- il y a 15 heures
Watch The Mad Stepfather Takes Over on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Lorenzo, today you've finally become Mr. Romano
01:03It's gonna be strange not having you around the house
01:06You're gonna miss me that much?
01:08Maybe I should call off the wedding and go home with you
01:10What?
01:11No!
01:12We can't break the agreement
01:13Don't worry
01:15If things don't work out at the Romano house
01:16I'll come straight back
01:18Come back?
01:19That won't be necessary
01:22Bruno!
01:31How much longer?
01:33The groom should have arrived by now
01:36I heard the Moretti heir never appears in public
01:38Hardly anyone has even seen a photo of him
01:42If they've kept him hidden this long
01:43Maybe he's too ugly to show his face
01:47Valentina could have any man she wants
01:49I really want to see what the man she agreed to marry actually looks like
02:11Sir, who are you?
02:13I'm your groom
02:14Lorenzo Moretti
02:20I thought they said the Moretti heir was handsome
02:22That's not a groom
02:24That's a fat clown
02:25Keep your voice down
02:26This is a Romano wedding
02:28What's there to be afraid of?
02:30Look at him
02:33Are you done laughing?
02:34Then let's get on with it
02:37Quite a temper
02:39Valentina
02:39With a groom that big
02:41I'd be more worried about your bed
02:45What?
02:45You want to start something?
02:52Can we start now?
02:54Continue the ceremony
02:55I showed up looking like this on purpose
02:57You're not mad?
02:59Why would I be?
03:02Looks like all she wants is a husband
03:04She couldn't care less what he looks like
03:07Works for me
03:10Boss
03:11We have a problem
03:12They made their move early
03:14Are you sure?
03:15Yes
03:15You need to go now
03:19Wait
03:19You walk out now?
03:21Are we still getting married or not?
03:23It goes on
03:24You want me to finish the ceremony with your portrait?
03:27I've already signed the papers
03:28The marriage stands
03:31From today on
03:32You're my husband
03:33And the man of the Romano house
03:35You're serious?
03:37I'm sorry
03:37I owe you one
03:44Mrs. Romano has already signed
03:46Once you sign your name
03:47The marriage becomes official
03:51What could be so urgent
03:52That she'd walk out on her own wedding?
03:55Maybe she finally got a good look at the groom and ran
03:59What does he have to complain about?
04:00Looking like that
04:01He's lucky the Romanians let him through the door
04:12From this moment on
04:14You are Mr. Romano
04:18Let them laugh all they want
04:21They think a man getting ditched by his wife at his own wedding is the ultimate humiliation
04:25But I never came here looking for a wife
04:27What I want is the Romano estate
04:30Their power
04:31And walls high enough to make sure the Morettis can never reach me again
04:38Iron gates
04:39High walls
04:40Cameras
04:41Not bad
04:43The Morettis won't be getting in here easily
04:55Valentina stays here
04:56Mrs. Romano rarely comes home
05:12Are you...
05:13Are you my dad?
05:15Do I really have a dad now?
05:17I heard Valentina had two children with her late husband
05:19She must be one of them
05:22Yeah
05:23Starting today I'm your dad
05:30You're Luca?
05:31Amelia?
05:32Luca?
05:35So you're the man my sister brought home
05:40Amelia?
05:41Luca?
05:42It's past your bedtime
05:43Go back to your rooms
05:46Amelia?
05:47How many times have I told you not to wander around at night?
05:51Come here
05:56Disobeying me again?
05:57Looks like you've forgotten every rule I taught you
06:02Let go
06:03She doesn't want to go with you
06:05Can't you see that?
06:08I'm her uncle
06:10I don't care how you handled things before
06:14But starting today I'm her father
06:18I didn't hurt her
06:19You're making something out of nothing
06:23Amelia, tell him
06:24Did I hurt you?
06:30Tell them
06:31Did I hurt you?
06:32When I was a kid
06:33Whenever Bruno looked at me like that
06:35I knew exactly what answer he wanted
06:39See?
06:40She said it herself
06:42Amelia's always been timid
06:43You got here today
06:44Don't pretend you know her already
06:47The kids can show you around tomorrow
06:48If you need anything
06:50Ask the staff
06:54Where are your rooms?
06:55I'll walk you back
07:02You two sleep here?
07:06Always have
07:16I wore those shoes yesterday
07:17Get rid of them
07:18And take the new game console to my room
07:20Yes, young master
07:21And make me another cake
07:23Yesterday's was awful
07:24I'll have the kitchen make another one right away
07:30Who's that?
07:31Enzo
07:32Uncle Mateo's son
07:33Grandma spoils him the most
07:35Even the staff call him the golden boy
07:38Valentina's own son and daughter are treated like this in their own home
07:41The Romano family is even more messed up than I thought
07:44You're not sleeping here tonight
07:45You're staying in my room
07:47Really?
07:49Really?
07:50I said you are
08:01Dad, aren't you sleeping?
08:03I am
08:04You two take the bed
08:05I'll sleep over there
08:19Put it down
08:26The kitchen didn't know what you liked
08:28I'm afraid you'll have to make do
08:35You're right
08:37Now that I'm part of this family
08:38I suppose I should eat what this family serves me
08:45What do you think you're doing?
08:48Are you out of your damn mind?
08:53Lorenzo
08:54Listen carefully
08:55Your son eats what my kids eat
08:57If my kids go hungry
08:58Your son doesn't get to sit here and feast
09:00You're threatening me?
09:01Try me
09:03Let this happen one more time
09:04And I promise you'll be begging Valentina
09:06To come back and clean up your mess
09:08You're only here because of Valentina
09:09You don't get to change the rules around here
09:11If the rules here mean feeding your own grandchildren moldy bread
09:14Then they should have changed a long time ago
09:16Clear it all away and start over
09:18Amelia and Luca eat first
09:19No one touches the food until they're full
09:23Do I need to say it twice?
09:25Yes, sir
09:37Why are you looking at them?
09:39Eat
09:44Starting today, the dining rules change
09:47Amelia and Luca get proper food
09:48And if anyone ever serves them anything moldy again
09:52They're out of the Romano house
09:53On the spot
09:55Yes, sir
10:04Where's Luca?
10:05I don't know
10:06He was here a little while ago
10:11Stay here
10:12I'll find him
10:20Shut up
10:21Make a sound and I'll tell my dad
10:23He'll lock you in the basement again
10:25And no one's coming to save you
10:31What are you doing?
10:33Get out
10:34This isn't your business
10:38Let go of me
10:39Touch me
10:40And my dad won't let you get away with it
10:42Your dad isn't here right now
10:44Let me go
10:45My dad will kill you
10:46Let him come
10:52Let me in
10:53I'm telling my dad
10:54Good
10:54Tell him to come find me
11:00How long has Enzo been doing this to you?
11:03Three years
11:04Three years
11:06And you've just been taking it
11:07Uncle Mateo said if I ever laid a hand on Enzo
11:10He'd tell mom I was violent
11:11And have her send me away
11:12Then I'd never see Amelia again
11:16Look at me
11:18Next time Enzo lays a hand on you
11:20Don't take it
11:21Fight back
11:22But Uncle Mateo will
11:23Then he can come to me
11:24You protect yourself
11:26I'll handle the rest
11:28What if mom really does try to send me away?
11:31You're my son now too
11:32As long as I'm here
11:33No one is sending you away
11:37Come on
11:39Where are we going?
11:41Back to my room
11:42Amelia's waiting for you
11:49Stay here
11:57Lorenzo?
11:58What the hell did you do to my son?
12:02What do you want?
12:03My son was stuck out on that terrace all night
12:06You actually locked him out there
12:09Your son was about to burn Luca's face with a lit cigarette
12:12You should be grateful
12:14All I did was leave him outside for one night
12:16What gives you the right to discipline my son?
12:19Then you'd better keep him under control
12:21If he lays a hand on Luca again
12:23Last night will look like mercy
12:25You
12:27Is Enzo in trouble?
12:29Big trouble
12:33From now on
12:34If anyone messes with either of you
12:36You tell me
12:38I'll handle the rest
12:42Sir, Mrs. Romano would like to see you in the family chapel
12:45Now?
12:46Yes
12:47Mr. Mateo Romano is there as well
12:50All right
12:57Sit
13:00You're Valentina's husband now
13:02So act like one
13:02She's out there handling this family's problems
13:05The least you can do is pray for her safe return
13:07How?
13:08Come here every morning at five
13:10And kneel for an hour
13:13And if I don't
13:14Then you have no place in the Romano family
13:16I'll personally tell Valentina
13:19How you blasphemed against God
13:20And disgraced this family
13:21Five in the morning, right?
13:23Yes
13:24Fine
13:25I'll be here
13:45What do you think you're doing?
13:46You told me to be here at five
13:48I'm here
13:48Kneel
13:49I don't kneel
13:49You're blasphemed against God
13:51If prayer really worked that well
13:54Valentina wouldn't need guns and blood
13:56To keep this family standing
13:57And I wouldn't need to kneel here begging for miracles
14:02You dare drink in here?
14:04There are plenty of things I dare to do
14:08I'll tell Valentina everything you've done here today
14:10Go ahead
14:11But don't forget to tell her that her children
14:13Have been wearing clothes that don't fit
14:14Sleeping beside the servants' corridor
14:16And that Enzo has been tormenting Luca for three years
14:19And even tried to burn his face with a lit cigarette last night
14:23You want to use Valentina to scare me?
14:26Fine
14:26But think carefully
14:28When she comes back
14:29Is she going to ask why I refuse to kneel?
14:31Or why you let her children be treated like this?
14:36While Valentina's gone
14:37Amelia and Luca are my responsibility
14:39Pray all you want
14:41But don't use these rules to control me
14:43And don't touch my kids
14:45And if I don't agree?
14:47Then try me
14:48Anyone who goes after them answers to me first
14:52You really are a vicious man
14:54That's why they sold me off to your daughter
14:57You're just going to let him walk away?
14:59He's only been here a few days
15:00And he's already walking all over us
15:02Enough
15:03If this keeps up
15:04He'll be running this whole house
15:08Let me think
15:12Dad, are they going to make you leave?
15:14Unless they carry me out in a coffin
15:16No one's getting rid of me
15:21Don't worry
15:22I'm not that easy to kill
15:30Victoria had backed down for now
15:31And Mateo had lost his biggest ally
15:34But before I settled the score with him
15:36I needed to rewrite the rules of this house
15:41There's someone breaking in!
15:42What the hell is going on?
15:44What the hell is going on?
15:45Let's go, Tim!
15:46Come back, Tim!
15:51Good morning
15:53What the hell is wrong with you?
15:55It was just a drill
15:56The Romano family has real enemies
15:59There are people outside those gates who want us dead
16:01And this just made one thing very clear
16:03From the moment the alarm went off
16:05To the moment the last person got here
16:06Four full minutes
16:09Four minutes is more than enough time
16:10To get every one of you killed
16:12You're insane!
16:13From now on, when that alarm goes off
16:14You don't ask questions, you move
16:16You don't have that authority!
16:17Of course I do
16:19I'm Valentina's husband
16:20While she's gone, I'm taking responsibility
16:22For this estate security
16:23If you won't take it seriously during the day
16:24We'll train at night
16:25Kitchen
16:26Now, breakfast for ten
16:32Valentina will hear about this
16:33Then tell her her husband ran a security drill
16:35At four in the morning
16:36And while you're at it
16:37Tell her it took four full minutes
16:39For everyone in this estate to respond to an alarm
16:41Then we'll see if she's angry with me
16:42Or replaces the whole security detail first
16:49These drills will be random from now on
16:51Until everyone in this estate knows exactly what to do
16:53When that alarm goes off
16:56I can't tell if you're fearless
16:58Or if you simply don't know how to be afraid
17:03That's exactly what makes me dangerous
17:06After that drill, the estate finally settled down
17:09But Valentina still hadn't come home
17:11I heard she was somewhere in Eastern Europe
17:13Dealing with a shipment that couldn't wait
17:16Gunfire, deals, and one crisis after another
17:19That was her life
17:20She was busy handling trouble outside the gates
17:22And I had plenty to deal with inside them
17:25The estate finally had some order
17:27Mateo kept his head down for the time being
17:29And the kids finally started living like they belonged in their own home
17:38Luca, stop!
17:41You got in a fight?
17:43I fought back, but I still lost
17:45Who?
17:46Mason Bennett and two of his friends
17:47They brought up my dad again
17:49They said he killed himself because he'd rather die than live with us
17:52Losing doesn't matter
17:53At least you fought back this time
17:55Next time, win
17:57Dad, did people bully you when you were little too?
17:59Of course
18:00After my dad died, Bruno came into our family
18:02Back then I was small and skinny
18:04Everyone thought I was an easy target
18:08No one stood up for me
18:10Eventually, I learned that if people thought I was crazy enough and mean enough
18:14They stopped coming after me
18:34This was how I protected myself
18:35Well, scary enough?
18:36You look kind of ridiculous
18:37Getting brave, aren't you?
18:41Dad, you're still strong without this
18:44You're not scared of me?
18:45No, you'd never hurt us
18:47I don't know about everyone else, but we're not afraid of you
18:51I used to put this on so people would stay away from me
18:54Then you don't need it now
18:55We want to be close to you
18:58All right, then it stays in the drawer
19:01As for you, want to win next time?
19:04Yeah
19:04Come with me
19:05Where?
19:06I'm going to teach you how to win
19:12Don't just swing
19:13Find the opening first
19:14Be fast and precise
19:15Bring your hands right back
19:17Don't leave your face open
19:18You're training too?
19:20I made myself this big so people would fear me
19:22Now I want to see how strong I can get without this armor
19:25One month
19:26Let's see which one of us changes more
19:28Deal
19:46A month later
19:47Luca went back to school
19:49I knew he'd run into those boys again sooner or later
19:52I just didn't expect it to happen this fast
19:56Hello?
19:57Mr. Romano
19:59We have a serious problem
20:04Boss, everything here has been taken care of
20:06Did you get what I asked for?
20:15I left him behind at our wedding
20:17I owe him for that
20:18Hopefully this makes up for it
20:20Boss, back to the estate
20:24Boss, there's been an incident at Luca's school
20:26He injured another student
20:27And the school wants a guardian there immediately
20:33School first
20:43Mrs. Romano
20:45During lunch, Luca got into a fight with Mason and his friends
20:47He drove a compass through Mason's hand and pinned it to the desk
20:50My son could have lost the use of his hand
20:51The Romano family owes us an explanation
20:53They started it
20:54You hurt someone this badly and still think you're right?
20:57Is that what that fat bastard taught you?
21:00And who is this?
21:01The man Mr. Romano put on the floor at the wedding
21:04Don't talk about my dad like that
21:07Am I wrong?
21:08He's fat
21:09Has a nasty temper
21:10And the second someone pisses him off
21:12He gets violent
21:13What kind of kid do you expect a man like that to raise?
21:15Where's Lorenzo?
21:17We already contacted Mr. Romano
21:19He should be here any minute
21:20I bet that fat bastard heard what happened
21:22Knew he couldn't explain himself
21:23And was too scared to show his face
21:24My dad isn't scared
21:25He'll be here
21:26Then where is he?
21:27That coward's nothing but a pathetic, fat loser
21:30Who said I was too scared to come?
21:52Lorenzo?
22:09Lorenzo?
22:10What?
22:11Vous avez vu moi pendant un mois et vous n'avez déjà pas reconnu votre propre mariage?
22:15Dad!
22:18Vous êtes ce petit gars?
22:20Vous êtes le gars qui a essayé de m'amuser à m'amuser?
22:23Oui!
22:24Vous êtes le gars qui a essayé de m'amuser à m'amuser.
22:25Vous pensez qu'il ne devrait pas m'amuser?
22:27Mason almost souffert nerve damage.
22:29Le docteur a dit qu'il pourrait être plus pire.
22:32My hand still hurts.
22:34What about vous?
22:35Where are you hurt?
22:36Je suis fine.
22:37Ce n'est ce qu'il vous appelle fine?
22:39All trois de eux m'amuser à m'amuser, mais cette fois, je n'ai pas de retourner.
22:45Vous vous êtes retourné cette fois?
22:46Bien.
22:48Mr. Romano, Luca was percumplé sur Mason's hand et m'amuser à la desk.
22:52That goes far beyond an ordinary school fight.
22:54You hear that?
22:55Even the principal agrees.
22:56This is...
22:57Let me handle this.
23:02All right, what do you want?
23:05Fine.
23:06You asked.
23:07First, I want him to apologize to Mason in front of the entire school.
23:10And he admits that he hurt Mason on purpose.
23:12Second, the Romano's pay every cent of Mason's medical treatment and rehabilitation.
23:16What else?
23:19Of course there is.
23:20A kid who attacks people with a weapon has no business staying at this school.
23:23I want him expelled today.
23:25And I never want him anywhere near my son again.
23:32Enough.
23:34That's Valentilia Romano.
23:35If you push this too far, they may not be the ones who pay the price.
23:40What are you afraid of?
23:42Mason's the one who got hurt.
23:44That fat bastard humiliated me at the wedding.
23:46I've been waiting to settle that score ever since.
23:48But...
23:49His son is the one who did this.
23:50Even the Romanians are going to have to back down this time.
23:55Well?
23:57Do you agree to my terms or not?
23:59No.
24:00Not a single one of your demands.
24:02What did you say?
24:03Luca isn't making a public apology.
24:05And he isn't leaving this school.
24:06As for the medical bills,
24:08we'll pay whatever we're responsible for.
24:10Not one cent more.
24:12Your son pinned Mason's hand to a desk.
24:15And you still have the nerve to act like this?
24:17I'm telling you, that little psycho is going to...
24:22Are you insane?
24:25Insult me all you want.
24:27Point your finger in my son's face and call him that again.
24:29And you'll crawl out of here.
24:34Fine.
24:35You actually hit me right in front of the principal.
24:37Just wait.
24:37I'm taking this straight to the press.
24:39I'm going to make sure everyone sees how the Romano family uses its power to bully people,
24:43even at a school.
24:45Mr. Rome-Bennett, there's no need to take this.
24:47Stay out of this!
24:48The press?
24:50Good.
24:53I was just about to call them myself.
24:55What the hell do you mean?
24:56Did you bring it?
24:58Yes, sir.
25:00If we're going to the press, let's not just talk about what happened today.
25:04Let's tell them the whole story.
25:06All three years of it.
25:17Luca, why didn't you ever tell me about any of this?
25:20You're always away dealing with things.
25:21I thought I could handle it myself.
25:23And when you got here today, you didn't ask me what happened first.
25:28Luca...
25:30They're just photos.
25:31How do you know Mason had anything to do with those injuries?
25:33I knew you'd say that.
25:35Play it.
25:40Your mom's never around, and you still walk around like you're some little Romano prince?
25:43And that fat guy isn't here either.
25:45Who's going to protect you now?
25:46What?
25:46Too scared to say anything?
25:47Get away from me.
25:48Your real dad was even more pathetic.
25:49I heard he'd rather die than live with you.
25:51Don't talk about my dad.
25:52What?
25:52Am I wrong?
25:53He chose death over you.
25:54I said shut up!
25:56What are you going to do about it?
26:07The footage is clear.
26:09Mason and the other two students cornered, harassed, and attacked Luca first.
26:14Luca fought back while all three of them were restraining him.
26:18This was just kids messing around.
26:20There's no need to make such a big deal out of it.
26:21Mason, apologize to Luca.
26:23Now!
26:24Sorry.
26:24Don't bother.
26:26I remember every condition you gave me.
26:29A public apology, leaving the school, and never going near the other kid again.
26:34Good.
26:35Now your son gets every single one of them.
26:37What?
26:38Mason apologizes to Luca in front of the entire school.
26:40Then he leaves.
26:41Who the hell are you to decide where my son goes to school?
26:43He's my husband, and he's Luca's father.
26:46What he says goes for me too.
26:48Principal, I trust you know how to handle this.
26:50The school will begin formal disciplinary proceedings immediately.
26:52Wait, Miss Romano, we can talk about this.
26:54There's no reason for a situation between children to...
26:55A situation between children?
26:57Your son has been tormenting my child for this long, and now you want to call it a situation between
27:01children?
27:02And you.
27:03Effective immediately, every Romano company is terminating all business with the Bennett family.
27:08What?
27:08Suppliers, investors, partners, anyone who wants to keep doing business with the Romanos won't touch you.
27:13No, you can't do this.
27:14You'll destroy our company.
27:15That's your problem.
27:16Miss Romano, I was wrong.
27:17I never should have threatened you.
27:18Be out of this city with your family by the way.
27:19No, I don't.
27:19Get them out.
27:20Miss Romano, please give us one more chance.
27:24Come on, let's go home.
27:25Not going back to Eastern Europe today?
27:26It's handled.
27:28It's time I came home.
27:35Luca, you were right back there.
27:37When I got to the school, I didn't ask you what happened first, and those injuries.
27:42This went on for three years, and I only found out today.
27:45I should have been there for you.
27:49I'm sorry.
27:51You're always busy.
27:52There's always so much depending on you.
27:54I didn't want to bother you with something like this.
27:57Listen to me.
27:59Before I'm the head of the Romano family, I'm your mother.
28:03If anything happens again, you tell me first.
28:07Even when you're busy?
28:09Especially when I'm busy.
28:11So, you're not mad at me about what happened today?
28:15They attacked you first.
28:16You were protecting yourself.
28:18A Romano doesn't start trouble, but he doesn't stand there and take a beating either.
28:22Dad said the same thing.
28:23He told me if someone comes after me, I fight back.
28:26You taught him well.
28:27Was that a compliment?
28:28If you want to take it that way.
28:29I'll take it.
28:36Mom!
28:37Mom, you're really back.
28:39I haven't seen you in forever.
28:41Are you leaving again today?
28:43It's handled.
28:44I'm staying for now.
28:46Really?
28:47Really.
28:48Then you can have dinner with us tonight.
28:51Relax.
28:52She's not getting away today.
28:54Luca, did you just make a joke?
28:56Am I not allowed to?
28:58But you barely ever smiled before.
29:01You two always look like this.
29:05She's got a point.
29:07Neither one of you knows how to smile.
29:09Is that funny?
29:10Very.
29:13Come on, Mom.
29:14I want to have dinner with you.
29:18Dad, you too.
29:19All right.
29:20You're the boss.
29:21And Luca.
29:22All four of us.
29:27Valentina.
29:29You're finally back.
29:33What happened?
29:35While you were gone, he practically took over the estate.
29:38He changed the rules, took over security, ran emergency drills at four in the morning,
29:42and drank whiskey in the family chapel.
29:44Now the staff and guards all answer to him.
29:46Dad only made things better.
29:48Those rules needed changing.
29:51It's only been a month, and the kids already follow his lead on everything.
29:55Because Dad didn't do anything wrong.
29:57I wasn't talking to you.
30:01Watch how you talk to her.
30:03See?
30:04And Luca.
30:05Today he pinned another kid's hand to a desk with a compass.
30:08That's Lorenzo's influence, too.
30:10They attacked me first.
30:11Aunt Valentina!
30:12He locked me out on the terrace all night!
30:17If you want him here, that's your decision.
30:19But this is the Romano family.
30:21He's running security, changing the rules, and disciplining my son.
30:25So settle it today.
30:26Exactly how much authority does he have?
30:29Is all of that true?
30:30That's right.
30:31I did all of it.
30:34You heard him.
30:35He admitted it himself.
30:36He changed the rules, took over security, and disciplined my son without permission.
30:40So let's settle this.
30:41Exactly how much authority does he have here?
30:43Mom!
30:47Why did you lock Enzo on the terrace?
30:49Because he nearly burned Luca's face with a cigarette.
30:52What?
30:53It was just kids.
30:55I wasn't asking you.
30:58Luca, tell me what happened.
31:00It wasn't the first time Enzo bullied me.
31:02How long?
31:04Three years.
31:05Three years.
31:06When you were away, Amelia and I stayed in those little rooms by the servants' corridor.
31:10No one cared when our clothes wore out, and sometimes the kitchen only gave us moldy bread.
31:15It's true.
31:16Enzo bullied me too.
31:17He hit me, locked me in the basement, and got other kids to gang up on me.
31:21They're kids.
31:21Kids fight.
31:22For three years?
31:24You call that kids fighting?
31:27I tried to fight back before, but every time I did, Uncle Mateo said he'd tell Mom I was violent
31:32and have me sent away.
31:35He said if I got sent away, I'd never see Amelia again.
31:40Mateo.
31:42I was teaching him that actions have consequences.
31:44So after that, I stopped fighting back.
31:47Until Dad came.
31:49That day, Enzo pinned me to the floor and held a lit cigarette to my face.
31:53He only stopped when Dad came in.
31:57Luca, if you're going to accuse someone, you'd better have proof.
32:00I'm not lying.
32:02Enzo's been bullying me for three years.
32:04He locked me in the basement, got other kids to beat me up, and he's burnt me with cigarettes before.
32:10I didn't...
32:16This is the proof.
32:19Valentina, he's just a kid. You can't take his word for all of this.
32:23Sweetheart, look at me.
32:25Is everything your brother said true?
32:27It's true.
32:28Enzo only stopped bullying us after Dad came.
32:31Valentina.
32:31Shut up.
32:32I'm your brother.
32:34While you were away, Mom and I were the ones running this house.
32:36You're really going to put all of this on me because of what two kids said?
32:39I sent money to the estate every month, including funds specifically for Luca and Amelia.
32:44Three years.
32:45Three million dollars.
32:47And yet my children were sleeping beside the servants' corridor wearing clothes that didn't fit and eating moldy bread.
32:52Where did the money go?
32:53This estate cost money to run.
32:55I only moved some of it.
32:56To yourself and Enzo?
32:58Enzo had the best room and everything he wanted, while my children couldn't even get a decent meal.
33:03I can explain.
33:06I called every week.
33:08Every single time you told me they were fine.
33:10Valentina, I...
33:10You used my money to spoil your own son, threatened Luca with being sent away and let Enzo comment in
33:15for three years.
33:17And you still have the nerve to stand here and question Lorenzo's authority in this house?
33:22At least since he came into this house.
33:24My children have been fed, slept safely, and finally learned to stand up for themselves.
33:30So you asked me how much authority Lorenzo has here.
33:33When it comes to my children and the security of this estate, he has the authority to make decisions.
33:39Valentina...
33:40That's my decision.
33:42And there's one more thing you should be grateful for.
33:45When Lorenzo found out what was happening, all he did was lock Enzo outside for one night.
33:50If it had been me, neither of you would still be standing here.
34:00Valentina, I admit I handled this wrong.
34:02I'll put the money back and I'll deal with Enzo.
34:05But I'm your brother.
34:06You're really going to throw me out of the Romano family over this?
34:09You're not sorry.
34:10You're just finally scared.
34:11Lorenzo, this is Romano family business.
34:13You don't get...
34:14He's right.
34:15You have until sunrise.
34:17What?
34:18Pack your things, take Enzo and leave the estate.
34:22Valentina, this is my home too.
34:24It was.
34:26You're really throwing your own brother out for a man who's been here barely a month?
34:30After sunrise, I don't want to see either of you here.
34:34Valentina...
34:36Don't make me say it twice.
34:49Come to the bedroom later.
34:50We need to talk.
34:52I'll be there.
35:09All right.
35:10What did you want to talk about?
35:11On our wedding day, I left you here without an explanation.
35:14While I was gone, you took care of my kids and held this family together.
35:18So?
35:18You didn't call me in here just to say thank you?
35:20Of course not.
35:23Lorenzo, what do you want?
35:30What, you want to make it up to me?
35:32You protected Luca and Amelia and you put this house back in order.
35:36So tell me, what do you want?
35:40You think I did all that so I could name my price?
35:43Then what do you want?
35:47Valentina, I'm not a good man.
35:48People out there call me a madman, a monster.
35:51You're not afraid?
35:52Why would I be?
35:54I knew exactly what kind of man you were when I chose you.
36:00And I like that edge in you.
36:05I saw you three years ago.
36:07Three years ago?
36:09You beat the hell out of Bruno.
36:13As long as I'm in this house, you follow my rules!
36:20This was my father's house.
36:23Your father is dead.
36:30Lorenzo!
36:31Use my father against me again,
36:33and you'll regret ever stepping into this house.
36:58That's it?
37:00Not even close.
37:05Put it down.
37:06Mind your own business.
37:10I'm already in a bad mood.
37:26Sir, I...
37:27Get yourself something new.
37:31You'd just beaten Bruno,
37:33and then you picked another fight for a kid you didn't even know.
37:36So you had your eye on me even back then?
37:38Everyone says you're crazy.
37:41Ruthless.
37:41But what I saw was a man who never picked on someone weaker than him.
37:45I never wanted an obedient husband.
37:47I wanted a man tough enough to protect my children.
37:50I knew three years ago that this was who you were.
37:55So you noticed me three years ago?
37:59So when it came time to choose a husband,
38:01you chose me?
38:04There were plenty of names on that list.
38:06I had to know who I was choosing.
38:10Even after seeing me like that at the wedding,
38:12you didn't regret choosing me?
38:15You were trying to scare people.
38:16You weren't actually trying to ruin the wedding.
38:19You read me pretty well.
38:22Then there's one thing you can't keep from me.
38:24Go on.
38:26Anyone watching this family coming after you
38:29or going after the kids?
38:30I need to know.
38:32You want to get involved in Romano business?
38:35I don't care about the business.
38:37But if there's a threat to this house,
38:39tell me before something happens.
38:42All right.
38:43That easy?
38:45You're already involved.
38:46There's no point keeping you in the dark.
38:47Take an extra car with you when you take the kids to school tomorrow.
38:50Something going on?
38:50Not yet.
38:51Just be careful.
38:58Dad, are you still picking us up this afternoon?
39:01I'll be there after school.
39:03Don't be late.
39:05You keeping track of me now?
39:07You were 12 minutes late last time.
39:10You remember that down to the minute?
39:12Because he kept checking the time.
39:14I didn't.
39:16All right.
39:17I'll be on time today.
39:18Not a minute late.
39:22Rear vehicle.
39:23Keep an eye on that black SUV.
39:26Copy.
39:26It's been following us for a block.
39:41Dad, this isn't the way to school.
39:44Taking a different route today.
39:48Rear vehicle.
39:48Don't engage.
39:49Let's see what they're after.
39:50Understood.
39:57Both of them are here.
39:59The boss only wants the two kids.
40:08Both are confirmed.
40:13Tell the boss.
40:14The targets are confirmed.
40:19Rear vehicle.
40:20Keep your distance.
40:21Keep moving.
40:22Understood.
40:27Just as I thought.
40:28They're following us.
40:29Is someone following us?
40:30Luca, stay with your sister.
40:32Dad, are we going to be okay?
40:34You're safe with me.
40:35Should we tell Mom?
40:36Let me get you two somewhere safe first.
40:39Lead vehicle.
40:40Keep going.
40:40Rear vehicle.
40:41Stay with me.
40:44Okay.
40:55They didn't follow us in.
40:56Stay sharp.
40:57Circle around twice before we move.
41:04We lost them.
41:06Get the kids to the safe house first.
41:14Aren't you staying?
41:15I'm going back to find out who's watching you.
41:17What can I do?
41:18Stay with your sister.
41:19Don't try to be a hero.
41:20Got it.
41:20Dad, come back soon.
41:22I will.
41:22Stay inside.
41:23Don't open that door for anyone.
41:25Even Uncle Mateo?
41:37Where are the kids?
41:39They're safe.
41:39I'll have my people find that SUV.
41:41They knew when the kids left and which route they'd take.
41:43They planned this.
41:44Someone's feeding them information.
41:46And they're closer than we think.
41:47Check the estate.
41:51I found the SU.
41:53It showed up outside the estate five days ago.
41:55Three days ago, it was at the West Service Gate.
41:58Who let them in?
41:59There's no record of anyone manually letting it through.
42:02The system says it was authorized.
42:03Forget the people outside for now.
42:06You've got a mole inside the family.
42:11Lock down the estate.
42:12Close every exit.
42:13No one leaves.
42:14Lock it down now, and the mole will know we're onto them.
42:17What do you mean?
42:18If the mole can open the gate for outsiders, they're watching us too.
42:22Lock the place down now, and they'll know we're onto them.
42:24So we pretend we don't know?
42:25Not just pretend.
42:27We give them something worth passing along.
42:31We give them something worth passing along.
42:33Put the word out.
42:34Tomorrow afternoon, the kids are going to a private hospital.
42:37East route.
42:38Half the usual security.
42:40The kids aren't going.
42:41Of course not.
42:42I want to see who passes the information along.
42:46Do it his way.
42:47Only tell the people who normally have access to the kids' schedule.
42:50Understood.
42:56You think they'll take the bait?
42:58Anyone willing to target the kids won't pass up a chance like this.
43:07We've got company.
43:10Not yet.
43:11Let them get a little closer.
43:17Confirmed.
43:18Box them in.
43:30You've got the wrong people.
43:32I don't know anything.
43:33Then why are you carrying a gun?
43:41Cyanide.
43:42They really don't want you talking.
43:44Who sent you?
43:47That's fine.
43:48We'll find out ourselves.
43:52Sir, we found something.
43:56Does this belong to the Romanos?
43:58Yes.
43:59It's an estate access card.
44:06It's not staff access card or standard security card.
44:10What level of access?
44:14Core access.
44:15Only senior estate staff and members of the Romano Inner Circle have this level.
44:23Good.
44:25Looks like this card is worth more than your life.
44:34Zone one accounted for.
44:36One missing from zone two.
44:39All those four in the morning drills were for this?
44:43Better than everyone panicking when it actually happens.
44:47We tracked the access card.
44:48It belongs to Harold, the estate manager.
44:53Where is he?
44:56He's not on the head count.
44:58Where was he last seen?
44:5920 minutes ago in the West Corridor.
45:05Lock down every exit.
45:07Find him.
45:08Wait.
45:10What?
45:12He's worked here for over 20 years.
45:15If he wanted to run, he wouldn't wait until we were on to him.
45:19You think someone's waiting for him?
45:21Either someone's picking him up, or he's trying to draw us outside.
45:25You stay here.
45:26You stay.
45:27Why?
45:28If this is a diversion, you're the real target.
45:33You giving me orders now?
45:35I'm just saying there's no reason to walk straight into their sights.
45:42You take the perimeter.
45:43I'll handle the estate.
45:45Fine.
45:47Two-man teams at the West Gate.
45:51Put more men at the garage and power room.
45:53No blind spots.
45:54Understood.
45:56No sign of Harold yet.
45:58Then we wait.
46:01You think he's coming back?
46:04If all he wanted was to run, he'd be long gone.
46:08If he hasn't made his move yet, this isn't over.
46:12Main power is down.
46:15Get the backup power on.
46:16Everyone to your drill positions.
46:21Don't run.
46:22Do exactly what we practiced.
46:24Looks like those drills paid off.
46:25Took you long enough.
46:26Wait!
46:31You've been hit.
46:33It's just a graze.
46:34I'll live.
46:37Lock down the back exit.
46:39Sweep the second floor.
46:40Copy.
46:41Copy.
46:42Copy.
46:45Go!
46:49It's Harold!
46:51Keep him alive!
47:02Who put you up to this?
47:04Go ahead.
47:05Shoot me.
47:07You really think I won't?
47:13Let go.
47:15Let him talk first.
47:17He betrayed me.
47:19Exactly.
47:20We need to know who he's working for.
47:25You've been with the Romano family for over 20 years.
47:29And now you're selling the kids' routes.
47:34What did he give you?
47:38A way to stay alive.
47:40Who was forcing you?
47:42I didn't have a choice.
47:44How long have you been working for them?
47:47A few months.
47:47The estate entrances, the kids' routes, you gave them all that?
47:57You gave them Luca and Amelia's routes too?
48:00Yes.
48:08Who?
48:12You really think the kids are all they're after?
48:15Start talking.
48:17The kids are just leverage.
48:21What they really want is to bring down the Romano family.
48:25Who?
48:26Now that's interesting.
48:29What?
48:30You've come this far, and you still don't know who's behind it?
48:38What are you talking about?
48:42It's your stepfather, Bruno Moretti.
48:55How much did you know about this?
48:59If I'd known he was going after the kids, he'd already be in the ground.
49:02I believe you.
49:04That fast?
49:05You just took a bullet from me.
49:06Isn't that enough?
49:09Then I guess it wasn't for nothing.
49:11We found something.
49:13Bruno made transactions with three accounts tied to enemies of the Romano family over the past four months.
49:18The earliest transaction was before the wedding.
49:21Before the wedding?
49:22Yes.
49:24And another payment ended up in Harold's offshore account.
49:27So he'd been planning this for a while?
49:31He started before I ever became part of the Romano family.
49:35You really thought they just wanted you out of the Moretti family?
49:38They've hated having me around for years.
49:41I never cared enough to ask why.
49:43Now it looks like getting you into the Romano family may have been part of the plan.
49:46So this marriage was never just an alliance?
49:49Not to Bruno.
49:51Then I'd like to know what the hell he's really after.
49:58Answer it.
50:01Go ahead.
50:02Finally figured it out?
50:06Finally decided to show yourself?
50:09Don't get ahead of yourself.
50:11You don't even know half of it yet.
50:14Get to the point.
50:16You never wondered why, out of everyone, you were the one who ended up marrying Valentina.
50:22I'm not interested in your games.
50:23I'm not interested in your games.
50:24What about your father?
50:25What do you mean?
50:26He died so suddenly when you were eight.
50:29Everyone called it an accident, and you actually believed that all these years?
50:34What do you know?
50:36More than you're ready to hear.
50:42Where did you get that?
50:44Recognize it?
50:45Your father's ashes.
50:47I've had them all these years.
50:53Bruno, if you touch them, then listen carefully to what I want.
50:57Valentina has a master access key to the Romano family system.
51:01It gives access to the most secure parts of the Romano system.
51:06What do you want it for?
51:08Your job is to bring it to me.
51:11You think I'm going to steal for you?
51:14Steal?
51:14Lorenzo, you're Valentina's husband now.
51:17You can reach things no one else can.
51:19Tomorrow night at nine, Grand Club, Old Harbor.
51:23Bring me the key.
51:24And if I don't?
51:25Then at ten tomorrow night, your father's ashes go into the harbor.
51:29And as for how he really died, you'll never find out.
51:32You're threatening me with my father?
51:34Don't forget, you're a Moretti.
51:41The appearance, serial number, and encryption markings are all match.
51:44As long as it isn't connected to the Romano main system, no one will know it's fake.
51:48Good enough.
51:49Not yet.
51:57Grant Club's been abandoned for seven years.
51:59Four exits.
52:00Front, back, and underground.
52:02Set up around the perimeter and keep your distance.
52:05No one gets close without my order.
52:07Understood.
52:08If Bruno spots your people, the deal's over.
52:11Then he won't see them.
52:14One more thing.
52:17Don't hand over the key until you see your father's ashes.
52:20I know.
52:22And don't let him get under your skin.
52:25Can't promise that.
52:28Fine.
52:29I'll try.
52:31Lorenzo.
52:33Come back alive.
52:34I promised the kids I'd take them to school tomorrow.
52:49After all these years, you still knew it the second you saw it.
52:54Give me my father back.
52:57Did you bring what I asked for?
53:00It's right here.
53:01Give me the ashes first.
53:04Looks like you haven't forgotten the name Moretti.
53:08Cut the crap.
53:09The key for the ashes.
53:12Not so fast.
53:23This is your idea of a deal?
53:26A deal?
53:28You didn't really think I went through all this trouble to bring you here just to let you walk
53:35out alive.
53:36Did you?
53:38Too bad.
53:41You didn't.