- il y a 1 jour
Mira El Pañuelo Rojo Capitulo 83 Latino, película completa en español, en Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Revisé toutes les comptes de Helin avec la Sra. Asuna.
00:04Non se trouve normalement.
00:07Non est grande transference.
00:10Nous avons toutes les precautions nécessaires.
00:13Sra. Asuna, vous n'avez pas d'information si c'est quelque chose?
00:17Je pense que vous vous inquietez de moi.
00:20Elle est très près à elle.
00:22Donc, c'est normal que elle lui disait quelque chose, non?
00:27Bien, je vois.
00:30Je vous invite à vous aider.
00:33Hijo.
00:36Iliaz, accompagne-moi afuera, por favor.
00:48Vamos a commencer con le ataque à la Sra. Phyllis.
00:53Juste cuando escuchó la conversación telefónica.
00:56De acuerdo.
01:07Ah, ahí vienes, Zaffer.
01:10¿Qué pasó?
01:11¿Encontraron al niño?
01:13No.
01:15Por desgracia, aún no lo hemos encontrado.
01:17Y tampoco hay noticias del enfermero.
01:22Iliaz y Zuna chequearon las cuentas de Gelin, pero no encontraron nada tampoco.
01:27Incluso encontraron un vehículo que Gelin conducía, pero nada más que eso.
01:35Por ahora, lo único que sabemos con certeza es que Gelin fue quien lo hizo.
01:40Que Dios te castigue.
01:42Sabíamos que ella había hecho muchas cosas antes, pero nunca se probó nada.
01:46Ella es una mujer inteligente.
01:49Nunca vamos a encontrar a Memo.
01:50¿Por qué se quedaría aquí teniendo todos esos contactos?
01:53De seguro ya debió haberse ido del país.
01:56No sé.
01:57Es lo que pienso.
01:59No digan esas cosas, niñas.
02:01Por favor.
02:03Me están asustando horriblemente.
02:05No, no, no se preocupen por eso.
02:07Las fronteras fueron cerradas esta mañana.
02:10Los policías están buscando en los alrededores.
02:13Incluso la seguridad de los aeropuertos está al tanto de la situación.
02:16Al menos, Memo no está en manos de la mafia o algo así.
02:22Vamos a tratar de buscarle el lado positivo.
02:25Ahora bien, Gelin quiere estar con Ilias, ¿verdad?
02:29Si ella quiere estar con mi hijo, no creo que le vaya a hacer daño al niño.
02:35Mamá, eres muy optimista.
02:37¿Qué más puedo hacer, hija?
03:21¿Hay alguna noticia?
03:23¿Qué más puedo hacer?
03:34¿Asíe?
03:35¿Cómo estás?
03:38¿Tienes hambre?
03:46Ilias, vamos a la cafetería.
03:49Asíe también puede venir.
03:50Mire, estamos todos en la cafetería que está allá.
03:54Mi cuñado, Jem, Salihá, Omer, todos están allá.
04:02No hay necesidad de quedarse aquí.
04:08Me voy a casa.
04:17Vamos, Asíe.
04:19Vamos para allá.
04:25Él fue quien se enteró
04:29de que ella era quien
04:33había secuestrado a tu hijo.
04:35No logró atraparla porque uno de los sujetos que trabajaba con ella
04:40lo golpeó en el último minuto y él se desmayó.
04:44Más tarde llegó a la estación de policía
04:46y contó lo que pasó.
04:51Tenías que ver cómo se puso
04:52cuando se enteró del secuestro.
05:04Verte lo animará un poco.
05:07Vamos.
05:18¿Qué diablos estás haciendo?
05:21Dios, me asustaste.
05:23¿Por qué te gusta tanto sorprendernos así?
05:26Vas a hacer que nos dé un infarto.
05:28Pero si yo no hice nada, mujer.
05:30Solo entré por esa puerta.
05:32Ustedes ni siquiera se dieron cuenta de eso.
05:34¿Qué están haciendo aquí, por el amor de Dios?
05:37No entiendo.
05:38¿Qué hay en ese maletín?
05:40Explícame.
05:41Dinero.
05:42Mi esposo lo trajo para pagar el rescate.
05:47¿Pidieron rescate?
05:48¿Sí?
05:50¿Y por qué nadie me avisó?
05:52No, no te preocupes, Bahatín.
05:54Firat trajo ese dinero.
05:56Nos prestó 500 mil de los grandes.
05:59Sí, lo contamos.
06:01Firat lo trajo por si acaso.
06:03Oh, Ipek.
06:04Ajá.
06:05Vamos, ve a calentar la sopa, hija.
06:08Tu papá debe tener hambre.
06:13¿Por qué lo sigue llamando esposo?
06:15No he tenido tiempo para decirte lo que ha pasado.
06:18Ambos emboscaron a Osman en su casa.
06:21Y no sé cómo, pero le pidieron al hombre que los casara
06:24y él tuvo que acceder y seguirles la corriente.
06:26¿Cómo?
06:27Oye, ahí viene.
06:29Por el amor de Dios, no le hagas pasar un mal rato.
06:32¿Sí?
06:33Eh, eh, encontraremos la solución, ¿está bien?
06:36Una vez que encontremos a Memo, nos enfocaremos en esto.
06:41¿Papá?
06:42Sí.
06:43¿Estás enojado porque me casé sin tu permiso?
06:48¿Cómo puedo estar enojado contigo, hija?
06:52Dios los bendiga a ambos.
06:54Gracias, papá.
06:57Déjame llamar a Zaffer para que se encargue de este asunto del dinero.
07:03Puede venir él mismo o puede enviar a su abogado.
07:06Alguien debe hacerse cargo de este dinero.
07:08Papá, no hagas eso.
07:10Se va a estresar.
07:11Eso es verdad.
07:12Oye, no lo hagas.
07:14Es peligroso.
07:15No, Zaffer.
07:16Zaffer, escúchame, hijo.
07:18Dile a Ilias que en caso de que necesiten dinero para un rescate,
07:23aquí tenemos unas 500 mil liras.
07:28¿Qué?
07:31Vaya, vaya, vaya, papá.
07:33Eres un tacaño millonario.
07:35¿Dónde tenías 500 mil de los grandes?
07:38Silencio tonto.
07:40¿Dónde los encontré?
07:41¿Cuál es su nombre?
07:43Firat.
07:43Firat, Firat.
07:44El chico fue el que vino y trajo el dinero.
07:53Espero que no sea nada grave.
07:55No, no es nada grave.
07:57Pronto podré quitarme la venda.
08:01De todos modos,
08:05tampoco valió mucho la pena.
08:10La única manera de averiguar algo es encontrando a esas chicas.
08:14Seguro a ellas dos ya las deben haber matado.
08:17Podrían estar en algún lugar en las profundidades del mar o algo así.
08:20Les digo, esa mujer tiene un sindicato del crimen.
08:24No seas ridículo, Mer.
08:38Extraño mucho a mi hijo.
08:42No soporto todo esto.
08:45¿Dónde estará?
08:47¿Qué le estará haciendo a esa mujer?
09:06Tranquilo, vamos.
09:08Silencio, pequeño.
09:09¿Por qué lloras?
09:09Jan, ¿por qué estás llorando?
09:12¿No extrañaste a mamá?
09:15Dame un beso, anda.
09:17Él no me ha visto desde hace semanas.
09:19No te preocupes.
09:20Te va a recordar.
09:21No tomará mucho tiempo.
09:23Los niños no olvidan el olor de su madre.
09:28Tienes una amiga, ¿cierto?
09:30Sammy me dijo que trabaja contigo.
09:33¿Su nombre es Zuna?
09:34¿Zuna?
09:35Sí, así se llama.
09:36Está casada.
09:37No, no lo está.
09:38No tiene tiempo.
09:39Se hace cargo de la empresa.
09:44¿Felín?
09:45Ven conmigo.
09:46Mi mamá cuidará del niño.
09:47Tomemos un trago.
09:48Eso me vendría muy bien.
09:51Vamos.
10:11¡Qué idiota!
10:13Incluso el bien que trata de hacer
10:16me puede meter en serios problemas.
10:30Todo está aquí.
10:35Bien.
10:36Ahora cuéntame.
10:37Tengo malas noticias.
10:39Atraparon al enfermero y al hijo.
10:41No me sorprende.
10:43Sabía que iba a suceder.
10:45Pero ellos no saben nada.
10:46¿Qué van a decir?
10:47No tenemos de qué preocuparnos, ¿no?
10:49Debo buscarte una casa ya.
10:50Hay una casa disponible al otro lado de la isla.
10:53No, no te apresures con eso.
10:54No quiero hacer nada que pueda llamar la atención.
10:57Por un tiempo.
10:59Ay, estoy cansada.
11:00Me voy a dormir.
11:01Cuida muy bien esto.
11:03Este es el único dinero que tenemos.
11:05No te preocupes, Kelly.
11:06Estaré en la casa del campo.
11:08Bien.
11:09Buenas noches.
11:10Buenas noches.
11:11Buenas noches.
11:34¿Qué?
11:34Zafir.
11:37Zafir.
11:40Tengo un dolor terrible.
11:41¿Un dolor?
11:42Me duele mucho, Zafir.
11:43Narmín.
11:44Narmín.
11:46Querida.
11:47¿Qué clase de dolor?
11:48Aguanta.
11:49Aguanta.
11:50¿Qué vamos a hacer?
11:51Respira, ¿de acuerdo?
11:52Respira.
11:53Zafir, haz algo, por favor.
11:54Respira profundo.
11:55Rompiste fuente o algo así.
11:56Zafir, estoy en el segundo mes.
11:58Espera.
11:59Espera aquí.
11:59Mamá Fatma.
12:00Mamá Fatma.
12:01Déjame llamar a tu madre, ¿de acuerdo?
12:03Espera aquí, querida.
12:06¿Qué debo...
12:06Zafir.
12:07Zafir.
12:08Mamá Fatma.
12:09¿Qué está sucediendo?
12:10¿Qué te ocurrió?
12:11Comenzó a sentir un fuerte dolor.
12:12Hermano.
12:12Vamos, vamos, date prisa.
12:14Cárgala.
12:15Al hospital.
12:16¿Cómo te sientes?
12:17¿Cómo le pasó al bebé?
12:19Sosténle la cabeza.
12:21Bien.
12:21Sí.
12:22Tranquila.
12:22Vamos, apresúrense.
12:24Mamá.
12:25Sibel.
12:26Vamos.
12:27Vamos al hospital.
12:28¿Qué está pasando?
12:29Tiene un fuerte dolor.
12:30Sibel, Sibel, quédate aquí.
12:32Tal vez alguien pueda llamar.
12:33Tahir puede venir.
12:35Bien, llámenme.
12:44¿Tienes alguna noticia?
12:47Narmín sintió un dolor terrible.
12:49La llevaron al hospital.
12:50Se veía muy mal.
12:52Tengo mucho miedo.
12:54Bien, cálmate.
12:55Tranquila.
12:56Tranquila.
12:57Todos andan a la puerta.
13:06Ella todavía está dentro.
13:09La están examinando.
13:13Aún no sabemos nada.
13:14Bien, te lo haré saber.
13:16¿Está bien?
13:18Quédate en casa y cuida a los demás.
13:20Sibel está muy asustada.
13:23¿Está bien?
13:25Tal vez llame por Memo también.
13:30Bien, gracias.
13:31Adiós.
13:36Ilías, esto del embarazo no tendrá...
13:40Es decir, ella no tendrá ningún problema por su antiguo abuso de drogas, ¿cierto?
13:45Claro que no.
13:47Claro que no.
13:49¿No has notado que ha estado limpia por mucho?
13:52No sé, pero...
13:55Ya se sabe que utilizaron muchos medicamentos con ella cuando estuvo en tratamiento.
14:00¿Y qué pasa si pierdo a mi hijo por eso?
14:03Dime.
14:03¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:07¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:13¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:22¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:25¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:28¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:30¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:31¿Qué pasa si pierdo a mi hijo por su antiguo abuso?
14:33Non quise dire ça.
14:37Lo siento beaucoup.
14:42Olvídalo.
14:46Nous sommes très nerviosos.
14:50Oye, tu sais à ce sujet, Loco, Firat, le Prometido de Ipek ?
14:55Oui.
14:56Fue à notre maison et dejou un maletine de dinero.
14:59Pour si...
15:01Alguien peut demander rescate.
15:03Pour Memo, mon père...
15:04Me llamou et me dit que te le dit.
15:07Pour si quelque chose, nous avons des d'argent.
15:09De acuerdo ?
15:10Non peut être.
15:12Lo sais.
15:13Mais non peux devolverlo.
15:14Il fait de ses ses.
15:16Si tu as, tu as, tu as, tu as.
15:18Tu as, tu as.
15:19Non c'est autre option.
15:20Si tu as devolverlo, tu as, tu as.
15:22Il est un loco.
15:24Incluso, ¿sabías que nos compró una casa como celebración por lo del bebé?
15:32Dios sabe que vendrá ahora.
15:41No, yo nunca voy a tener hijos.
15:43Nunca los tendré.
15:46Debería saber eso.
15:48De una buena vez.
15:51¿De dónde sacas eso?
15:53¿No ves que todos los días algo terrible nos pasa?
15:59¿Cómo puedes tener un bebé en un mundo como este?
16:03Sibel, no tengas miedo.
16:06Cuidare de ellos.
16:08Y me haré cargo de ti también.
16:10No te preocupes por eso.
16:13Los cuidare.
16:17La vida pasa muy rápido.
16:21La gente...
16:22La gente no ve las cosas importantes.
16:25A veces ni siquiera nota la mayoría de las cosas.
16:27Ni siquiera los más pequeños detalles.
16:30Lo más importante es despertar al lado de alguien que te importe y pasar el resto de la vida con
16:38esa persona.
16:41¿Te casarías conmigo?
16:43¿Qué?
16:48¿Te casas conmigo?
16:55Por supuesto.
16:58Por supuesto.
17:10Gracias a Dios, ella está bien.
17:12Todo está bien.
17:14El bebé tiene nueve semanas ahora y su corazón comenzó a latir.
17:19¿Y por qué empezó a sangrar así?
17:22Casi tiene un aborto espontáneo.
17:25Pero no te preocupes.
17:27Tanto Narmin como el bebé están bien.
17:29Ella tiene que tener cuidado durante un par de semanas.
17:32Tenemos que traerla para ciertos chequeos.
17:36Elias, no nos vamos aún.
17:37Pero ustedes se pueden ir a casa.
17:39Nosotras nos quedaremos aquí.
17:41Entonces, ¿el bebé está bien de salud?
17:43Es decir, ¿el bebé está bien mentalmente hablando?
17:47Sí, tienes un bebé muy listo.
17:48Él ya está resolviendo problemas de matemáticas dentro del vientre.
17:53¿Cómo voy a saber eso?
17:54El bebé es tan pequeño como un guisante en estos momentos.
17:58Ay, Dios.
18:00Tal vez sería mejor si ella abortara el bebé.
18:05¿De qué estás hablando, Zaffer?
18:07¿Estás loco?
18:08¿Y si el bebé nace deforme?
18:10¿Y si por culpa de su abuso de drogas el bebé nace mal?
18:14Tiene que haber algo mal.
18:15Casi tuvo un aborto espontáneo.
18:17Sería mejor si abortara de una vez.
18:20¿De qué estás hablando?
18:22¿Ah?
18:23Los médicos decidirán sobre eso.
18:25Tú eres el padre.
18:27¿Cómo puedes decir eso?
18:28¿Cómo voy a vivir con esto?
18:30No puedo soportar esto siete meses más.
18:32Me voy a morir.
18:33Sigue diciendo eso y yo te ayudaré a morir.
18:38Zaffer.
18:40Lárgate de aquí.
18:43Vete ahora mismo, Zaffer.
18:46Y ni se te ocurra volver.
18:50¿Me escuchaste bien?
18:52Narvin, no entiendes.
18:54Lo que quise decir es...
18:55Que no entendí, Zaffer.
18:57Que no entendí.
18:58Escuché todo lo que dijiste sobre el bebé.
19:01Sal de aquí.
19:02Y que no se te ocurra volver.
19:06Narvin, yo...
19:07Vamos ya.
19:08¿No la escuchaste?
19:09Ias, vamos.
19:10Salgan de aquí o tendrá un aborto espontáneo de verdad.
19:13Vamos.
19:14Narvin.
19:14Narvin, mi amor.
19:15Narvin, mi amor.
19:19Narvin, mi amor.
19:21Narvin, mi amor.
19:24Narvin, mi amor.
19:26Narvin, mi amor.
19:34Narvin, mi amor.
19:35Narvin, mi amor.
19:37Narvin, mi amor.
19:38Narvin, mi amor.
19:40Narvin, mi amor.
19:41Narvin, mi amor.
19:43Narvin, mi amor.
19:43Narvin, mi amor.
19:44Narvin, mi amor.
19:45Narvin, mi amor.
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45¿Cómo está ahora?
20:47Sí, ella está bien, pero yo no lo estoy. Tengo mucho miedo.
20:55Y si el bebé nace con algún defecto, Dios no lo quiere.
20:59Y si nace con alguna enfermedad, yo estaba hablando con Ilias sobre eso, de que de ser así, ella debería
21:07abortar.
21:08Y entonces, Narmín me escuchó.
21:16De vergüenza, no puedo creerlo, hijo.
21:20Pero tienes razón. Ella era una drogadicta. Tú vas a cuidar al bebé si nace con algún defecto.
21:32Claro. Debería abortar. Es la mejor opción.
21:42¿A dónde vas, hijo?
22:00¿Cómo está Narmín?
22:03Ella está bien. El bebé también. Se quedarán en el hospital hasta mañana. Bien.
22:19Hermano, ¿no te ves bien? ¿Recibiste una mala noticia sobre Memo o algo así?
22:28No hay noticias al respecto.
22:32Narmín y Zafir pelearon en el hospital.
22:35¿Sí?
22:35Discutieron muy fuerte. Narmín lo echó.
22:38¿Por qué? Por culpa de la estupidez de Zafir.
22:43Teme que el bebé tenga algún defecto y comenzó a decir que Narmín debería hacerse un aborto. Y Narmín lo
22:49escuchó.
22:50Y lo mandó al diablo.
22:51Exacto. En realidad, él es un gran idiota. No se da cuenta de que va a ser un gran padre.
22:56Ellos volverán. Se amó muchísimo.
23:00Me siento mejor al saber que su bebé está bien cuando todo lo demás es una pesadilla.
23:06¿Y si la perdíamos a ella también?
23:13No te preocupes. Todo va a salir bien.
23:17Pronto estarás con Memo.
23:19Él va a regresar.
23:23Y seremos una gran familia feliz.
23:31Espera un momento.
23:36No entiendo todo este despliegue de amor esta noche.
23:40Sí.
23:45Ilias.
23:55Le propuse matrimonio a tu hermana.
24:04¿Cuál, hermana?
24:15¿Cuál, hermana?
24:17Hablemos esto...
24:19Hablemos esto mañana, ¿quieres?
24:23Estoy muy agotado.
24:25Voy a dormir.
24:32¿Por qué reaccionó de esa manera?
24:36Supongo que no le gustó la idea.
24:39Ah, supongo que sí.
24:54¿Qué vamos a hacer?
24:59Ya es suficiente.
25:01Cállalo de una vez.
25:03Está ardiendo en fiebre.
25:04Tengo miedo de que esté enfermo.
25:08No sé qué hacer.
25:09¿Qué sé yo?
25:10Ponle una toalla con vinagre como solías hacer cuando era pequeña.
25:13Ya lo oíste.
25:14Sé intenté el soso.
25:15Haz algo para que se calle de una vez.
25:18¿Entiendes?
25:25Ven aquí.
25:26Ven aquí, pequeño.
25:28Aquí vamos.
25:32Ya, ya.
25:33Ven.
25:34Vamos.
25:35Tranquilo.
25:36Tranquilo.
25:37Ven conmigo.
25:38Ya, ya.
25:39Vamos.
25:41Ya, ya, ya.
25:42Ya.
25:47Querido Dios, manténme sana.
25:51Dios, ayúdame a encontrar a mi hijo.
25:58Permíteme dar un respiro.
26:21Hermano, ¿qué ocurre?
26:24¿Qué haces aquí?
26:27¿Por qué estás así?
26:28¿Le sucedió algo a Memo?
26:30No.
26:31No.
26:32No, hermano.
26:33Memo está bien, pero...
26:38A mí me ocurrió algo.
26:40¿Qué sucedió?
26:50Hermano, ven, siéntate.
26:52Ven, siéntate aquí.
26:53Cuéntame qué sucedió.
26:54Cuéntame.
26:56Vamos.
27:25¿Dónde estás, hijo?
27:27¿Dónde estás?
27:28¿Dónde puedes estar?
27:29¿Dónde estás?
27:30¿Dónde estás?
27:52Hermano...
27:55Todo estará bien.
28:26Es el señor.
28:27Señor Ahmed, mi ex jefe.
28:29Espero que tenga buenas noticias.
28:31Hola, señor Ahmed.
28:33Espero que tenga buenas noticias.
28:35Sí, Feliz, buenas noticias.
28:37Las mujeres fueron encontradas en un robo en una joyería ayer en Estambul.
28:42Su descripción coincide con las mujeres del video.
28:46¿Le informó a la policía de Bursa?
28:48Aún no.
28:49Temas burocráticos.
28:50Como sabes, información confidencial.
28:52¿Hay algo que podamos hacer para acelerar el proceso?
28:55Voy en camino a la estación de policía.
28:57Nosotros nos encargaremos de eso.
29:00Muchas gracias, señor Ahmed.
29:02Gracias.
29:02Estaremos en contacto.
29:05Ya verás, encontrarán a Memo.
29:10Muy bien.
29:12Vamos a la estación de policía, entonces.
29:13Está bien, iré por mi bolso.
29:35Ilías, mi hermano me dijo lo que sucedió.
29:38¿Cómo está Narmin?
29:39¿Está bien ella?
29:40¿Y el bebé?
29:42Sí, ambos estamos bien.
29:44Acabamos de salir del hospital.
29:46Vamos a casa ahora mismo.
30:07Hablamos luego.
30:08Tengo otra llamada.
30:19¿Qué quieres, Filiz?
30:20Ilías, atraparon a las mujeres.
30:23¿Qué?
30:24¿Atraparon a las mujeres?
30:26Sí, nuestra firma de abogados en Estambul
30:29tiene buenas relaciones con la policía de allí.
30:32Fueron notificadas cuando las mujeres fueron atrapadas
30:36y las compararon con la descripción de los videos.
30:41Estoy en la estación de policía esperando con mi cuñado.
30:45Nos vemos.
30:53Lo ves, tanto Narmin como el bebé están bien.
30:56No te preocupes.
30:58Vamos.
31:00Tienes que ir con ella.
31:02Son momentos difíciles.
31:03Debes estar a su lado y apoyarla, ¿sí?
31:07Pero así es.
31:09Ella me echó.
31:10¿Cómo puedo regresar?
31:12Ella es muy obstinada.
31:14No me querrá de vuelta en su casa.
31:18Bueno.
31:20Mejor voy a tomar mis medicinas y a lavarme la cara.
31:31Hijo.
31:33Zafir.
31:34Tu esposa está bajo las influencias de las hormonas.
31:38Todas las mujeres embarazadas se convierten en leonas
31:41cuando sienten que sus bebés están en peligro.
31:44Ahora, ve a casa y discúlpate con ella.
31:47Dile que has sido un tonto.
31:49Dile que actuaste mal, que te asustaste, pero que la compensarás.
31:55Debes dejar de molestar a Asie.
31:57Por Dios santo.
31:58Ya tiene demasiados problemas y son suficientes.
32:02No debemos preocuparla con más cosas.
32:05¿Qué hará si algo le pasa?
32:07¿Qué hará si algo le sucede a Asie?
32:09Casi se muere.
32:10¿Acaso no recuerdas?
32:11¿Qué hará si algo le sucede a Asie?
32:15¿Qué hará si algo le sucede a Asie?
32:19Está bien.
32:20Tiene razón.
32:25Mejor me voy.
32:30Voy a ir a ver a mi esposa.
32:41Por Dios.
32:44La chica está devastada por haber perdido a un hijo.
32:47Y ellos discuten por uno que aún no ha nacido.
32:50Tengan un poco de consideración, Dios santo.
32:55¿Mamá?
32:57¿Mamá?
33:03¿Mamá?
33:07Ay, ¿qué pasa?
33:09Helen, ¿está mi madre aquí?
33:10¿Y por qué iba a estar aquí?
33:12El niño tampoco está.
33:14¿Dónde estarán?
33:14Mira.
33:15Temprano me dijo que el niño tenía fiebre.
33:17No lo habrá llevado al doctor, ¿verdad?
33:20Tal vez lo hizo.
33:21Y si es así, estamos acabados.
33:23¡Demonios!
33:26¡Uf!
33:29¿Por qué habrá hecho eso?
33:33¡Mira, ahí está!
33:35¡Vamos!
33:47¿Dónde estabas, ah?
33:49Primero deben decirme.
33:50¿De quién es este niño?
33:52¿De quién?
33:53¿Ah?
33:53Nana, ¿qué has hecho?
33:54¿Dónde estabas?
33:55El niño ardía en fiebre.
33:58¿Qué se supone que debía hacer?
33:59¿Dejarlo morir?
34:00Lo llevé al centro médico.
34:02Ahora dígame, ¿de quién es este niño, ah?
34:05Nana, nos asustaste cuando no te encontramos esta mañana.
34:08Pensé que su padre se lo había llevado.
34:10Debiste habernos dicho al menos dejar una nota o despertarme.
34:14Ya basta de eso.
34:17¿Llegaste a firmar algo?
34:19¿No llevaste alguna identificación?
34:21¿Cómo lo examinaron entonces?
34:22¿Cómo se llama el médico?
34:23Alguien llamado, doctor Bulant.
34:25Les dije que el nombre del niño era Jan César Yoglu.
34:29¿Está bien?
34:31¿Qué debía hacer?
34:32No sé el nombre del padre.
34:34Ahora lo pondré en la cama.
34:36Pero cuando vuelva, quiero una explicación a tantos problemas y a toda esta situación.
34:41Ahora apártate, por favor.
34:44Ahora tendremos que lidiar con ella también, demonios.
34:48Escúchame bien, Akif.
34:49Tenemos que salir de aquí.
34:50Tenemos que irnos muy lejos de aquí.
34:52Encuentra un barco pesquero rápido o algo.
34:54¿Está bien?
34:55Podemos irnos a una isla griega.
34:57¡Vamos!
35:00¡Despierta!
35:01Yo hablaré con Asim.
35:02Trataré de calmarla.
35:05¡Maldita sea!
35:06Su foto y la del bebé están en todos los periódicos.
35:10¡Ahora sí estamos perdidos!
35:16Escúchame.
35:17Empaca tus cosas.
35:18Ve a la cabaña de Akif con el niño de inmediato y espéranos ahí, ¿está bien?
35:22Debemos salir de aquí.
35:23No hagas preguntas.
35:24Solo haz lo que yo te digo.
35:26Mírame.
35:27Haz lo que te digo si no quieres perder de nuevo a tu hijo, ¿entiendes?
35:30¡Todos estamos en grandes problemas!
35:33Está bien, está bien.
35:37El doctor verá la noticia en cualquier momento.
35:40¿A qué hora entregan los periódicos aquí?
35:42Yo me encargaré del doctor.
35:44¡Apresúrate!
35:53Para ser honesto, tenía tiempo que no veía algo así.
35:56La policía de Estambul nos notificó de inmediato.
35:59Bueno, cuando las mujeres fueron detenidas,
36:02su imagen fue ingresada en la base de datos de la policía
36:05y nuestros compañeros pudieron identificarlas.
36:10Traerán a las mujeres para interrogarlas.
36:13Vienen en el ferry en estos momentos.
36:15Actuamos tan pronto como nos llamaron.
36:17Aparentemente utilizaron el mismo truco para robar la joyería.
36:20Cuando supieron de su relación con el secuestro,
36:23aceleraron el proceso.
36:25Eso hicieron.
36:25Además, sus contactos parecen ser bastante influyentes.
36:32¿Usted cree que confesarán?
36:35Deben hacerlo.
36:38¿Vieron las noticias?
36:40No, aún no.
36:42La prensa ya sabe la historia.
36:44Está en todos los periódicos.
36:48Esto es malo.
36:50Cuando vea esto,
36:52será más cuidadosa y se esconderá.
36:55Desaparecerá del mal.
37:02Llena estas planillas y llamaré al doctor.
37:04Está bien.
37:32Por favor, pase al doctor la espera.
37:34Muy bien.
37:39Venga.
37:46Permíteme eso, Akif.
37:47Al doctor no le gusta que nadie lea el periódico antes que él.
37:50¿Seguro?
38:02¿Cómo estás?
38:03Tenías mucho tiempo sin venir.
38:05He estado ocupado, trabajando, transporto turistas.
38:08Y ella es una de las turistas.
38:09La traje de inmediato cuando enfermó.
38:11Espero que no sea nada grave.
38:13Cuando llegué esta mañana, tu mamá estaba aquí con un bebé en brazos con fiebre.
38:18Sí, me dijo que era el nieto de un vecino que tenía la rodilla lastimada y no podía traerlo él
38:22mismo.
38:23Le pregunté por qué no me llamó, pero no sabía que yo estaba en el puerto.
38:27Sí, ya veo que estás muy ocupado con las clientes en los botes.
38:30Mujer, ya te dije que es una clienta.
38:35Ah, mira.
38:36Su foto está en todos los periódicos.
38:38Esa bruja no podrá ir a ningún lado.
38:42A menos que ya haya salido del país.
38:46Ya perdí la esperanza, Mariam Ha.
38:51¿Quién estará cuidando a mi hijo?
38:55¿Con quién estará?
38:57¿Qué hará?
39:05Cariño.
39:07Encontrarán a Mimo pronto.
39:09Vamos, no te pongas así.
39:17Hola, Omer.
39:18Encontraron a las mujeres involucradas en el secuestro.
39:20Las llevarán a Bursa para interrogarlas.
39:22Llegarán en la noche.
39:23Así encontraron a las mujeres.
39:25¡Qué buena noticia!
39:26Salija, tal vez eso no conduzca a nada.
39:29No entusiasmes así en vano.
39:32Está bien, está bien.
39:33Iremos para allá.
39:35Las encontraron y las llevarán a la comisaría.
39:37Sí, sí, ya escuché.
39:39Debo enterarme por Omer.
39:41Porque Ilias no me llamó para avisarme.
39:44No para con su actitud.
39:45Nuestro hijo está perdido.
39:48¿Es apropiado ponerse así conmigo?
39:51Estaba equivocada, Salija.
39:53¿Pero acaso debo pagar por eso?
39:56Dime.
39:57Vamos, debemos irnos.
39:59Así es, espera.
40:00Las mujeres llegarán esta noche.
40:02¿Qué vamos a hacer en la estación de policía?
40:04Salija, no puedo quedarme aquí.
40:06Vamos.
40:06Vamos, así es, espera.
40:08Aún es muy temprano.
40:09Todavía falta mucho para el anochecer.
40:12Ven y siéntate aquí.
40:15Ah, ¿qué vas a ir a hacer allá tan temprano?
40:19Solo discutirán.
40:20Ambos están nerviosos.
40:22Mantente alejada de él.
40:26Toma esto, siéntate y teje.
40:28Mantente ocupada.
40:30Tu corazón volverá a acelerarse.
40:33Así que no estés molesta.
40:36Ah, cariño.
40:38Tranquila.
40:43Es como si él
40:45realmente no se diera cuenta
40:47de que causó todo esto.
40:49Como si no fuese su culpa
40:51haberse involucrado con Gelín.
40:52y ese día en el parque.
40:57No importa.
41:00No importa.
41:22No importa.