.
15:23Nome.
15:27Alas.
15:51Quase não acreditei quando anunciaram a sua chegada
15:57Achei que tardaria mais algumas semanas
15:59E se divide uma vez e tira logo isso do caminho, Lapa
16:01A quem eu estou enganando, hein?
16:05A verdade é que eu não aguentava mais ficar longe de asdoide
16:18Bem-vindo de volta
16:22Príncipe Lais
16:29Bom, é melhor nos dividirmos
16:31Assim conseguimos chegar nas cidades mais distantes
16:33Um dos servos disse que Saul foi visto na cidade com um grupo de profetas
16:37Como é possível?
16:39O que Saul estaria fazendo com eles?
16:41Será que eles foram para a cidade de Nobe?
16:42Junto com os profetas?
16:44Eles sempre se reúnem por lá
16:45Mas que interesse Saul teria ir para lá e sem avisar?
16:50Seja como for, é melhor um grupo ir averiguar
16:53Tá bom?
16:54Eu vou disponibilizar dois dos meus homens para isso
16:57Qualidade, Lapa?
16:59Muito bem, então
17:01Gad e eu vamos para os campos do sul
17:03Ab e Mauxua podem ir para campos mais afastados
17:07Laiche e outros dois servos vão para a saída de Ramá
17:12Esbocete e Dotan vão para os lados de Jeba
17:15Os outros servos procuram nos arredores
17:18Eu também vou, Jonatas
17:19Eu também vou
17:20Eu vou
17:22Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
17:24Calma, senta, senta-se
17:25Calma, calma, o que que foi?
17:26O que que foi?
17:27Vamos para a tenda, vem, vem comigo
17:28Vem, Saul
17:29Eu quero ir atrás do meu filho
17:31O senhor não precisa conosco
17:32Está decidido
17:33Vá, Jonatas
17:34Vem, Kiss, vamos
17:35Vem, vem
17:35Saul
17:36Já que é assim, senhor, vá com eles
17:38Nós cuidamos do senhor Kiss
17:40Vai com eles, Kiss
17:41Vai, vai
17:41Levi, tem certeza que tu consegue carregar ele?
17:43Sim, vá tranquilamente
17:44Vá tranquilo, Jonatas
17:47Meninas
17:48Minas, vem comigo, vem
17:49Vamos fazer um chá pro vovô
17:50Vem, vamos, vamos
17:52Jonatas
17:53Por favor, acha seu pai
17:59Mãe, fique calma
18:01Eu vou trazer o pai são e salvo
18:02Eu já tô perdendo essa esperança
18:05Porque homens treinados procuraram
18:06Mas nós vamos buscá-lo, mãe
18:09Eu prometo
18:11Se cuida
18:39O que é?
18:49Graças a Deus, Sr. Saúl.
18:57Que estado é esse, Poteó?
19:00O senhor não sabe como eu fiquei aflito, Sr. Saúl.
19:03Eu achei que o senhor não fosse voltar nunca mais.
19:08Mas é claro que eu voltaria.
19:11O senhor disse que talvez não.
19:21Por favor, Sr. Saúl, por favor, diga que vamos para casa, por favor.
19:25Sim, vamos para casa.
19:28Graças a Deus.
19:29Eu vou pegar um risco a isso.
20:04Um pouco mais forte na parte do meio.
20:17Gostaria de ter essa boa vida.
20:20Se quiser, Laísa pode trabalhar em você em seguida.
20:26Onde está o pai?
20:28Na minha bolsa que não está, Lede.
20:32O que você quer?
20:33Ah, sim. Está na sua bolsa.
20:36Você realmente não tem vergonha de me pedir dinheiro, né?
20:40Depois do que você tirou de mim?
20:41Não.
20:44Estou sem paciência hoje.
20:46Então me dá o que é meu que eu vou.
20:49O que os seus companheiros, aquele pequeno bando que vocês chamam de exército, diriam
20:54se soubessem que você vive às custas da sua irmã?
20:59Eu não sei.
21:01Eu me pergunto o que J.B.A. inteira diria se soubesse que a sua mãe era uma prostituta.
21:09Pese.
21:17Pode ir, Laísa.
21:26Agora assuma da minha frente.
21:28Ou o seu querido comandante vai saber que sou eu que te sustento para você continuar brincando de soldadinho.
21:36Fique à vontade.
21:38Nós veremos qual será mais surpreendente para ele.
21:41Que você inexplicavelmente tem dinheiro para me dar?
21:44Ou que você é uma farsa?
21:47E por que eu me importaria com a boa opinião do seu comandante?
21:51Você me diz.
21:55Tenha um pouco mais de respeito próprio e não volte mais aqui.
22:00Respeito próprio?
22:01E quem você pensa que é para falar de respeito próprio, Kyla?
22:05A filha bastarda que meu pai nunca quis...
22:07Fale a boca!
22:08Filha bastarda que ele só tolera por causa dos benefícios que isso traz a ele.
22:13Você acha que sabe muito, não é, Letty?
22:15Enche a boca para me chamar de bastarda quando, na verdade, quem nasceu primeiro fui eu.
22:20E o que isso diz?
22:21Diz que a sua mãe não valia nada.
22:23Assim como você.
22:24Você acha que essas provocações me ofendem?
22:26Eu quero saber.
22:28É por que você não ficou naquele buraco que te levaram quando a sua mãe teve o que merecia?
22:32É isso que te mata, né, Letty?
22:34Eu tenho tudo o que você gostaria.
22:37Você é completamente louca.
22:40Então por que você vem aqui?
22:43Se te incomoda tanto, vá viver a sua vida.
22:50E o que você acha que tem que eu possa desejar, Kyla?
22:52O nome.
22:54O apreço do nosso pai.
22:56E uma importância que você jamais vai ter em lugar algum.
22:59Apreço?
23:00Isso é um outro nome que você deu para interesse agora?
23:03O que está acontecendo aqui?
23:08Voltaram a ser jovenzinhos, é isso?
23:14O que você está fazendo aqui, Letty?
23:17Por quê?
23:19Essa casa não é minha?
23:20O que o senhor acha, meu pai?
23:22Veio aqui me indicar pelo meu dinheiro.
23:25Isso é verdade?
23:29Letty.
23:29Letty.
23:32Eu não faço mais do que seguir seu exemplo, meu pai.
23:42Letty tem o dom de me fazer perder a compostura.
23:46Sinceramente, viu?
23:47Vocês dois já são adultos.
23:50Está mais do que na hora de pararem com isso.
23:52Já como?
23:55Se o senhor vive encorajando ele a continuar nas nossas vidas.
24:08O senhor, o senhor, o senhor, o senhor ficou fazendo lá em cima?
24:16Eu fui me encontrar com o profeta Samuel.
24:20Ele me convidou para um sacrifício.
24:23Ah, sim.
24:25Então foi por isso que demorou tanto tempo.
24:28O profeta, ele ainda teria que vir, não é?
24:31Sim.
24:37Perdão, senhor Saúl.
24:39O senhor comeu alguma coisa?
24:40Quer que eu compre?
24:41Não, não precisa.
24:42Eu estou bem.
24:43Sim, senhor.
24:44Sim, senhor.
24:48Saúl!
24:49Tio!
24:59Onde você estava?
25:02Seu pai mandou o acampamento todo atrás de você.
25:05Mas por quê?
25:07Por quê?
25:08Você está há dias longe de casa sem dar notícias.
25:11Por quê, você acha?
25:13Mas, tio, foram só alguns dias.
25:16Não é a primeira vez que eu me ausento assim.
25:19Mas agora é diferente.
25:22Os filisteus e os amonitas são uma ameaça constante.
25:27Seu pai tem razão estar aflito.
25:29E você?
25:30Foi muito irresponsável.
25:37Eu tinha me esquecido disso.
25:39É verdade.
25:40Sem contar a enoãs, meninas.
25:44Me desculpa, tio.
25:46Eu deveria ter mandado avisar.
25:47Deveria, você acha?
25:49Vocês dois.
25:50Vocês podem ir na frente e avisem a todos que Saúl está bem.
25:54Que nós o encontramos, não?
25:55Sim, senhor.
25:57Ô, rapaz.
25:58Hã?
26:00O que aconteceu contigo?
26:02Comigo?
26:04Nada, senhor, né?
26:05Eu estou bem.
26:07Ah, está bem.
26:08Tá, vai, vai, vai.
26:09Sim, João.
26:11Vamos.
26:18Aonde vocês foram, Sal?
26:21Fomos procurar as jumentas.
26:23Quando vimos que elas não apareciam,
26:26fomos até Samuel falar com ele.
26:29Samuel?
26:30O profeta Samuel?
26:33Sim.
26:35Para ver se ele podia nos dizer onde encontrá-los.
26:43Estranho.
26:44Muito estranho vocês se darem ao trabalho de irem até lá.
26:55E o que o Samuel disse para você?
26:59Ah, para não nos preocuparmos.
27:02Porque as jumentas já tinham sido encontradas.
27:08Então, por que você demorou tanto para voltar?
27:13Porque ele me convidou para um sacrifício no alto e eu fui.
27:17Não ficaria bem recusar.
27:21Eu sei, tio.
27:22Eu fui tolo.
27:24Eu deveria ter enviado para o Tiel para explicar onde eu estava.
27:28Mas não se preocupe, não.
27:29Eu vou me desculpar com todos.
27:34E o que mais o Samuel falou para você?
27:38Como assim?
27:39Você passou esse tempo todo com ele?
27:43E o Samuel só falou das jumentas?
27:47Sim, foi o que eu fui perguntar.
28:14Quis, volte para a tenda.
28:15Você foi descansado.
28:16Como que é, já?
28:17Sabendo que alguma coisa pode ter acontecido com o meu filho?
28:20Ai, você está manchando.
28:25Graças a Deus.
28:33Você quer matar seu velho pai de preocupação, meu filho?
28:36Oh, pai.
28:36Me perdoa.
28:37Você está bem?
28:38Está tudo bem?
28:39Sim, sim.
28:40Não se preocupe.
28:44O que aconteceu, Saul?
28:48Eu fui atrás das jumentas, mas não estava encontrando.
28:51Então, eu fui até o profeta.
28:53Elas foram encontradas.
28:55Sim, eu sei.
28:56Ele me disse.
28:58Saul.
29:00Ai, graças a Deus.
29:03Movimentou bastante o acontamento.
29:05Disse, não tenha dúvidas.
29:06Desculpa.
29:08Que bom que o senhor está bem.
29:12Peça para os outros servos irem atrás dos rapazes avisar que parem as buscas.
29:17Sim, senhor.
29:19Bom, agora eu vou descansar um pouco.
29:23Obrigado, né?
29:24Eu te acompanho.
29:25Não, não, não, Keisha.
29:26Não precisa.
29:28Fique e ajude no que precisarem.
29:33Que bom que tudo se resolveu.
29:35Essa luta de volta, né?
29:37Eu vou lá avisar as meninas.
29:39Eu vou com a senhora.
29:40Vamos.
29:41Eu vou aproveitar e levar o pautil para dar um jeito nesse menino.
29:45Vai.
29:45Vai lá, Lívia.
29:46Vai.
29:48Olha para isso.
29:48Isso é jeito de voltar para casa.
29:51Você fica tranquilo que está lá.
29:52Você já está aí.
29:57Você está esperando o quê?
30:10Que bom que você está de volta.
30:12Que bom, que bom, que bom, que bom.
30:19Nunca mais faz isso, hein?
30:20Está bem, está bem.
30:24Que bom que você está bem.
30:27Por que você demorou tanto, Saul?
30:29Não, é que no final Samuel me convidou para um sacrifício e eu acabei ficando.
30:37Não imaginava que fosse causar esse transtorno todo.
30:39Me perdoa, pai.
30:40Tudo bem.
30:41O importante é que você está aqui de volta.
30:45Bom, eu acho que eu vou para a minha tenda.
30:48Tomar um banho e descansar um pouco.
30:49Vá.
30:51Descansa.
30:52Nos vemos na refeição da noite.
31:06Você nos deu um susto que eu deveria permanecer chateada com você.
31:13Desculpe.
31:16Não foi minha intenção preocupar vocês.
31:38O que foi lindo?
31:42Você parece preocupado.
31:45Não, só cansado.
31:50Eu cheguei até a pensar que você pudesse ter ido na hospedaria.
31:56Hospedaria?
31:58Fazer o quê?
32:00Nada.
32:02É.
32:06E foi boa a viagem mesmo?
32:10Sim.
32:13Você esteve mesmo com o profeta Samuel?
32:19Eu nunca conheci um homem como ele.
32:22E o que foi que ele te disse?
32:28Como assim?
32:29Ué, se vocês passaram um tempo juntos, ele te disse alguma coisa, algo novo.
32:37Por exemplo...
32:38Quem vai ser o rei?
32:43Nós falamos de várias coisas.
32:46Você tem que parar de ser tão curiosa.
32:55Me desculpa.
32:58Não, eu...
32:59Eu estou cansado.
33:02Meu amor...
33:04Por que você não descansa um pouco antes da refeição da noite?
33:09É.
33:10Eu acho que eu vou fazer isso.
33:13Vem.
33:13Eu te levo.
33:19Deita um pouco.
33:22Vá.
33:24Vem.
33:29Descansa.
33:30Hum?
33:32Que eu vim te acordar.
33:34Pra refeição.
33:35Hum?
33:37Sim.
33:39Sim.
33:54Nada.
33:56Não.
33:57Voltei pra buscar mais servos.
33:59Não é possível.
34:00Onde é que Saul se meteu?
34:02Ei, Jônatas!
34:05O senhor Saul já voltou.
34:06Ele tá bem.
34:07Ah, graças a Deus.
34:09Até que me infinde.
34:10Onde é que ele estava?
34:11Com o profeta.
34:14Então, avisa os servos que eles podem cessar as buscas.
34:17Mande todos os homens voltarem a seus postos.
34:21Olha o pai de vocês dando trabalho.
34:23Vê se pode.
34:24Pois é.
34:25Eu queria ver se fosse eu.
34:29Hum?
34:52Sinto falta daqui.
34:54Eu te entendo.
34:56Onde é que você acha que ele vai me deixar voltar?
35:01Pergunta difícil, garça.
35:05Aguento mais ficar em Israel.
35:07Quando a minha punição vai ter sido suficiente?
35:10Quando?
35:11Eu sou filho de Alemé.
35:12Ele não pode me tratar disso como se não fosse nada.
35:15Ei.
35:16Se acalma.
35:18Marais.
35:18Eu vou falar com ele.
35:20Não é uma boa ideia.
35:21Ele sabe que eu estou aqui?
35:22Ele sabe.
35:24Lamar, eu sou um príncipe feliz teu fazendo o trabalho de um mero soldado.
35:28O tio Lucien não pode fazer isso comigo.
35:30Então pensasse nisso antes de entregar a governança de Gat na mão dos seus servos.
35:47Essa punição tem que findá-la, Lamar.
35:50Aláis.
35:53O tio Lucien confiou uma cidade nas suas mãos.
35:56E você retribuiu como?
35:59Esbanjando dinheiro em festas?
36:01E tocando palácio com mulheres?
36:04O que você queria que o homem fizesse?
36:11Lamar, fale com ele.
36:14E teceda por mim.
36:15Você sabe que eu não vou fazer isso.
36:21Não foram tantas mulheres assim.
36:26Só no mês passado, a cidade de Gaza ainda estava recebendo concubinas que o Arendi Gat não comportou.
36:36Está bem.
36:38Foram muitas mulheres.
36:41Mas muitas festas não.
36:44Já não importa mais.
36:51Lamar, eu quero voltar, Lamar.
36:52Não tem jeito, você vai ter que aguardar.
36:54Mas, Lamar, eu...
36:54Mas não há nada que possa ser feito.
37:00Então, aproveita a sua estadia aqui no palácio.
37:03E o fato de que nosso tio ainda permite a sua entrada aqui.
37:10Dê tempo ao tempo.
37:13Ele vai te perdoar.
37:27Obrigado.
37:35Sinto tanta falta da nossa cerveja, da nossa carne de porco.
37:39É verdade, os israelitas não consomem nenhum dos dois, não é?
37:43Nada.
37:44A comida, assim como tudo daquele lugar, é insuos.
37:48Ah.
37:49Até as mulheres?
37:51Principalmente as mulheres.
37:55Então, você nunca esteve com uma israelita.
37:59Lá as coisas não funcionam como aquilo, Lamar.
38:02Aparentemente as mulheres se guardam por casamento.
38:06Não é um costume de tudo em comum?
38:09Todas as mulheres.
38:14Interessante.
38:15Interessante.
38:16Interessante porque não é você que tem que viver naquele lugar.
38:27Você não come com o rei, não?
38:31Ele dificilmente sai de seus aposantes esses dias.
38:36Difícil acreditar, mas...
38:39O poderoso Lucier...
38:42Está ficando velho.
38:54Velho, mas não é o morto.
39:00Se soubéssemos que o senhor viria, teríamos esperado para...
39:03Termos a refeição.
39:05Não se preocupe, já comi.
39:07Olá, tio.
39:13Como é possível?
39:18Você é a cada dia mais parecido com a Lémer.
39:30Seja bem-vindo a nós.
39:43É bom te ver, tio.
39:47Agora sente-se.
39:48Sente-se e me conte as novas da terra dos nossos inimigos.
40:11Você precisa ser mais paciente com o seu irmão.
40:17E por que eu faria isso?
40:19Porque ele pode fortalecer a sua legitimidade?
40:25Ou não?
40:28Ele não precisaria fazer isso?
40:31Se o senhor tivesse mantido a sua promessa à minha mãe...
40:34Ficado somente com ela.
40:37Mas eu não fiquei.
40:40E essa é a realidade que você tem que aceitar.
40:45Minha não, meu pai.
40:47Nossa.
40:50Não se esqueça disso.
40:53A minha ilegitimidade...
40:55Só prova o quanto o senhor não é.
40:59E nunca foi quem disse.
41:02Nem para Israel...
41:04A quem o senhor diz servir.
41:07Nem as pessoas a quem disse amar.
41:16Kyla.
41:21Eu amei a sua mãe.
41:27Mas...
41:27Não havia nada que eu pudesse fazer.
41:45Eu não sei por que eu insisto em jogar com o senhor.
41:47Eu fui ensinado por Guedor.
41:50Ninguém nunca vai me vencer.
41:53Tio, eu queria saber quando posso voltar para a Felícia.
41:57Vou me ensinar.
41:58Meu pai dizia que o segredo de ser um oponente digno...
42:02é ter paciência.
42:04É ter paciência.
42:06Ver o jogo como um todo.
42:11Antecipar as investidas do seu adversário.
42:15E decidir qual deve ser o próximo passo.
42:19E então, finalmente...
42:23Atacar.
42:30Assim é também na vida.
42:49Tio.
42:50Tio.
43:00É chegado o momento de darmos o próximo passo, Alas.
43:05Quer dizer que...
43:06Tio, esse não é um bom momento.
43:09Os amonitas ainda estão lá.
43:10Você tem minha permissão.
43:17Prove que é um oponente digno.
43:22E seu carro será restaurado.
43:26Tio.
43:28Temos um acordo.
43:38E foi com um ótimo queixo, Alas.
43:40E ela não sabe...
43:41Vai dar novidade para ninguém.
43:42Que o ave e o alvo são inimigos, né?
43:45Se quiser acertar a porta...
43:47É só mirar na janela.
43:49É engraçado.
43:50Mas quando começar o treinamento,
43:52você vai ver que é ruim.
43:54O senhor vai deixar, não vai, pai?
44:01O senhor não vai deixar eu e o Mauxua...
44:05Começarmos o treinamento militar com o Abner?
44:11Tá bem.
44:14É sério?
44:17Como eu sei que vocês vão ficar me atormentando...
44:19Até eu deixar, então...
44:21Que seja.
44:23Jonatas foi.
44:24Não tem por que vocês também não serem.
44:26Com licença, com licença.
44:27Só um instante.
44:29Eu não deveria ser consultado a respeito disso, Alas.
44:32Não atrapalhe, Alas.
44:32Fica quieto.
44:33Fica na sua.
44:34Fica quieto.
44:34Uma semana comigo...
44:36Vocês vão ver o que é bom.
44:41Não, é só na mesa.
44:44Eu vou para a tenda.
44:49Está tudo bem, meu filho?
44:52Sim, pai.
44:54Só estou cansado.
44:56Com licença.
45:07Ele não deve ter descansado da viagem.
45:10Deve ser isso.
45:12Eu vou cuidar dele.
45:14Boa noite.
45:15Boa noite.
45:15Boa noite.
45:19Podemos ir também?
45:22Por quê?
45:23Você está cansado?
45:25Vamos, então.
45:27Bom, nós também vamos recolhê-lo.
45:29Boa noite.
45:31Boa noite.
45:32Boa noite.
45:33Bem-vindo.
45:34Parabéns.
45:51O que foi, Saúl?
45:53Por que você saiu daquele jeito?
45:56Pode voltar, Inuã.
45:58Eu prefiro descansar.
46:00Não me sinto muito bem.
46:03O que você está sentindo?
46:05Você está doente?
46:09Não se preocupe.
46:11Acho que é só cansaço.
46:26Você voltou-me estranha.
46:38Saúl, o que aconteceu nessa viagem?
46:47Eu tenho que te contar uma coisa.