00:01Tu le vois de la même manière que moi.
00:04La situation ne fait qu'empirer.
00:07Quelle est notre meilleure chance de vraiment changer les choses ?
00:10De trouver quelque chose de nouveau ?
00:14Tu sais vraiment ce qui leur est arrivé parce que si tu le sais pas,
00:17je t'assure que ton nouveau projet est terminé.
00:21Notre moteur plie simplement l'espace.
00:24Quand on a terminé, on l'étire à nouveau.
00:28Moi je dis que c'est dangereux.
00:30Qu'est-ce qui est arrivé au voyage spatial à l'ancienne ?
00:33Nous sommes trois ans après la catastrophe de l'île de Reiko.
00:35Neuf personnes sont mortes.
00:37Tes collègues.
00:38Livre !
00:39Tu as vu ce qu'il a fait sur Reiko.
00:43Alors je vais finaliser ce moteur.
00:47C'est très différent de la dernière fois.
00:49Je sors avec les gars.
00:51On doit le faire.
00:53Tu ne fabriques pas des bombes, non ?
00:56Mais tu travailles pas pour des terroristes.
00:58On doit finir ce qu'on a commencé, Liv.
01:01Rallumer ce truc à nouveau sans aucune idée de ce qui va se passer.
01:04J'ai devenu fou.
01:05Sortez tous d'ici.
01:06Allez !
01:07La science a toujours deux pas d'avance sur ce qu'elle devrait.
01:12On ne voit jamais venir les dangers du progrès.
01:16Excepté...
01:17Non !
01:47...
01:48...
01:50Sous-titrage FR ?
