Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:17A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:46A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:29AH, BUENO, ME PARECE
03:30VAMOS, LOS ACOMPAÑO
03:32SI
03:33¿Me pueden explicar
03:34por qué hay tantos policías
03:35allá afuera?
03:36Eh, un tipo
03:37se metió a la casa
03:37pero ya se lo llevaron
03:38¿Un tipo? ¿Un ladrón?
03:40Sí, sí
03:40y los voy a acompañar
03:41a tu hermano
03:42para levantar el acta
03:43y que le tomen su declaración
03:45a mía
03:45Ey, ey, ey, ey, ¿a mía por qué?
03:46¿Qué pasó?
03:47El delincuente
03:48quiso abusar de ella
03:50¿Un delincuente
03:51quiere abusar de mía
03:51y tú te quieres ir
03:52a dejarme aquí sola?
03:53Alberto, por favor
03:54Soy testigo, claro
03:56Mi amor,
03:57quédate conmigo
04:12David
04:15É certo que um delincuente entrou a casa a roubar?
04:18Sim, mamá, é certo
04:19Já se o está levando a policia
04:20Dile, Alberto, que te explique
04:22Nunca ninguém se havia metido a esta casa antes
04:25Até que apareciste tu, Mia
04:27Quero que esas dos muchachas se vayan inmediatamente de aquí
04:33Nadie se va a ir de esta casa
04:35Elas no tuvieron nada que ver en esto
04:37¿Está claro?
04:38¿Acaso no piensas?
04:40Nadie piensa en esta casa
04:43¡David!
04:46Mi amor, tómate el café
04:48No, tengo que ir a la delegación
04:50Ya fue David con ella
04:52¿Qué no confías en él?
04:54Yo fui testigo de todo, también tengo que declarar
04:56Ok, pues te acompaño, vámonos
04:58No, mejor no, después quiero pasar a casa de mi mamá
05:01¿A esta hora?
05:02Sí, tengo que tratar un asunto muy delicado con ella
05:06¿De qué se trata?
05:07Prefiero no involucrarte en esto
05:09Nos vemos después, ¿sí?
05:10Nos hablamos
05:11Chao
05:20¿Qué pasó?
05:22Ya encontré a Santana y vengo a declarar
05:24No, no hace falta
05:25Hablé con el MP y mañana te van a tomar las declaraciones
05:28Bueno, yo estoy aquí
05:29Y es mejor hacer las cosas una vez
05:33Bueno, soy Alberto Lombardo
05:34Y vengo a declarar
05:35Si alguien te rompió
05:39Y no quiere dejar de llover
05:43Se pierde el corazón
05:48Pero voy a regresar a otra vez
05:52Me dio un beso en la frente
05:54Y se fue así
05:56Frío
05:56Pero tú debiste haber ido a la delegación
05:59Y de paso ver a tu hermano David
06:01Ay, mamá
06:02Ya conoces a David como es
06:04Le encanta ser la del buen samaritano
06:06Siempre está ayudando
06:07No lo conoces
06:09A él le gusta mía
06:11Y estoy completamente segura que a Alberto también
06:15Como a todos los hombres
06:16¿Qué hago?
06:17Le tapo los ojos a Alberto cuando esté esta niña enfrente
06:20¿No la ves?
06:20Es hermosa, encantadora
06:22Y no solo eso
06:23Es muy joven
06:25Joven
06:26Bonita
06:27Necesitada
06:28Es la combinación perfecta
06:31Para que cualquier hombre se quiera sentir superhéroe
06:33Las mujeres como mía
06:35Son muy peligrosas
06:38Quizás tu hermano David y Alberto no lo saben
06:42Por eso tenemos que hacer algo
06:44¿Cómo qué?
06:51Bueno, voy por el coche
06:52Debes estar cansada
06:53Espérame aquí
06:54No, no, no se preocupe
06:55Voy con usted
06:55No, no, no
06:56Yo voy por él
06:59Muchas gracias, licenciado
07:02Bueno, espero que con esto Santana
07:04Pase un muy buen rato en la cárcel
07:07Gracias
07:08Era mi deber declarar
07:09Yo sé
07:11Yo sé que usted es un hombre de bien
07:13Le gusta hacer lo correcto por todo mundo
07:17Pero le voy a pedir una cosa
07:18Sí, claro, dime
07:20No me tenga lástima
07:22Yo sé que soy una muchacha humilde
07:24Y perdí a mi mamá
07:26En realidad lo perdí todo
07:28No me queda nada
07:29Pero voy a salir adelante
07:32De eso puedo estar seguro
07:33¿Y de dónde sacas que yo te tengo lástima?
07:37Bueno, lo escuché cuando platicaba con su novia
07:40Ah, ya
07:41Es que eso fue una...
07:42No, no, no importa
07:43No importa porque yo estoy consciente de lo que hizo hoy
07:46Yo sé que arriesgó su vida por defenderme
07:49Y eso es algo que...
07:53No voy a terminar de agradecerle en toda mi vida
07:56Y que nunca voy a olvidar
07:57Bueno, pues, entonces estamos a mano
08:00Porque yo tampoco puedo olvidar que tú me salvaste la vida
08:03Y en realidad no lo quiero olvidar
08:07Ya está el coche, mía
08:09¿Vamos?
08:11Nos vemos
08:13Que descansen
08:19¿Todo bien?
08:21Todo bien
08:26¿Y Carolina?
08:28Durmiendo, un poco, en su cuarto
08:30¿Está bien?
08:35Te voy a enseñar a divertirse
08:37No, no, no
08:39En un par de días
08:47Creo que estará mejor
08:49¿Tanto tomó?
08:51Ay, mano, ¿la viste?
08:53No podía ni estar de pie de lo borracha que estaba
08:57¿Cuándo acá te interesa tanto por Carolina, eh?
09:00En realidad, lo que le pase me importa un cacahuate
09:04Pero lo que no quiero son problemas
09:07Y mucho menos escándalos en mi casa
09:12¡Qué bueno que los encuentro los dos!
09:14Alberto, mi amor
09:18¿Qué diablos es aquí, eh?
09:20Esta casa no es los ciruelos, hermanito
09:23Esta es casa de mi madre
09:24Y aquí, tú no puedes decidir si entro o no
09:27Bueno, bueno
09:28¿Que no pueden estar sin peleas ni reclamos?
09:31Yo no estoy peleando ni reclamando nada, ma
09:33Pero yo sé
09:35Y no me voy a andar con rodeos
09:37Ya sé que antes de morir
09:38El abuelo hizo otro testamento
09:43Otro testamento
09:52Si alguien te rompió
09:57No quiere dejar de llover
10:01Se pierde el corazón
10:06Pero regresará otra vez
10:12Está nublado en ti
10:15Pero al final
10:18Todo está en gris
10:21Si no pudiste huir
10:25Siente el dolor
10:27Y déjalo ir
10:29Puedes volver a caer
10:34Y ver tu mundo de ese ser
10:39Deja tus lágrimas correr
10:43Y alguien vendrá a borrar tu soledad
10:48Nunca se espera el amor
10:52Antes de abrir el corazón
10:56Cuando se abone la ilusión
11:02Alguien se encontrará
11:05En tu mirada
11:15Nunca se espera el amor
11:20Antes de abrir el corazón
11:25Cuando se abone la ilusión
11:29Alguien se encontrará
11:33En tu mirada
11:39¿Qué tontería estás diciendo?
11:42El abuelo
11:43El abuelo hizo otro testamento
11:45Por eso el día que murió
11:46Mandó llamar al notario
11:47Que siempre llevó sus asuntos
11:49Pues si esa fue su intención
11:52Se murió sin realizarla
11:54Porque el notario nunca llegó
11:55Bueno, ya se acabaron
11:57Las mentiras
11:57Tengo testigos
11:59Y por la base
11:59Que el notario
12:00Sí llegó a la sierta
12:02O me dicen de una vez
12:03Qué es lo que está pasando
12:04O esto va a terminar muy mal
12:06Cálmate
12:09Cualquiera podría pensar
12:10Que nos estás acusando
12:12Yo misma recibí al notario
12:15Y yo hablé con él
12:17Tu abuelo lo llamó con urgencia
12:19Estuvo con él
12:21No sé
12:22Diez o quince minutos
12:24Tal vez un poco más
12:25¿Y cuál era la urgencia?
12:27Pues qué sé yo
12:29Tal vez
12:31Presintió que su muerte
12:33Estaba cerca
12:34Y quiso despedirse
12:35De la gente
12:37Que apreciaba
12:38Y por eso llamó al notario
12:40Porque él era
12:41Alguien muy cercano a él
12:43Nada más
12:44¿Qué más puede haber?
12:46También llamó
12:47A los empleados más viejos
12:48Para despedirse de ellos
12:49Al parecer
12:50Del único que no se acordó
12:52Fue de ti
12:55Si no me crees
12:57¿Por qué no buscas
12:59Tú mismo al notario
13:00Y le preguntas
13:01Todo lo que quieres?
13:02En la notaría
13:03No saben nada de él
13:05Y aseguran
13:05Que la última vez
13:06Que lo vieron
13:07Fue el día
13:08Que fue a la hacienda
13:09¿Cómo?
13:12Yo no sabía nada
13:13De eso
13:14Qué raro y extraño
13:15Que justo el día
13:16De la muerte del abuelo
13:17El notario
13:18¡Pum!
13:19Desaparece, ¿no?
13:19Ya estoy harto
13:20De tus indirectas
13:22¿Indirectas?
13:23Perdón, mi hermanito
13:24Pero no ha dicho
13:25Absolutamente nada
13:26Para que te sientas
13:26Aludido
13:27¿O sí?
13:29Bueno, ya
13:31Basta
13:31No quiero más pleitos
13:33En mi casa
13:34Yo no sé
13:35Qué fue lo que pasó
13:35Entre el abuelito
13:37Pero lo que sí sé
13:38Es que no voy a dejar
13:38Que nos vengas a fregar
13:39La vida
13:39Con tus alucinaciones
13:42Si tienes algo
13:42De qué acusarnos
13:43Si tienes pruebas
13:45Tú sí
13:46Ya sabes
13:47Que aquí estamos
13:47Pero si no
13:49A mí se me va a olvidar
13:50Que somos hermanos
13:52¿Estamos?
13:58Pero ya, mía
13:59Ya quédate quieta
14:00Me estás poniendo
14:01Más nerviosa
14:03¿No me dijiste
14:03Que con lo que declararon
14:04En la delegación
14:05Ya Santana
14:05No se iba a dejar en paz?
14:07Pues sí, sí
14:07Le levantaron cargos
14:09Por robo
14:09Y por intento de homicidio
14:11Pero Santana
14:12No es lo que me preocupa
14:15Me preocupa
14:15Nuestra situación
14:16En esta casa
14:17El joven David
14:18Dijo que no había
14:19De qué preocuparse
14:20Pues sí, pues sí
14:21Pero es que es como
14:22Si la mala suerte
14:23Nos persiguiera
14:25Hoy casi matan
14:26Al señor Alberto
14:27Por mi culpa
14:27Y
14:30Yo me muero
14:31Si le pasa algo
14:32No te has dado cuenta
14:34Pero a ti te gusta
14:35El señor Alberto
14:36Todo el tiempo
14:37Te la pasas hablando de él
14:38Mira
14:39Ya no digas eso
14:40Porque el señor Alberto
14:42Está comprometido
14:43Sí, con una bruja
14:44No, hable así de ella
14:45Es cierto
14:46No
14:48Si el señor Alberto
14:49La quiere
14:51No debe ser tan mala persona
14:53Ay
14:53¿Y yo qué pensé
14:54Que todo eso
14:55De que te lo encontraste
14:56En el bosque
14:56De que le salvaste la vida
14:58Todo eso había sido
14:59Algo del destino
15:00¿De qué estás hablando?
15:02Que llegué a pensar
15:03Que el señor Alberto
15:04Era
15:04Era tu príncipe azul
15:07Pues no
15:09Es el príncipe azul
15:10De Oriana
15:11Pues me equivoqué
15:14No
15:15No, no, no
15:16Claro que no
15:17Por supuesto que no
15:18Me equivoqué
15:19No, no, no
15:20Esto sigue siendo
15:20Algo del destino
15:21Claro
15:22Claro, claro, claro
15:23Mira, tú conoces a Alberto
15:24Pero realmente
15:25De quien te tienes que enamorar
15:27Es de David
15:28Que es su mejor amigo
15:30¿O no?
15:44¿Qué haces levantarme?
15:47Regresa a la cama, mi amor
15:51Ándale, muñequita
15:55Te traje unos
15:56Unos chilaquiles
15:56Bien picocitos
15:59Creo que te van a caer
16:00Muy bien
16:07¿Se puede?
16:09Hola, hijo
16:10Hola
16:13Vine por mi mamá
16:14Para llevarla al hospital
16:15A que le tomen
16:16Unas radiografías
16:17No, no creo que haga falta
16:19Mírala
16:20Está como nueva
16:21No sé qué le hiciste
16:22Pero amaneció radiante
16:24¿Vas a ser muy buen médico
16:26Algún día, hijo?
16:27¿O te duele algo, mi amor?
16:29No
16:30No, no me duele nada
16:31Estoy muy bien, hijo
16:33Gracias
16:33Además durmió muy bien
16:34Yo estuve cuidándole el sueño
16:37Ni se movía
16:39Vete a la escuela, hijo
16:41Yo me quedo con ella un ratito
16:43Está bien, papá
16:45Si necesitas algo, mamá
16:46¿Me avisas?
16:47Claro, hijo
16:48Gracias
16:48Te quiero
16:50Igual, mami
16:50Bye, papá
16:52Adiós
16:55Ya, mi amor
16:56No te quiero ver así
16:58Ven, me partes el corazón
17:01Ven
17:02Ven
17:03Ven, mi amor
17:04Yo lo que quiero es que las cosas sean como antes
17:07Ven
17:10Quiero que sepas que a pesar de todo
17:13Yo te sigo amando
17:18Me lo has dicho tantas veces
17:21Y siempre vuelves a ser lo mismo
17:26Yo no me imagino la vida al lado de otra mujer
17:28Tú y René son lo mejor que me ha dado la vida
17:35Mira
17:36Traje desayunito
17:38Para que desayunemos los dos en la cama
17:39Como cuando éramos recién casados
17:41Te acuerdas?
17:42Ándale
17:50Ándale
17:54Buenos días
17:57Buenos días
17:58Usted debe ser don Jesús
18:00Perdón, no lo escuché llegar
18:02Al fim, se me faz conhecê-te.
18:05Ayer teu irmã me disse que eras muito boa
18:07em asuntos de jardineria, que já o estou vendo.
18:09O que cocinas muito bem também.
18:11Você me disse coisas maravilhosas de ti.
18:14Bom, é que minha irmã me quer muito.
18:17Sim, sei um pouco disso.
18:18É que na hacienda trabalhei muitos anos
18:20na cozinha e nos viveros.
18:21Na hacienda, em que hacienda?
18:23Na hacienda, os ciruelos.
18:24Você trabalhou em os ciruelos?
18:26Toda a vida, igual que a minha mãe e a minha mãe.
18:28Quem são seus pais?
18:29Minha mãe era Aucencio González
18:31e minha mãe, Francisca Martínez.
18:37Eres...
18:37Eres filha de Francisca.
18:41Jesus!
18:45Por que não avisaste a ninguém
18:47que ibas a sair da dimensão?
18:49Me debes uma explicação.
18:51Não, Altagracia.
18:53Aqui a que me tem que explicar várias coisas
18:55é você.
18:55De que hablas?
18:56Por que não me havias dito que essas mochazas
18:58que estão em minha casa
18:59são filhas de Francisca.
19:08Bruno, já se foi?
19:10Sim, já se foi.
19:12Deprisa.
19:13Parece que lhe chamaram da oficina.
19:17E isso?
19:18Não, não.
19:19Não, não.
19:19Me peguei com o meu meu meu de aí.
19:21A mim não tem por que mentirme, Carolina.
19:23Queres que me chamem ao médico?
19:25Não, não.
19:27Não, não.
19:29Não, não.
19:30Não, não.
19:32Não.
19:33Tem o que se merece, dizem, não.
19:34Não.
19:35Não, claro que não.
19:37Até quando, Carolina?
19:38Um dia de estes, Bruno.
19:40Te pode até matar.
19:44E que posso fazer?
19:46Já o temos falado.
19:48Divórciate.
19:52Altagracia.
19:54Altagracia, te estou falando.
19:59Como é possível que te pensaras quedar callada?
20:05Por supuesto que não pensava quedarme callada.
20:10Então, por que?
20:11Não me ibas a dizer que estavam aqui as filhas de Francisca.
20:13E como?
20:14Se pasas dias, pasas meses encerrado en ese quarto.
20:18Ni siquiera eu sei cuándo vas a sair.
20:20E tampouco sei quanto tempo se van a quedar.
20:22Como foi que chegaram aqui?
20:24Francisca, a sua mãe, antes de morir,
20:26lhes disse onde eu estava.
20:30Francisca está morta.
20:33Jesus, por favor.
20:35Agora não actúes como se realmente te importara.
20:38Sabes que essa foi uma história que passou
20:40hace 25 anos.
20:41Isso já o sei.
20:42A ti já te deixou de importar?
20:44Já se te olvidou o que essa mulher fez por ti?
20:45Por supuesto que não se me ha olvidado
20:47o que essa mulher fez por mim.
20:49E talvez por isso estão aqui.
20:51Eu te imagino que ela já sabe a verdade
20:53e por isso está aqui.
20:54Não.
20:55Não a sabe.
20:56E será melhor que não o sepa nunca.
21:00Espero que me entiendas
21:01o que eu quero dizer, amor meu.
21:04É melhor que não o sepa.
21:07Que tenham um bom dia, senhores.
21:08Obrigado.
21:16Alberto.
21:17Que passou, David?
21:18Te perdiste na reunião?
21:19Se me olvidou.
21:20É que com tudo o que aconteceu com Santana...
21:22E como está a minha?
21:23Todavia está preocupada, sacada de onda.
21:25Ya.
21:25Quero falar contigo.
21:27Ok.
21:27Mira,
21:28Eres meu melhor amigo,
21:29não te posso esconder nada.
21:31Vem.
21:32E...
21:33É que eu não me posso sacar
21:34a minha de cabeça.
21:42Olá, bombom.
21:43Ui, que pacito.
21:45Que rico huele.
21:46Eres um...
21:48Senhor.
21:49Que gusto verlo.
21:51Que paso?
21:52Pues, la ingrata de mía.
21:53Usted cree que me acusou
21:54de que eu queria robar
21:55e não sei que tanta coisa.
21:56Não te hagas
21:57el estúpido comigo, Santana.
21:58Se te dê a direção
21:59de esas mulheres
22:00foi para que as vigilaras,
22:02não para que hicieras
22:02seus negócios sucios.
22:04Está bem, está bem.
22:06Perdóname,
22:07me equivoque, senhor.
22:08Perdóname,
22:08me equivoque.
22:10Deberia deixarte encerrado
22:11para que aprendas.
22:12Não seja assim, patrão.
22:15Você sabe que eu
22:15por você neto as mãos.
22:17Vou pagar a fiança,
22:18mas a próxima vez
22:19que hagas uma estupidez,
22:21eu me encargo
22:22de que te den
22:22cadena perpetua.
22:24Por idiota.
22:30Mira, sinceramente,
22:31se me faz raro.
22:32Tu has tenido tantas novias,
22:33tantas amantes,
22:34e que te sientas
22:35assim por meado, digo...
22:36Bueno, pero isso é diferente.
22:38Ela é diferente.
22:39Eu sei que vem...
22:40É uma mulher de Pueblo,
22:43mas...
22:43Mas é autêntica,
22:45é divina.
22:46Sim, sim, sim.
22:47É certo, minha.
22:48É diferente,
22:48mas...
22:49Digo, não porque venga
22:50de um Pueblo
22:50ou porque seja bonita,
22:51mas porque é valente,
22:53tem valores,
22:54se arriesga em todo.
22:56É uma grande mulher.
22:57Órale.
22:58Parecia que...
22:59que tu estás interessado
23:00em ela.
23:01Pois sim,
23:02estou interessado,
23:03mas em ajudar,
23:04em que seja feliz,
23:05que lhe váia bem
23:06na vida.
23:07Estou muito agradecido
23:07porque me salvou a vida.
23:08Acuérdate de isso.
23:09Não crees que
23:10lhe has ajudado muito?
23:11Pode ser,
23:12mas não gostaria
23:13que saísa lastimada.
23:15E quem disse que lhe ia lastimar?
23:16Pois espero que não.
23:22Mamã,
23:22posso passar?
23:24Sim, claro.
23:28Olá.
23:29Olá.
23:30Ai, que faz aqui?
23:31Tu deverias estar em clases.
23:32Bom,
23:33é que tive umas horas livres
23:34e...
23:34quise venir a verte.
23:37Dr. Lombardo,
23:39muitas gracias.
23:41Também vengo a decirte
23:42que llamaron
23:43os de tránsito.
23:45Já recogieron
23:46o coche
23:46e o mandamos
23:47ao taller.
23:49Os do seguro
23:49não se vão ser
23:50responsáveis de nada,
23:51mamã,
23:51porque
23:52havias bebido muito.
23:54E é que,
23:55como se te ocorre?
23:57Ai, mamã,
23:58te pudiste lastimar
23:58ou peor,
23:59te pudiste haber matado.
24:03Já,
24:03já.
24:03Tens razón, já.
24:04Tens razón
24:05em regañarme.
24:06Perdóname,
24:07soy...
24:10Soy un desastre.
24:11Sempre me equivoco,
24:13sempre...
24:13Mira,
24:14não tenho a minha cara
24:15para dizer-te nada.
24:17Ai, mamã,
24:18eu não te estou regañando.
24:20Não poderia.
24:22Eu é que me preocupo
24:23por ti,
24:24me preocupo muito.
24:26E é que,
24:27últimamente,
24:29não sei que te pense,
24:30O que acontece, mamãe? Estás muito distraída.
24:33Estás bem.
24:36Olha, seja o que seja,
24:39podes confiar em mim.
24:43É que já não posso mais.
24:48Estou muito cansado, filho.
24:53Eu quero divorciar de seu pai.
24:59Eu sei que a mim me cuesta expressar meus sentimentos,
25:02mas...
25:02mas o de mim é bem sério.
25:04Sim, mas o único que te pido é que penses bem as coisas.
25:07Nós já vivemos muito e a Mia está começando a viver.
25:10Não seria justo que a deixar você viver seu próprio ritmo de vida.
25:13Aqui o que tem história, és tu.
25:15Te casaste, te viudaste e te vas a volver a casar.
25:18Sim, precisamente por isso te digo.
25:20Minha mulher morreu.
25:22E uma parte de mim morreu com ela.
25:24Mas isso me ensinou que para construir a relação
25:26faz falta muito mais que atracção e pasão.
25:29Faz falta verdadeiro amor.
25:31Mas está bem, eu estou disposto a amar a Mia.
25:34Se ela me aceita, eu a vou amar eternamente.
25:37A veces se me olvida que eras meu melhor amigo,
25:39que eres uma grande pessoa.
25:41E eu não tenho por que cuidar a Mia de ti.
25:43E se ela te aceita, vai estar em muito boas mãos.
25:51Pase, pase, minha querida consegrita.
25:54Que alegria verla.
25:56Supongo que quer tomar o brunch no carní.
25:59Não.
26:01Alta gracia.
26:02Não tenho tempo de tomar ni o brunch,
26:06nem nada aqui.
26:07Por sua actitude, passou algo mal.
26:09Casi nada.
26:14Supongo que sabes por que estou aqui.
26:17Supongo que é para falar de los planes de boda
26:19entre Alberto e Oriana.
26:20Supones mal.
26:29Não entendo de que me fala.
26:31Que parte não entende?
26:33Mire, se Carolina le dijo algo, eu juro...
26:37Não jures, não jures.
26:40Carolina não me disse nada.
26:42Foi Bruno o que me contou.
26:45Bruno.
26:46E mira, chula, vocês dois já são adultos,
26:49estão grandecitos e supongo que sabem o que fazem.
26:53Mas eu não vou permitir que por uma...
26:58calentura se pierdan os negocios que eu tenho
27:01com a família de Jesus por tanto tempo.
27:03Por favor, não.
27:05Não quero que Jesus se entere de isto.
27:08Você aceita, caíste.
27:11Claro que não.
27:12Como se vai enterar de la vergüenza que le hace pasar su...
27:17senhora?
27:18Tal vez usted no lo sepa.
27:22Pero Bruno foi o que me buscou.
27:25Me tiene absolutamente sin cuidado quién buscou a quién.
27:31Esto se terminou.
27:34Y punto final.
27:43Senhora,
27:44quer que sirva el brunch.
27:50La igualdad de género no es solamente un asunto de mujeres.
27:53Es un tema de derechos humanos.
27:56Y para defenderlo, necesitamos la participación de todos.
27:59Esteban,
28:00¿nos puedes dar un poco más de detalles sobre esto?
28:02Si eres tan amable.
28:03Claro que sí, sí, señor.
28:03Gracias.
28:16Yo estoy dispuesto.
28:18Si ella me acepta, yo la voy a amar eternamente.
28:36Perdón.
28:37Por favor, continua.
28:38Luego regreso.
28:46Sí, Camacho.
28:48Tony.
28:49Tomaste las fotos.
28:51Así es.
28:56Tenías razón.
28:59Estas fotos valen una fortuna.
29:02Te lo dije.
29:04¿Y? ¿Qué quieres quedar con ellas?
29:06Lo que sabes hacer mejor, publicarlas, armar un escándalo,
29:10que todo México se entere.
29:12¿Y qué ganas tú con todo eso, eh?
29:15Yo sé mi rollo.
29:17Tú simplemente encárgate de publicarlas y armar el escándalo.
29:19¿Cuánto contigo?
29:20Pues eso depende.
29:22¿De?
29:23¿De cuánto me vas a pagar?
29:26Compadre,
29:28cualquier revista te pagaría un dineral por estas fotos.
29:32Yo simplemente te puse en el lugar y en la hora adecuada.
29:35De ti depende si quieres hacerte famoso o no.
29:37¿Estamos?
29:39Si tú no quieres pagar por ellas,
29:41alguien más lo va a hacerte, lo aseguro.
29:54Ay, esa paleta.
29:57¿Te gustó?
29:59¿Eh?
30:00¿La traí yo en mi saco de casualidad?
30:03¿Qué tal, eh?
30:04Estaba muy bonito todo aquí, ¿verdad?
30:08Hola.
30:10Oye, esta bebé tiene muchísima energía, eh.
30:14Mari me la encargó un momentito.
30:16Ay, qué pena. Pásenmela si quiere ya.
30:18No, no, no, al contrario, está perfecto.
30:20En realidad me encantan los bebés.
30:22¿Quiere que le avise a la señorita Oriana que llevo?
30:25No, en realidad no vine a buscar a Oriana.
30:28Me salí de una junta porque me di cuenta de una cosa.
30:32¿De qué?
30:32Pues, sinceramente, no pude dejar de pensar en ti
30:37y por eso vine a verte.
30:46Por favor, Ivonne, por favor.
30:50Perdón, señor, le dije que estaba ocupado.
30:51Pero siempre estás ocupado.
30:53Y yo ya me cansé de esperar.
30:56¿Cuántas nos tomamos hoy?
30:58Ninguna.
30:58Te crees muy valiente.
31:01¿No te bastó con lo de anoche?
31:03Precisamente.
31:05Porque no estoy dispuesta a que me vuelvas a poner una mano.
31:10Encima es que estoy aquí.
31:11¿Y cómo lo vas a impedir?
31:21Dame el divorcio.
31:23O te denuncio.
31:30Entiendo por qué me dice eso.
31:33Pues, mira, yo no puedo dejar de pensar en ti
31:36y no solamente porque me salvaste la vida.
31:38Pues, pienso en las coincidencias que nos unen.
31:41Por ejemplo, que hayas terminado viviendo aquí.
31:44Justo aquí.
31:45En casa de...
31:46De su prometida.
31:48Sí, sí, sí.
31:48En casa de Oriana, de David, mi mejor amigo.
31:53Que hayas crecido en los ciruelos.
31:55Lo que te pasó allá.
31:57Tu cariño por mi abuelo.
31:58En fin, son...
32:00Pues, son muchas cosas.
32:01Es como si la vida estuviera tratando de decirme algo.
32:05A veces yo pienso lo mismo.
32:07Y quiero que sepas una cosa.
32:09Yo siempre, siempre voy a estar en deuda contigo.
32:14Pues, ya estamos a mano.
32:17Ya con todo lo que ha hecho usted por mí y por mi hermana,
32:22es más que suficiente para pagar por lo que yo pude haber hecho.
32:26Este, no me estoy explicando. Hasta luego.
32:29Vaya.
32:32Qué sorpresa.
32:39Dame el divorcio o te denuncio.
32:46Estoy hablando en serio, Bruno.
32:50No te hagas la valiente conmigo, Carolina.
32:56Vas a perder.
32:58Antes te aguantaba por René.
33:01¿Por qué no quería lastimarlo?
33:04¿Por qué no quería que pensara que su papá es un monstruo?
33:09Pero nuestro hijo ya creció, ya es un hombre.
33:12Y yo ya no tengo por qué ocultarle nada.
33:15¿En serio?
33:15¿Quieres que nuestro hijo sepa la verdad?
33:18¿Quieres que sepa la clase de mujerzuela que es su mamá?
33:21El único error que yo cometí en mi vida fue casarme contigo.
33:25Haz lo que quieras.
33:28Denúnciame.
33:30Demándame.
33:33Sube fotitos de tus moretones a internet.
33:38¿A quién crees que le va a creer el juez?
33:41A Bruno Lombardo.
33:44Un enferma mental.
33:55Amor, no te ves hermoso con esa bebé en brazos.
33:59Te estoy viendo así, como si fueran mis hijos.
34:02¡Ay, qué cosa tan preciosa!
34:05Me imagino que te dijeron que fui a entrenar.
34:07Sí, sí.
34:09Pero en realidad vine aquí directo con Mía.
34:13¡Ay!
34:14Nancy, Nancy, eso no se hace.
34:16No importa, ven para acá, princesa.
34:20Ven para acá.
34:21¿Sabe que mejor me la llevo a costar?
34:22No, préstame un bastantito.
34:24Vamos a practicar porque yo no creo que tardemos en tener una nosotros.
34:27No te mueres de ganas, amor.
34:29Es preciosa, ¿verdad?
34:30Y tú, ve a bañarte.
34:32Que nos vamos a ir de compras.
34:33Ándale.
34:34Ándale.
34:34Ándale.
34:37¡Qué cosito más preciosa!
34:48¡Ojo!
34:53Y pues, esta es la historia de mi matrimonio, licenciado.
34:59Es lo que vengo callando durante todos estos años.
35:03¿Habló con su esposo respecto a sus intenciones de divorcio?
35:06Pues sí, pero como siempre terminó burlándose de mi hija.
35:12Ya no puedo más.
35:14Yo ya no puedo seguir con Bruno.
35:15¿Qué hago?
35:15¿Qué hago?
35:16¿Me voy de la casa o qué?
35:18No, no, no.
35:19Usted no haga nada.
35:20Yo voy a preparar la demanda.
35:22Mientras tanto, limites a actuar con normalidad.
35:26¿De acuerdo?
35:28¿Actuar?
35:30¿Actuar?
35:32Eso es lo que ha sido mi matrimonio.
35:34Una actuación.
35:37Perdóname.
35:39Dígame, ¿cuándo le llamo?
35:41Yo le llamaré a usted.
35:44Ah.
35:45Bien.
35:46Muchísimas gracias, licenciado.
35:48Gracias por escucharme, gracias por...
35:50No hay por qué.
35:51Quédese tranquila.
35:52Yo voy a tomar cartas en el asunto.
35:55No la acompaño hasta afuera porque tengo una llamada urgente que hacer.
35:59Ok.
35:59Muchas gracias otra vez.
36:01Hasta luego.
36:02Adiós.
36:02Adiós.
36:13Señora Silvia, creo que tenemos un problema.
36:18Su nuera Carolina acaba de estar aquí.
36:22Pretende entablar una demanda de divorcio.
36:26¿Cómo quiere que proceda?
36:32Ay, de verdad, amiga, muchas gracias por ayudarme a cargar.
36:35No quiero que te vayas con las manos vacías.
36:37Vamos a entrar nada más a esta tienda que venden unas cosas que te mueres.
36:41Ven a verlas.
36:43Hola, buenas tardes.
36:45Hola, buenas tardes.
36:46Bienvenida.
36:47Gracias.
36:49Qué cosas tan bonitas.
36:50¿Qué tal, verdad?
36:52No, no, mira esto.
36:54Ay, no, no, no.
36:55Mira esta.
36:57Alberto se vuelve loco con estas faldas.
36:59¿No te encanta?
37:01¿Te gusta?
37:02Me la llevo, no, obvio.
37:04Sí.
37:04Está increíble.
37:05Voy a dejar esto tantito aquí para sentarme un ratito.
37:08Ay, ya sé.
37:09Es que el shopping agota y mucho.
37:16¿Quieres que te lea un cuento?
37:20Dice, el gato Mostafa.
37:23En la ciudad de los gatos vive el gato Mostafa.
37:26¿Quién anda ahí?
37:27El gato Mostafa.
37:29Don Jesús.
37:30¿Qué tal, cómo estás?
37:31¿No te espanté?
37:32No, no.
37:34¿Quieres escuchar el cuento?
37:35Le estoy leyendo un cuento a Nancy, es de un gatito.
37:38Ándale.
37:38¿Y se lo estás leyendo al revés?
37:43Ah, sí, los libros no se leen al revés, ¿escuchaste?
37:45¿Sabes leer?
37:47Sí.
37:47Bueno, braille.
37:49Y también no sé escribir.
37:50Don Oscar me pagó clases.
37:52Bueno, es una lástima que aquí no tengamos ningún libro de braille,
37:55pero es un problema que se puede solucionar fácilmente.
37:58¿Te gusta leer mucho?
38:00Sí.
38:00Sí, sí, sí, mucho.
38:02Y una sí siga, pero...
38:04pero con los libros siento que...
38:05que he visto todo.
38:07¿Quieres que te compre un libro de braille?
38:09¿En serio?
38:10Sí, claro.
38:12¿Quieres?
38:13Sí.
38:14¿Pero en serio?
38:15No, que sí.
38:17¿Alguna cosa en especial que te guste?
38:19Mmm...
38:20Una novela romántica.
38:30Me llevo a esto, por favor.
38:31Claro que sí, con mucho gusto.
38:32¿Ya escogiste algo?
38:34No.
38:35No, la verdad no creo que aquí haya cosas como para mí.
38:37¿Cómo no?
38:39Ven a ver esto, hay unos vestidos hermosos.
38:40Ven, ven, ven, por favor.
38:41Mira, estos que están acá de flores son totalmente como para ti.
38:46¡Velos!
38:47Checa todo esto que está acá, está hermoso.
38:53¡Vel de flores!
38:55Es negro, está divino.
38:58¿Me regaló una firma, por favor?
39:00Por supuesto.
39:03Muchas gracias.
39:04Buen día.
39:04Al contrario, buen día.
39:10Dígame, ¿en qué puedo servirle?
39:12Vengo a buscar al señor Bruno.
39:15¿Para qué asunto?
39:16Usted nada más dígale que lo busca Noelia.
39:19Pero vas, mamacita, que no tengo todo tu tiempo, órale.
39:22Lo siento, pero el señor Bruno no puede recibirla aquí.
39:25¿Por qué no va a las oficinas y saca una cita con la secretaria?
39:28A ver, ¿y usted cómo sabe que no me puede recibir si ni siquiera he ido a preguntarle, eh?
39:31Si no tiene la dirección, yo se la puedo proporcionar.
39:34No, no, sí, sí, tengo la dirección.
39:36Él me dio su tarjeta.
39:38Pero quiero verlo ahorita.
39:39¡Bruno!
39:40¡Bruno!
39:41¡Bruno!
39:42¡Bruno!
39:42¿Lo vas a ir a buscar?
39:43¡Bruno!
39:44¡Por favor!
39:45Permítame.
39:53Hola, hermanito chulo, ¿cómo estás?
39:55Hermanita hermosa, ¿cómo estás?
39:57Muy bien.
39:58¿Cómo va eso del reventón de la fundación?
40:01Eso no es reventón.
40:02Es un baile para recaudar fondos.
40:05Oye, por cierto, no hace falta una directora de comunicaciones.
40:09Tú serías ideal, tu edad, tu perspectiva, tu presencia.
40:13Podrías ayudar a muchas mujeres jóvenes a romper el silencio, hermanita.
40:16Tira, olvídalo, conmigo no cuentes, ¿ok?
40:19Además, no vine a escuchar ningún choro tuyo.
40:21Vine a ver a David, pero resulta que no está en su oficina.
40:24Bueno, ya hemos hablado respecto a mi amigo.
40:26Ay, ya, tampoco estoy aquí para que me des uno de tus sermones, ¿ok?
40:30Ya, suficiente.
40:32Mmm...
40:32Pues vine a chantajearte.
40:34¿Viniste a chantajearme?
40:35Ajá.
40:36A preguntarte, pues bueno, a ofrecerte que me invites a comer.
40:41Y así yo te voy a contar el último chisme de la familia.
40:44De todas maneras, me lo vas a contar.
40:45Sí, sí te lo voy a contar.
40:47¿Sabías que Bruno trajo a Santana del rancho?
40:50Ajá.
40:51Sí, ya lo sabía.
40:52Y también sé que metieron a ese delincuente en la cárcel.
40:55Bueno, obvio, no te cae nada bien.
40:57¿Pero cómo te enteraste?
40:58Porque yo tuve que ver en esa detención.
41:01Bueno, pero yo tengo otro chisme que seguramente tú no sabes.
41:04A ver.
41:06Pues seguramente no sabes que Santana ya está libre porque Bruno pagó su oficina.
41:11¿Qué?
41:17¿Ya escogiste algo?
41:18No, no, la verdad no encontré nada que me gustara.
41:21Ay, ¿cómo?
41:22Bueno, luego te llevo una tienda que sea más de tu estilo.
41:26Vámonos.
41:27Te ayudo, espérame.
41:28No, ¿cómo crees?
41:29Ya cargaste mucho, ya me toca a mí.
41:30Además, me muero de hambre.
41:32¿No tienes hambre?
41:32Ay, sí.
41:34Gracias.
41:36Buen día.
41:41Señorita, ¿puede volver a pasar, por favor?
41:43Sí.
41:49¿Me permite ver las bolsas?
41:50Sí.
41:58¿Me permite ver su bolsa, por favor?
42:01Ay, a ver, no, no, no.
42:02Su bolsa no.
42:03Es una falta de respeto, perdón.
42:04No, Oriana.
42:05Está bien, seguro es un malentendido.
42:06No, pero ¿cómo se atreven?
42:08Que la revise y ya nos vamos.
42:09Gracias.
42:10Ay, Dios.
42:17Eso no es mío.
42:20Eso no es mío, ¿eh?
42:21Me va a tener que acompañar, señorita.
42:22No, no, no, no.
42:23Eso no es mío.
42:24Se lo juro que yo no lo tomé.
42:25Como tal.
42:36El hombre no tenía que acompañar, señorita.
42:39No.
42:40Correla en todo.
42:42No, no, no.
42:42No.