- il y a 1 minute
- #leviticus
- #lgbt
- #horreur
Mon avis sur Leviticus, réalisé par Adrian Chiarella.
Si vous êtes jeune LGBT et avez besoin d'aide :
SOS homophobie : 01 48 06 42 41
Le Refuge : 09 39 03 63 03
#Leviticus #LGBT #Horreur
0:00 Intro
1:17 Résumé
1:35 Avis rapide
2:22 L'horreur australienne
3:41 Le petit couple
4:28 Mise en scène
8:16 Petit reproche
8:43 SPOILERS Métaphore conversion
9:43 SPOILERS Métaphore homophobie
11:00 SPOILERS La fin
11:57 SPOILERS Métaphore communauté
12:54 Call me by your Naim
13:43 Conclusion
Si vous êtes jeune LGBT et avez besoin d'aide :
SOS homophobie : 01 48 06 42 41
Le Refuge : 09 39 03 63 03
#Leviticus #LGBT #Horreur
0:00 Intro
1:17 Résumé
1:35 Avis rapide
2:22 L'horreur australienne
3:41 Le petit couple
4:28 Mise en scène
8:16 Petit reproche
8:43 SPOILERS Métaphore conversion
9:43 SPOILERS Métaphore homophobie
11:00 SPOILERS La fin
11:57 SPOILERS Métaphore communauté
12:54 Call me by your Naim
13:43 Conclusion
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai perdu ma voix cette semaine, j'espère qu'elle va tenir assez longtemps pour faire un vlog, parce
00:04que je vais la donner à un petit film LGBT.
00:18Bonjour tout le monde, bienvenue dans ce vlog qui reviendra sur Léviticus.
00:22Alors, c'est le mois d'octobre est extrêmement chargé, il y a pas mal de films desquels j'aimerais
00:27parler en fait.
00:28Par exemple, je sais qu'il y a Kraken, un film d'horreur français qui est sorti cette semaine, ou
00:32la semaine précédente je crois.
00:33Apparemment, il rencontre un petit succès, au moins comparable à celui de Vermine.
00:36J'aimerais donc bien essayer de le voir.
00:38Il y a aussi la semaine prochaine un film qui s'appelle Mauvaise, je crois qu'ils l'ont traduit
00:43en français, c'est Other Mummy en version originale.
00:46Qui est un film d'horreur avec Jessica Chastain qui joue un double rôle d'une maman et d'une
00:51version fantomatique de cette mère qui hante une petite gamine.
00:54Apparemment, ça serait super bien.
00:56Mais la semaine prochaine, il y a aussi Street Fighter et la version française des Misérables, une première adaptation française
01:01depuis un bon bout de temps.
01:02Donc, je vais vraiment avoir beaucoup de choses à faire en mois d'octobre, j'aurai pas le temps de
01:05tout faire.
01:06Il a fallu que je choisisse.
01:07Et j'ai voulu parler de ce film, Léviticus, qui est un film d'horreur LGBT.
01:11C'est une cause qui me parle et j'apprécie un petit peu le genre de l'horreur tout de
01:15même.
01:15Donc, je voulais vraiment essayer d'en parler.
01:17C'est un film d'horreur australien qui raconte l'histoire de deux jeunes garçons, Naim et Ryan, qui se
01:24mettent à être hantés par une créature très violente qui les piège en prenant l'apparence l'un de l
01:30'autre.
01:31Et qui donc essaye de les punir pour leur désir homosexuel.
01:35Ça va être un petit peu compliqué d'en parler parce que le cœur du film est la métaphore.
01:40Mais du coup, si je vous révèle directement la métaphore, j'enlève aussi un petit peu de l'intérêt du
01:44film.
01:45C'est un film qui fout un petit peu les boules, mais plus que d'avoir des scènes spécifiques d
01:49'horreur qui sont pourtant bien faites, il n'y en a quand même que deux ou trois seulement.
01:52Et le reste, c'est plus une ambiance extrêmement pesante, en fait, qui là aussi essaye de mettre en scène,
01:58pour être assez clair pour ce coup-là,
02:00comment est-ce que tu vis une vie d'homosexuel dans une société qui, de base, ne t'apprécie pas,
02:06te rejette, essaie de te combattre activement.
02:08Et il y a plusieurs choses qui sont mises en avant pour essayer de marquer cette idée.
02:12Je ne sais pas si je pourrais les aborder sans la sélection spoiler, du coup.
02:15Mais en tout cas, j'ai vraiment apprécié le film et je vous encourage à aller le voir.
02:18Il sera très peu distribué, je pense qu'il y a très peu de salles en France.
02:20Mais si vous arrivez à le voir, ce serait quand même plutôt cool.
02:23Avant d'entendre la sélection spoiler, c'est un film d'horreur australien.
02:25Apparemment, c'est en train de devenir un nouveau genre.
02:27Il y a eu toute une période de l'horreur espagnole à la sortie de Wreck,
02:31et de Lord Felineye, de tout un tas de films d'horreur espagnole comme ça qui avaient très très bien
02:34marché.
02:35Et apparemment, c'est l'horreur australienne qui a l'air de marcher en ce moment.
02:38Notamment, il y a les frères Philippou, qui ont le nom le plus français du monde,
02:42mais qui apparemment sont australiens, qui avaient fait La Main et qui avaient fait Bring Her Back,
02:46qui était un film qui a eu beaucoup de succès l'année dernière ou l'année d'avant, je ne
02:49sais plus exactement.
02:502025, donc l'année dernière.
02:52D'ailleurs, le personnage principal du film, qui est joué par Joe Bird, était dans le casting de La Main.
02:56Je ne sais plus quel rôle exactement il jouait, c'est peut-être qu'il était juste un rôle secondaire
02:59en fond, en figurant,
03:00mais en tout cas, il était dans La Main également.
03:02Le film, d'ailleurs, n'aurait pas pu se faire sans l'une de ses actrices principales,
03:06Mia Wasilkovka, qui est la fameuse Alice de Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton,
03:10qui a coproduit le film et qui l'a probablement aidé à se faire,
03:13parce que c'est sans doute compliqué d'avoir les financements pour faire ce genre de films.
03:16Les films LGBT, notamment orientés en plus dans le genre horreur,
03:19c'est tu fais une niche dans une niche, en fait, donc c'est un petit peu compliqué.
03:22Mais du coup, je suis content qu'elle ait pu participer au projet du film et aider à ce que
03:27le film soit produit.
03:28C'est marrant, mais quand je l'ai vu arriver du coup dans le film, je me suis dit,
03:31il y a un âge de jouer une maman, Mia Wasilkovka, parce que...
03:35Malheureusement, oui, la S.O.P. des Merveilles, ça fait 10 ans maintenant, 10 ou 20 ans presque.
03:40Mon Dieu, que le temps passe vite.
03:41Les acteurs, d'ailleurs, sont tous les deux excellents.
03:43L'acteur principal, Joe Bird, il est vraiment à fleur de peau.
03:47Il arrive à pleurer extrêmement facilement et ça montre qu'il est vraiment en communication avec ses émotions.
03:52C'est vraiment un acteur qui a vraiment accédé à ses émotions.
03:55Et l'autre acteur, le petit blond, il s'appelle Stacy Clausen.
03:59Il a été éduqué à jouer une victime toute sa vie parce que...
04:01Je s'appelle Stacy, t'es un mec.
04:02Le pauvre, il a dû s'en prendre plein la gueule.
04:05Mais du coup, ils sont tous les deux extrêmement touchants dans leur rôle.
04:07Et c'est intéressant de les voir, notamment au début du film,
04:10où ils ne savent pas encore si l'autre est homosexuel ou pas.
04:13Du coup, il y a ce besoin de surperformer.
04:17Et ils ont une relation qui est du coup assez violente.
04:18Ils passent leur temps à se pousser au début du film,
04:20qui est du coup ce côté très performatif, hétérosexuel,
04:23pour montrer que t'es vraiment un bonhomme, etc.
04:25Jusqu'à ce qu'ils en arrivent enfin à savoir ce qu'ils pensent l'un pour l'autre.
04:28Pour parler un petit peu de mise en scène aussi,
04:30le film est assez intéressant dans certains petits détails de mise en scène.
04:33Par exemple, il y a beaucoup de scènes qui vont se dérouler à côté de poteaux électriques, d'antennes électriques.
04:39Et à chaque fois qu'on va faire des scènes à côté de ces pylônes électriques,
04:42il va y avoir un grésillement dans la bande-son,
04:45présent pendant toute la scène, qui est le grésillement de l'électricité.
04:47Du coup, si vous avez déjà été en dessous d'un pilier électrique comme ça,
04:50vous savez qu'on entend effectivement un certain bourdonnement,
04:52et parfois même un petit truc un peu électrique.
04:56Mais en fait, c'est utilisé dans une mise en scène globale du film
05:00qui essaye de mettre un peu mal à l'aise avec quelque chose d'assez sale,
05:05qui du coup essaye de te mettre, c'est classique dans un film d'or,
05:07mais dans une ambiance qui te décontenance un petit peu,
05:09qui te paraît déjà un petit peu malsaine.
05:12Donc ce genre de bruit de parasite par exemple.
05:13Le fait que la lentille utilisée soit une lentille qui met énormément de flou
05:18sur tous les contours de l'objectif,
05:19ce qui veut dire que l'image de base est assez sale en fait.
05:23Donc l'image est aussi un petit peu salie.
05:25Il va y avoir beaucoup de contre-jours,
05:26et de moments où les personnages vont être contre une source de lumière,
05:29donc ils vont être assez dans l'obscurité.
05:32Encore une fois, c'est très classique pour un film d'horreur,
05:34mais du coup tout ça cumulé fait qu'il y a une ambiance
05:37qui est vraiment assez crade et malsaine.
05:38Et il y a un autre petit détail,
05:40c'est qu'ils vivent dans une petite ville industrielle.
05:43Il y a tout le temps des cheminées industrielles
05:45et tout un tas de bruits de machines dans l'environnement,
05:48ce qui contribue à créer un environnement déshumanisant,
05:51en fait déshumaniser l'industrie par définition,
05:53c'est le truc qui paraît inhumain.
05:55C'est pour ça notamment que c'est beaucoup utilisé dans l'horreur,
05:57et c'est rigolo que j'ai vu du coup ce film maintenant,
06:01parce que je viens de finir Silent Hill Townfall,
06:03qui est donc le dernier repus de Silent Hill.
06:05Silent Hill qui a une esthétique industrielle,
06:06qui est très travaillée avec beaucoup de tuyaux,
06:08de rouille, de grillage, des trucs dans ce genre-là.
06:10Et elle est notamment au cœur de Silent Hill Townfall,
06:14et je trouvais ça intéressant du coup de voir ce code réutilisé là
06:16dans un autre film qui n'a pas du tout la même thématique qu'un Silent Hill.
06:19Ça me fait dire d'ailleurs qu'un environnement comme Silent Hill
06:22pourrait être un super environnement pour traiter justement de l'homophobie
06:25et de tout ce que peut ressentir une personne LGBT.
06:29Je ne pense pas que ça se fera, c'est trop clivant comme thème,
06:33mais ce serait intéressant je pense d'utiliser un truc comme Silent Hill
06:37pour gérer cette ambiance-là.
06:39Mais du coup là, il y a effectivement quelque chose d'assez oppressant
06:42avec cette ambiance industrielle constamment,
06:45on n'a pas constamment les bruits, etc.,
06:46mais c'est quelque chose qui revient régulièrement.
06:47C'est quelque chose qui est aussi utilisé parfois dans des films de David Lynch,
06:50notamment dans A Rise of Head,
06:51il y a des séquences où le personnage se promène dans la rue avant de rentrer chez lui,
06:54il y a des bruits industriels comme ça un peu partout
06:57qui participent du coup à créer un sentiment un peu malaisant,
06:59un sentiment un peu étrange.
07:00C'est aussi un choix assez pertinent de faire se dérouler l'action
07:03dans une petite ville industrialisée,
07:05parce qu'on sait,
07:07c'est pas de la haine par rapport aux petites villes ou que ce soit,
07:09on sait que c'est plus compliqué de vivre son homosexualité
07:11quand on est dans une petite ville à la campagne,
07:13quand on n'est pas dans des grandes villes, des grandes métropoles,
07:15des capitales de régions, des capitales départementales,
07:18des capitales de pays, etc., etc.
07:19C'est toujours plus facile,
07:21quand il y a plus de monde autour de toi,
07:23de vivre ton homosexualité,
07:24parce que notamment, tu peux être beaucoup plus caché.
07:26Dans une petite ville,
07:27généralement, tout se sait en fait,
07:28tout le monde est au courant des trucs,
07:30les rumeurs vont vite,
07:32et donc du coup,
07:32on sait que c'est plus compliqué de vivre son homosexualité
07:35dans des environnements plus ruraux et industriels.
07:37Donc du coup, encore une fois,
07:39un très bon choix pour ce truc-là.
07:40Évidemment, les coupables principaux dans cette affaire
07:43vont surtout être la religion.
07:45Et d'ailleurs, il y a un truc assez intéressant,
07:46en fait, il y a toute une cérémonie
07:48qui est...
07:48Pas une cérémonie...
07:50Là, on rentre dans un spoiler,
07:51mais il y a une cérémonie qui va avoir lieu à un moment,
07:53et elle tourne autour d'une flamme,
07:54et en fait, le feu va être assez important à plusieurs moments,
07:57et il y a un moment où on va notamment se concentrer
07:59sur la cheminée d'une des industries de la ville
08:03qui sort une flamme comme ça,
08:05et qui, à l'écran, a quasiment la même taille
08:07et la même intensité que la petite flamme de briquet
08:11qui a été utilisée pendant le rituel.
08:13Donc, il y a un petit parallèle à ce niveau-là
08:15qui marche plutôt bien.
08:16Le seul petit reproche que je ferai au film,
08:18c'est qu'il y a un jumpscare beaucoup trop facile,
08:21du double cauchemar,
08:24qui est utilisé à un certain moment,
08:26et voilà, c'est...
08:27J'aime pas les jumpscares,
08:28c'est souvent trop facile,
08:30c'est ce truc où, d'un coup,
08:31t'as un truc qui arrive et qui crie,
08:32et t'as un gros bruit à la musique, etc.
08:34À mon sens, c'est la forme la plus basse de peur
08:36qui peut être faite,
08:37parce que c'est pas vraiment de la peur,
08:38c'est juste du sursaut et de la surprise, en fait.
08:41Donc, c'est vrai que c'est un truc que j'aime pas trop.
08:43On va passer maintenant, du coup,
08:45à une section spoiler pour parler de la métaphore.
08:48De base, il y a une métaphore très claire
08:49pour ce qui est de la malédiction elle-même,
08:51c'est que les deux gamins sont dans des familles
08:54qui sont extrêmement religieuses,
08:55et en fait, on leur fait vivre un rituel
08:58qui est censé les décourager de leur homosexualité,
09:02en envoyant, du coup, cette créature à leur trousse,
09:04mais ça, ils ne le disent pas aux gamins.
09:06Les parents sont au courant, cela dit,
09:07ce qui montre aussi le côté terrible
09:09d'avoir des parents qui sont activement
09:11en train de lutter contre ce que tu es,
09:12qui savent très bien qu'il y a quelque chose de terrible
09:13que tu vas avoir,
09:14et qui est notamment une métaphore
09:15des thérapies de conversion,
09:17auxquelles beaucoup de parents
09:18forcent leurs enfants à participer.
09:19C'est beaucoup plus présent aux Etats-Unis,
09:21mais c'est aussi présent en France,
09:22bien que ça ait été sujet à la législation,
09:25je crois, il y a peu de temps,
09:26il me semble qu'il y a eu tout un truc
09:26contre les thérapies de conversion en France.
09:29Malheureusement, ça arrive encore à certains moments.
09:31En dehors de thérapies de conversion religieuses,
09:32il y a aussi des thérapies de conversion tout court,
09:35avec des psychologues qui essayent
09:37de te faire renier ce que tu es au fond de toi.
09:40C'est principalement ça la métaphore
09:42qui est faite dans le film,
09:43avec cette malédiction.
09:44Il y a aussi la métaphore de la petite ville,
09:46comme j'en ai déjà parlé,
09:47avec le fait que c'est beaucoup plus compliqué pour toi
09:49de vivre tant que tu es à une petite ville.
09:51Et en fait, le cœur du film,
09:53cette histoire de créature
09:54qui prend l'apparence de la personne
09:56qui t'attire le plus,
09:57donc clairement une personne de ton sexe,
09:59du coup, de ton genre en tout cas,
10:01c'est en fait, je trouve,
10:02une très bonne métaphore
10:03de comment est-ce que tu vis
10:05quand tu es dans une société homophobe.
10:09Encore une fois,
10:09beaucoup plus courant dans les petites villes,
10:11etc., et dans la religion,
10:12c'est pour ça qu'il y a tout ce truc-là.
10:14Mais du coup,
10:14quand tu es dans un environnement homophobe,
10:16en fait,
10:17tes sentiments eux-mêmes
10:19deviennent la source de peur.
10:20Ton attirance pour quelqu'un d'autre
10:22devient une source de peur, en fait.
10:23Déjà, la peur que la personne
10:25ne soit pas de ta sexualité
10:27et du coup te rejette
10:29potentiellement très violemment,
10:30la peur que du coup,
10:31tout le monde le sache
10:32et que tout le monde te le reproche
10:33et que ça soit du coup
10:34quelque chose qui soit dit.
10:36Il y a un côté comme ça
10:36où personne ne veut qu'on parle
10:38aux gamins qui ont subi ces thérapies ensuite.
10:41Mais du coup,
10:41dans cet environnement,
10:42vraiment,
10:43ton attirance pour quelqu'un d'autre,
10:44ton amour pour quelqu'un d'autre
10:45devient en soi
10:46une source de danger, en fait.
10:48L'autre devient une source de danger.
10:50Et du coup,
10:50la métaphore d'avoir une créature
10:52qui prend l'apparence
10:53de la personne qui t'attire
10:54et qui est du coup un danger,
10:56je trouve que c'est une métaphore
10:57qui est très très bien trouvée,
10:58en fait,
10:58qui est bien utilisée par le film,
11:01qui d'ailleurs va avoir
11:02une fin assez amère
11:04parce que donc,
11:05on est dans la section spoiler,
11:06ils n'arrivent pas à résoudre
11:07cette affaire,
11:08ils n'arrivent pas à se débarrasser
11:09de cette créature.
11:09Ils voient qu'ils peuvent
11:10s'en débarrasser plus ou moins
11:11grâce au feu,
11:12qu'elle craint le feu,
11:13mais ils voient qu'ils n'ont pas réussi
11:14à la tuer à la fin du film.
11:15Ils sont en train de s'échapper
11:16tous les deux dans le bus
11:16et on voit à la fenêtre
11:18un double de Ryan
11:20qui regarde le bus
11:21en train de passer,
11:21donc on voit que cette peur,
11:22en fait,
11:23finalement,
11:23elle sera toujours là,
11:24même s'ils vont
11:25dans une grande ville maintenant,
11:26la peur,
11:26elle sera toujours là
11:27parce que malgré tout,
11:28quoi qu'il arrive,
11:28malgré les avancées sociales,
11:31morales,
11:31etc.,
11:33il y a toujours un danger,
11:34finalement,
11:35à avoir une vie LGBT,
11:36d'autant plus en ce moment,
11:38notamment si tu fais partie
11:39de l'été,
11:40cible de prédilection
11:41de beaucoup de partis politiques
11:42en ce moment,
11:43ils ont un peu laissé tomber
11:44les L, G et B,
11:45mais l'été,
11:47pour le coup,
11:47ils sont bien à fond dedans
11:48et honnêtement,
11:49même les LGBT,
11:49ça commence à devenir
11:50un petit peu compliqué
11:51parfois dans certains domaines,
11:52donc la fin est amère
11:54mais la fin est réaliste aussi,
11:56ce danger sera toujours autour d'eux.
11:58Et ce que j'ai bien aimé aussi,
11:59c'est l'idée qu'en fait,
12:01la créature n'apparaît
12:02que s'ils sont seuls,
12:03ce qui veut dire
12:04que les personnages
12:05vont se mettre à essayer
12:06constamment d'être
12:07avec des gens autour d'eux,
12:09ce qui veut dire
12:10qu'ils cherchent une communauté
12:11et c'est effectivement le cas
12:13pour beaucoup de jeunes LGBT,
12:15la communauté est importante
12:16parce que c'est un lieu de sécurité,
12:18c'est un lieu où tu échappes
12:19justement au danger constant,
12:20où tu peux parler à des gens,
12:22tu peux être toi-même
12:22sans la peur
12:23de vivre quelque chose d'horrible.
12:26Et du coup,
12:27je trouve que là aussi,
12:28c'est une bonne métaphore
12:29de la situation en fait.
12:30Le danger ambiant
12:30fait que tu cherches
12:31ta communauté
12:32parce que ta communauté
12:32va être une source
12:33de protection,
12:34de sécurité
12:35qui va t'aider du coup
12:36à avancer.
12:37Et donc,
12:37je trouve que la métaphore
12:38est très très bien trouvée
12:39à la fois la métaphore
12:41des thérapies de conversion
12:42et des trucs de ce genre-là,
12:42la métaphore de ton désir
12:45qui devient le danger
12:46et la métaphore du fait
12:47qu'à cause de ce danger,
12:48tu cherches ta communauté,
12:49tu cherches à être avec quelqu'un
12:50et du coup,
12:51c'est quelque chose d'important
12:52de trouver des gens
12:53autour de soi
12:53et de pouvoir s'entourer.
12:55Pour terminer,
12:55du coup,
12:55en sortant des spoilers,
12:57je voudrais faire juste
12:58une dernière remarque
12:58parce que le truc
12:59m'a fait beaucoup rire,
13:00c'est qu'en fait,
13:00au bout d'un moment,
13:01j'ai un problème
13:02avec les noms en fait,
13:02je retiens très très mal
13:03les noms et les prénoms,
13:04c'est pour ça que j'ai toujours
13:04besoin de regarder les fiches
13:05des films, etc.
13:06En fait,
13:07au bout d'un moment,
13:07j'ai fini de ne pas capter,
13:08mais en fait,
13:08le personnage principal
13:09s'appelle Name,
13:11alors ça ne s'écrit pas
13:12comme le nom,
13:13N-A-M-E,
13:14ça s'écrit N-A-I-M,
13:15mais du coup,
13:16pendant tout le film,
13:16le personnage s'appelle Name
13:17et du coup,
13:18tu as l'impression
13:18que le scénariste
13:19a mis un placeholder,
13:21je ne sais pas comment
13:22on dit en français,
13:22mais du coup,
13:23vous savez,
13:23quand il y a des contrats
13:24sur mesure dans lesquels
13:25tu as juste à remplir
13:26un trou ou un truc
13:26dans ce genre-là,
13:27généralement,
13:27tu remplis le trou
13:28avec marqué nom,
13:29prénom ou un truc dans
13:30genre-là
13:30ou numéro de machin,
13:31etc. à marquer
13:31et ensuite,
13:32tu remplis.
13:33Et tu as l'impression
13:33qu'il a mis ce truc
13:35en attendant de trouver
13:36le nom du personnage
13:37et vers la fin du truc,
13:38il s'est dit
13:38« En fait, Name,
13:39mais j'aime bien
13:40le nom de personnage
13:40donc du coup,
13:41ça m'a fait rigoler,
13:42le personnage s'appelle
13:42littéralement Prénom. »
13:44Donc voilà,
13:45j'espère que le vlog
13:47vous aura intrigué
13:47si vous n'avez pas été
13:48jusqu'au spoiler.
13:49Si vous avez été
13:50jusqu'au spoiler,
13:51j'aimerais bien du coup
13:51savoir si vous êtes d'accord
13:52avec mon interprétation
13:53et ce que vous en avez pensé
13:54du coup,
13:55si vous pensez aussi
13:55que c'est bien maîtrisé
13:56par le film
13:56et que ça en fait
13:57un film qui est plutôt intéressant.
13:59Encore une fois,
13:59ce n'est pas le film
13:59le plus terrifiant de l'année
14:01mais un peu comme Obsession,
14:03c'est plus le sujet
14:03qui est intéressant
14:09et j'espère que ça vous plaira
14:10et que vous arriverez
14:11à trouver un moment
14:11pour le voir
14:12dans cette fin d'année
14:12très chargée
14:13en films intéressants à voir.
14:15Avant de terminer,
14:15vu le sujet,
14:16à tout hasard,
14:17je vous mets des numéros
14:18de lignes d'entraide
14:20comme Le Refuge,
14:21par exemple,
14:21une association LGBT
14:22qui aide les adolescents
14:23qui sont en difficulté
14:24à cause de l'orientation sexuelle
14:25et à cause de ce que leurs parents
14:27leur font subir
14:27qui est l'histoire du coup
14:28de ce film.
14:29Si vous êtes dans le besoin,
14:30du coup,
14:30n'hésitez pas à contacter
14:32ces aides.
14:33Il y a une communauté
14:33qui est là pour vous aider
14:34si vous en avez besoin
14:35et ne restez pas seul
14:36avec vos idées noires.
14:38Voilà.
14:39C'est tout pour moi.
14:40Prenez soin de vous.
14:41Allez voir des films.
14:42Ciao.