00:00:00Sous-titrage FR ?
00:00:30...
00:01:00...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:13...
00:01:15...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:27...
00:01:29...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:39...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:59...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:05...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:11...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:22...
00:02:23...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:30...
00:02:31...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:37...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:43...
00:02:46...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:21...
00:03:21...
00:03:21...
00:03:21...
00:09:21...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:27...
00:09:28...
00:09:32...
00:09:33...
00:11:05...
00:11:05...
00:11:06...
00:11:06...
00:11:06...
00:11:06...
00:11:07...
00:11:07...
00:11:07...
00:11:07...
00:11:07...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08...
00:11:08Quoi ?
00:11:08Rose, il faut me faire confiance.
00:11:10Oui, vous comprendrez.
00:11:12Vous comprendrez que j'ai eu raison de lutter jusqu'au bout pour lui.
00:11:15Qui ?
00:11:16Mon frère, mademoiselle.
00:11:17Il passe un cours d'assurance.
00:11:19Qu'est-ce que vous dites ?
00:11:20Aujourd'hui.
00:11:21Pourquoi ?
00:11:21Un crime.
00:11:22Un crime ?
00:11:23Mais c'est pas vrai, c'est pas vrai.
00:11:25J'en ai pas fait cette chose effrayante.
00:11:26Jamais.
00:11:27Une femme l'accorde.
00:11:28Mais il faut l'avoir.
00:11:29Elle vient de le supplier.
00:11:31Elle ne veut rien entendre.
00:11:32Elle veut se débarrasser de lui.
00:11:33C'est épouvantable.
00:11:35J'ai tout tenté.
00:11:36Son étanche en lui-même est très inquiet.
00:11:38Qui est-ce ?
00:11:39M'assant du centaine.
00:11:40Je le connais.
00:11:41C'est l'un de nos meilleurs avocats.
00:11:42Et votre frère.
00:11:43Il fait peine à voir lui.
00:11:46Je ne sais comment cet avoc-midi.
00:11:48Je pourrais.
00:11:48Mais il aura besoin de vous, Rose.
00:11:50Il faut y aller.
00:11:51Je prends peine.
00:11:52Écoutez, mon petit.
00:11:54J'irai avec vous.
00:11:55Oh, mademoiselle.
00:11:56Vous accepteriez ?
00:11:57Oui, pour vous.
00:11:59Et aussi pour voir ce qu'on peut faire.
00:12:01On ne sait jamais.
00:12:02Allons du courage, mon petit.
00:12:04Merci, mademoiselle.
00:12:05Vous êtes bonne.
00:12:21Allô ?
00:12:22Allô, c'est vous, Karl ?
00:12:23Écoutez, voici ce que je voudrais.
00:12:25Hein ? Quoi ?
00:12:28Aux assises, aujourd'hui ?
00:12:30Oh, non, dites.
00:12:31C'est une blague.
00:12:32Non, écoutez.
00:12:33Je suis navrée.
00:12:35J'ai un déjeuner.
00:12:37Eh bien, décommandez, cher ami.
00:12:38Je tiens.
00:12:39Et passez me prendre.
00:12:40Merci.
00:12:43Merci.
00:12:43Merci.
00:13:03Merci.
00:13:14L'inspecteur principal.
00:13:16Oui, gerbier.
00:13:17Oui.
00:13:17T'as les fois un...
00:13:18Oh, non, non, mais...
00:13:19Non, mais t'as un peu le traque, ce gamin, là.
00:13:50Maître, oui.
00:13:52Vous n'avez pas d'autres questions à poser ?
00:13:54Non, monsieur le président.
00:13:55Nous avons entendu mademoiselle Rose-lein, le garçon de bar et l'inspecteur Gerbier.
00:14:01Veuillez appeler le dernier témoin, mademoiselle Gabrielle Thérault.
00:14:06Mademoiselle Thérault.
00:14:14Bon nom, bon nom.
00:14:16Thérault, Gabriel.
00:14:17Votre âge ?
00:14:1822 ans.
00:14:19Jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.
00:14:22Levez l'homme à droite.
00:14:23Et dites, je le jure.
00:14:25Je le jure.
00:14:28Le 17 juin, au soir, vous étiez avec Armando.
00:14:31Vous avez assisté à la lutte avec l'inspecteur.
00:14:34Oui, monsieur le président.
00:14:35Bon, vous avez vu Armando et l'inspecteur à terre.
00:14:39Armando s'est relevé et a donné un coup de pied à la tête de Gerbier.
00:14:43Oui.
00:14:44Après, que s'est-il passé ?
00:14:45Armando s'est-il jeté de nouveau sur l'inspecteur ?
00:14:48Non, monsieur le président.
00:14:50Il s'est sauvé, Armando.
00:14:51Vous pensez ?
00:14:52Alors, qui a frappé avec le couteau ?
00:14:57Lui.
00:14:58Yann Leun ?
00:14:59Vous êtes sûre ?
00:15:01Je l'ai vu.
00:15:02J'ai même eu si peur que j'ai crié.
00:15:03On est venus ?
00:15:05Elle ment !
00:15:05Elle veut me perdre.
00:15:06J'ai voulu sur l'inspecteur.
00:15:07Fasse autre chose.
00:15:08Mais je vous dis que c'est pas moi qui ai frappé.
00:15:10Je vous dis que c'est pas moi.
00:15:11Elle ment, elle ment.
00:15:13Oui.
00:15:14Yann Leun, dans votre intérêt, je vous recommande de rester calme.
00:15:19Vous n'avez plus rien à ajouter ?
00:15:21Non, monsieur le président.
00:15:23Pas de question ?
00:15:25Si, monsieur le président.
00:15:27Mademoiselle Thérault, qui était la maîtresse de Yann Leun et qu'on a trouvé au bras d'Armando,
00:15:32pourrait-elle nous dire pourquoi cet homme aurait pu avoir l'idée d'intervenir dans cette lutte pour favoriser son
00:15:37rival ?
00:15:40Je dis ce que j'ai vu. Le reste, je ne m'en mêle pas.
00:15:43Je vous en prie, maître. Vous plaiderez tout à l'heure.
00:15:47Merci.
00:15:48Vous pouvez vous retirer.
00:15:53C'est abominable.
00:15:55Quoi ?
00:15:56Cette femme.
00:15:56Elle est pas mal.
00:15:58C'est même une beauté dans le genre.
00:16:00Vous pensez qu'elle a dit vrai ?
00:16:02Je n'en sais rien.
00:16:04Franchement, on moque.
00:16:21La parole est à la défense.
00:16:39Armando se jette sur Gerville.
00:16:41Le frappe de son couteau.
00:16:42Yann n'hésite pas, il bondit sur Armando, celui-ci l'évite et Yann tombe sur l'inspecteur juste au
00:16:48moment où celui-ci reprend sa lucidité et prend cet homme pour l'agresseur.
00:16:53Ah ben, t'as rien culotté, toi, qu'est-tu viens foutre-la ?
00:16:55Ben, et toi ?
00:16:56Oh ben, j'aime pas l'orboniment.
00:16:58Et Gabi, voilà Gabi.
00:16:59Ben, est-ce que je sais, hein ?
00:17:01Elle ne va pas sortir, mais qu'est-ce qu'elle attend ?
00:17:02Ben, le résultat, quoi, le verdict, quoi.
00:17:04Verdict.
00:17:06Et attendu qu'il existe des circonstances d'atténement en faveur de l'accusé, la cour, après en avoir délibéré,
00:17:13condamne le 1, Yann, à la peine de 5 années de réclusion.
00:17:18Tiens, remenez le condamné.
00:17:24L'audience est levée.
00:17:45Eh bien, vous voyez, je n'ai pas réussi.
00:17:47J'ai l'impression qu'on a eu tort.
00:17:49C'est aussi mon avis.
00:17:50Mais ce malheureux, vous ne l'abandonnerez pas, n'est-ce pas ? Vous vous occuperez de lui.
00:17:53Bien entendu, mais ce sera difficile. C'est sa troisième condamnation.
00:17:58Venez, mon bébé.
00:18:06Cinq ans.
00:18:07Ah, il n'y a pas.
00:18:08Ce sera toujours vernis, celui-là.
00:18:11Bye, bye.
00:18:21C'est dans, chevraise.
00:18:23Suivez Gabi, puisqu'Armando n'est pas venu.
00:18:26Elle ira sûrement leur joindre.
00:18:33Enfonce-moi la paix que t'es polimente, ou quoi ?
00:18:39Que t'es-tu de l'air, tiens.
00:18:40Je m'engouerais que tu serais venu ici, toi.
00:18:42Tu mériterais qu'on te laisse faire le joie, toi.
00:18:43Mais il pouvait y faire les pieds, mais j'y ai dit.
00:18:45Mais alors ?
00:18:45Oui, Gabi, je veux l'avoir.
00:18:47Gabi.
00:18:49Gabi.
00:18:51Gabi.
00:18:51Quatre.
00:18:56Non, mais t'es-tu pas...
00:18:57Vous lance-moi, toi, sinon.
00:18:59Sinon, quoi ?
00:19:00Sinon, quoi ?
00:19:02Tiens-tu ?
00:19:02Tu veux l'avoir ?
00:19:04Vise, petit pote, vise, vise.
00:19:10Mme tes amis, on ne t'en retient plus.
00:19:12Mais vas-y, vas-y.
00:19:13Vas-y, vas-y.
00:19:15Et puis alors, tu sais, là-dedans, ils sont pas chiches, hein.
00:19:17Pour le chômage.
00:19:18Demandez à Yann.
00:19:20Tu viens, tordu ?
00:19:21Salut.
00:19:23Salut.
00:19:58La justice frappe parfois durement.
00:20:00Comment, mon pauvre petit.
00:20:03Vous désespérez pas.
00:20:05Maître du Fortel m'a promis qu'il n'abandonnerait pas votre frère.
00:20:08Je suis sûre qu'il fera l'impossible.
00:20:12Pleurez plus, petit.
00:20:14Pleurez plus.
00:20:15Pleurez plus, petit pote.
00:20:45Pleurez plus, petit pote!
00:20:47Toi, peut, quel est objectif ?
00:20:53Au plu , quinà, chapters hummer h santé !
00:20:56Au.
00:20:56Au.
00:21:00Au.
00:21:03Au.
00:21:04Au.
00:21:05Au.
00:21:06Au.
00:21:08Au.
00:21:09Au.
00:21:21C'est parti.
00:21:41C'est parti.
00:22:15C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:23:04C'est parti.
00:23:06C'est parti.
00:23:09C'est parti.
00:23:58C'est parti.
00:24:17C'est parti.
00:24:28C'est parti.
00:24:54C'est parti.
00:25:14C'est parti.
00:25:47C'est parti.
00:26:47C'est parti.
00:27:13C'est parti.
00:27:34C'est parti.
00:27:38C'est parti.
00:28:04C'est parti.
00:28:45C'est parti.
00:28:57C'est parti.
00:29:44C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:38C'est parti.
00:30:54C'est parti.
00:31:43C'est parti.
00:31:47C'est parti.
00:32:17C'est parti.
00:32:54C'est parti.
00:33:24C'est parti.
00:33:58C'est parti.
00:34:21C'est parti.
00:34:48C'est parti.
00:35:47C'est parti.
00:36:24C'est parti.
00:36:58C'est parti.
00:37:35C'est parti.
00:37:48C'est parti.
00:38:20C'est parti.
00:38:49C'est parti.
00:39:48C'est parti.
00:40:18C'est parti.
00:40:49C'est parti.
00:41:20C'est parti.
00:42:44C'est parti.
00:43:02C'est parti.
00:43:05C'est parti.
00:44:14C'est parti.
00:44:33C'est parti.
00:45:17C'est parti.
00:45:48C'est parti.
00:46:21C'est parti.
00:46:56C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:47C'est parti.
00:48:44C'est parti.
00:48:47C'est parti.
00:49:17C'est parti.
00:50:02C'est parti.
00:50:20C'est parti.
00:51:10C'est parti.
00:51:44C'est parti.
00:51:47C'est parti.
00:52:17C'est parti.
00:52:47C'est parti.
00:53:40C'est parti.
00:53:54C'est parti.
00:54:30C'est parti.
00:54:50C'est parti.
00:55:41C'est parti.
00:55:54C'est parti.
00:56:17C'est parti.
00:57:13C'est parti.
00:57:16C'est parti.
00:57:59C'est parti.
00:58:16C'est parti.
00:58:46C'est parti.
00:59:27C'est parti.
00:59:55C'est parti.
01:00:24C'est parti.
01:02:35C'est parti.
01:03:03C'est parti.
01:03:41C'est parti.
01:04:05C'est parti.
01:04:30C'est parti.
01:04:59C'est parti.
01:05:27C'est parti.
01:06:17C'est parti.
01:06:20C'est parti.
01:06:50C'est parti.
01:07:20C'est parti.
01:07:50C'est parti.
01:08:45C'est parti.
01:08:50C'est parti.
01:10:16C'est parti.
01:10:20C'est parti.
01:11:06C'est parti.
01:11:47C'est parti.
01:12:01C'est parti.
01:12:33C'est parti.
01:13:05C'est parti.
01:13:20C'est parti.
01:13:58C'est parti.
01:14:22C'est parti.
01:14:58C'est parti.
01:15:22C'est parti.
01:16:08C'est parti.
01:16:30C'est parti.
01:16:32C'est parti.
01:17:25C'est parti.
01:17:57C'est parti.
01:18:27C'est parti.
01:18:34C'est parti.
01:19:10C'est parti.
01:20:32C'est parti.