- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01. . .
00:30. . .
01:01¿Estás segura que Santana está libre?
01:04Sí, lo vi hablando con Bruno.
01:05De hecho, casi casi le besaba los pies.
01:08Lo siento, Teté, pero vamos a dejar la comida para otro día.
01:11Ay, no.
01:11Por favor, no me vayas a decir que le vas a armar un lío a Bruno.
01:14Oye, Santana es un delincuente.
01:15Se metió a casa de los Roldán y quería abusar de Mía.
01:18A ver, stop. ¿Quién es Mía?
01:20Mía es la chica que me rescató cuando tuve el accidente.
01:22No, no, no. Explícame quién es Mía.
01:25Y no con ese cuentito de que te salvó la vida y bla, bla, bla.
01:27No, no, no, no.
01:35Es ella.
01:39¿Qué? No, no, no.
01:40No se atrevan a tocarme. No me vayan a tocar.
01:41No, no, no me toquen. No me toquen.
01:43Suéltame, suéltame, suéltame. ¿Qué te pasa?
01:47Te vas a arrepentir, Mía. Suélteme, Cami. Suélteme.
01:52¡Bruno! ¡Bruno! ¡Bruno!
01:57Bueno, ¿quieres que te lleve de la casa? Voy para allá.
02:00No, gracias. Yo traigo mi coche.
02:02Pero no te hagas el loco, no me cambies el tema.
02:04Esa chica te gusta.
02:06Ok, es una mujer hermosa, por supuesto. Cualquiera se puede dar cuenta.
02:10Y sí, me cae bien y se podría decir que hasta la admiro. Muy valiente.
02:14Ah, la admira. Así es la que te hace sentir cosquillitos en el estómago, ¿o qué?
02:18No sé si te acuerdas, hermanita, pero soy un hombre comprometido.
02:21¿Y? Yo nunca te vi así entusiasmado con Oriana, ¿eh? Nunca.
02:25Hay cosas que tú todavía no entiendes. Eres muy joven.
02:27No, sí. Sí entiendo porque para el amor no existe edad. No me vengas con esas cosas.
02:31Bueno, ya me voy. ¿Vienes? ¿O te vas? ¿O te quedas? ¿O qué quieres hacer?
02:34No, no creo. Y porfa, no vuelvas a pelearte con Bruno.
02:39Es obvio que Santana va a seguir libre. Bruno tiene muchas amistades, muchos contactos.
02:44Así que, pues deberías de buscar otra manera para proteger a Mía.
02:56Bueno.
02:57¿Alberto? Soy yo, Mía.
03:01Mía, ¿estás bien? Te escucho nerviosa.
03:04Es que me dijeron que solo tengo derecho a hacer una llamada.
03:09¿A una llamada? ¿Por qué? ¿Dónde estás?
03:12En la delegación.
03:17Te lo juro que yo tampoco podía creerlo. Mía resultó ladrona.
03:20No, no, no. ¿Sabes el ridículo que me hizo pasar, David?
03:22No, no lo creo. Tiene que ser un malentendido.
03:24Ah, un malentendido. Pero si yo vi con mis propios ojos cuando sacaron el liguero de su bolsa, lo vio
03:30toda la gente.
03:30Además, qué vulgar, un liguero, por Dios.
03:33No, ella no fue, no. Tiene que haber una explicación.
03:39¿Vas a ver por qué la defiendes tanto? ¿Hay algo que me quieras platicar?
03:44¿No vas a contestar al teléfono?
03:46No es nada importante. Además, estamos con que me vas a contar algo.
03:48A ver, ¿qué quieres saber? Pregunta.
03:50Es que solamente hay una explicación a todo esto.
03:52Si la defiendes tanto, es porque te estás acostando con ella.
03:57Ahora sí entiendo.
04:03¿Sí?
04:04Hola, Carolina. ¿Cómo estás?
04:08Te tengo una linda sorpresa.
04:12Voy a remodelar su recámara.
04:14¿Para qué? La recámara no necesita remodelación.
04:18Bueno, tómalo entonces como un regalo.
04:23Vamos a celebrar que Bruno y tú van a estar juntos de aquí a la eternidad.
04:28¿Qué quieres decir con eso?
04:30Que no hay divorcio.
04:33¿Qué creíste?
04:34¿Que yéndole a lloriquear a mi abogado ibas a conseguir algo?
04:38No, querida.
04:40No puedes actuar a mis espaldas.
04:43Y tú no puedes obligar a quedarme, ¿sí?
04:46Ni puedes decirme qué hacer o no puedo hacer.
04:48Y si yo me quiero divorciar de tu hijo, me divorcio.
04:51Piénsalo.
04:53Piénsalo bien.
04:54Un divorcio no solamente te haría perder cosas materiales.
05:00René, a mi hijo no lo metas en esto.
05:03Pues tu hijo sería lo primero que perderías con un estúpido divorcio.
05:09Te voy a pedir un favor.
05:10No te metas en mis asuntos, ¿sí?
05:12Es mi familia.
05:15Y estoy segura que no quieres que mi nieto se entere de la clase de basura que es su mamá.
05:22Te atreverías.
05:25¿Quieres ver?
05:32Oficial, me juro que esto fue un malentendido.
05:35Yo no robé nada.
05:36Yo no puedo hacer nada.
05:37No puedo hacer nada.
05:38Las evidencias están así, así que...
05:40Pero es que no voy a quedar aquí.
05:41¿Qué pasó?
05:46¿Me permite, joven?
05:48Estoy tomándole la declaración.
05:49Un segundito, por favor.
05:53¿Qué fue lo que pasó?
05:54¿Qué tienes?
05:55Es que estaba acompañando a Ariana de compras.
05:59Ok.
05:59Y ella estaba comprando cosas y luego cuando salimos de una tienda sonó una alarma y encontraron algo en mi
06:05bolsa.
06:05Pero yo no lo robé, se lo juro.
06:07Tranquila, tranquila.
06:08Yo te creo.
06:08Ahorita lo solucionamos.
06:09Es más, estoy casi segura que...
06:13Velo, checa todo esto, Gustaca.
06:15Está hermoso.
06:19Perdóneme, pero...
06:20Lo único que le puedo decir es que...
06:22Yo no lo robé.
06:24Yo no robé nada.
06:25Está bien, tranquila.
06:26Todo va a estar bien.
06:27Mira, González.
06:29A los separos, por favor.
06:31No, no, no, no.
06:32Muchachos, gracias.
06:33Yo te voy a sacar, no te preocupes.
06:35Ey, es una señorita.
06:36Tengan cuidado, no es un delincuente.
06:39Joven, ¿podré pasar a verla en un momento?
06:42Sí, sí, sí, puede pasar a verla en los separos,
06:44pero ¿sabe qué?
06:45Traiga una botella de agua y algo para taparse.
06:48Adentro hace frío, ¿eh?
06:49Una botella de agua, algo para taparse.
06:53Te lo pido por nuestro hijo.
06:56Vamos a hacer esto en paz.
06:58Que tu mamá no se meta.
06:59No te voy a dar el divorcio, Carmen.
07:02No sé por qué insistes.
07:04Porque seamos honestos, tú ya no me quieres
07:05desde hace mucho tiempo, ¿ya para qué?
07:07Nos estamos lastimando demasiado, Bruno.
07:09No te hagas la víctima.
07:12Tú sabes que yo te quiero.
07:15A mi manera, pero te quiero.
07:18Por favor, dame el divorcio.
07:20Te lo suplico, te firmo lo que quieras.
07:22Te doy las acciones, te doy mis cosas,
07:24te doy lo que quieras,
07:24pero por favor, dame el divorcio ya.
07:25Te lo estoy pidiendo, por favor.
07:28Pongas nerviosita.
07:30Ya sabes lo que dijo el psiquiatra, ¿no?
07:32Puedes tomar decisiones estando así.
07:40Ya, vamos a superar esto.
07:43Te vas a mejorar.
07:45¿Por qué no?
07:49Acompañas a la oficina un segundo
07:50y de ahí nos vamos a la casa.
07:52Hacemos un rato agradable.
08:15Mía.
08:17Mía.
08:20Estás bem?
08:21Sim
08:23Toma um pouco de água
08:25Obrigada
08:28Pobrecita, te estás morrendo de sed
08:32Sim
08:32Também te traje uma noite
08:34Muito obrigado
08:35Eu também tenho fome
08:37Mas de ti, guapo
08:41Não te preocupes, eu paguei
08:42A multa em qualquer momento vai sair daqui
08:45Mas por que? Eu não o fiz
08:46Eu não sei
08:47Só foi uma falta administrativa
08:49Alegar teu inocência teria sido muito mais tardado
08:52E de todas maneras, nós tínhamos que pagar a fiança
08:55Que injusto
08:57Agora não tem caso falar disso
08:59O importante é que vai sair
09:01Discúlpeme por ter metido isso
09:04Não debi chamar
09:05Não digas isso, ao contrário
09:08Me é muito gusto que me hayas chamado
09:18Disculpe, estamos buscando a Mia González
09:20A detiveram em um centro comercial de por aqui cerca
09:23González, verdade?
09:24Si
09:26Efectivamente, aqui se encontra
09:27La puedo ver?
09:28Claro que si
09:29Lo que pasa é que está ahorita con uma pessoa
09:31En cuanto saiba
09:31Com a pessoa que deu a responsiva que é o senhor Alberto Lombardo
09:40Efectivamente, ele é o que virou?
09:50E a bebê?
09:51Se quedou dormindo
09:55Pois que traes, Mari?
09:56Por que estás assim, mija?
09:57É por mía
10:00La acusaron de haberse robado, não sei que coisa
10:03Hace rato me hablou o jovem David para decirme que la tenían detenida
10:07De que te ries, eh?
10:09Porque já lo sabia
10:11Tarde ou temprano, tu hermanita iba a sacar el cobre
10:16Órale!
10:17Grande!
10:18Suéltame, naca!
10:19Suéltame!
10:20Suéltame!
10:20Alita ciega!
10:21Alita ciega!
10:23Suéltame, que me suelte!
10:24No tem nada!
10:25Carra pastrosa!
10:26Carra!
10:26Vamos a tocar!
10:27Váltame, ya!
10:28Váltame!
10:30Por favor!
10:32Pero que es este escándalo?
10:34Perdón, señora
10:36Pero es que aquí
10:37La señorita Mari
10:39Que se puso como loca porque su hermana es una ratera
10:43¿Quería qué?
10:45Mi hermana no se robó nada
10:46Claro que sí
10:47No
10:48La agarraron con las manos en la masa
10:50Y ahorita la señorita está detenida en la delegación
10:53Por ladrona
10:55Amaranta
10:55¿Cuántas veces tengo que explicarte que no puedes seguir expresándote así de nuestros invitados?
11:04Entonces usted se me cree
11:06Señora, en verdad
11:07Yo le juro que mi hermana no se robó nada
11:09Ella es incapaz de robarse ni siquiera a diez centavos
11:12Ella no hace nada
11:13Escucha
11:13Escucha bien lo que voy a decirte
11:18No pienso tolerar un grito más
11:25Vete a París un tiempo, mi amor
11:27París siempre te inspira
11:28Te mando a Yolanda para que te acompañe
11:31¿Eh?
11:34Voy a hablar con el doctor Ibarra
11:35Creo que esos ansiolíticos no te están funcionando
11:50Lo único bueno de todo esto es que ahora tengo una idea de lo que debe estar pasando Santana en
11:54la cárcel
11:57Es horrible, pero se lo merece
11:59Así es
12:00Gracias por pagar la multa
12:03Pero yo creo que mejor debería irse
12:05No quiero que Oriana vaya a pensar mal y...
12:07No, no, no, Oriana no tiene por qué pensar mal
12:09Y espero que tú tampoco
12:11No, no, yo sé que usted es un buen hombre
12:13Mira, yo sé que tú y tu hermana están solas y solamente quiero ayudarlas
12:17Y ya lo hizo
12:19Y yo se lo agradezco en el alma
12:21Pero tampoco está bien que yo abuse
12:23Tú me salvaste la vida, acuérdate
12:26Y usted me salvó de Santana, acuérdese
12:29Y yo me voy a encargar que Santana nunca más se acerque a ti
12:34Mejor váyase
12:35Yo soy tu amigo
12:36Y los amigos nunca se abandonan
12:38Y menos como Karen en desgracia
12:40O tienen una necesidad
12:44Espérate al hotel, guapo
12:47Se le acabó el tiempo
12:49Sí, sí, sí, ya me retiro
12:52Gracias
12:53No te preocupes
12:54Te espero fuera
13:06Me acabo de acordar que tengo una cena con unos coreanos
13:10Entonces...
13:10Ah, no, no importa, yo te espero
13:12No, no, es que los japoneses son muy...
13:14Dijiste coreanos
13:16Chinos, coreanos, japoneses, es lo mismo, mi amor
13:18El caso es que vamos a ir a un lugar que no es muy conveniente para ti
13:22¿Por qué no?
13:22Mejor te llevo a la casa
13:23A ver
13:24Vamos, te llevo a la casa
13:25Escúchame, ¿cuándo vamos a empezar los trámites del divorcio?
13:29Muy pronto
13:30Muy pronto
13:31Ahora, por favor, vete a la casa, sí, y espérame ahí, ¿ok?
13:34Pero me llamas cuando llegues, ¿vale?
13:36Sí
13:36Ya, vamos
13:48Mi amor
13:49Hola
13:51Qué bueno que estás aquí
13:54¿Y cómo supiste que Mía estaba aquí?
13:56Pues, ¿ella me llamó?
13:58Ay, pobrecita, debe de estar pasándola terrible
14:00Pues sí, algo
14:02¿Y por qué te llamó a ti?
14:04Yo creo que el único número que sabía era el mío
14:06Sí
14:07Pero ya pagué la fianza, ya está todo arreglado
14:10Ajá
14:11Entonces, sí fue culpable, sí se robó lo que dijeron
14:14No, no, no, no
14:15Mía es inocente, pero era la forma más rápida de sacarla
14:18Bueno, está bien, yo hubiera hecho lo mismo
14:20Uy, por eso te amo, eres un pan
14:25Bueno, gracias por ayudarla
14:27Si quieren, se van
14:28Yo, yo me puedo llevar a mí
14:30Yo tengo algo importante que hacer ahorita
14:32¿Podrías llevar a las dos, por favor, David?
14:34Sí, sí
14:35Perfecto
14:36Gracias, te llamo después
14:38Te amo
14:42Nos vemos
14:43Bye
14:48Ay, Mía
14:53Debió de ser terrible, qué bueno que saliste
14:55¿Estás bien?
14:57Sí
15:04No pensé verla tan pronto, señorita
15:06Ay, lo sé, licenciado, pero no podía esperar más
15:13Licenciado, el ingeniero Ibañez ya le llamó tres veces
15:15Dile que esperes
15:16Y tráeme un café de esos de la esquina
15:21¿Quién te crees?
15:22¿Qué haces aquí?
15:24Te lo adverto
15:25O me traías a la capital o me presentaba ante tu esposa
15:28A mí no me amenaces
15:29A mí no me vas a tratar como una idiota
15:31Ni siquiera tuviste los pantalones para irme a decir que no me traías
15:35Tuviste que mandarme a Santana
15:37Porque no me pudiste dar la cara, cobarde
15:40¡Suéltame!
15:41A eso me viste, ¿no?
15:43¿No?
15:43¿No?
16:04Mía, ¿por qué no me cuentas lo que pasó?
16:06Porque no tengo pruebas de lo que pasó
16:09Además, no me creerías
16:11Mira, yo sé que no te creí con lo que pasó con Santana
16:14Pero ahora que te empiezo a conocer
16:17Veo que eres una persona sincera
16:18Honesta
16:20¿Por qué le hablaste a Alberto y no me hablaste a mí?
16:24Porque es el único teléfono que me sabía
16:29Es que no lo puedo creer
16:31O sea, sí te diste cuenta, ¿no?
16:33Que se pusieron de acuerdo para decir lo mismo
16:43Ay, perdón
16:46Mari
16:47Mía
16:49Mía
16:55Esto es increíble
16:58Ahora resulta que la reciben como si algo bueno hubiera hecho
17:02Ya le dije que ella no...
17:03¿Para qué robas?
17:05¿No te es suficiente con lo que te damos nosotros?
17:09Yo no robé nada, señora
17:10Mamá, Mía tiene razón
17:12Todo fue un malentendido
17:14¿El escándalo también fue un malentendido?
17:16El escándalo lo estás haciendo tú
17:18No pasó nada, ya todo está aclarado
17:20No, no, todo está aclarado
17:23Primero en esta casa
17:24Lleno de policías por el fulanito ese
17:26¿Y ahora esto?
17:29¿En qué momento te acepté aquí en esta casa?
17:32Yo no hice nada
17:34Alguien metió esa prenda en mi bolsa
17:36Solo voy a decirte algo
17:37Solo por la memoria de tu madre estás aquí
17:41Porque si no
17:42Me ahorrarías la vergüenza de echarte de aquí
17:45Ya basta, mamá
17:46No, David
17:47Yo no quiero que ustedes tengan problemas por mi culpa
17:50Encima te tutea la descarada
17:52Yo no le dije que lo hiciera
17:53Somos amigos
17:54No se preocupe, señora
17:56A fuerza ni los zapatos
17:58Usted no tiene por qué tenernos aquí
18:00En cuanto yo tenga un lugar para llevar a mi hermana y a mi sobrina
18:11Si alguien te rompió
18:16No quiere dejar de llover
18:20Se pierde el corazón
18:24Pero regresará otra vez
18:30Está nublado en ti
18:34Pero al final
18:36No todo está en gris
18:40Si no pudiste huir
18:43Siente el dolor
18:45Siente el dolor y déjalo ir
18:48Puedes volver a caer
18:53Y ver que un mundo lo desea ser
18:57Deja tus lágrimas correr
19:01Y alguien vendrá a borrar
19:05Tu soledad
19:07Nunca se espera el amor
19:11Antes de abrir el corazón
19:15Cuando se abra la ilusión
19:20Alguien se encontrará
19:23En tu mirada
19:34Nunca se espera el amor
19:39Antes de abrir el corazón
19:44Cuando se adopte la ilusión
19:49Alguien se encontrará
19:51En tu mirada
19:58Usted no tiene por qué tenernos aquí
20:01En cuanto yo tenga un lugar para llevar a mi hermana y a mi sobrina
20:03Nos vamos
20:05Nos vamos
20:22Así que era cierto
20:24Brunito te sacó de la cárcel
20:27¿Será porque soy buen trabajador?
20:29Yo también puedo mover mis influencias para meterte de nuevo al bote
20:32Pero no lo va a hacer usted porque es un hombre bueno
20:37Acá, subete al coche
20:40No me lo tome a mal
20:41Pero ando en medio de un encargo del patrón
20:43¿Qué no entendiste?
20:44Que te subas
20:45Vamos a dar una vueltecita
20:47¡Ándale, súbete!
20:50¡Órale!
20:59Yo no sé cómo no le reventaste una cachetada a doña Desgracia
21:02Mari, no le digas desgracia
21:03Se te va a hacer costumbre y se te va a salir enfrente de ella un día
21:06Mira, ¿en serio la estás defendiendo?
21:08No, no la estoy defendiendo, Mari
21:09Pero nosotros no somos como ellas
21:11Y mientras vivamos aquí yo creo que es mejor llevar la fiesta en paz
21:15Eso sí
21:15Bien atentas porque no quiero llevarme otra sorpresita como la de hoy
21:18O sea, tú sí crees que fue Oriana quien te puso la trampa
21:22¿Quién más tiene interés en hacerme daño?
21:24Y bueno, ¿y por qué no lo dijiste?
21:25Porque no, porque no tengo manera de probarlo
21:29Además, tú te diste cuenta, me defendió delante de su mamá
21:32Es muy lista
21:33No, es muy mustia, que es diferente
21:35Deberías de contarle todo al señor Alberto
21:37No, eso prometida
21:40No me va a creer a mí
21:41Bueno, entonces al joven David
21:43Aunque él me creyera, es su hermano
21:45Tiene que tomar su lado
21:47Mira, ya, Mari
21:49¿Te acuerdas lo que siempre nos decía mi mamá?
21:51A todo lo malo hay que sacarle el lado bueno
21:53¿Y qué lado bueno se lo puedes sacar eso?
21:55Pues que estamos juntas
21:57Que tenemos a Nancy
21:59Y que todavía tenemos ilusiones
22:09No te pierdas la vista, Santana
22:11No pasa nada
22:18Fíjate y checa si tienes paracaídas abajo de tu asiento
22:21Paracaídas no
22:22No juegues señor, por favor
22:24Al contrario, Santana
22:26Te iba a proponer un juego
22:27Se llama preguntas y respuestas
22:30¿Me estás escuchando?
22:32Sí señor, sí
22:33Muy bien
22:35Yo empiezo
22:36¿Qué crees que te pueda pasar
22:38Si te vuelves a acercar a mí?
22:46Le prometo que nunca me vuelvo a acercar a mí
22:48Pero bájeme, bájeme ya
22:52Negra, que te quede claro, Santana
22:54Porque voy a hacer lo que tenga que hacer
22:57Para proteger a mi hijo
22:59¿Lo entendiste?
23:00Sí señor, sí
23:00Sí, sí
23:01Pero, pero, pero bájeme ya
23:03Primero me vas a decir
23:05¿Qué es lo que sabes sobre el notario de mi mamá?
23:07El que desapareció el mismo día que fue a verlo
23:09Yo no sé de qué me está hablando
23:11Muy bien
23:12Si tú no respondes
23:15Yo no vuelvo
23:15No, no, no, no
23:17No, por favor señor
23:18No, no
23:20Bájeme por favor
23:20Respóndeme entonces
23:23¿En qué está metido Bruno?
23:24No, no, no
23:25Por favor, yo no sé nada
23:26No
23:28Yo no sé nada
23:32Habla porque yo sí tengo paracaídas
23:34El incendio
23:36El incendio donde murió la mamá de mía
23:38No fue un accidente
23:39La mataron
23:41Mataron a la mamá de mía
23:42Pero ya bájeme y le cuento todo
23:47Por piedad
23:47Por piedad, señora, aterrice
23:49No, hasta que me digas
23:51¿Qué es lo que sabes de la madre de mía?
23:53¿Pasa sin nada?
23:54¿Tuviste algo que ver?
23:57Yo no sé nada, se lo juro
23:58¡Habla!
24:10¡Josal Luis!
24:12José Luis es el hombre que usted ayudó
24:14Cuando su hermano lo golpeaba con un látigo
24:15José Luis
24:17Es un peón de los ciruelos
24:19¿Y cómo lo sabes tú?
24:21¿Qué pruebas tienes de que sí fue él?
24:23Él me lo confesó, patrón
24:25Ya no aguantaba los remordimientos
24:27Te advierto que voy a investigarlo
24:29Y voy a llegar al fondo de todo esto
24:31Y si estuviste implicado en la muerte de la madre de mía
24:34Vas a pagarlo, te lo juro
24:36Y sin paracaídas
24:51David, soy yo, Alberto
24:53¿Qué onda, Alberto?
24:55Oye, ¿cómo está mía?
24:56Un poquito sacada de onda por todo lo que pasó en la delegación
24:59Pero todo salió bien
25:00Santana salió de los separos
25:03Pero no pagó la fianza
25:04¿Qué? ¿Por qué hizo eso?
25:07Aún no tengo pruebas
25:08Pero yo sé que Bruno tuvo que ver con la muerte de la mamá de mía
25:12O sea, lo del incendio no fue un accidente
25:14No, ya interrogé a Santana
25:16Y dice que el incendio fue provocado
25:18Le echó la culpa a José Luis
25:20Uno de los peones, pero no le creo nada
25:22No, pues yo tampoco
25:23Y lo peor de todo es que anda suelto y mía hasta en peligro
25:26Por favor, no digas nada de esto todavía
25:28Voy a la hacienda a investigar
25:31Y cuida a mía, por favor
25:32Sí
25:34¿Quieres dejarle un recado a Oriana?
25:36No, no le digas nada todavía
25:39No lo entendería
25:40Bye
25:57¿Te gusta?
26:05¿A cuántas has traído aquí?
26:07¿Eso qué importa?
26:08¿Lo quieres o no?
26:12Pero antes tienes que escuchar mis condiciones
26:15Pero qué guapista así
26:17Estoy hablando en serio
26:19Te vuelves a aparecer en mi casa o en mi oficina
26:22Te pongo con tus cositas en la calle
26:27¿Y ya?
26:28Y no me gustan las sorpresas
26:30Tú no me llamas
26:31Ni me buscas
26:33¿Está claro?
26:36Te aseguro que no te gustan
26:38Ni mis
26:41Sorpresas
26:43No vamos a estrenar el cuarto
27:02Mía
27:03Mira nada más la cara que tienes
27:05Pobre de ti, qué día pasaste
27:07¿Por qué lo hiciste?
27:09Perdón, ¿por qué hice qué?
27:11No te hagas
27:12Tú fuiste la que puso el higuero en mi bolsa
27:15Fuiste tú
27:19¿Cómo te atreves?
27:21A pensar eso de mí
27:22¿Qué clase de persona crees que soy?
27:24Oriana
27:25Tú fuiste la que estaba cerca de mí
27:27Todo el tiempo dentro de la tienda
27:28La única
27:29¿Me estás culpando por algo así?
27:32¿Y yo qué quería que fuéramos amigas?
27:33De verdad, qué injusta
27:34Qué malagradecida eres
27:36Mentira
27:37Tú nunca has querido ser mi amiga
27:39¿Por qué me odias?
27:40¿Qué te hice?
27:42¿Por qué tendría alguien como yo
27:45Que odiara a alguien como tú?
27:47Digo, pregunto
27:48Es que nada más eso me faltaba
27:50¿O qué me vas a decir?
27:51Que te envidio tu...
27:55Tu...
27:56Ay, perdón
27:57Es que no se me ocurre nada
28:01Tal vez pienses que soy poquita cosa
28:03Pero no me importa
28:06Prefiero ser pobre y no tener nada
28:08A ser como tú
28:10Que ni con todo el dinero del mundo
28:11Es capaz de sentir algo bonito
28:13¿Y te digo por qué?
28:15Porque eres joven
28:17Bonita
28:18Y rica
28:20Pero estás bien amargada
28:28Padre Dios que estás en el cielo
28:30Santificado sea tu nombre
28:32Ven a nosotros tu reino
28:34Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
28:37Danos hoy nuestro pan de cada día
28:39Perdona nuestras ofensas
28:41Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
28:44No nos dejes caer en la tentación
28:47Líbranos de todo mal
28:48Amén
28:54¿Estás bien?
28:55Sí, padre
28:55Desabárralo
28:56Desabárralo
28:56¡Rápido!
29:03Señora
29:04Lo siento mucho
29:06Yo soy...
29:07Yo sé quién es usted
29:09Usted es el niño Alberto
29:11El nieto de don Oscar
29:13Sí
29:13Así es
29:16Yo no conocí mucho a su hijo
29:18Pero créame
29:19Él acompaña en su dolor
29:21Porque me lo mataron
29:24Él no merecía morir así
29:26¿Qué?
29:28Sim, sim.
29:56Sim, sim.
30:27Sim, sim.
30:29Sim, sim.
30:55Sim, sim.
30:56Oye, entonces, ¿esto lo haces desde chiquita?
30:58Sí, desde que tenía como cuatro años.
31:01Mi papá se encargaba de los invernaderos ahí en los ciruelos,
31:03entonces, pues, me enseñó un poco.
31:07¿Lo haces bien?
31:09Ya tienes experiencia.
31:21¿Qué quieres, Tony?
31:23¿Por qué diablos no contestas mis llamadas?
31:26Porque me estaba bañando.
31:28A ver, desde ayer te estoy marcando y no me contestas.
31:30¿Qué pasa contigo?
31:31Tony, tengo muchas cosas que hacer, luego hablamos.
31:34A ver, que ni se te ocurra colgarme.
31:36Estoy aquí fuera de tu casa.
31:37Ey, no se te ocurra hacer un escándalo.
31:40Ah, pues, eso depende de ti.
31:41Quiero verte ahora.
31:51Ay, Dios.
31:53Ay, Dios.
31:53Ay, Dios.
31:53Golfe esta.
31:54Ay, señora.
31:58Y dígame.
31:58¿Le gusta mi falda?
32:02¿O a ti, campeón?
32:04¿No te gusta mi cuerpo?
32:08¿Qué te pasa, niño, eh?
32:09O sea, tapó, china.
32:11Vámonos.
32:12¿Qué te pasa?
32:12Ya, vámonos.
32:20¿Tú crees que no vas a hacer un lado tan fácilmente,
32:22¿verdad?
32:22Nunca te mentí.
32:24Tú sabías perfectamente del compromiso.
32:26Me prometiste hacerte un lado y estás aquí.
32:28¿Por qué no cumple?
32:29Porque ya me entendí.
32:31Ya lo intenté y no puedo.
32:32No puedo porque te amo.
32:34Pero aquí nos pueden verte.
32:37Yo sé que tú me quieres.
32:39Dime que no me quieres volver a ver.
32:40No, ya, estás bien.
32:43Yo sé que me quieres.
32:45Yo sé que me quieres.
32:47Dímelo.
32:49Suéltame.
32:49Llamé a mí yo.
32:50No.
32:51No.
32:53Vengo decidido a todo.
32:55Vengo decidido a acabar con esta incertidumbre.
32:58Dime que no me quieres.
33:08No.
33:08Joven, Alberto.
33:10¿Quiere que lo comunique con la señorita Oriana?
33:13No, esta vez no.
33:14Necesito hablar con Mía, por favor.
33:16Ay, joven, pues eso va a estar como complicado
33:18porque Mía no está.
33:20Pero si quiere, le puedo pasar el recado.
33:23Después me comunico de nuevo.
33:24Gracias.
33:31Deberías descansar hoy.
33:33Ayer fue un día muy difícil.
33:34No, no, la tierra ya está lista.
33:37Tengo que aprovecharla.
33:42¿Qué pasa, Mía?
33:45Nada, no pasa nada.
33:47¿Fue por lo de ayer?
33:48¿Por lo que te dijo mi mamá?
33:50Yo estoy muy agradecida que su mamá nos haya recibido aquí en su casa.
33:54A mi hermana y a mí.
33:56Pero yo sé que ni ella ni la señorita Oriana están contentas con nuestra presencia aquí.
34:02Yo creo que tendrías que guiarte aquí por tu seguridad y por la seguridad de tu familia.
34:05Yo sé que este es un lugar seguro.
34:08Pero la verdad yo me siento muy mal.
34:10Yo quisiera irme de aquí hoy mismo si pudiera.
34:13Es que no creo que te vayas.
34:14Pues, digo, por lo de Santana.
34:17Bueno, pero Santana ya está en la cárcel.
34:20Ya no nos puede hacer nada.
34:23Mía.
34:25Mira, si te preocupa que me vaya, no te preocupes, no me voy a ir.
34:29No puedo hacerlo.
34:31Necesito dinero para pagar el vestido de la señorita Oriana.
34:34Y como no tengo, pues tengo que ayudar en todo lo que haga falta aquí en la casa.
34:39Yo me hago cargo del vestido.
34:42David, eres muy bueno.
34:46Pero yo necesito resolver mis propios problemas.
34:51Gracias.
34:53De verdad.
34:56De verdad.
35:14No me hagas esto, por favor.
35:16¿Qué?
35:17¿No te gustó?
35:18No.
35:19No, es que por respeto a Alberto.
35:22Y por respetarte no me puedo aprovechar de ti.
35:43No.
35:45Mira, no quiero ser grosero.
35:47Pero a mí no me vas a comprar con estas cosas como estás acostumbrado.
35:50A ver, yo no te quiero comprar.
35:50Ana, yo lo único que quiero es que me ames.
35:55Si tú sigues trabajando, por favor.
35:56Un saludo.
36:20¡No, no, no!
36:32Se prepara uma sincronizada como a ti te gusta.
36:37Obrigada, Zola.
36:39Não tenho fome, a ver.
36:41Tens que comer.
36:50E agora, o que te diz, Bruno?
36:53Não.
36:54Sabes que tarde ou temprano me vou enterar.
36:59Anoche chegou tardíssimo e borracho.
37:02Sim.
37:04E até amável.
37:05E um pouco carinhoso.
37:08Então, te vai dar o divorcio.
37:12Não sei, não sei.
37:15Não sei, porque ayer,
37:16mientras lhe estava dizendo tudo o que lhe disse,
37:20eu só me escutava.
37:22Não, não disse, não sei, não...
37:28Tens que insistir.
37:30Fala outra vez com ele.
37:31Para que, Yolanda?
37:33Não tem sentido.
37:34Não é que o único que vai fazer é dar-me por meu lado.
37:37Não sei, não vai fazer nada se sua mãe não se o permite.
37:42E Silvia já me chamou para dizer-me específicamente que não vai deixar que seu filho se divorcie de mim.
37:55Não está império.
37:57Não está império.
38:14E se está...
38:15Estava ahogando parecendo um bagre aí.
38:17Então, eu pensei que...
38:18Eu pensei que necessitava...
38:19Ah, mas pensaste?
38:20Pois, nem pensei, imbécil.
38:22Porque é ódio que nem sequer as não sei fazer isso, óbvio.
38:24Não, não, não.
38:25Claramente, você não sabe o que significa a palavra óbvio.
38:27Porque eu penso, penso muito bem.
38:29Quem é que necessita ser casas?
38:30A ver...
38:31A ver, a ver...
38:32A ver, a ver...
38:32A ver, me toques!
38:33De onde saliste?
38:34De onde saliste?
38:35Como te metiste em minha casa?
38:36Pois, acabo de chegar de mi pueblo.
38:38E nem me vea assim porque não me meti sem permissão, ok?
38:41A ver, quem é?
38:42Eu sou o sobrinho de minha tia.
38:44De Yolanda.
38:46Ai, Yolanda.
38:48Já não me vai escutar.
38:50Oiga.
38:51Oiga.
38:52Se está ahogando.
38:55A ver.
38:57Lo siento.
38:59Sei que só sou uma empleada.
39:01Mas não posso ficar a ver como te destruíes.
39:04E fazer como se não passasse nada.
39:07Bruno é um bom padre, sim?
39:09É o que importa.
39:10Que Bruno é um bom padre.
39:11Não estamos falando de isso.
39:14Estamos falando de ti.
39:15De teu sofrimento.
39:17Por que não lhe pides ajuda, Alberto?
39:19Ele te quer como se fosse sua irmã.
39:21Além disso, ele tem uma fundação
39:23para proteger a mulher da violência.
39:26Ele te pondria um bom abogado.
39:28A gente competente.
39:29Ai, Yolanda, o que queres?
39:32Que lhe diga, Alberto, como estás?
39:34Eu sou tua estúpida cuñada
39:36a que se deixa golpear por teu irmão
39:37cada vez que queres.
39:39Que não vejo que não posso,
39:40que me moro de vergonha.
39:42Como lhe vou dizer algo assim?
39:44Son irmãos.
39:49Ai, não.
39:52Bruno, você tem razão.
39:54Estou muito mal.
39:55Estou muito enferma.
39:57Estou louca.
39:57Estou louca.
39:58Estou...
39:58Estou vieja.
40:00Todo isso que me está acontecendo
40:02eu me lo mereço.
40:03É minha culpa.
40:03Eu não sou a que era...
40:04Claro que não.
40:05Claro que isso não é certo.
40:07Você não tem a culpa.
40:08E, além disso,
40:09nada justifica o que ele te faz.
40:12Carolina,
40:13até quando?
40:13Até quando?
40:14A ver,
40:15dime,
40:15quando vai permitir?
40:17Vai seguir permitindo isso.
40:19Por favor,
40:20Yolanda,
40:22já...
40:35Francisca de González,
40:36Sebastián Velásquez,
40:38Jacinto Ramos
40:39e José Luis Pérez.
40:40Que suenan esses nombres?
40:41Não sei de que me hablas, Alberto.
40:43Sabes que tem todos eles em comum?
40:45Não, não.
40:46E agora não importa.
40:47Todos estão mortos ou desaparecidos.
40:49Entendo de que me estás falando.
40:51O que você tem que ver com essas mortes?
40:53Vem.
41:22Vem.