- há 6 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12A CIDADE NO BRASIL
00:42A CIDADE NO BRASIL
01:00Alberto, yo no vengo a amenazarte.
01:02Vengo a decirte la verdad sobre Oriana y sobre mí.
01:05En realidad, lo que pasa entre Oriana y tú me importa muy poco.
01:11Debería importarte.
01:13Oriana es tu esposa.
01:15No por mucho tiempo.
01:17Mejor si arte sería un grave, grave error.
01:21Grave sería si no lo hiciera.
01:22Solo escúchame.
01:25Te equivocas con respecto, Oriana.
01:28Ya te dije que no tengo nada que escuchar.
01:31Si vienes a matarme, adelante.
01:34¡Hazlo!
01:35Y déjate de estupideces.
01:43La verdad no me hagas caso.
01:44No quiero arruinar tu tarde.
01:45Lo que me pasa es una tontería.
01:48¿Tú crees que enamorarse es una tontería?
01:51No.
01:52Pero enamorarse de un imposible, sí.
01:56Pero el amor es inevitable.
01:58No, no lo puede controlar.
02:00Uno no elige de quién enamorarse.
02:03Pero bien sepas que...
02:04Que aquí estoy para ti.
02:08Gracias.
02:10Eres un muy buen amigo, David.
02:14Pero...
02:15Me siento muy incómoda hablando de esto contigo.
02:18Tú eres su mejor amigo, su cuñado.
02:21Ya sé.
02:22Bueno, yo quiero mucho a Alberto.
02:24Es como mi hermano.
02:25Y quiero lo mejor para él.
02:27Pero...
02:28Él no está pasando por un buen momento.
02:31Él no puede amar en este momento.
02:33Primero tiene que ordenar su vida.
02:36Y te repito.
02:39Yo aquí estoy.
02:41Cuenta conmigo.
02:44¿Me llegas a mi casa?
02:46Vamos.
02:56No, ya te dije que no vengo a matarte.
03:00Vengo porque no puedo con esto que estoy sintiendo.
03:04Ahora resulta que tus escrúpulos no te dejan vivir.
03:08Alberto, así irás a largas.
03:11Tú siempre estabas metido en tus negocios.
03:14Lárgate.
03:14Ahora mismo te saco a golpes.
03:16En este momento.
03:17Yo me aproveché de su soledad.
03:20De su depresión.
03:22De tu abandono.
03:24Y si estoy aquí es por Oriana porque la amo.
03:27Y no soporto verla sufrir.
03:29Es justo que la culpes a ella solamente cuando tú...
03:32Cuando tú también tienes la culpa.
03:34¿Qué pretendes?
03:36¿Perdes que soy idiota o qué?
03:39Si no, es una vez...
03:42Una vez...
03:43Yo me aproveché de ella.
03:45Porque yo la amaba.
03:47Yo no quiero saber ni a nada.
03:51Y ya la boda.
03:52Yo la amenacé con decirte la verdad si ella no accedía.
03:55Y ella...
03:56Se iba a sacrificar por ti.
03:58Se iba a sacrificar por salvar su matrimonio.
04:01Lárgate si no quieres que te quite esa pistola y te mate aquí mismo.
04:06¿Sabes?
04:08Yo no quería perderla.
04:11Pero ella nunca...
04:16Nunca fue mía.
04:18Siempre te ha amado a ti.
04:21¿Y eso lo sabes porque ella te lo dijo?
04:24Lo sé.
04:25Lo sé porque ella ha realizado todo por ti.
04:28A su carrera.
04:30A sus amigos.
04:31A su familia.
04:32Y su madre te melupió.
04:37Eres un cobarde.
04:39Lo sé.
04:40Lo sé.
04:42Soy un miserable.
04:44Destruí a la única mujer que he amado en mi vida.
04:47Ya déjate de teatros, Tony.
04:49Dame esa pistola.
04:51No.
04:54No te puedo seguir viendo así.
05:10A ver, carado.
05:11Aquí estoy.
05:12¿Qué quieres?
05:13Señorita.
05:14Gracias por venir.
05:15Ay, disculpe por lo que pasó allá arriba.
05:17Pero tengo algo bien importante que decirle.
05:21¿Gusta?
05:22Ay, sí, porfa.
05:23Ay, no.
05:25Bueno, ¿qué querías decirme o qué?
05:27Pues no sé si sabe que Eloy y yo nos conocemos hace mucho tiempo.
05:31Y es como...
05:32Somos como hermanos, pues.
05:33O sea, sí.
05:34¿Y qué?
05:35Pues como brothers.
05:37Nos contamos todo.
05:40¿Todo?
05:41¿Te ha contado de mí?
05:42Ay, pues claro.
05:44Ay, Dios.
05:47A ver, ¿qué te ha contado de mí?
05:48Mira, no es precisamente por lo que vengo.
05:53Yo quiero contarle toda la verdad sobre Eloy.
05:56Yo hablé con él para que fuera sincero con usted, pero...
05:58A ver, ¿qué verdad?
05:59¿Qué verdad me tienes que decir?
06:02Eloy...
06:05Eloy...
06:06¿Eloy qué?
06:08Eloy consume drogas.
06:10¿Qué?
06:10No, no, vaya a ser de chismosa.
06:12Yo no quiero perjudicarlo.
06:13Yo nada más quiero ayudarle.
06:14¿Me lo prometen?
06:17¿Me lo prometen?
06:20Ella cometió un error.
06:22Pero te ama.
06:23Te ama y no merece sufrir por mi culpa.
06:26Solo perdónala.
06:28No lo hagas, Tony.
06:30No seas estúpido.
06:32Búscala.
06:34Búscala y hazla feliz porque si no es capaz de cometer una estupidez.
06:38Ella te ama.
06:40Está esperando un hijo tuyo.
06:42No nos abandones.
06:44Dame esa pistola.
06:46¡No!
06:49¡Jazmín!
06:50Llama a seguridad.
06:57Por favor, vete de aquí y reflexiona todo lo que estás haciendo, Tony.
07:05¡Vete ya!
07:09Alberto.
07:11Tú lo hagas por mí.
07:13Hazlo por ella.
07:16Hazlo por tu hijo.
07:42¿Por qué te volvió a proponer cosas?
07:46Pues no, no directamente, pero...
07:49Es que me siento muy mal de no poder corresponderle.
07:52No, como él quiere.
07:54¿Por qué no lo intentas?
07:55¿Y cómo hago, Mari?
07:56¿Cómo hago para sacarme a Alberto de la cabeza?
07:59Pues no sé.
08:00¿No dicen que un clavo saca otro clavo o algo así?
08:04Sí, pero yo no creo en eso.
08:06Mira, yo creo que si el joven David te quiere, pues tú deberías de darle una oportunidad.
08:13Digo, no pierdes nada probando.
08:16Y es que...
08:18Es que el amor es algo muy bonito.
08:21Es...
08:21Es algo que no siempre pasa.
08:24Digo, no todos los días tocan a tu puerta así de hola, soy el amor.
08:29¿No?
08:29¿Y ahora tú?
08:30¿Qué traes?
08:31¿Qué?
08:32¿De qué traigo? ¿De qué o qué?
08:34Pues, ¿de cuándo cae tan romántica?
08:36Lo que pasa es que mejor me salgo con alguien.
08:40¿Tú vas a salir con alguien?
08:42Sí, yo voy a salir con alguien que conocí como si a un chavo.
08:47¿Eh?
08:48Sí, en la calle.
08:50Tiene...
08:51Tiene la voz más...
08:52Más dulce y más varonil que jamás he escuchado.
08:56Es así como de...
08:57Seguro él trabaja en el radio.
08:59Porque, digo, si no debería tener un programa porque tiene una voz así como...
09:04Como...
09:04Así como que raspa tantito.
09:06Ajá.
09:08Pero...
09:08¿Y luego?
09:09Pues nada, mira.
09:11Lo que pasa es que yo lo conocí en la calle, ¿no?
09:13Ajá.
09:13Y él me ayudó con las bolsas del súper.
09:15Es un caballero.
09:16Me ayudó a traerlas hasta acá.
09:17A ver, déjame ver si estoy entendiendo.
09:21¿Dejaste que un desconocido te ayudara con las bolsas, te trajera hasta acá y entrara a la casa?
09:25No, no, no.
09:26A ver, mía.
09:27A ver, ¿tú crees que soy ingenua?
09:28Por supuesto que no entro a la casa.
09:31Solamente me acompaño hasta la puerta.
09:33Y aparte tú no te tienes que preocupar de eso.
09:36Yo vibro a la gente.
09:38Y él es...
09:40Él es especial.
09:41Él es...
09:42Él es diferente.
09:44Es...
09:46Es único.
09:47Se llama Raúl.
09:49Raúl.
09:50Raúl.
09:50Sí.
09:52Bueno, ¿quieres que te cuente de él, sí o no?
09:54A ver, cuéntame.
09:54Bueno, pues mira, yo venía caminando por la calle y soy muy feliz.
09:57No, ya, no, ya, no, ahí, bacala.
10:03¿A qué me tienes, señor?
10:05¿Para qué soy bueno?
10:08Santana, necesito que me ayudes a desaparecer un cuerpo.
10:12¿A desaparecer?
10:13¿A quién?
10:15A la estúpida de Noelia.
10:17¿La mató?
10:18Cállate.
10:19No estamos solos.
10:22¿Por qué o qué?
10:23Sí, eso a ti no te importa.
10:24Sí, solo ve a mi departamento y encárgate del asunto.
10:27¿El cuerpo está en su departamento?
10:29¿Vas a repetir todo lo que te dijo?
10:32A ver, espérate tantito, pero ¿cómo lo voy a hacer?
10:35¿Que no puedes?
10:36¿Te da miedo o qué?
10:41Es muy fácil.
10:42Solo entras y sin que nadie te vea,
10:45bajas el cuerpo por elevador de servicio y ya está.
10:48¿Y luego?
10:50¿Y luego ya sabes?
10:52No, no, no sé.
10:54En el pueblo está el río.
10:56¿Aquí dónde la voy a tirar?
10:59¿Dinero?
10:59¿Venco, qué?
11:07A ver, ¿por qué me dices todo esto?
11:09Ya te dije que somos como brothers.
11:11Sí, pero ¿qué puedo hacer yo?
11:12Pues sí, si el hoy está metido en cosas de drogas,
11:15pues es muy su bronca.
11:16¿Yo qué puedo hacer?
11:17Yo tenía pensado.
11:19No sé, ¿para qué te parece?
11:21Ay, bien.
11:22Ubícate.
11:24Llevarlo a una clínica de esas especializadas
11:26para que pueda rehabilitarse.
11:28Eso, eso es lo que tienes que hacer,
11:30para llevarlo a una clínica de rehabilitación.
11:32Sí, pero cuesta mucho dinero, un ojo de la cara.
11:34Ay, no entiendo por qué Eloy no me dijo nada de esto.
11:37O sea, ¿me tiene confianza o no me tiene confianza?
11:39Me da vergüenza de que pienses mal de él.
11:42Es un imbécil, es un imbécil.
11:43Eloy es un imbécil.
11:46A ver, ¿de cuánto dinero estamos hablando?
11:50Yo tengo unos ahorritos, pero pues no creo que sea suficiente.
11:54Igual y si tú...
11:54No, no creo.
11:55Yo tampoco.
11:57Mira, José.
11:58No, no.
11:59Raúl.
12:00Bueno, José, Raúl.
12:01No, no, Raúl, no sé.
12:01Bueno, da igual cómo te llames.
12:03Mira, obvio, yo no le voy a prestar el dinero a Eloy.
12:07Obvio.
12:08Pero, pues en caso de que sí, ¿cuánto dinero necesitaríamos para llevarlo al hospital?
12:14No, no, no, hospital no.
12:15Clínica.
12:16Bueno, da igual.
12:17Clínica, hospital es lo mismo.
12:19Sabía que contaba contigo.
12:33¡Muy imbécil, me pegó!
12:35Amor mío, no te quejes.
12:38Era lo esperado.
12:39Sí, claro, como tú no recibiste el golpe.
12:42Eso no es lo importante.
12:45Solamente dime algo.
12:47¿Te creyó?
12:49Yo no...
12:50No lo sé.
12:51No me importa.
12:52¿Sabes qué?
12:52Ahorita no quiero ni hablar contigo.
13:02Hola.
13:03¿Cómo estás?
13:05Estoy, punto.
13:06Supongo que si estás aquí es porque también tienes algo que ver con el plan de tu mamá.
13:10Sí, de hecho por eso vine, porque quiero que me platiques.
13:12¿Qué pasó?
13:13¿Qué le dijiste a Alberto?
13:13Con lo que me dijo tu mamá.
13:16Que abusé de ti.
13:18Que me aproveché de una situación.
13:19Que hice hasta lo que no debería haber hecho.
13:22Que te amenacé con ir a hablar con él si no accedías porque soy un desgraciado.
13:27¿Me creyó?
13:29¿Qué dijo?
13:30Eso es todo lo que te importa.
13:31¿Sí me creyó?
13:33¿Y yo qué, Oriana?
13:35¿Yo qué?
13:38No puedo creer que esa estupidez es lo único que te importa.
13:42No puedo creer que siga enamorado de ti y que siga pensando en ti cuando...
13:47¡Bécil!
13:49¿Sabes qué?
13:50Tu mamá se la pasó restregándome en la cara lo poco cosa que soy para ti.
13:55Que porque no tengo el dinero, que porque no tengo el apellido, que porque no valgo nada para ti.
14:00Pero ¿sabes qué?
14:01Así de poca cosa como me ves, esto soy yo.
14:06Esto es lo que mereces porque tú, tú tampoco eres nadie.
14:16¿No me vas a decir que no me quieres?
14:22¿Vas a decir que no te mueves de ganas a que te haga el amor?
14:29¿Puedes tener todo el dinero?
14:32Todas las joyas en mi grana me hicieron.
14:38¿Sabes qué?
14:40Alberto, mi niño, te va a dar esto.
14:44No, no, no, no.
14:46Esto con él.
14:49¿Sabes por qué?
14:52Porque él no te ama.
14:56No te ama.
14:58No te ama.
15:06Yo me aproveché de su soledad, de su depresión.
15:09Búscala y hazla feliz porque si no es capaz de cometer una estupidez,
15:13se va a sacrificar por ti, para mí un hijo tuyo.
15:16Tú también tienes la culpa por tu hijo.
15:19Se va a sacrificar por salvar su matrimonio.
15:22No te ama.
15:35Soy Oriana.
15:37Quizá esta sea la última vez que te molesto.
15:40Sé que nunca me vas a perdonar lo que te hice.
15:42Y en verdad lo comprendo.
15:44Ni yo misma me puedo explicar por qué te engañé así justo el día más feliz de mi vida.
15:50Lo único que puedo decirte es que aunque la vida siga,
15:53la mía ya no tiene sentido.
15:56Te amo.
15:57Y te voy a amar siempre.
16:11¿Qué pasó?
16:14No hay nada, señor.
16:16¿Cómo hay nada?
16:17El cuerpo de Noelia no está...
16:19¿Aquí?
16:20¿Aquí?
16:32Si alguien te rompió
16:37No quiere dejar de llover
16:41Se pierde el corazón
16:45Pero regresará otra vez
16:51Está nublado en ti
16:55Pero al final
16:57No todo es tan gris
17:01Si no pudiste huir
17:04Sienta el dolor
17:06Y déjalo ir
17:09Puedes volver a caer
17:14Y ver que lo puedes hacer
17:18Deja tus lágrimas correr
17:22Y alguien vendrá a borrar
17:26Tu soledad
17:28Nunca se espera el amor
17:32Antes de abrir el corazón
17:36Cuando se arroba la ilusión
17:41Alguien se encontrará
17:44Alguien se encontrará
17:45En tu mirada
17:55Nunca se espera el amor
17:59Antes de abrir el corazón
18:03Cuando se arroba la ilusión
18:09Alguien se encontrará
18:12En tu mirada
18:24Alberto, ¿qué haces aquí?
18:27Oriana, necesitamos hablar
18:30Claro
18:32Mira, he pensado mucho en ti
18:34Y en mí
18:35En el futuro
18:37En las decisiones que he tomado
18:38En nosotros, pues
18:40¿Nosotros?
18:41Sí, sí, sí, sí
18:43Creo que he sido injusto contigo
18:45Los dos hemos cometido errores
18:47Y por eso necesitamos hablar
18:49Por fin, Alberto
18:51Claro que podemos hablar
18:52Y podemos hacer lo que quieras
18:53¿Quieres que nos hagan de cenar aquí?
18:55No, no, no
18:55Prefiero en otro lado
18:56Donde nadie nos interrumpa
18:58Vamos, a donde quieras
18:59Vamos, vamos
18:59Vamos
19:11Maldita
19:14Me tomó el pelo
19:26Perdóname por venir aquí contigo
19:28Pero yo no sabía con quién es
19:30Yo sabía quién llamo
19:30No sabía qué hacer
19:31No, no, no te preocupes
19:32No te preocupes
19:34Hiciste lo correcto
19:36Y yo mismo te voy a acompañar
19:38A levantar una denuncia
19:40Después de esto
19:41No
19:41Sí
19:43Eso no va a ser perdida
19:44Tú no lo conoces
19:45Él es un hombre muy poderoso
19:47Tengo miedo, tengo miedo
19:48Tengo miedo
19:48Porque no sé qué va a hacer
19:49Tengo mucho miedo
19:50Cuidado, cuidado
19:56No voy a descansar
19:58Hasta ver a ese maldito
19:59En la cárcel
20:05¿Qué hacemos aquí?
20:08Aquí nadie nos va a interrumpir
20:10¿Es eso?
20:12O más bien no tengo el derecho de entrar ni en tu departamento ni en tu vida allá
20:17Las dos cosas
20:19Te acostaste con Tony y le de nuestra boda, por Dios, Oriana
20:22Sí
20:23Sí
20:24Y me da mucha pena y me doy mucho asco
20:27¿Sí?
20:28A mí también me da muchísimo asco
20:29Pero me encantaría escuchar tu versión
20:35Solo sucedió una vez
20:37Tú y yo nos habíamos enojado
20:40Pero estaba triste, me sentía sola
20:43Y no sé cómo sucedió
20:47Pero Tony se obsesionó conmigo
20:50Que no me lo dijiste
20:52Porque me moría de miedo de perderte
20:57Por eso, Alberto
20:58Y por eso preferiste seguir acostándote con él
21:00No me seguí acostando con él
21:02Solo sucedió una vez
21:04El día de la boda llegó enloquecido
21:06Me gritó, me amenazó y me dijo que
21:10Si no me iba con él al cuarto
21:12Lo iba a gritar delante de todo el mundo
21:17Tenía mucho miedo
21:19No supe qué hacer
21:23Dime algo, Alberto
21:26Si yo te hubiera dicho la verdad
21:30¿Tú me hubieras perdonado?
21:32¿Te hubieras casado conmigo?
21:41¿Puedes cuidar a Nancy un ratito mañana?
21:43Sí
21:45¿Pero por?
21:46¿Vas a salir?
21:47Sí, al parque
21:50¿Sola o con alguien?
21:53¿Vas a buscar al chavo ese que acabas de conocer?
21:56No, obviamente no
21:58¿No?
21:59No
21:59¿Segura?
22:01Bueno, sí, sí
22:02A lo mejor me lo encuentro
22:04Mari, por favor
22:05Ya me sacaste un sustote
22:07Ay, es que, es que me aburro
22:10Yo también quiero, quiero salir, quiero trabajar
22:12Quiero, quiero tener una vida
22:14Pero tienes una vida, Mari
22:16Claro que no
22:17Claro que sí
22:17Y vas a trabajar y vas a estudiar
22:19Y vas a hacer todo eso que quieres
22:22Pero ahorita necesito que estés aquí
22:24Por favor, entiéndeme
22:26No, no, no, entiéndeme tú a mí
22:28Mira, tú por lo menos estás enamorada
22:30Tienes, tienes por un lado al señor Alberto
22:33Y por el otro lado al joven David muriéndose por ti
22:36Ajá
22:36Y ve cómo estoy sufriendo
22:38Yo no quiero que tú sufras
22:39Pero de eso se trata el amor
22:41Se trata de emocionarse
22:43Y se trata, y se trata de sufrir también
22:45Y yo también lo quiero sentir
22:47Yo también quiero tener mis propias experiencias
22:52Yo quiero conocer a Raúl, mi hijo
22:54Quiero conocerlo
22:55Y te entiendo, Chaparro
22:59Pero ahorita necesito que estés aquí
23:02Por favor
23:17Teresa
23:20¿Estás bien?
23:22Sí, Yola, estoy bien
23:24Lo que pasa es que te vi entrar corriendo
23:25Y me preocupé
23:27Sí, no, no, pasa nada
23:29Seguro algo me cayó mal el estómago
23:31¿Te subo un té?
23:32No, no, no te preocupes
23:34Estoy bien
23:35Ya, por favor, vete, déjame sola
23:37Cualquier cosa me avisas
23:54Amor, perdóname
23:57Me pido perdóname.
23:59Já deixa de pedir perdão, Oriana, por Deus.
24:02Dame uma oportunidade.
24:05Não é por oportunidades.
24:06O nosso já havia terminado.
24:09Se acabou.
24:11O que você disse?
24:13Obviamente, a mim me afetou muito tudo o que aconteceu,
24:15mas a verdade é que já não te amava.
24:19Essa é a verdade.
24:21Estás confundido, estás enojado.
24:23Não, não estou confundido, Oriana.
24:25A minha infidelidade foi um síntoma
24:26de tudo o que estava acontecendo entre nós.
24:28Já não éramos felizes.
24:30Casar foi um erro.
24:31Um completo erro.
24:34Isso é por mim.
24:35O que acontece é que tu crees que a amas, meu amor,
24:37mas não é assim.
24:39Estás equivocada.
24:40Eu lamento, Hugo.
24:41Eu sei que as coisas entre nós terminen desta maneira,
24:44mas não podemos seguir mentindo.
24:46Não é correto, não está bem.
24:49E nossos planos?
24:50E nosso filho?
24:52Eu só posso falar por mim.
24:53Os anos que passamos juntos significaram muito para mim.
24:57Mas agora, a quem eu realmente amo, é a minha vida.
25:02Não, não.
25:07Não, não, não.
25:08Não, não.
25:14Eu me sinto, Oriana.
25:16Eu me sinto muito, mas eu não posso...
25:19estar fingindo.
25:20Não.
25:22Não.
25:39Eloy! Eloy, dame las llaves
25:41Dame las llaves del auto
25:42Ah, sí, sí, yo la llevo, yo la llevo
25:44No, no, no, necesito, gracias
25:45No, es que señorita es mi trabajo, ¿a dónde la llevo?
25:47No, necesito, muchas gracias
25:50Teresa
25:50Teresa, oye, Teresa, ¿qué te pasa?
25:53¿Qué te pasa de qué?
25:54No, pues no sé.
25:55Deja me paz, chao.
26:08Bueno, tío Alberto.
26:10Hola, René.
26:11Perdona que te moleste, pero no sabía a quién más acudir
26:16por lo de tu fundación.
26:18¿Qué pasa? ¿Tu mamá está bien?
26:20No, no, no, mi mamá está bien.
26:22Digo, más o menos con sus problemas,
26:24pero yo te hablo por una amiga.
26:27Una amiga que está sufriendo problemas
26:28de violencia intrafamiliar.
26:32Ella me habló y me pidió que la ayudara,
26:35que la rescatara.
26:37Es que no entiendo cómo un hombre
26:40puede pegarle a su esposa, tío.
26:42¿Y dónde está ahora?
26:43En el hospital.
26:45Ok, bueno, te voy a mandar una de las abogadas
26:47que trabaja en la fundación para que haga la denuncia.
26:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, todo lo contrario.
26:53Ella, ella es lo que no quiere.
26:55No quiere que nadie más se entere, tío.
26:58Parece ser que, que el esposo es muy poderoso.
27:02Que sea poderoso no quiere decir que sea intocable.
27:05Lo que pasa es que no quiero que ella me pierda la confianza.
27:08Porque no me mandas el teléfono de la abogada
27:12y yo le marco.
27:13Está bien, y cualquier cosa me llamas.
27:15Esa mujer va a necesitar mucho apoyo.
27:17Sí, tío.
27:19Claro que sí.
27:21Muchas gracias.
27:22No tienes por qué darme las gracias.
27:24Y tú muy bien, muy bien lo que estás haciendo.
27:26¿Ok?
27:28Nos vemos.
27:32Patrón.
27:34No lo esperaba tan temprano.
27:36¿Noelia ya regresó?
27:38Estuve de guardia toda la noche ni sus luces, señor.
27:41Para mí que ella se huyó muy lejos.
27:44Y con eso de la tranquiza que le acomodó,
27:48se lo merecía, señor.
27:50Ya ve cómo son las viejas de ahora.
27:52Andan todas alborotadas queriendo demandar por cualquier cosa.
27:55Y luego que tienen ahí quien nos defienda,
27:57como su hermanito Alberto.
27:58Mi hermano Alberto y su bola de lambiscones me tienen sin cuidado.
28:01A mí nadie me puede tocar.
28:03Además, ¿quién le va a crear una prostituta, por favor?
28:06¿Entonces el señor quiere que ponga al tal Raúl a buscarla?
28:09No.
28:11Noelia va a regresar con la cola entre las patas.
28:14¿Y cómo lo sabe, señor?
28:15Conozco a las mujeres.
28:17Se quejan de que uno las pega, pero...
28:20¿en qué les gusta la mala vida?
28:22Y todo cuesta, Santana.
28:26Todo cuesta.
28:42No, no, no, no, Noelia, tú todavía no te puedes levantar.
28:45Todavía no te dan de alta.
28:46No, por favor, no puedo estar aquí.
28:48Me va a encontrar, me va a encontrar, me va a encontrar.
28:50Yo no puedo estar en mi celular.
28:51Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
28:52No te va a encontrar.
28:54Él no te va a encontrar en ningún lugar.
28:57Yo ya conseguí a alguien que nos va a ayudar.
29:00Es una abogada y trabaja en una fundación
29:03donde muchas mujeres.
29:04Está pasando por la misma situación que tú estás pasando.
29:07Intiéntelo.
29:08Tú no me conoces, ¿sí?
29:09Tú no me conoces.
29:10No sabes lo que me puede pasar.
29:11Por favor, déjame en paz.
29:13Yo no necesito un abogado.
29:15Noelia, tú no estás sola.
29:19Déjame ayudarte, por favor.
29:24Ya te conseguí un lugar en donde te puedes quedar.
29:28¿Qué haces esto?
29:30No, no.
29:32¿Tú no lo harías por alguien más?
29:41Bueno.
29:44Entonces, voy a conseguir tus medicinas
29:47y voy a preguntar si ya te puedo agradecer.
29:51¿Estamos?
29:54¿Puedes estar tranquilo un minuto?
30:28Mira, ¿sabes qué me da?
30:29¿Me da todas?
30:30¿Sí?
30:31¿Todas?
30:32Tenta.
30:41Gracias.
30:41¿Qué te ha gustado?
30:42Bueno.
30:44Muchas gracias.
30:45Te voy a ir.
30:46Te voy a ir.
30:46Te voy a ir.
30:46Te voy a ir a estar.
30:47Gracias.
30:51Tenemos que apurarnos, no quiero llegar tarde al banco.
30:53Sí, vamos, vamos.
30:55Ay.
31:00Hola.
31:11¿Qué sorpresa?
31:12¿Qué haces aquí?
31:13Estaba buscando a mía.
31:14Fui a la dulcería, pero me dijeron que ya no trabajabas ahí.
31:17La verdad, me preocupé.
31:19Pues sí, sí.
31:20Ya no trabajo ahí.
31:22¿Por qué?
31:23Es que mi hermana hizo un escándalo.
31:26¿Por qué no me dijiste nada?
31:28¿Por qué te lo tendría que decir?
31:30Bueno, la cosa es que mía está bien.
31:32Y ahora vamos al banco a pedir un crédito porque va a comenzar su propio negocio.
31:36Ah.
31:37Si necesitas dinero, ¿por qué no me lo pediste?
31:39David también se ofreció para prestármelo, pero...
31:42La verdad, yo estaría más a gusto si fuera con un banco.
31:47Bueno.
31:48Pues no les quito más su tiempo, yo tengo una cita.
31:51Nos vemos.
31:54¿Vamos?
31:55Sí, vamos.
32:12Sencillamente no puedo creer que Alberto te haya dicho eso.
32:16Alberto está enamorado de mía.
32:19Quizás no le creyó.
32:22O quizás nunca me ha amado y lo de Tony es un pretexto para dejarme.
32:28Entonces tampoco negó lo de mía.
32:31Según él que nunca ha pasado nada entre ellos, pero no le creo.
32:36Oriana, ya es hora.
32:38Te tienes que empezar a concentrar.
32:40¿Puedes dejarnos, por favor?
32:48No te preocupes.
32:50Algo se me va a ocurrir.
32:51Ay, no, mamá, por favor.
32:53Última idea no fue tan brillante.
32:55Sí, en eso tienes toda la razón.
32:57Es que a veces no pienso.
33:00¿Qué vas a hacer?
33:02Me voy a jugar...
33:05...todo por el todo, mamá.
33:17Mamá, ¿estás ocupada?
33:19Es importante.
33:20No, claro, pasa, hijo, no pasa nada.
33:23¿Qué es tan importante?
33:24Es de tu amiga Noelia.
33:27¿Estás bien?
33:29Sí, mi incienso.
33:31¿Qué pasó con ella?
33:32¿Algo malo?
33:32Sí.
33:34Pero no te preocupes, ya me estoy haciendo cargo.
33:36¿Y qué le pasó?
33:37Su marido la golpeó.
33:39Pero esta vez se le pasó la mano.
33:41Ay, Dios.
33:42Mira, Noelia tiene mucho miedo de que la vayan a matar.
33:46Solo te lo digo para que no la busques en su departamento.
33:50Y bueno, ya me voy, que solo viene por un cambio de ropa y por medicinas.
33:54Nos vemos, mamá.
34:01No, no, Jesús, no quiero que vengas.
34:04Es que esto podría ser demasiado duro para ti.
34:07¿De qué estás hablando, Altagracia?
34:09¿Qué fue lo que te dijo Oriana?
34:11Oriana está desesperada, tú ya la conoces.
34:13Ella es capaz de cometer cualquier locura.
34:17No estás hablando de otra de sus locuras, ¿verdad?
34:19Sí.
34:20De verdad que no sé qué hacer.
34:23Estoy, estoy angustiada.
34:25¿Sabes qué? Voy para allá.
34:26No.
34:28Mira, si en realidad quieres ayudar a tu hija, por favor, llama a Alberto.
34:34¿Cómo?
34:35Pero...
34:36¿Pero qué?
34:37Piensa.
34:38Es que aquí nadie piensa.
34:40Mira, Alberto es la única persona que la puede detener.
34:53No, Elia, ya te traje.
34:56No, Elia, ya te traje.
35:14Como los de los cuentos de hadas.
35:16Pero yo no soy una princesa.
35:18Gracias por todo.
35:20No te voy a olvidar nunca.
35:24No.
35:36No te voy a olvidar nunca.
35:50E eu estou aqui.
35:55Já vim.
36:06Sim, bom.
36:08Alberto, por fim contestas.
36:10Desculpame, Jesus, estava ocupado.
36:13Mas diz-me, o que se oferece?
36:14Hijo, você sabe que eu não te pediria isso
36:17se não fosse uma emergência.
36:18O que passa?
36:20É Oriana.
36:21Em uns minutos vai sair ao ruedo.
36:23Sim, assim é.
36:25Ela está muito mal.
36:26Como que mal?
36:27Ela está muito afectada por sua separação.
36:30Sim, e eu também estou.
36:33A ver, por favor, Alberto, como amigo da família,
36:36te pido que me hagas um favor.
36:39Alcánzame na plaza inmediatamente, sim?
36:41Te lo suplico.
36:42Temo muito que minha filha queira repetir a história.
36:45Que história?
36:46Por favor, Alberto.
36:48Alcánzame.
36:49Vou bem.
36:51Vou para lá.
37:03Oriana.
37:04Piénsalo bem.
37:06O que vai fazer é uma loucura.
37:09Que não o é?
37:11Que não te dê conta que não vale a pena que arriesguees tu vida por ninguém.
37:16Dejame sola, por favor.
37:20Que esta vez sí vou arriesgar a vida.
37:28Quero aclararte
37:31que se en algún momento te ha ocultado algo,
37:32nunca has sido con la intención de engañarte ni tomarte el pelo.
37:36Eu só queria evitá-te um disgusto.
37:39Olha, Noelia.
37:42Se não queres que me enoje contigo,
37:44então simelo de frente.
37:46Desde quando conheces ao tipo esse?
37:48Eu te juro que não há muito que o conheço.
37:50Ele me ajudou quando a niña se enfermou e...
37:52Ah, claro.
37:53Te ajudou com a niña
37:54e depois te ajudou com as cajas
37:56e amanhã com o que te vai ajudar?
37:57Com a cama.
37:59Onde o conheciste?
38:03Abaixo.
38:03Mas se queres,
38:05eu não o volvo nem a falar, nem a falar, nem nada.
38:07Escúchame bem.
38:08Não quero que lhe fales com ninguém.
38:10Não quero que lhe fales com ninguém.
38:11Não quero que lhe ajudem ninguém.
38:15Para isso tira a Santa Ana.
38:17Entendiste?
38:19Sim.
38:20Como tu dizes.
38:21Mas te vale.
38:27Bruno.
38:31Eu te dizei tudo o que me perguntaste.
38:35Eu também preciso que me digas uma coisa.
38:40Tu...
38:43Tuviste algo que ver
38:46com a morte de minha mãe.
38:53Encontrei um par de negócios que te vão encantar.
38:55Têm muito bom preço, bom tamanho,
38:57boa ubicação.
38:58Mira.
38:59David.
39:01Você realmente vai me dar o crédito?
39:03É que não quero me dar ilusões em mal.
39:06Estou seguro que te vai dar.
39:10Você é hermoso.
39:13Obrigada.
39:17TARGatan réifall
39:28Abertura
40:15Abertura
40:18Aleluia
40:22Es Oriana
40:23En unos minutos va a salir al ruedo
40:25Y esto está muy mal
40:26Me llamo
40:29Lo único que puedo decirte es que aunque la vida siga la mía ya no tiene sentido
40:39¡Iriana!
40:45¡Iriana!
40:51O que é isso?