- il y a 18 heures
- #unfilmtropbien
- #filmcomplet
Trois jeunes aventuriers partent sur la trace d’un trésor légendaire, mais leur quête attire d’autres chasseurs prêts à tout pour s’en emparer.
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:26Sous-titrage MFP.
00:00:57Sous-titrage MFP.
00:01:18Sous-titrage MFP.
00:01:29Qui lui aide aussi intensément que les rayons du soleil.
00:01:37Jusqu'à ce jour, personne ne sait où se trouve exactement l'entrée de ce palais,
00:01:42qui, grâce à trois clés très précieuses, fut refermée pour toujours.
00:02:14Sous-titrage MFP.
00:02:43Sous-titrage MFP.
00:03:13Sous-titrage MFP.
00:03:14Sous-titrage MFP.
00:03:18Sous-titrage MFP.
00:03:45Sous-titrage MFP.
00:03:45...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:52...
00:03:53...
00:03:55...
00:03:56...
00:03:57...
00:03:57...
00:03:58...
00:03:59...
00:04:08...
00:04:13...
00:04:28Venez, on va au quartier général
00:04:29Mais je meurs de faim moi
00:04:32Dans ce cas il n'y a qu'une seule solution
00:04:34Manger
00:04:35Alors à l'enchaînée, elle aura sûrement quelque chose pour nous
00:04:37Je passe le premier
00:04:37Ne pousse pas ce petit jeu
00:04:42La statue était offerte par mon père
00:04:43Que c'est gentil
00:04:45Tu dois la garder très précieusement, Lady
00:04:47Je comprends, elle est magnifique
00:04:49Lady, je ne crois pas qu'elle ait réellement beaucoup de valeur, tu sais
00:04:51Les rouleaux de printemps viennent tout juste d'être préparés
00:04:53Viens me rendre visite à l'occasion, oui
00:04:56J'ai beaucoup de travail ces temps-ci
00:04:57Les affaires vont plutôt mal
00:04:58Ça s'arrangera, j'en suis sûr
00:05:00Porte-toi bien cousu
00:05:05À ce soir
00:05:06À ce soir
00:05:06Pourquoi vous ne nous avez pas dit que vous aviez des problèmes d'argent ?
00:05:10Mais Guy, vous n'êtes que des enfants, vous ne pourriez rien y faire
00:05:12Mais Maé, vous savez pourtant qu'on forme une super équipe
00:05:15On peut résoudre les cas les plus difficiles
00:05:17Oui mais...
00:05:17On est super forts
00:05:20Oh non
00:05:22Désolée, je n'ai pas fait exprès
00:05:23Oh là là, c'est une catastrophe
00:05:25On est vraiment désolée, Maé
00:05:29Oh regarde
00:05:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:37Je n'en sais rien
00:05:38Mais je compte sur vous pour remettre la statue en état
00:05:42On va la réparer, promis
00:05:45On est curieux, vous ne trouvez pas ?
00:05:47Ouais, on dirait que ce dragon a été caché dans la statue
00:05:59Je vais mettre ces photos sur internet et demander une comparaison d'images
00:06:03Peut-être que l'ordinateur trouvera quelque chose qui y ressemble
00:06:08Tu as la colle sous la main ?
00:06:10Oui
00:06:18D'après la tête du dragon, cet objet daterait de la dynastie Ligue
00:06:23C'est-à-dire du 14e siècle
00:06:25Ce qui veut dire que cet objet a 600 ans
00:06:29En général, ce genre de représentation de dragon est lié à de vieilles légendes chinoises
00:06:34De trésors cachés comme le fameux mythe du palais du clair de lune
00:06:38Hé, pourquoi ça s'est éteint ?
00:06:40Mais enfin, qu'est-ce que t'as fait ?
00:06:41Mais j'ai rien touché
00:06:42Un trésor caché ? Dans quoi ?
00:06:45Le palais du clair de lune ?
00:06:47Jamais entendu parler
00:06:48Mais demandez à mon cousin Bai
00:06:49L'homme qui est venu vous rendre visite ?
00:06:51Oui, il dirige un centre de recherche sur les pandas en Chine
00:06:55Qu'est-ce qu'il vient faire à Vienne ?
00:06:56Eh bien, le zoo va accueillir deux petits pandas
00:06:59Regarde
00:07:00Et mon cousin Bai est ici pour aider à préparer leur fissure en clos
00:07:03La statue a un rapport avec ça ?
00:07:05Non, c'est un cadeau de la part de son père, Cheng
00:07:07Le vieil homme est mon parrain
00:07:09Il a peut-être dissimulé la statuette pour la faire sortir du pays ?
00:07:12Qu'est-ce que tu racontes ?
00:07:14Bon, allez, j'ai beaucoup de travail
00:07:17Hé, écoutez ça
00:07:18Le zoo organise un concours ouvert à tous, je vous dis
00:07:21Celui ou celle qui trouvera les plus jolis prénoms pour ces deux pandas
00:07:24pourra faire partie de l'expédition à la montagne des mille dragons en Chine
00:07:28pour aller les chercher
00:07:28Il faut y participer
00:07:30Mathématiquement, on n'a quasi aucune chance de gagner
00:07:32Et que peut-on faire pour augmenter nos chances de gagner ce concours, professeur Luc ?
00:07:37Il faudrait que le nombre de nos envois soit nettement supérieur à celui de tous les autres envois
00:07:43Dans ce cas, on a intérêt à s'y mettre tout de suite
00:07:45No !
00:07:47No !
00:07:53Non !
00:08:03Non !
00:08:05Non !
00:08:06Ah !
00:08:08Me, two !
00:08:25Chef, nous avons pu retrouver une des clés grâce à notre programme de recherche
00:08:28Une photo a été publiée sur le net
00:08:32Comment ? Après toutes ces années ?
00:08:35Ça j'ai du mal à le croire
00:08:44Ça alors ?
00:08:48C'est pourtant vrai
00:08:49C'est une des trois fameuses clés
00:08:52Je veux que tu me la ramènes
00:08:54Où est-ce que c'est trop difficile pour toi ?
00:08:56Non, maire, je l'ai fait
00:08:56Il faut que je l'évite
00:08:58Celui qui entre en possession des clés de la montagne des mille dragons
00:09:01Peut alors pénétrer dans le palais du clair de lune
00:09:05Et obtenir une chose encore plus précieuse que tout l'or du monde
00:09:13Mesdames et messieurs les journalistes, bienvenue dans le zoo de Vienne
00:09:17Soleil Rieur et Jolie Petite Lune
00:09:19Voici les deux adorables surnoms qui ont été choisis parmi plus de 2000 envois reçus dans le cadre de notre
00:09:25concours
00:09:25Tout en 1900 ont en fait été envoyés par nous trois
00:09:28J'ai encore des douleurs au poignet à force d'écrire
00:09:32N'empêche que ça nous a permis de gagner
00:09:33Avec bien sûr l'accord de leurs parents, ces trois jeunes poèles
00:09:37Et maintenant avec les enfants
00:09:38Avec les enfants
00:09:45Ces enfants vont donc partir avec moi, monsieur Bai
00:09:49Et notre gardien d'animaux, monsieur Crops
00:09:53Pour aller chercher en Chine ces pandas
00:09:56Félicitations, c'est un prix magnifique
00:09:57Merci à toi
00:09:59Vous êtes des enfants que j'ai vus chez ma cousine Bai ce midi, est-ce pas ?
00:10:03C'est possible, ouais
00:10:09Nous savons qui a mis cette photo sur le net
00:10:11Une organisation appelée le Club des Tigres
00:10:12Jamais entendu parler ?
00:10:14Qui se cache derrière ce nom ?
00:10:15Sur internet, il n'y a qu'une simple page d'accueil
00:10:17Cas difficile, enquête discrète
00:10:18Un genre de bureau de détective
00:10:19Installé à Vienne en Europe
00:10:21Trois collaborateurs
00:10:22Lucas Karpinski, Biggie Borge et Patrick Steinbrenner
00:10:24File
00:10:26Va leur prendre cette clé, ramène-la moi
00:10:27Inutile, ces trois mêmes noms apparaissent sur la liste des passagers d'un vol pour Beijing
00:10:35Ça veut forcément dire
00:10:37Qu'ils savent parfaitement à quoi servent ces trois clés
00:10:41Et qu'ils veulent eux-mêmes entrer dans le palais sacré
00:10:44Tu ne m'as jamais dit ce qu'il y avait de si précieux dans ce palais du clair de
00:10:47lune
00:10:47C'est quelque chose de petit
00:10:50C'est même certainement
00:10:53Pas plus grand que ça
00:10:54Mais celui qui le possède
00:10:58Faut devenir le souverain le plus puissant de la Terre
00:11:18C'est immense !
00:11:20Biggie, Lucas, Patrick
00:11:21Avancez un peu plus vite s'il vous plaît
00:11:25Ça promet
00:11:26T'inquiète pas, on fera avec
00:11:30Allez, les enfants, allez, posez vos valises dans le coffre de la voiture
00:11:37Des enfants
00:11:39Ce ne sont que des enfants
00:11:44Nous allons d'abord passer deux jours à Beijing
00:11:46Pour régler les formalités nécessaires au transport des oursons
00:11:49Et puis nous partirons pour la réserve de pandas
00:11:51Comment se fait-il que vous parliez notre langue ?
00:11:53J'ai fait des études de biologie dans votre pays
00:11:57La Chine fait 9 600 000 km²
00:12:00Et compte presque 1,4 milliard d'habitants
00:12:02C'est le pays le plus peuplé de la Terre
00:12:04Et le troisième plus grand de la planète
00:12:07Oui, c'est exact
00:12:07Les Chinois eux-mêmes appellent leur pays Zonguo
00:12:10Et pour Pékin, ils disent Beijing
00:12:14Nous y voilà
00:12:15Nous sommes très heureux de vous accueillir
00:12:18Tenez
00:12:22C'est joli ici
00:12:23Ça me plaît moi
00:12:34Ça sent bon
00:12:34Commencez à manger
00:12:36Sinon, ça va refroidir
00:12:37D'accord
00:12:38Ce sont des plats traditionnels chinois
00:12:40Préparés spécialement pour vous
00:12:42J'espère que vous aimerez
00:12:51C'est excellent
00:12:53Ça ressemble à des crêtes de coque
00:12:54C'est vrai, mais c'est délicieux
00:12:55Oui, ce sont des crêtes de coque
00:12:58Très intéressant
00:12:59Et ça, ce sont des cœurs de canard
00:13:01Reprends-en un, Luc
00:13:03Et n'oubliez pas
00:13:04Après le repas, vous devrez rôter bien fort
00:13:06Pour montrer que vous avez bien mangé
00:13:07C'est la coutume ici
00:13:08Aucun problème
00:13:09Ça n'a pas intérêt à essayer
00:13:11Alors, dites-moi
00:13:12Qu'est-ce qui vous intéresse le plus en Chine ?
00:13:14Son histoire
00:13:15Ses palais et ses légendes
00:13:20Permettez-moi de vous présenter mon père
00:13:22Il parle lui aussi votre langue
00:13:23Père, voici Madame Papousse
00:13:25Bonjour
00:13:25Monsieur Crops, Biggie, Patrick et Luc
00:13:30Les enfants, vous pourriez visiter la ville demain
00:13:32Nous, nous nous occuperons des formalités
00:13:34Et mon père vous accompagnera
00:13:36Tu es d'accord, père ?
00:13:39Il n'a pas envie de nous parler, on dirait
00:13:43Au fait, père
00:13:45J'ai remis ton cadeau à Maé
00:13:46Elle en a été très contente
00:13:48À ce propos, justement
00:13:51Il est arrivé un petit malheur à la statue
00:13:53Après votre départ
00:13:54Rien de grave, si ?
00:13:56Elle est tombée par terre
00:14:02Mais on l'a réparée
00:14:04Et rendue à votre cousine
00:14:05Elle est tombée par terre
00:14:10...
00:14:11...
00:14:11...
00:14:21...
00:15:22Hein ? Mais qui ?
00:15:23Il était masqué !
00:15:25Quoi ?
00:15:27Où est la clé ? Hein ?
00:15:30Vous... vous n'avez quand même pas fait la bêtise de l'amener ici ?
00:15:33Une clé ? De quoi il parle ? Le dragon est une clé ?
00:15:38Je l'avais justement envoyée à Maë dans le but de la mettre en sécurité en l'éloignant de ce
00:15:42pays !
00:15:42Pas de soucis, elle est là-bas, dans la chambre !
00:15:52Elle a disparu !
00:15:57Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:16:05Pourquoi est-ce que vous avez caché la clé à l'intérieur de la statue ?
00:16:09Ça fait des années que je la garde précieusement
00:16:13Mais je n'en ai plus pour longtemps
00:16:16Je voulais la mettre en sécurité pour qu'elle ne tombe jamais entre de mauvaises mains
00:16:22Mais à quoi elle sert ? Simplement à ouvrir une porte ?
00:16:25Je n'aime pas le thé
00:16:27Cette clé peut ouvrir la montagne des mille dragons
00:16:33Mais...
00:16:36C'est... c'est là que la réserve de pandas se trouve, non ?
00:16:39Enfant, j'habitais dans un village au pied de cette montagne
00:16:43Tout cela remonte à il y a bien longtemps
00:16:46J'étais à peine plus âgé que vous à l'époque
00:16:51J'étais en train de jouer avec mes amis Lin et Wong dans la cour
00:17:01Tout à coup, un homme affolé se précipita sur nous
00:17:04Et nous confia un petit paquet
00:17:05Dans lequel il avait caché quelque chose
00:17:16Il nous implora de veiller sur son contenu
00:17:19Aussi précieusement que sur la prunelle de nos yeux
00:17:21Il ne fallait pas qu'il tombe entre de mauvaises mains
00:17:24Il est un pauvre, non ?
00:17:36Ces trois clés protègent le secret
00:17:39Enfermé dans la montagne des mille dragons
00:17:51Le palais du clair de lune
00:17:55De très nombreuses personnes ont essayé de pénétrer dans ce palais
00:18:00Enfin
00:18:11Jamais on ne l'aurait prise avec nous si on avait su ça
00:18:14Désolée
00:18:16Qui a bien pu voler cette clé dans notre chambre ?
00:18:20Je n'ai pas pu voir son visage
00:18:22Mais il avait un tatouage sur la main
00:18:26Un grand serpent noir
00:18:29Je crois que j'ai déjà vu ce symbole
00:18:31C'est la marque d'une société secrète
00:18:33Celle qui poursuivait l'homme affolé
00:18:35Je ne suis pas belle
00:18:40Je ne sais pas
00:18:42Mais des choses
00:18:43On diese
00:18:44Je vis
00:18:45Oh !
00:19:45Tout cela remonte à plus de soixante ans maintenant.
00:19:48Je me demande comment ils ont réussi à me retrouver si longtemps après.
00:20:13Mère sera satisfaite.
00:20:20Eh ben voilà, on a déjà quelque chose.
00:20:23Mythes sur les serpents.
00:20:25Pharmacie.
00:20:26Et là c'est quoi ?
00:20:29C'est le logo d'une firme de cosmétiques.
00:20:31Mais ça ne ressemble pas à un serpent.
00:20:33Mais si, ça a exactement la même forme.
00:20:35Et leur bureau se trouve justement à Beijing.
00:20:56Il faudra en profiter pour acheter une crème hydratante anti-rides pour Luc.
00:21:00C'est vraiment très drôle.
00:21:06Regardez là-bas.
00:21:11Regardez sa main.
00:21:12Il porte le même tatouage en forme de serpent.
00:21:31On est coincé.
00:21:35Il suffit de trouver un moyen de détourner l'attention des gardes.
00:21:38Il faut faire un coup de décel.
00:21:45Il faut bien vous placer.
00:21:54Il faut qu'il est là.
00:21:56Il se fait d'un à l'un.
00:22:02Il y a un problème.
00:22:27Oui, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:22:33Je te demande comment ils les ont trouvés. Je les fais avec eux.
00:22:48La clé !
00:23:19Je peux savoir ce que vous êtes venu faire dans mon bureau tous les trois ?
00:23:22On est entrés ici par hasard. On voulait juste visiter en touriste.
00:23:28Ah oui, en touriste.
00:23:32Intéressant.
00:23:34Je pourrais immédiatement vous faire arrêter pour intrusion illicite dans des locaux privés.
00:23:41Je constate que vous aimez les dragons ?
00:23:43Il s'agit d'un varan.
00:23:46Il est d'une nature curieuse, beaucoup trop curieuse.
00:23:49C'est pourquoi sa race va bientôt totalement s'éteindre.
00:23:59Maintenant, parlez. Que voulez-vous ?
00:24:03En fait, on cherche quelque chose qu'on a, comment dire, qu'on a perdu.
00:24:07Une clé !
00:24:08Vieille.
00:24:09D'environ cette taille, avec un dragon obo.
00:24:13Vous en êtes sûre ?
00:24:15Comme c'est intéressant.
00:24:19Et qu'est-ce que cette clé permet d'ouvrir au juste ?
00:24:23Ben, les toilettes.
00:24:29Un problème, mère ?
00:24:31Non, au contraire.
00:24:34Montre-leur les toilettes et ensuite fiche-les dehors !
00:24:41Et alors, cette clé, vous l'avez, j'espère ?
00:24:43Pas si facile. Ils sont bien plus malins qu'on le croyait.
00:24:47J'espère qu'elle se fera mordre par son fichu varan.
00:24:52La famille de Lady Q est originaire d'Europe et a émigré en Chine.
00:24:56À Beijing, Lady Q dépense des millions pour des oeuvres caritatives.
00:25:00Elle est connue comme collectionneuse d'oeuvres d'art et réputée fin gourmet.
00:25:03D'autre part, Lady Q est passionnée par les armes.
00:25:06Tout l'argent qu'elle gagne avec sa société de cosmétiques
00:25:08est, paraît-il, réinvestie dans le développement de nouveaux armements.
00:25:12Beurk, il faut avoir le cerveau très atteint.
00:25:14Mais comment se fait-il que quelqu'un comme elle s'attache à une légende ?
00:25:22Et qu'est-ce que ce palais, dans la montagne, a comme rapport avec le clair de lune ?
00:25:28Ce palais a été construit il y a bien des siècles à la demande de la mère d'un enfant
00:25:32empereur.
00:25:36Le jeune empereur souffrait d'une allergie très rare.
00:25:40Il ne supportait pas la lumière du soleil.
00:25:43L'exposer à ses rayons l'aurait condamné à une mort certaine.
00:25:47Il devait donc passer ses journées à l'intérieur de la montagne.
00:25:51Ce n'est qu'au clair de lune qu'il pouvait sortir du palais.
00:25:57La mère du jeune empereur demanda au meilleur médecin du pays
00:26:01de chercher un remède
00:26:03qui libérerait son fils de sa terrible maladie.
00:26:08Ils firent de nombreuses expériences
00:26:10et découvrirent au cours de l'une d'elles une chose très étrange.
00:26:15C'est ce qui me fait?
00:26:21C'est ce qui me fait?
00:26:33Je me fais un rêve.
00:26:52Cette potion lumineuse avait ramené le papillon mort à la vie.
00:26:58C'est pourquoi on appela cette précieuse potion l'élixir de la vie éternelle.
00:27:06D'ailleurs, regardez, voici un portrait du jeune empereur, avec sa mère.
00:27:13Et la montagne des mille dragons.
00:27:16Et s'il y avait des indices cachés dans ce tableau ? Je vais en faire quelques photos.
00:27:22Les deux autres clés, qui les possède aujourd'hui ?
00:27:24Mes deux meilleurs amis.
00:27:27J'ai une photo d'eux.
00:27:29Là, c'est Lin, et là, c'est Wang.
00:27:32Et où sont-ils maintenant ?
00:27:33Nous ne sommes malheureusement perdus de vue après l'école.
00:27:36Lin, c'est marié et porte aujourd'hui un autre nom.
00:27:39Je sais seulement qu'elle a travaillé un temps dans les jardins du Temple des Quatre Vents.
00:27:43Et Wang ?
00:27:44Sa famille tient un stand de poissonnerie, ici, à Beijing.
00:27:48Lui, par contre, est architecte et vit en Amérique.
00:27:52Il va falloir les retrouver.
00:27:53Si possible, avant Lady Q et ses acolytes.
00:28:00Nous voilà devenus les gardiens des clés.
00:28:05Et qu'est-ce que la mère du jeune empereur a fait de l'élixir ?
00:28:09Ça... ça reste toujours un grand mystère.
00:28:13On dit que la mère de ce jeune enfant empereur lui a fait boire l'élixir.
00:28:18Afin que son fils devienne immortel.
00:28:21Trop génial !
00:28:23Ça veut dire que... qu'on ne peut plus jamais être blessé ?
00:28:28Qu'on... qu'on n'est jamais malade ?
00:28:30Qu'on peut vivre éternellement ?
00:28:37Ne vous retournez pas.
00:28:38Pourquoi ?
00:28:39On est suivi.
00:28:40La marque du serpent, à cette heure.
00:28:42Il est tout seul ?
00:28:42Je crois bien.
00:28:44Séparons-nous en deux groupes.
00:28:45Le requin ne peut suivre qu'un seul poisson.
00:28:47Ah, le poisson, c'est très bon.
00:28:49Vous parlez parfois vraiment par énigme, monsieur Chang.
00:28:52C'est dans le jardin de ce temple que Lynn a travaillé.
00:28:56Aux guinches et termines.
00:28:57Mais qui va pouvoir nous donner des renseignements sur Lynn ?
00:29:00Eh bien, peut-être que dans le bureau du personnel,
00:29:02ils ont les coordonnées des jardinières.
00:29:05Je vais aller vérifier.
00:29:06Pendant ce temps-là, je détourne l'attention de notre espion.
00:29:08Et nous, on va essayer de retrouver la trace de Wang.
00:29:11D'accord.
00:29:19Je cherche une jardinière.
00:29:22Elle a travaillé il y a 30 ans ici.
00:29:25Travaillé dans le jardin.
00:29:37Elle s'appelle Lynn.
00:29:42En fait, c'est ma grand-mère.
00:29:53Mon père et son fils.
00:29:59Mission accomplie.
00:30:00J'ai obtenu tout ce qu'il nous faut.
00:30:17La chair de ce varan est d'une délicatesse.
00:30:22Ça fait des décennies que tu cherches.
00:30:24Ces trois fameuses clés.
00:30:26De quel genre d'élexir s'agit-il ?
00:30:28Ton grand-père déjà a tout fait pour entrer en leur possession.
00:30:32Il a même failli y arriver.
00:30:58Mais impossible de retrouver la trace de ces clés.
00:31:02Jusqu'à aujourd'hui.
00:31:05Je vais faire analyser la composition de cet élexir.
00:31:08Pour qu'on puisse le fabriquer dans nos locaux.
00:31:11Il suffit d'une seule goutte de cet élexir pour transformer n'importe qui en combattant invulnérable.
00:31:16Tu deviendrais la femme la plus puissante du monde.
00:31:19Oui.
00:31:20Avec une armée comme il n'en a jamais existé.
00:31:23Une armée composée de...
00:31:25De soldats immortels.
00:31:44Hé !
00:31:45Tout va bien, t'as juste fait un cauchemar.
00:31:49Les Dikyu avaient toute une armée.
00:31:51Des soldats.
00:31:52Vous vous rendez compte si ils étaient tous immortels ?
00:31:55On ne pourrait jamais les vaincre.
00:31:59Ni même les blessés.
00:32:01L'élixir ne doit en aucun cas tomber entre leurs mains.
00:32:10Vous êtes sûr que c'est cette adresse ?
00:32:12Ah, c'est vrai.
00:32:14Là, c'est la deuxième maison, c'est la deuxième maison.
00:32:19J'espère que Patrick et Cheng vont apprendre des choses sur Wang au marché aux poissons.
00:32:22La deuxième maison, c'est la deuxième maison, c'est la deuxième maison.
00:32:29C'est la deuxième maison.
00:32:31C'est la deuxième maison, c'est la deuxième maison.
00:32:32Bonjour !
00:32:33Lui c'est Luc, et moi c'est Biggie.
00:32:36Vous vous priez sur quoi ?
00:32:37Je m'appelle Meylin.
00:32:39Lucas.
00:32:45Nous cherchons Lin Shengping.
00:32:49Elle est mon mère.
00:32:51Mais elle a été à l'école.
00:32:55Je crois que l'ancien ami de Cheng n'est plus en vie.
00:33:10Il n'y a pas de clé dans tout ce bazar.
00:33:17Elle n'a rien laissé d'autre derrière elle.
00:33:21Ah, je me souviens. Il y a une autre chose.
00:33:24Ah, cette fois c'est la clé.
00:33:42Une clé.
00:33:43Ce que nous cherchons c'est une clé.
00:33:45Il n'y en a aucune.
00:33:46Mais mon mère n'a quitté.
00:33:50Attends un peu.
00:34:03Regarde.
00:34:05Oui !
00:34:35C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:35:17C'est parti, c'est parti.
00:35:50C'est parti, c'est parti.
00:36:05C'est parti, c'est parti.
00:36:12C'est parti.
00:36:16C'est parti.
00:36:22C'est parti.
00:36:32C'est parti.
00:36:39C'est parti.
00:36:46C'est parti.
00:37:08C'est parti.
00:37:23C'est parti.
00:37:37C'est parti.
00:37:53C'est parti.
00:38:15C'est parti.
00:39:08C'est parti.
00:39:11C'est parti.
00:39:13C'est parti.
00:39:53C'est parti.
00:39:56C'est parti.
00:40:07C'est parti.
00:40:20C'est parti.
00:40:51C'est parti.
00:40:56C'est parti.
00:40:59C'est parti.
00:41:07C'est parti.
00:41:09C'est parti.
00:41:11C'est parti.
00:41:14C'est parti.
00:41:23C'est parti.
00:41:51C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:30C'est parti.
00:42:33C'est parti.
00:42:52C'est parti.
00:42:57C'est parti.
00:43:00C'est parti.
00:43:02C'est parti.
00:43:03C'est parti.
00:43:06C'est parti.
00:43:06C'est parti.
00:43:08C'est parti.
00:43:08C'est parti.
00:43:20C'est parti.
00:43:20C'est parti.
00:43:21C'est parti.
00:43:22C'est parti.
00:43:23C'est parti.
00:43:24C'est parti.
00:43:25C'est parti.
00:43:25C'est parti.
00:43:26C'est parti.
00:43:27C'est parti.
00:43:28025.
00:43:29Et à quoi ça correspond ?
00:43:30Aucune idée, mais ils ont enlevé Cheng et Wang.
00:43:41Allô ?
00:43:42Vous avez une chose que je veux ?
00:43:43Qui est à l'appareil ?
00:43:44Et moi j'ai une personne que vous aimeriez bien revoir, exact.
00:43:48Cheng.
00:43:49Si vous voulez revoir Cheng vivant, débrouillez-vous pour retrouver la troisième clé.
00:44:07Incroyable ! Il est gigantesque !
00:44:1440, 21, 15, 116, 025...
00:44:18Je me demande vraiment à quoi ça peut bien correspondre.
00:44:22Peut-être que c'est un code chiffré ?
00:44:24Ou alors un numéro de téléphone, Patrick a déjà essayé.
00:44:27Il n'y a aucun abonné à ce numéro.
00:44:29Donc c'est pas ça non plus.
00:44:31Et si c'était une sorte de mot de passe, non ?
00:44:33Ou la date d'un événement.
00:44:35Ce qui ferait le 40 février, 1151 millions...
00:44:39Oh, satané chiffre !
00:44:40C'est comme les maths, l'école, la physique.
00:44:42J'ai horreur de ça.
00:44:43Ah, l'école, oui !
00:44:45C'est ça, j'en suis sûre, mais pas la physique, la géographie.
00:44:48Ça pourrait être des longitudes et des latitudes.
00:44:51Ils déterminent un point concret quelque part sur la planète.
00:44:54La Terre entière est cartographiée de cette façon.
00:44:57Ça pourrait coller avec le fait qu'il soit architecte.
00:44:59Donne-moi la carte dans mon sac.
00:45:04La longitude 116 traverse la Chine.
00:45:08Et à cela, il faut ajouter 0 minute 25 secondes.
00:45:11Et si on prend la 40e latitude, les lignes se croisent...
00:45:15Exactement là, sur la grande muraille de Chine.
00:45:18C'est pas loin.
00:45:18C'est incroyable !
00:45:20C'est incroyable !
00:45:50Oui, rien que des forêts de bambous.
00:45:51Elles sont le lieu de vie naturel des pandas.
00:45:54Mais c'est justement là qu'est le problème.
00:45:57Elles sont devenues beaucoup trop petites.
00:45:58Et du coup, les pandas sont menacés d'extinction.
00:46:01Malheureusement.
00:46:01Oh, le gouvernement chinois a déjà fait beaucoup pour améliorer la situation,
00:46:04mais c'est loin d'être suffisant.
00:46:05Est-ce que c'est vrai qu'un seul panda mange 40 kilos de bambous par jour ?
00:46:09Oui, Biggie, c'est exact.
00:46:10Je croyais que c'était moi le plus gourmand de la Terre.
00:46:13Et là-bas, vous voyez, la montagne des mille dragons.
00:46:27Et voilà !
00:46:33Ils sont vraiment adorables !
00:46:35Actuellement, nous avons 68 pandas dans la réserve.
00:46:38Génial !
00:46:38Ces dernières années, 20 nouveaux petits pandas sont nés ici.
00:46:42Je serais incapable de les différencier les uns des autres.
00:46:45Regarde celui-là !
00:46:47Il a un faible pour les pantalons, on dirait.
00:46:53Ce petit-là est né il y a quelques jours seulement, ici dans la réserve.
00:46:56Il est minuscule.
00:46:58Nous sommes très fiers de lui.
00:47:16Regardez ! Il y en a plein d'autres !
00:47:19Tout le monde descend.
00:47:22Et voici.
00:47:25Soleil radieux et jolie petite lune.
00:47:27Ils ont des puces, apparemment.
00:47:29Étonnant avec cette foulée des démangeaisons partout, moi aussi.
00:47:35Lequel des deux est jolie petite lune ?
00:47:37Celui du dessus.
00:47:40Ah ouais ?
00:47:40On dirait des jeunes enfants dans des costumes d'eau.
00:47:43Allo, oui ?
00:47:44J'ai les informations que vous avez demandées.
00:47:50Je viens d'avoir des nouvelles.
00:47:52J'espère que tu as la deuxième clé.
00:47:54On a failli la voir.
00:47:55On était à deux doigts de mettre la main dessus, mais ces fichus gosses...
00:47:57Tu t'es fait avoir par des gosses ?
00:48:00Mais maintenant, on sait où se trouve la troisième clé.
00:48:02J'ai pu corrompre un de leurs accompagnateurs.
00:48:04Il ne les quittera pas d'une semelle...
00:48:05Où est-elle ? Où ?
00:48:07La troisième clé est quelque part sur la grande muraille de Chine.
00:48:10Alors file et ramène-la.
00:48:15Et vous êtes sûr de vouloir faire cette randonnée ?
00:48:18Monsieur Baï dit qu'il y a plus de trois heures de route pour y aller.
00:48:21Oui, mais on aura peut-être plus l'occasion de revenir en Chine.
00:48:23C'est vrai, mais il n'empêche.
00:48:25Je trouve le voyage bien trop long.
00:48:27Ne pas aller voir la grande muraille de Chine,
00:48:29ce sera un peu comme aller à Londres et ne pas visiter la tour de Pise.
00:48:32Enfin, un truc du genre...
00:48:34Tu m'embêtes ?
00:48:35Oui, mais y aller comme ça, tout seul, avec juste le chauffeur.
00:48:39J'ai terminé ce que j'avais à préparer ici.
00:48:42Je pourrais peut-être les accompagner, moi.
00:48:43Super !
00:48:46Vraiment ?
00:48:46Bonne idée, Crops.
00:48:48Merci beaucoup, monsieur Crops.
00:48:50Laisse ce tabourette tranquille.
00:48:52De rien.
00:48:52Regarde comme il s'y prend bien.
00:48:53Ils sont super doués.
00:48:55Où est passé Crops ?
00:48:56Je crois qu'il prend des photos de je ne sais quel papillon.
00:49:02Waouh !
00:49:05C'est impressionnant.
00:49:07Et en plus, ça date d'il y a plus de 2000 ans.
00:49:13C'est dément.
00:49:14Et dire que tout ça a été construit à la main,
00:49:17sans même une bétonnière,
00:49:18ça a dû leur prendre un temps fou.
00:49:19D'après le GPS,
00:49:21la position que nous cherchons
00:49:22se trouve exactement sur la tour de garde là-bas.
00:49:26Mais on dirait qu'il y a des gens.
00:49:28Qu'est-ce qu'ils font là ?
00:49:36Eh, n'allez pas plus loin.
00:49:38Vous ne pouvez pas passer par là.
00:49:39Faites demi-tour.
00:49:41On veut juste aller jusqu'à la tour de garde là-bas.
00:49:43Non, ce n'est pas possible, ça.
00:49:45Vous ne pouvez pas passer par ici.
00:49:52Mais cet endroit ne vous appartient pas.
00:49:54Eh bien, regarde, c'est notre autorisation.
00:49:56On veut juste passer.
00:49:58Alors laissez-nous travailler.
00:50:06Ça peut durer des heures.
00:50:08Et on n'est pas sûr que cette tour
00:50:09soit la cachette en plus.
00:50:17Je crois que je vais devoir
00:50:19me marier moi aussi.
00:50:23Alors, j'ai bien.
00:50:24Eh, un peu plus.
00:50:25Vous allez en voir ce que tu es pas.
00:50:26Tu n'es pas pas de problème.
00:50:27Un peu plus.
00:50:28Ok, ok.
00:50:29Ben, alors.
00:50:32Il doit bien y avoir un costume quelque part.
00:50:35Un costume.
00:50:41Les deux autres, j'ai eu j'ai eu j'ai eu m'a.
00:50:42Ah, il y a trop trop tard.
00:50:44Il m'a eu et ses autres.
00:50:45Oui, je m'a eu et ses autres.
00:50:48J'ai eu j'ai eu.
00:50:53C'est bon, c'est bon.
00:51:19Pas mal !
00:51:20Tu lui demanderais sa main sans hésite ?
00:51:22En tout cas, ces gosses sont particulièrement dégourdées.
00:51:25C'est bon !
00:51:29Ils veulent m'embrasser ?
00:51:37Ouais ! C'est Tinka !
00:51:40Hé !
00:51:41Tu fais quoi ?
00:51:42Tu fais quoi ?
00:51:43C'est rigoyant !
00:51:43Tu fais quoi ?
00:51:58Une clé !
00:51:59Une clé en forme de dragon !
00:52:04Où est-ce que je la cacherais, moi ?
00:52:07Je vois rien d'autre que des centaines de milliers de pierres !
00:52:19Mais une seule et unique cloche !
00:52:30Je vais t'être frappée, toi !
00:52:32Voilà ! Rends-moi immédiatement cette robe !
00:52:34Je vais vous rendre la robe !
00:52:35Tu devras la rembourser !
00:52:37Je prends la robe, mais en échange vous pouvez m'aider !
00:52:38Qu'est-ce qui t'a pris de te sauver comme ça ?
00:52:39Comme ça !
00:52:40Comme ça !
00:52:41Qu'est-ce que tu veux ?
00:52:42Ouais ! D'accord !
00:52:43D'accord !
00:52:49C'est bizarre !
00:52:55Donne d'accord !
00:52:58C'est bizarre !
00:53:04Je suis-je 1990.
00:53:06Je suis-je et je suis tombé.
00:53:07C'est une fois impressionante, on va.
00:53:13Voyez.
00:53:31Non, je vous ai dit de prendre la deuxième sortie à gauche
00:53:44Gris.
00:53:45Gris.
00:53:46Gris.
00:53:46Gris.
00:53:47Gris.
00:54:00Gris.
00:54:02Gris.
00:54:05Patrick.
00:54:10Gris.
00:54:10Tape-tpe, tape-tpe, tape-tpe, tape-tpe, tape-tpe, pape-tpe!
00:54:24Oh nós l'annes!
00:54:40On s'est fait avoir ! Comment il nous a retrouvés ?
00:55:03Alors ? Vous avez terminé la visite ?
00:55:14Avec une seule clé, on n'arrivera jamais jusqu'à ce fameux élixir
00:55:18Lady Q non plus, cela dit
00:55:21Et maintenant, que vont devenir Chang et Wang ?
00:55:28Il est chinois ce numéro
00:55:33Allô ? Ici Biggie
00:55:35Biggie !
00:55:36C'est vous Chang ! Vous êtes sales ! Où êtes-vous ?
00:55:39Je suis !
00:55:40En fait, il ne va pas très bien
00:55:41Vous devez le libérer
00:55:43Volontiers
00:55:44Nous vous l'échangeons contre la troisième clé
00:55:46Et les choses seront alors réglées une fois pour toutes, en ce qui vous concerne
00:55:51Marché conclu
00:55:52Vous êtes raisonnable, c'est bien
00:55:54Lee va passer prendre la clé
00:55:56Après quoi, nous libérerons vos deux amis
00:55:59Non !
00:56:01Cet échange doit se faire entre vous et nous
00:56:04Retrouvons-nous à la montagne des mille dragons, dans l'ancienne fabrique d'acier
00:56:07Une voiture viendra vous prendre demain matin
00:56:09Vers 9h
00:56:10Et pensez à apporter la clé
00:56:25C'est ça, bonjour à vous aussi, Munro
00:56:38Nous voulons voir Chang
00:56:43Ne leur donnez pas la clé, surtout ne faites pas ça !
00:56:48Donnez cette clé et vous repartirez avec vos amis
00:56:50Pourquoi est-ce qu'on devrait vous faire confiance ?
00:56:54Parce que vous n'avez pas le choix, tout simplement
00:57:08Non, on ne fait pas ça !
00:57:12Vas-y, donne
00:57:13La dernière clé
00:57:18Tiens
00:57:20Mais vous en savez beaucoup trop maintenant
00:57:23Jetez-les dans le fleuve
00:57:24Quoi ?
00:57:27Vous avez peut-être les trois clés
00:57:28Mais nous sommes les seuls à connaître l'entrée de la montagne
00:57:32Lâchez-moi !
00:57:33Doucement !
00:57:34Du calme !
00:57:40Munro, quelle opinion ces enfants vont-ils avoir de nous ?
00:57:43Ils nous ont été d'une aide extrêmement précieuse pour retrouver les clés
00:57:47Et il y a assez de choses à récupérer dans le palais du clair de lune
00:57:50Bien lassé pour nous tous
00:57:51Et pour l'élixir de la vie éternelle ?
00:57:54Je suggère qu'ils m'en reviennent
00:57:56Mais nous partagerons tout le reste
00:57:59Pas question
00:58:02Le chemin qui mène au palais du clair de lune
00:58:04Est parsemé de dangers mortels
00:58:06Même pour celui qui possède les trois clés
00:58:08Oui, je suis au courant
00:58:12Et c'est même pour ça que ces chers enfants vont avoir la gentillesse de nous accompagner
00:58:18Non !
00:58:19C'est hors de question
00:58:26Nous devons reprendre des forces
00:58:28On réfléchit bien mieux ensuite
00:58:30Je viens juste de demander à mon cuisinier de nous procurer les ingrédients nécessaires pour notre déjeuner
00:58:37Qu'est-ce qu'il fait là ?
00:58:38Ça y est, j'ai tout préparé exactement comme vous me l'avez demandé
00:58:41Comment ça ?
00:58:43Il existe un plat très très rare et d'une très grande délicatesse
00:58:49Des pâtes de petits pandas dans un sauce au miel
00:58:53Quoi ?
00:58:58Mais il n'a jamais été question de ça
00:58:59Si j'avais connu vos intentions, je n'aurais pas fait venir ces animaux
00:59:07Non, vous n'oseriez pas
00:59:07Laissez-les !
00:59:09Le meilleur, c'est de les faire cuire à 220 degrés
00:59:12Dans une sauce au miel et au fenouil
00:59:13Puis d'attendre qu'ils soient bien croustillants
00:59:21C'est bon, on vient avec vous
00:59:22À condition que vous rameniez immédiatement les pandas
00:59:25C'est évidemment ce que je vais faire
00:59:29Mais plus tard, en attendant vos amis, resteront nos invités
00:59:32Sur ce, nous devrions nous serrer la pâte
00:59:35Très drôle, non ?
00:59:36Je voulais dire
00:59:38La main
00:59:43Je pense que tous ensemble, nous allons former une super écrite
00:59:46Et pourquoi vous les avez amenés ?
00:59:47Lady Q est capable du pire
00:59:49Je sais, j'ai fait une terrible erreur
01:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:33Allez, on avance
01:01:16C'est ici
01:01:21Pourtant, je ne vois aucune porte
01:01:22Donne-moi ça
01:01:27Allez, prouvez-moi que vous êtes intelligents
01:01:44J'ai trouvé, par ici
01:01:46Venez, venez voir ça
01:01:55Allez, vas-y, qu'est-ce que tu attends ?
01:01:57Essaie la clé
01:01:58C'est vrai qu'on dirait une tête de dragon
01:02:04Ça marche
01:02:09Luke
01:02:13Donne-moi ton autre main, Luke
01:02:15Que je puisse t'en remonter
01:02:23J'arrive pas à te tirer
01:02:27J'y arrive pas
01:02:34Ok
01:02:38Merci
01:02:40La chatte est belle
01:02:41C'était pas assez compliqué, finalement
01:02:43C'est pas bien ?
01:02:43Oui
01:02:53Wow
01:03:01C'est-ce qu'il y'en a l'air
01:03:02C'est-ce qu'il y'en a l'air
01:03:14C'est-ce qu'il y'en a l'air
01:03:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:03:30C'est vraiment étrange
01:03:33Ça doit être des algues fluorescentes
01:03:35Ou un truc dans le genre
01:03:36Ah ouais
01:03:42Bon alors, c'est par où ?
01:03:46À gauche
01:04:07Le palais du clair de lune
01:04:09Oui
01:04:11À vous de jouer
01:04:12Vous êtes là pour ça
01:04:13Allez ouvrir
01:04:15Attends
01:04:15C'est à mon tour
01:04:19Deux-moi, Luke
01:04:20Sois prudente
01:04:31Fais bien attention, Biggie
01:05:01Estus prudente
01:05:06Blanquez-vous, attention !
01:05:27Où vient cette lumière tout à coup ?
01:05:29Des algues, j'imagine.
01:05:31On n'a plus besoin d'élan, apparemment.
01:05:33Ok ? Allez, on continue, venez !
01:06:03N'ayez pas peur !
01:06:07Il faut prévenir la police de toute urgence !
01:06:19Qu'est-ce que c'était ?
01:06:20Je veux même pas le savoir !
01:06:27En tout cas, si le jeune empereur est toujours en vie, ça veut dire que le fameux élixir fonctionne.
01:06:42Le jeune empereur se trouve derrière cette porte.
01:06:46Il faut arriver à se débarrasser de Monroe.
01:06:49Qu'est-ce que vous avez à chuchoter ? Allez, on avance !
01:06:52Fais-moi !
01:06:53Fais-moi !
01:06:55Fais-moi !
01:07:21Fais-moi !
01:07:22C'est l'élixir !
01:07:23Je ne ferai pas ça à votre place.
01:07:25À moins que vous ne teniez pas à votre avis.
01:07:27Viens.
01:07:29Tu en auras besoin.
01:07:39Lâchez-moi !
01:07:42Lâchez-moi !
01:08:09T'es enぶnt !
01:08:11Patrick !
01:08:23Patrick !
01:08:41ça va
01:08:44ouais bien sûr super tout va pour le mieux
01:08:49j'aurais pu être réduit en cendres
01:08:54qu'est ce qu'il y en a
01:09:20c'est lui
01:09:21sauf toi
01:09:23Il n'y a malheureusement aucune sortie
01:09:26J'ai l'impression que tu es pris au piège
01:09:29Ok, je n'ai plus qu'à me rendre
01:09:40Viens ici
01:09:41Tu peux toujours rêver
01:09:45Ok, je n'ai plus qu'à me rendre
01:10:23Wow, les mille dragons
01:10:26C'est absolument magnifique
01:10:45C'est sûrement la salle du trône
01:10:46Ouais
01:10:54Là, regarde
01:10:55Le jeune empereur
01:10:59Il tient l'élixir à la main
01:11:19C'est juste une statue
01:11:22Pourquoi ? Vous vous attendiez à autre chose ?
01:11:24Prends l'élixir et ramène-le-moi, dépêche-toi
01:11:26Et si je refuse ?
01:11:35Vite, Piggy !
01:11:45Tu ne déchapperas pas
01:11:47Pas d'allongée, elle reste
01:11:49Je reviens, descend de là
01:11:50Ne faites pas ça
01:11:52Je ne crois pas que la fiole contenant l'élixir résistera à une telle chute
01:12:20Allez, laissez-vous là !
01:12:21Il n'en est pas question
01:12:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12:28Laissez Piggy tranquille
01:12:29Sinon je détruis la fiole d'élixir
01:12:39Je t'ai réjoui trop vite
01:12:46Je l'ai !
01:12:49Rien ni personne ne peut plus m'en retenir
01:13:04Et ose poser la main sur l'élixir de la vie éternelle
01:13:10Une seule gorgée
01:13:12Et tu seras maudite
01:13:16Il est en vie
01:13:17Le jeune empereur est vivant
01:13:41Il est en vie
01:13:51Il est en vie
01:14:08Je t'ai rien
01:14:44Sous-titrage MFP.
01:14:55Sous-titrage MFP.
01:15:26Sous-titrage MFP.
01:15:29Sous-titrage MFP.
01:16:13Sous-titrage MFP.
01:16:43Sous-titrage MFP.
01:16:46Sous-titrage MFP.
01:17:15Sous-titrage MFP.
01:17:57Sous-titrage MFP.
01:18:15Sous-titrage MFP.
01:19:01Sous-titrage MFP.
01:19:43Sous-titrage MFP.
01:20:00Sous-titrage MFP.
01:20:37Sous-titrage MFP.
01:21:11Sous-titrage MFP.
01:21:44...
01:22:14...
01:22:44...
01:22:45...
01:22:46...
01:22:46...
01:22:47...
01:22:48...
01:22:48...
01:22:48...
01:22:51...
01:22:52...
01:22:53...
01:22:54...
01:22:55...
01:22:56...
01:22:57...
01:22:58...
01:22:58...
01:23:00...
01:23:01...
01:23:02...
01:23:04... ...
01:23:06...
01:23:08... ...
01:23:10...
01:23:12... ...
01:23:13...
01:23:15... ...
01:23:16...
01:23:18... ...
01:23:21...
01:23:23... ...
01:23:27...
01:23:28... ...
01:23:29...
01:23:31... ...
01:23:34...
01:23:36... ...
01:23:37...
01:23:39... ...
01:23:42... ...
01:23:43...
01:23:45... ...
01:23:48... ...
01:23:49...
01:23:51... ...
01:23:54...
01:24:45Sous-titrage MFP.