- 1 day ago
La vendedora de flores.
Category
🎈
FunTranscript
00:04My flowers are ruined!
00:08Quit your hands of my car.
00:10You ruined all my flowers.
00:11You ruined all my flowers.
00:11You ruined all my flowers.
00:12You ruined all my flowers.
00:13You ruined all my flowers.
00:14But for me it's the food of every day and where I live.
00:17That's not my problem.
00:18Your car fills all my flowers of water.
00:21And now it's my problem?
00:23Yeah, let's talk about the drama.
00:24Tell me how much you want.
00:26First, you start to excuse me.
00:28Are you giving me orders?
00:30No, I'm giving you orders.
00:31I'm telling you that you're responsible for what you did.
00:34It's better to take care of how you speak.
00:36Do you think driving a car car you give the right to pisotear to others?
00:39Do you have any idea of who I am?
00:41No, and I don't care.
00:43Even if the president is in that car,
00:45if you destroy my things, you have to pay.
00:48Hey, muchachita,
00:49no me obligues to call someone to get out of this place.
00:51I can do it with one single call
00:53I can make you stay without a place
00:54and without flowers.
00:56Call who you want.
00:57So you will see how the rich
01:00destroy the things of the poor
01:02and then use guardaespaldas to not pay.
01:05Tomorrow at 10,
01:06I will compensate all the damage that you made.
01:08I don't think I will receive any limosna to you.
01:11Tranquilla.
01:12That quantity doesn't even deserve to call limosna.
01:21Hello, mother.
01:22I hope you have had a good day.
01:23Because the mine was not so good.
01:26Hija, what's going on?
01:27Why do you say that?
01:29Mother, because today a rich man ruined my flowers.
01:33I can't believe it.
01:34I can't believe it.
01:35I can't believe it.
02:00I can't believe it.
02:13I can't believe it.
02:15I can't believe it.
02:18I can't believe it.
02:19I can't believe it.
02:27I can't believe it.
02:31You will see your friend the best customers,
02:33but just today you decided to wait for yourself.
02:36You know, I'm going to do it without you healing my problem.
02:39I'm going to see you.
02:40I'm going to see you here and go see if she'll be talking about.
02:42with so much arrogance.
02:43I knew it was her, but she didn't come.
02:45There are so many women who would give you anything to see you.
02:47And you are desperate because a vendedora of flowers didn't come to see you?
02:50No.
02:51I just want to realize that I never would be in debt with a person like her.
02:55So, I invite your assistant to bring her the sobre.
02:59Where are you going?
03:01I'm going to look for her.
03:02I want to tell you why she's atrever to leave me planted.
03:09And now, where did she put this woman?
03:11Sorry.
03:12Excuse me, have you seen the vendedora of flowers?
03:14No, but there she has to be.
03:17She has to work.
03:18She's working because a rich man destroyed her.
03:22Finally, I've been looking for you.
03:24Why didn't you go to my office?
03:25It seems that you want to pray for you, but that never will happen.
03:29A ver, sir.
03:30I don't need to pray for you.
03:32And it was because I never asked you a appointment.
03:34You were you who caused me damage.
03:36And you wanted to go to your office.
03:38Yes.
03:39To make me humiliate.
03:41Yes.
03:43I'm wrong.
03:44That's why I came.
03:45That's why I came.
03:46That the princess has not to go to me.
03:47Take.
03:49Here's more than enough to confess what I did.
03:52I really understand.
03:54But what can I ask you to do?
03:55That's why I can tell you a man who has everything.
03:57And who is being the king of the universe.
03:59Better take you from here.
04:00I want to see you more.
04:02¿Pero qué más quieres?
04:03Muchas desearían estar en tu lugar y tener esto que te estoy dando en sus manos.
04:08Así es, muchas.
04:09Pero yo no soy igual.
04:11Lo que yo quiero es algo que jamás harás, que es pedir una disculpa.
04:15¿Es en serio?
04:16¿De verdad prefieres escuchar un perdón antes que recibir lo que te estoy dando?
04:20Eso puede pagar mis flores, pero no compra el derecho de humillar a nadie.
04:25¡Espera, detente!
04:26¡No te vayas así!
04:27¿Por qué eres tan complicada?
04:29Solo toma lo que te corresponde y acabamos con este show.
04:33Sigues con la misma mentalidad.
04:35Ayer no arruinaste solamente unas flores.
04:37Con lo que ganaba vendiéndolas iba a comprar alimento para mi madre,
04:40completar para el alquiler y muchas cosas más,
04:42que un riquillo como tú nunca entenderá.
04:45¿Cómo que tu madre?
04:46Entonces hazlo por ella, acepta.
04:48No la hagas sufrir por tu orgullo.
04:50No quieras mostrarte sensible ahora.
04:52Y además, eso no es asunto tuyo.
04:54Yo encontraré la manera de salir adelante, como siempre lo he hecho.
04:58Con las ventas de hoy, no alcanza ni para la comida.
05:01Debiste aceptar lo que ese hombre te estaba dando.
05:04Así no estarías preocupada, cariño.
05:07No, madre, eso no sucederá.
05:08Mañana venderé más flores.
05:10Prometo que voy a solucionarlo.
05:14¿Y tú qué haces aquí?
05:16¿Otra vez tú?
05:17¿En serio no me dejarás en paz?
05:20¿Cómo supiste dónde vivo?
05:22Eso fue fácil.
05:23Se lo pregunté al vendedor de frutas.
05:25Y tranquila que vine a hacer algo que debía hacer desde ayer.
05:30Traje estas compras para que no les haga falta comida,
05:32ni a ti ni a tu madre.
05:33No quiero nada que venga de ti, ya te lo dije.
05:36Vete de mi casa y llévate todo esto.
05:39Destruí tus flores y de este traté como si tu trabajo no valiera nada.
05:42Creí que sacar mi billetera solucionaba todo.
05:45Guau, esto es de no creer.
05:47¿Y qué te hizo cambiar de opinión?
05:49Que ayer me preocupó más que tocaras mi auto
05:51que haber destruido algo por lo que tú trabajaste horas.
05:55¿Eres tú quien destruyó el puesto de mi hija?
05:59Quisiera poder decir que no,
06:00pero por eso estoy aquí para compensar mi daño.
06:03Tranquilo, muchacho.
06:05En esta vida todos nos equivocamos.
06:07Pero lo importante es reconocerlo y reparar el daño.
06:12Ahora entiendo por qué defendiste esas flores de esa manera.
06:16Tranquilo, no tienes que sentir lástima por nosotras.
06:18Para nada, no siento lástima.
06:20Siento vergüenza por cómo actué.
06:23Aquí está exactamente lo que perdiste por mi culpa.
06:26No es un regalo ni una limosna.
06:28Es lo que les corresponde.
06:31Acéptalo, hija.
06:32Saber perdonar también requiere dignidad.
06:34No puedes juzgar a los demás por sus errores.
06:37Todos merecemos una segunda oportunidad.
06:40Si tanto me quieres ayudar,
06:41yo no quiero esto.
06:43Yo quiero otra cosa.
06:45¿Cómo que no quieres esto?
06:47No entiendo.
06:49Entonces, ¿qué es lo que realmente quieres de mí?
06:52Quiero que mañana trabajes conmigo,
06:54vendiendo flores en la calle.
06:56Si de verdad quieres reparar el daño, hazlo.
06:58¿Qué?
06:59¿Yo vendiendo flores?
07:01Eso es imposible.
07:02Yo nunca hice algo así en mi vida.
07:03No podría.
07:05Sí puedes.
07:06Si eres capaz de llevar a cargo una empresa,
07:08sí puedes vender flores.
07:10Pero eso sí que sea sin tu auto,
07:12sin tu traje
07:12y sin sacar la billetera para resolver nada.
07:15Quiero que por un día
07:16conozcas el valor de lo que destruiste.
07:18Lucía, yo dirijo empresas.
07:20No sé vender flores.
07:22Entonces mañana aprenderás.
07:23Eso te lo aseguro.
07:29No sé en qué estuve pensando al aceptar esto.
07:32Llevamos horas aquí.
07:33¿Siempre es así de difícil?
07:36Paciencia, riquillo.
07:37Y eso que hoy nadie pasó con su auto destruyendo el puesto.
07:40Está bien.
07:41Merezco que me digas eso.
07:43Pero ya deberías perdonarme.
07:47¿Con esto pagas comida, alquiler y ayudas a tu madre?
07:52Es imposible.
07:53Con esto no se hace absolutamente nada.
07:55Con esto vivo.
07:56Por eso para mí nunca fueron unas cuantas flores.
07:58Para mí, esto significa todo.
08:01Ahora sí entiendo por qué mi compensación nunca fue suficiente.
08:05¿Qué haces aquí?
08:07Ya cumpliste con lo que te pedí.
08:09Ya estás perdonado.
08:10Puedes seguir tu vida.
08:11No.
08:12Apenas estoy empezando.
08:14¿Empezando qué?
08:15En mi empresa tenemos varios eventos cada semana.
08:17Y siempre compramos flores.
08:19Desde hoy, quiero comprártelas a ti.
08:21Pero con una condición.
08:24Sabía que no todo era tan lindo como lo haces ver.
08:26Dime, ¿qué condición tienes?
08:28Que no me regales ni una sola flor.
08:30Quiero pagarte exactamente lo que vale tu trabajo.
08:33Definitivamente ya no pareces el hombre que conocí junto a aquel charco.
08:36Porque aquella mujer junto al charco me bajó de un lugar donde llevaba demasiado tiempo creyéndome superior a todos.
08:46Lucía, necesito comprarte esta flor.
08:48¿Solo una?
08:49Qué mal cliente resultaste.
08:51Es que esta vez no vengo a comprarla para otra persona.
08:55Vengo a preguntarte si después de todos estos meses, ¿aceptarías salir conmigo?
09:01¿El señor Carlos quiere salir con una vendedora de flores y está pidiendo algo sin sacar la billetera?
09:06¡Guau!
09:07Asombroso.
09:08Aprendí que las cosas más importantes no tienen precio.
09:10Y desde hace mucho, tú eres muy importante en mi vida.
09:14Definitivamente es imposible que pueda decirte que no.
09:19Pensé que aquel charco había arruinado unas flores.
09:21Pero en realidad terminó cambiándome la vida y poniendo en mi camino a la mujer de mi vida.
09:26Y yo pensé que eras el hombre más insoportable que había conocido.
09:29¿Y ahora?
09:31Ahora eres el insoportable que amo, con todo mi corazón.
09:35El dinero puede reparar algunas cosas.
09:40Pero solo la humildad puede cambiar a una persona.
09:44Gracias por cambiar mi vida.
09:46Ahora puedo decir que no me arrepiento de haber dañado tus flores, porque gracias a eso te conocí.