👇Download the app to watch full HD episode for free:
https://reelslink.com/marketing/F8qFJb
👇Click to Find More HD EPs
https://g.shrinkrl.com/IUIeE9
🍁Notice: All videos by Short Drama Zone are officially authorized.
Elisa believed her bond with the triplets was unbreakable—until Amber appeared. In an instant, promises were shattered as the brothers turned on Elisa, subjecting her to constant sabotage and cruelty to protect Amber. But Elisa is not helpless forever. Stepping into the night world alongside a commanding vampire heir, she leaves her past behind. How will the triplets face her newfound reign?
https://reelslink.com/marketing/F8qFJb
👇Click to Find More HD EPs
https://g.shrinkrl.com/IUIeE9
🍁Notice: All videos by Short Drama Zone are officially authorized.
Elisa believed her bond with the triplets was unbreakable—until Amber appeared. In an instant, promises were shattered as the brothers turned on Elisa, subjecting her to constant sabotage and cruelty to protect Amber. But Elisa is not helpless forever. Stepping into the night world alongside a commanding vampire heir, she leaves her past behind. How will the triplets face her newfound reign?
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:04This is Cross Academy, a school for elites.
00:00:08By day, heirs from the world's richest human families study here.
00:00:24Look, the night school vampires!
00:00:26But once the sun sets, it becomes a night school,
00:00:29and the vampires take over.
00:00:32They're the oldest, richest, most powerful race.
00:00:36They pull the strings behind everything.
00:00:38Even the human elites here have to obey and admire them.
00:00:46And then there's me, Elisa Carter.
00:00:49The only half-human, half-vampire at Cross Academy.
00:00:52Half-blood, I believe, is the preferred term.
00:00:54Once I turn 18, I have one week to make an important decision.
00:00:58Stay human, or become a full vampire.
00:01:01I always thought I'd stay human, and that's thanks to my boys.
00:01:11Jacob, Oliver, and Nash.
00:01:16Ten years ago, after my parents died, the head ministress, Catherine Lockhart, took me in.
00:01:23Jacob, Oliver, and Nash are her triplets.
00:01:26They made me feel safe.
00:01:28Wanted.
00:01:29Human, even.
00:01:32I love them.
00:01:34I even used to wonder which one I'd marry someday.
00:01:38But then...
00:01:39I want to dedicate this win to the one girl who means everything to all three of us.
00:01:45She's on Taster's Day's Day's come year.
00:02:01She's-
00:02:02Oh, thanks you guys!
00:02:13Amber showed up and everything changed
00:02:23Jacob
00:02:26I thought you promised me the championship jersey this year
00:02:29Elisa, can you not?
00:02:32It's Amber's birthday
00:02:33We were just trying to surprise her
00:02:34We promised we'd win this one for her and make it a memorable birthday
00:02:37Did you really have to make it about you?
00:02:40But today
00:02:45Today's my birthday too
00:02:53So that's why you came to ruin it?
00:02:55To guilt us for not getting you a gift?
00:02:58Amber's never had a real birthday
00:03:01We've celebrated yours every year
00:03:03Come on, just let her have this one
00:03:04I'm sorry guys, this is all my fault
00:03:07I mean, I'm just the maid's daughter
00:03:09I don't deserve the jersey as much as Elisa
00:03:12Please just give it to her
00:03:16And there she goes
00:03:17Right on cue
00:03:18It's okay Amber, you did nothing wrong
00:03:20We promised you the jersey
00:03:23The world doesn't revolve around you, Elisa
00:03:25Just leave us alone
00:03:26Exactly
00:03:27Get out of the way
00:03:28Let's go
00:03:44That's Elisa, right?
00:03:46God, what a mess
00:03:47Amber told me Elisa got caught stealing the class fund
00:03:49No wonder the triplets don't go near her anymore
00:03:51What do you expect from some orphanage strafe?
00:03:54It's in their nature to steal
00:04:11Happy 18th, Elisa
00:04:12I think it's time we talk about your future
00:04:14Come to my office when you're free
00:04:16If they don't want me anymore
00:04:18Then it's time for me to leave
00:04:24Elisa, happy birthday
00:04:29What happened to your head?
00:04:31Did those brats have anything to do with it?
00:04:33I'm fine Auntie Catherine
00:04:34I tripped, that's all
00:04:39So, what did you want to talk to me about?
00:04:51Well, obviously you're a half-blood
00:04:53Now that you're 18, you have to pick a side
00:04:58You have one week to choose
00:05:01You can go through purification and become a full human
00:05:06Or you transfer to the night school to become a full vampire
00:05:10Wait too long
00:05:11And the two sides of your blood will tear you apart
00:05:15Your mother was my best friend
00:05:17I promised her you'd get to choose your own life
00:05:21Whatever you decide, I'm with you
00:05:29Check it out
00:05:30I posted it just for you to see
00:05:33Feeling so loved by my favorite boys
00:05:37Ten years with you guys
00:05:38And she replaced me in less than one
00:05:42Elisa, did you hear me?
00:05:48I'm fine, Aunt Catherine
00:05:50Sorry, please, go on
00:05:52I was just saying that you and my boys have always been inseparable
00:05:55So stay human, stay with us
00:05:58Let them keep looking out for you
00:06:00I can arrange the purification this week
00:06:02Thank you, Aunt Catherine
00:06:03But I've decided
00:06:06I'm going to become a vampire
00:06:08And I'm transferring to the night school
00:06:09Please call the vampire lord
00:06:11And start the process today
00:06:14You're serious?
00:06:17Elisa, once you make that choice, you can't take it back
00:06:20What happened?
00:06:21Was it the boys?
00:06:21Amber?
00:06:23Don't make a permanent decision because you're hurt now
00:06:26Come with me
00:06:27I'll deal with them
00:06:29I'm not doing this to punish anyone
00:06:31I just...
00:06:32I don't have anything left here
00:06:35It all started when they began to prioritize Amber over me
00:06:38Always taking her words over mine
00:06:42Amber?
00:06:43Is that Aunt Catherine's watch?
00:06:44No, I just...
00:06:53Elisa, you can't steal from Mrs. Lockhart
00:06:56That's a crime
00:06:57You can hit me all you want
00:06:59But I can't cover for you
00:07:02Elisa, this is unacceptable
00:07:04So let me get this straight
00:07:05Not only did you steal from us
00:07:07You then attacked Amber to shut her up?
00:07:09What the hell is wrong with you?
00:07:11I did it!
00:07:11It was her!
00:07:12She...
00:07:12No!
00:07:12Stop lying!
00:07:13After that
00:07:14I was just the greedy little thief who never changed
00:07:21And Amber was the sweet, innocent girl they had to protect
00:07:26Maybe becoming a vampire is not so bad
00:07:30Your father and the old vampire lord fought side by side in the war
00:07:33They were like brothers
00:07:35His family will protect you
00:07:37Your father even had you promised to his heir in marriage
00:07:43Elisa, are you absolutely sure?
00:07:45Because when the boys find out
00:07:47I'm sure
00:07:48And Catherine
00:07:51Please don't tell them
00:07:53Alright, if this is what you want, I'll respect the decision and okay?
00:07:56I won't tell them, you have my word
00:07:59These are your transfer papers
00:08:02Once I transfer to night school
00:08:04They won't have to deal with me anymore
00:08:10Jacob, Oliver, Nash
00:08:12This is the last thing I'll ever do for you
00:08:15I'll set you free
00:08:28Oops!
00:08:29Sorry, Miss Elisa
00:08:31I was clearing out the boys' closets
00:08:33My hand must have slipped
00:08:34I didn't mean to dump all this junk on you
00:08:37Trash!
00:08:37These are my gifts from the boys!
00:08:39What the hell are you doing, Amber?
00:08:55Let me tell you something, Elisa
00:08:58You're not a lockhard
00:08:59You're the orphan they took in
00:09:02Soon, I'll take everything from you
00:09:04Their love
00:09:05Your spot
00:09:07All of it
00:09:11Cute
00:09:13I'll take that
00:09:13Hey, give it back
00:09:15That one's important to me
00:09:25I'm sorry
00:09:25I didn't mean to
00:09:27Please don't hit me
00:09:39Elisa Carter
00:09:39What the hell is wrong with you?
00:09:41It's barely morning and you're already attacking Amber?
00:09:43I didn't hit her
00:09:45She took my handkerchief
00:09:47The one you three gave me
00:09:49I just wanted to look at it
00:09:51I didn't know she'd freak out like that
00:09:52I'm sorry, okay?
00:09:54No one's ever given me anything that special
00:09:56I guess a maid's daughter will never be good enough to even touch her stuff
00:10:04Elisa, you're acting so uncivilized
00:10:06You've humiliated Amber
00:10:07What's so hard about being kind?
00:10:09Apologize to Amber
00:10:10Now!
00:10:11I didn't do anything
00:10:12Why should I apologize?
00:10:15This family doesn't tolerate liars or bullies
00:10:17Apologize
00:10:18Or I'll make sure you never pull this again
00:10:27Say you're sorry
00:10:28Or I'm burning it!
00:10:35Wait, Oliver
00:10:36That's enough
00:10:37No, Jacob
00:10:39This is exactly why she keeps acting like this
00:10:41You always let her off easy
00:10:42She needs to learn
00:10:44Elisa
00:10:45Are you going to apologize or not?
00:10:47I did nothing wrong
00:10:48Why won't you believe me?
00:10:49Fine
00:10:50Fine
00:10:50Then you made your choice
00:10:52So don't blame me
00:10:53No!
00:10:59Let me go!
00:11:01Oliver, please!
00:11:03Stop!
00:11:05Stop!
00:11:21Don't blame me!
00:11:35Don't cry Elisa, we know you miss your mom and dad, but you still have us.
00:11:39Look, we stayed up all night making this for you.
00:11:43As long as the three of us are around, we'll protect you forever, and we'll make you smile
00:11:47every single day.
00:11:56The boys who swore they'd always protect me were the ones who destroyed me today.
00:12:00They didn't just set that handkerchief on fire, they burned every promise they ever made
00:12:05me to Ash.
00:12:06Are you done punishing me?
00:12:08Can I leave now?
00:12:09Look, you were in the wrong today, no question about that, but once you apologize, we'll
00:12:13give you another handkerchief.
00:12:14Don't bother, I don't need it anymore.
00:12:20What's with the attitude?
00:12:21Wait, what's that?
00:12:24Transfer papers?
00:12:26Elisa, what is this?
00:12:27Where are you going?
00:12:38It's just some paperwork I put together for the headmistress.
00:12:42Relax, Jacob.
00:12:44Elisa's scared of the dark.
00:12:45There's no way she'd transfer to the vampire night school.
00:12:48Come on.
00:12:49The ground's cold.
00:12:50Get up first.
00:12:59Ah!
00:13:00Jacob, my ankle!
00:13:02I think I made it worse.
00:13:03It really hurts.
00:13:04It really hurts.
00:13:17Alright, let's just move on from this.
00:13:19Car's here.
00:13:20It's time for school.
00:13:24Ah!
00:13:34It's time for school.
00:13:38It's time for school.
00:13:39It's time for school.
00:13:40It's time for school.
00:13:42Look for school, you're on the floor!
00:13:43The sides of the veil are safe.
00:13:44Um, that's my scene?
00:13:46Oh, I'm sorry. I wasn't feeling well the other day, so the boys let me sit here.
00:13:51You're not mad at me again, are you?
00:14:00From now on, Elisa gets the window seat. Always. We don't want her to get car sick again.
00:14:06I brought your favorite snacks. Here. Maybe they'll help.
00:14:11This seat is yours for life, okay?
00:14:16You guys know I always get sick in the car.
00:14:21Why would you give her my seat?
00:14:31Well, Amber feels sick right now, and that's all because of you.
00:14:34It's just a seat, Elisa. Why are you turning it into a whole thing?
00:14:39Not this again. Please stop acting so selfish, my God.
00:14:44Enough, Elisa.
00:14:46Just let Amber have it today. You've already put her through enough.
00:14:52You promised that seat would always be mine.
00:14:54Do your promises really mean that little to you?
00:14:57Here we go again. See? This is exactly what I was talking about.
00:15:00Enough guilt tripping. After what you pulled this morning, you're lucky you're even getting a ride.
00:15:18Fine. I give up. It's all hers. She can have it. She can have everything.
00:15:25What's that supposed to mean? You think this little tantrum is going to work? If you hate it here so
00:15:28much, get out!
00:15:33Don't worry. It won't be long now.
00:15:37What are you talking about, Elisa?
00:15:38You need to check yourself. That seat, your clothes, everything you own. The lockhouse is paid for it.
00:15:43We can do whatever we want. You don't get a say.
00:15:48Is that so? Fine. You can have it all back.
00:15:52You just don't have it all back.
00:15:57I don't know.
00:15:58Can't wait.
00:16:02You just hit me on the left.
00:16:09What?
00:16:09What?
00:16:10You just hit me on the left.
00:16:10You just hit me on the right.
00:16:12You don't even know.
00:16:12It's fine.
00:16:13You just hit me.
00:16:14You just hit me on the right.
00:16:23There. I don't know the Lockhorns anything now.
00:16:31Oh, please! Who is this little show for?
00:16:34It's one seat! Stop acting like we destroyed your life!
00:16:37Enough with the victim complex.
00:16:39Since you've spent all morning bullying Amber, you can find your own way to school.
00:17:10Oh, please!
00:17:12Miss Elisa Carter, this is Joseph, the Vampire Lord's butler.
00:17:15I'm pleased to inform you that your transfer has officially been approved.
00:17:18A car will pick you up at sunset for the ceremony.
00:17:21Tonight will be your first night at the vampire school.
00:17:24Welcome home.
00:17:25At sunset.
00:17:27It's all over.
00:17:29And the Lockhart brothers, you won't ever get a say again.
00:17:34Three hours on that stupid bus, and I spent most of it throwing up.
00:17:39But, somewhere between the nausea and the humiliation, I finally saw everything clearly.
00:17:45I became the team manager just to stay close to them.
00:17:48Three years of hauling gear, washing uniforms, taking care of everything.
00:17:52Today, I'm done.
00:17:55Come on!
00:17:56Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
00:18:01Come on!
00:18:01All right, team! Championship photo!
00:18:04Everybody say cheese!
00:18:06Everybody?
00:18:08Did they forget about me?
00:18:11Hey!
00:18:12Where's Elisa?
00:18:13We can't have a team photo without the team manager!
00:18:15She's done so much for us!
00:18:20Sorry, we didn't mean to leave you out.
00:18:22Come on, we'll take another one.
00:18:32Wait!
00:18:33We haven't done the celebration pose yet!
00:18:35Jacob, will you guys lift me up?
00:18:37You guys always used to do it with Elisa.
00:18:39It looks so cool.
00:18:40Pretty please?
00:18:41But then again, I know Elisa has to be okay with it first.
00:18:44Of course!
00:18:45Why would she mind?
00:18:45Come over here.
00:18:52We do this every year!
00:18:55We can even call it the Elisa celebration!
00:18:58Just us!
00:18:59The four of us!
00:19:00Forever!
00:19:00Forever!
00:19:09So much for us forever.
00:19:10It's like our memories never meant a thing to them.
00:19:19Elisa, look!
00:19:20Jacob and the boys lifted me up so high.
00:19:23Do you want a copy?
00:19:26No thanks.
00:19:27That's your memory.
00:19:28Not mine.
00:19:33Elisa, are you mad at me for being close to the triplets again?
00:19:36I'm sorry.
00:19:37Do you want me to stop?
00:19:38I just...
00:19:39I just always wanted what you had.
00:19:41Seriously, Elisa?
00:19:42Over a picture?
00:19:43She's our friend!
00:19:44We lifted her up!
00:19:46Get over it!
00:19:46Elisa, our patience has a limit.
00:19:49You think I'm just throwing a tantrum?
00:19:51Do you guys have any idea how much you've let me down?
00:19:54Come on.
00:19:55Again, it's a photo!
00:19:56Who even cares?
00:19:57You're right.
00:19:59I'm the only one who cares.
00:20:01So let's just tear it all down.
00:20:03So let's just tear it all down.
00:20:03Well, okay.
00:20:11Sure...
00:20:13Indeed.
00:20:22In explain to them!!!
00:20:27Who is what I'm going to do?
00:20:51Once, I considered this our most precious memory.
00:20:54One that the four of us would share forever.
00:20:56Now I know none of it was ever real.
00:21:03Did she seriously have to freak out like that?
00:21:05You two went way too far.
00:21:07Let me go check on her.
00:21:10I should go.
00:21:11This all started because of me.
00:21:12I'll explain that you were only trying to make me happy, not that you stopped caring about her.
00:21:17Thanks, Amber.
00:21:18If only Elisa was half as mature as you.
00:21:27You're just trashed to them now, don't you get it?
00:21:29They can barely stand to look at you.
00:21:31Let go, Amber!
00:21:32I said I'm done.
00:21:33I'm over caring about any of you.
00:21:35Just leave me alone.
00:21:36What's your problem?
00:21:37Because that's not going to hate you.
00:21:39I need to know you'll never take my place again.
00:21:42Elisa, stop!
00:21:43I know you hate me, but this is just too far.
00:21:45You're going to kill me!
00:21:51Oh my god, Elisa just slammed her into the wall.
00:21:54Of course she did.
00:21:55She got adopted into the Lockharts as their princess.
00:21:58Now all she does is bully Amber.
00:22:00She hates that Amber's the maid's kid.
00:22:01It's just disgusting.
00:22:03Elisa Carter?
00:22:04What the hell?
00:22:05I didn't do anything.
00:22:06She threw herself...
00:22:14What the...
00:22:15Jacob, really?
00:22:17Just because it's her?
00:22:20I just...
00:22:23So what if he hit you?
00:22:24You've put up with your crap for years.
00:22:26Now you're bullying Amber in front of the whole school?
00:22:28You know we don't tolerate bullies.
00:22:30Oliver's right.
00:22:31If I keep letting Elisa get away with things, she'll only get worse.
00:22:34Apologize to Amber, now!
00:22:36I didn't push her!
00:22:37I've never bullied her!
00:22:38Not even once!
00:22:39You're still denying it?
00:22:40Okay.
00:22:41Elisa, I lost my temper.
00:22:43I shouldn't have hit you, and I'm sorry.
00:22:45But Elisa, this is for your own good.
00:22:47Apologize, and we can put this behind us.
00:22:49Then we can all go back to normal.
00:22:52No.
00:22:54I won't apologize for something I didn't do.
00:22:56Fine.
00:22:56Then don't come home tonight.
00:22:58Fine.
00:22:58I wasn't planning to anyway.
00:23:01What the fuck?
00:23:02Why is my heart pounding like this?
00:23:04Like, if I really let her go, she'll disappear?
00:23:07The kid who's always followed me everywhere?
00:23:09The girl who put me at the center of her world?
00:23:11Believe me?
00:23:24Don't touch me.
00:23:27Let her go.
00:23:28She's doing this to get a reaction.
00:23:30Once it gets dark and she gets scared, she'll come crawling home to apologize.
00:23:42Elisa, what happened to you?
00:23:45I'm fine.
00:23:46It was an accident.
00:23:48It's my son's, isn't it?
00:23:50Tell me the truth.
00:23:51Ruth, there's no way you'd leave the triplets without them doing something first.
00:23:57Oh, dear.
00:23:58This is all my fault.
00:24:00I promised your mother I'd take care of you like my own, but I never even realized something
00:24:06was going wrong between you.
00:24:09Listen, you don't have to leave.
00:24:11I will handle them.
00:24:12Okay?
00:24:13No.
00:24:14You've been the best mother I could have asked for.
00:24:17From the day you brought me home, you treated me like family.
00:24:20I'll never forget that.
00:24:22But I've made my choice.
00:24:24You know me.
00:24:25Once I decide, I don't go back.
00:24:30Hi.
00:24:34This is the Lockhart family heirloom.
00:24:36The Midnight Star.
00:24:39I want you to have it.
00:24:41As a gift for your new life.
00:24:44The Vampire Lord's family was thrilled when they heard your decision.
00:24:48They'll protect you.
00:24:50They'll always step up and take your side.
00:24:53You know, the old Lord still remembers the marriage pact he made with your father.
00:24:57Who knows?
00:24:59Maybe you might even end up marrying his heir.
00:25:04Either way, knowing the Vampire Lord will be the one taking care of you
00:25:09puts my heart at ease.
00:25:15For letting me go.
00:25:17Human or Vampire.
00:25:18You'll always be my daughter.
00:25:20I'm just going to miss you, my dear.
00:25:25She's leaving?
00:25:27Elisa?
00:25:28Where are you going?
00:25:42This is Cross Academy.
00:25:44A school for elites.
00:25:46By day, heirs from the world's richest human families study here.
00:26:01Look, the night school vampires!
00:26:03But once the sun sets, it becomes a night school, and the vampires take over.
00:26:10They're the oldest, richest, most powerful race.
00:26:13They pull the strings behind everything.
00:26:15Even the human elites here have to obey and admire them.
00:26:23And then there's me.
00:26:25Elisa Carter.
00:26:26The only half-human, half-vampire at Cross Academy.
00:26:29Half-blood, I believe, is the preferred term.
00:26:32Once I turn 18,
00:26:33I have one week to make an important decision.
00:26:36Stay human,
00:26:37or become a full vampire.
00:26:38I always thought I'd stay human,
00:26:40and that's thanks to my boys.
00:26:48Jacob, Oliver, and Nash.
00:26:54Ten years ago,
00:26:55after my parents died,
00:26:57the head ministress, Catherine Lockhart,
00:26:59took me in.
00:27:00Jacob, Oliver, and Nash are her triplets.
00:27:03They made me feel safe,
00:27:05wanted,
00:27:07human, even.
00:27:09I love them.
00:27:11I even used to wonder which one I'd marry someday.
00:27:15But then...
00:27:16I want to dedicate this win
00:27:18to the one girl
00:27:20who means everything to all three of us.
00:27:22She's crazy,
00:27:23she's crazy, she's nice.
00:27:24She's amazing, she's crazy.
00:27:26She's crazy, she's amazing.
00:27:31She's crazy, she's crazy, she's nice.
00:27:39Oh, thanks, you guys.
00:27:50Amber showed up and everything changed Jacob I thought you promised me the championship
00:28:06Jersey this year Elisa can you not it's Amber's birthday we were just trying to surprise her
00:28:12we promised we'd win this one for her and make it a memorable birthday did you really have to
00:28:16make it about you but today today's my birthday too so that's why you came to ruin it to guilt
00:28:33us
00:28:33for not getting you a gift Amber's never had a real birthday we've celebrated yours every year
00:28:40come on just let her have this one I'm sorry guys this is all my fault I mean I'm just
00:28:45the
00:28:45maid's daughter I don't deserve the Jersey as much as Elisa please just give it to her
00:28:53and there she goes right on cue it's okay Amber you did nothing wrong
00:28:57you promised you the Jersey the world doesn't revolve around you Elisa just leave us alone
00:29:04exactly get out of the way let's go
00:29:22that's Elisa right god what a mess Amber told me Elisa got caught stealing the class fund
00:29:27no wonder the triplets don't go near her anymore what do you expect from some orphanage
00:29:31stray it's in their nature to steal
00:29:48happy 18th Elisa I think it's time we talk about your future come to my office when you're free
00:29:54if they don't want me anymore then it's time for me to leave
00:30:01Elisa happy birthday
00:30:07what happened to your head did those brats have anything to do with it
00:30:11I'm fine Auntie Catherine I tripped that's all
00:30:17so what did you want to talk to me about
00:30:28well obviously you're a half-blood now that you're 18 you have to pick a side
00:30:36you have one week to choose you can go through purification and become a full human
00:30:43or you transfer to the night school to become a full vampire
00:30:48wait too long and the two sides of your blood will tear you apart
00:30:53your mother was my best friend I promised her you'd get to choose your own life
00:30:59whatever you decide I'm with you
00:31:06check it out I posted it just for you to see
00:31:10feeling so loved by my favorite boys
00:31:1410 years with you guys and she replaced me in less than one
00:31:20Elisa did you hear me
00:31:25I'm fine Aunt Catherine
00:31:28sorry please go on
00:31:29I was just saying that you and my boys have always been inseparable
00:31:33so stay human stay with us
00:31:35let them keep looking out for you
00:31:37I can arrange the purification this week
00:31:39thank you Aunt Catherine but
00:31:42I've decided
00:31:44I'm going to become a vampire and I'm transferring to the night school
00:31:47please call the vampire lord and start the process today
00:31:51you're serious?
00:31:54Elisa once you make that choice you can't take it back
00:31:57what happened was it the boys? Amber?
00:32:01don't make a permanent decision because you're hurt now
00:32:03come with me I'll deal with them
00:32:05I'm not doing this to punish anyone
00:32:08I just I don't have anything left here
00:32:13it all started when they began to prioritize Amber over me
00:32:16always taking her words over mine
00:32:19Amber?
00:32:20is that Aunt Catherine's watch?
00:32:22no I just
00:32:31Elisa you can't steal from Mrs. Lockhart
00:32:33that's a crime
00:32:34you can hit me all you want
00:32:36but I can't cover for you
00:32:40Elisa this is unacceptable
00:32:41so let me get this straight
00:32:42not only did you steal from us
00:32:44you then attacked Amber to shut her up
00:32:46what the hell is wrong with you?
00:32:48I did it
00:32:48it was her
00:32:49she
00:32:49no stop lying
00:32:50after that
00:32:51I was just the greedy little thief who never changed
00:32:58and Amber was the sweet
00:33:00innocent girl
00:33:01they had to protect
00:33:04maybe becoming a vampire is not so bad
00:33:07your father and the old vampire lord fought side by side in the war
00:33:11they were like brothers
00:33:12his family will protect you
00:33:14your father even had you promised to his heir in marriage
00:33:20Elisa are you absolutely sure?
00:33:23because when the boys find out
00:33:24I'm sure
00:33:24and Catherine
00:33:28please don't tell them
00:33:30all right
00:33:31if this is what you want
00:33:32I'll respect the decision
00:33:33and okay
00:33:34I won't tell them
00:33:35you have my word
00:33:37these are your transfer papers
00:33:39once I transfer to night school
00:33:42they won't have to deal with me anymore
00:33:47Jacob
00:33:47Oliver
00:33:48Nash
00:33:49this is the last thing I'll ever do for you
00:33:52I'll set you free
00:34:05oops
00:34:07sorry Miss Elisa
00:34:08I was clearing out the boys closets
00:34:10my hand must have slipped
00:34:12I didn't mean to dump all this junk on you
00:34:14trash
00:34:14these are my gifts from the boys
00:34:16what the hell are you doing Amber
00:34:32let me tell you something Elisa
00:34:35you're not a lockhard
00:34:36you're the orphan they took in
00:34:39soon
00:34:40I'll take everything from you
00:34:41their love
00:34:43your spot
00:34:45all of it
00:34:49cute
00:34:50I'll take that
00:34:51hey give it back
00:34:52that one's important to me
00:35:02I'm sorry
00:35:03I didn't mean to
00:35:04please don't hit me
00:35:16Elisa Carter
00:35:17what the hell is wrong with you
00:35:18it's barely morning
00:35:19and you're already attacking Amber
00:35:20I didn't hit her
00:35:22she took my handkerchief
00:35:24the one you three gave me
00:35:27I just wanted to look at it
00:35:28I didn't know she'd freak out like that
00:35:30I'm sorry okay
00:35:32no one's ever given me anything that special
00:35:34I guess a maid's daughter will never be good enough to even touch her stuff
00:35:41Elisa you're acting so uncivilile
00:35:43you've humiliated Amber
00:35:45what's so hard about being kind
00:35:46apologize to Amber
00:35:48now
00:35:48I didn't do anything
00:35:50why should I apologize
00:35:52this family doesn't tolerate liars or bullies
00:35:55apologize
00:35:55or I'll make sure you never pull this again
00:36:04say you're sorry
00:36:06or I'm burning it
00:36:12wait Oliver
00:36:13that's enough
00:36:15no Jacob
00:36:16this is exactly why she keeps acting like this
00:36:18you always let her off easy
00:36:20she needs to learn
00:36:21Elisa
00:36:22are you going to apologize or not
00:36:24I did nothing wrong
00:36:25why won't you believe me
00:36:27fine
00:36:27then you made your choice
00:36:29so don't blame me
00:36:30no
00:36:36let me go
00:36:38Oliver please
00:36:41stop
00:36:42stop
00:36:42stop
00:36:43stop
00:36:46stop
00:36:47stop
00:36:47stop
00:36:48stop
00:36:48stop
00:36:48stop
00:36:48stop
00:36:49stop
00:36:49stop
00:36:49stop
00:36:49stop
00:36:49stop
00:36:49stop
00:36:50stop
00:36:50stop
00:36:50stop
00:36:50stop
00:36:55stop
00:37:12Don't cry, Elisa.
00:37:14We know you miss your mom and dad, but you still have us.
00:37:17Look, we stayed up all night making this for you.
00:37:20As long as the three of us are around, we'll protect you forever.
00:37:24And we'll make you smile every single day.
00:37:33The boys who swore they'd always protect me were the ones who destroyed me today.
00:37:37They didn't just set that handkerchief on fire.
00:37:40They burned every promise they ever made me to Ash.
00:37:43Are you done punishing me?
00:37:45Can I leave now?
00:37:46Look, you were in the wrong today, no question about that.
00:37:49But once you apologize, we'll give you another handkerchief.
00:37:52Don't bother.
00:37:52I don't need it anymore.
00:37:57What's with the attitude?
00:37:59Wait, what's that?
00:38:01Transfer papers?
00:38:03Elisa, what is this?
00:38:04Where are you going?
00:38:15It's just some paperwork I put together for the headmistress.
00:38:20Relax, Jacob.
00:38:21Elisa's scared of the dark.
00:38:23There's no way she'd transfer to the vampire night school.
00:38:25Come on.
00:38:26Come on.
00:38:27The ground's cold.
00:38:28Get up first.
00:38:36Oh!
00:38:38Jacob, my ankle!
00:38:39I think I made it worse.
00:38:40It really hurts.
00:38:55All right, let's just move on from this.
00:38:56Car's here.
00:38:57It's time for school.
00:39:21Um, that's my scene.
00:39:24Oh, I'm sorry. I wasn't feeling well the other day, so the boys let me sit here.
00:39:28You're not mad at me again, are you?
00:39:37From now on, Elisa gets the window seat. Always. We don't want her to get carsick again.
00:39:43I brought your favorite snacks. Here. Maybe they'll help.
00:39:48This seat is yours for life, okay?
00:39:53You guys know I always get sick in the car.
00:39:59Why would you give her my seat?
00:40:08Well, Amber feels sick right now, and that's all because of you.
00:40:11It's just a seat, Elisa. Why are you turning it into a whole thing?
00:40:16Not this again. Please stop acting so selfish, my God.
00:40:21Enough, Elisa.
00:40:23Just let Amber have it today. You've already put her through enough.
00:40:29You promised that seat would always be mine.
00:40:32Do your promises really mean that little to you?
00:40:34Here we go again. See? This is exactly what I was talking about.
00:40:38Enough guilt tripping. After what you pulled this morning, you're lucky you're even getting a ride.
00:40:41Good. That seat is Amber's now.
00:40:56Fine. I give up. It's all hers.
00:40:59She can have it. She can have everything.
00:41:02What's that supposed to mean? You think this little tantrum is going to work?
00:41:05If you hate it here so much, get out!
00:41:10Don't worry. It won't be long now.
00:41:14What are you talking about, Elisa?
00:41:16You need to check yourself.
00:41:17That seat, your clothes, everything you own.
00:41:19The lock house is paid for it.
00:41:21We can do whatever we want.
00:41:22You don't get a say.
00:41:25Is that so?
00:41:27Fine.
00:41:29You can have it all back.
00:41:57What are you talking about?
00:41:59There. I don't know the Lockhorns anything now.
00:42:09Oh please, who is this little show for? It's one seat! Stop acting like we destroyed your life!
00:42:15Enough with the victim complex. Since you've spent all morning bullying Amber, you can find your own way to school.
00:42:31It hurts.
00:42:49Miss Elisa Carter, this is Joseph, the Vampire Lord's butler. I'm pleased to inform you that your transfer has officially
00:42:55been approved.
00:42:56The car will pick you up at sunset for the ceremony. Tonight will be your first night at the Vampire
00:43:00School. Welcome home.
00:43:02At sunset. It's all over. And the Lockhart brothers, you won't ever get a say again.
00:43:12Three hours on that stupid bus, and I spent most of it throwing up.
00:43:16But, somewhere between the nausea and the humiliation, I finally saw everything clearly.
00:43:22I became the team manager just to stay close to them.
00:43:25Three years of hauling gear, washing uniforms, taking care of everything. Today, I'm done.
00:43:38All right team, championship photo! Everybody say cheese!
00:43:43Everybody? Did they forget about me?
00:43:48Hey, where's Elisa? We can't have a team photo without the team manager! She's done so much for us!
00:43:57Sorry, we didn't mean to leave you out. Come on, we'll take another one.
00:44:10Wait! We haven't done the celebration pose yet! Jacob, will you guys lift me up?
00:44:14You guys always used to do it with Elisa. It looks so cool. Pretty please? But then again, I know
00:44:19Elisa has to be okay with it first.
00:44:21Of course! Why would she mind? Come over here.
00:44:25Come over here.
00:44:26Go!
00:44:27Yeah!
00:44:30We'll do this every year! We can even call it the Elisa celebration!
00:44:35Just us! The four of us! Forever!
00:44:38Forever!
00:44:46So much for us forever. It's like our memories never meant a thing to them.
00:44:56Elisa, look! Jacob and the boys lifted me up so high. Do you want a copy?
00:45:03No thanks. That's your memory. Not mine.
00:45:10Elisa, are you mad at me for being close to the triplets again?
00:45:13I'm sorry.
00:45:14Do you want me to stop? I just... I just always wanted what you had.
00:45:18Seriously, Elisa? Over a picture? She's our friend! We lifted her up! Get over it!
00:45:24Elisa, our patience has a limit.
00:45:26You think I'm just throwing a tantrum? Do you guys have any idea how much you've let me down?
00:45:31Come on! Again, it's a photo! Who even cares?
00:45:35You're right. I'm the only one who cares. So let's just tear it all down.
00:45:50Elisa!
00:45:52Elisa!
00:46:02I don't know.
00:46:29Once, I considered this our most precious memory.
00:46:31One that the four of us would share forever.
00:46:33Now I know none of it was ever real.
00:46:40Did she seriously have to freak out like that?
00:46:43You two went way too far.
00:46:44Let me go check on her.
00:46:47I should go.
00:46:48This all started because of me.
00:46:50I'll explain that you were only trying to make me happy,
00:46:52not that you stopped caring about her.
00:46:54Thanks, Amber.
00:46:55If only Elisa was half as mature as you.
00:47:04It was trash to them now, don't you get it?
00:47:07They can barely stand to look at you.
00:47:08Let go, Amber!
00:47:10I said I'm done.
00:47:11I'm over caring about any of you.
00:47:12Just leave me alone.
00:47:13What's your problem?
00:47:14Because that's not going to hate you.
00:47:16I need to know you'll never take my place again.
00:47:19Elisa, stop!
00:47:20I know you hate me, but this is just too far.
00:47:22You're going to kill me!
00:47:29Oh my God.
00:47:30Elisa just slammed her into the wall.
00:47:31Of course she did.
00:47:32She got adopted into the Lockhearts as their princess.
00:47:35Now all she does is bully Amber.
00:47:37She hates that Amber's the maid's kid.
00:47:39It's just disgusting.
00:47:40Elisa Carter?
00:47:41What the hell?
00:47:42I didn't do anything.
00:47:43She threw herself...
00:47:52What the...
00:47:52Jacob, really?
00:47:55Just because it's her?
00:47:57I just...
00:48:00So what if he hit you?
00:48:02You've put up with your crap for years.
00:48:03Now you're bullying Amber in front of the whole school?
00:48:06You know we don't tolerate bullies.
00:48:07Oliver's right.
00:48:08If I keep letting Elisa get away with things,
00:48:10she'll only get worse.
00:48:12Apologize to Amber, now!
00:48:13I didn't push her!
00:48:14I've never bullied her, not even once!
00:48:16You're still denying it?
00:48:18Okay.
00:48:19Elisa, I lost my temper.
00:48:20I shouldn't have hit you, and I'm sorry.
00:48:22But Elisa, this is for your own good.
00:48:24Apologize and we can put this behind us.
00:48:26Then we can all go back to normal.
00:48:30No.
00:48:31I won't apologize for something I didn't do.
00:48:33Fine.
00:48:34Then don't come home tonight.
00:48:35Fine.
00:48:35I wasn't planning to anyway.
00:48:38What the fuck?
00:48:40Why is my heart pounding like this?
00:48:42Like, if I really let her go, she'll disappear?
00:48:45The kid who's always followed me everywhere?
00:48:46The girl who put me at the center of her world?
00:48:49Believe me?
00:49:02Don't touch me.
00:49:05Let her go.
00:49:06She's doing this to get a reaction.
00:49:07Once it gets dark and she gets scared,
00:49:08she'll come crawling home to apologize.
00:49:19Elisa, what happened to you?
00:49:22I'm fine.
00:49:24It was an accident.
00:49:25It's my son's, isn't it?
00:49:27Tell me the truth.
00:49:29There's no way you'd leave the triplets
00:49:31without them doing something first.
00:49:34Oh, dear.
00:49:35This is all my fault.
00:49:38I promised your mother
00:49:39I'd take care of you like my own.
00:49:41But I never even realized
00:49:43something was going wrong between you.
00:49:46Listen.
00:49:47You don't have to leave.
00:49:48I will handle them.
00:49:50Okay?
00:49:51No.
00:49:52You've been the best mother I could have asked for.
00:49:54From the day you brought me home,
00:49:56you treated me like family.
00:49:57I'll never forget that.
00:49:59But I've made my choice.
00:50:01You know me.
00:50:02Once I decide, I don't go back.
00:50:11This is the Lockhart family heirloom,
00:50:13the Midnight Star.
00:50:16I want you to have it
00:50:18as a gift for your new life.
00:50:22The Vampire Lord's family was thrilled
00:50:24when they heard your decision.
00:50:26They'll protect you.
00:50:27They'll always step up and take your side.
00:50:30You know, the old Lord still remembers
00:50:32the marriage pact he made with your father.
00:50:34Who knows?
00:50:36Maybe you might even end up marrying his heir.
00:50:42Either way,
00:50:43knowing the Vampire Lord
00:50:44will be the one taking care of you
00:50:46puts my heart at ease.
00:50:50Thank you
00:50:52for letting me go.
00:50:54Human or vampire,
00:50:56you'll always be my daughter.
00:50:58I'm just going to miss you, my dear.
00:51:02She's leaving?
00:51:05Elisa?
00:51:06Where are you going?
00:51:19This is Cross Academy,
00:51:21a school for elites.
00:51:23By day,
00:51:24heirs from the world's richest human families
00:51:26study here.
00:51:39Look!
00:51:39The night school vampires!
00:51:41But once the sun sets,
00:51:42it becomes a night school
00:51:43and the vampires take over.
00:51:47They're the oldest, richest,
00:51:49most powerful race.
00:51:50They pull the strings behind everything.
00:51:52Even the human alights here
00:51:54have to obey and admire them.
00:52:01And then there's me,
00:52:03Elisa Carter.
00:52:04The only half-human,
00:52:05half-vampire at Cross Academy.
00:52:07Half-blood, I believe,
00:52:08is the preferred term.
00:52:09Once I turn 18,
00:52:10I have one week
00:52:11to make an important decision.
00:52:13Stay human
00:52:14or become a full vampire.
00:52:16I always thought I'd stay human
00:52:17and that's thanks to my boys.
00:52:25Jacob, Oliver, and Nash.
00:52:31Ten years ago,
00:52:33after my parents died,
00:52:34the head ministress,
00:52:35Catherine Lockhart,
00:52:36took me in.
00:52:38Jacob, Oliver, and Nash
00:52:39are her triplets.
00:52:41They made me feel safe,
00:52:43wanted,
00:52:44human even.
00:52:46I love them.
00:52:48I even used to wonder
00:52:50which one I'd marry someday.
00:52:53But then...
00:52:54I want to dedicate this win
00:52:56to the one girl
00:52:57who means everything
00:52:58to all three of us.
00:53:00She's a crazy taser,
00:53:01she's a crazy taser.
00:53:02I love you, gosh.
00:53:16Oh, thanks, you guys.
00:53:28Amber showed up
00:53:29and everything changed.
00:53:33I love you, gosh.
00:53:38Jacob,
00:53:41I thought you promised me
00:53:43the championship jersey this year.
00:53:45Elisa, can you not?
00:53:47It's Amber's birthday.
00:53:48We were just trying to surprise her.
00:53:49We promised we'd win this one for her
00:53:51and make it a memorable birthday.
00:53:52Did you really have to make it about you?
00:53:55But today...
00:54:00Today's my birthday, too.
00:54:08So that's why you came to ruin it?
00:54:09To guilt us for not getting you a gift?
00:54:13Amber's never had a real birthday.
00:54:16We've celebrated yours every year.
00:54:18Come on, just let her have this one.
00:54:19I'm sorry, guys.
00:54:20This is all my fault.
00:54:22I mean, I'm just the maid's daughter.
00:54:24I don't deserve the jersey
00:54:25as much as Elisa.
00:54:26Please just give it to her.
00:54:31And there she goes.
00:54:32Right on cue.
00:54:33It's okay, Amber.
00:54:34You did nothing wrong.
00:54:35We promised you the jersey.
00:54:38The world doesn't revolve around you, Elisa.
00:54:40Just leave us alone.
00:54:41Exactly.
00:54:42Get out of the way.
00:54:43Let's go.
00:54:59That's Elisa, right?
00:55:01God, what a mess.
00:55:02Amber told me Elisa got caught
00:55:03stealing the class fund.
00:55:04No wonder the triplets
00:55:05don't go near her anymore.
00:55:07What do you expect
00:55:07from some orphanage strafe?
00:55:09It's in their nature to steal.
00:55:10Oh.
00:55:11Oh.
00:55:13Oh.
00:55:13Oh.
00:55:14Oh.
00:55:26Happy 18th, Elisa.
00:55:27I think it's time
00:55:28we talk about your future.
00:55:29Come to my office
00:55:30when you're free.
00:55:31If they don't want me anymore,
00:55:33then it's time for me to leave.
00:55:39Elisa, happy birthday.
00:55:44What happened to your head?
00:55:46Did those brats have anything
00:55:47to do with it?
00:55:48I'm fine, Auntie Catherine.
00:55:50I tripped.
00:55:51That's all.
00:55:54So, what did you want
00:55:55to talk to me about?
00:56:05Well, obviously you're a half-blood.
00:56:08Now that you're 18,
00:56:09you have to pick a side.
00:56:13You have one week to choose.
00:56:16You can go through purification
00:56:17and become a full human.
00:56:20Or you transfer to the night school
00:56:22to become a full vampire.
00:56:25Wait too long
00:56:26and the two sides of your blood
00:56:28will tear you apart.
00:56:30Your mother was my best friend.
00:56:32I promised her
00:56:33you'd get to choose
00:56:34your own life.
00:56:36Whatever you decide,
00:56:38I'm with you.
00:56:44Check it out.
00:56:45I posted it just for you to see.
00:56:47Feeling so loved
00:56:49by my favorite boys.
00:56:52Ten years with you guys
00:56:53and she replaced me
00:56:55in less than one.
00:56:57Elisa, did you hear me?
00:57:02I'm fine, Aunt Catherine.
00:57:05Sorry, please, go on.
00:57:07I was just saying that
00:57:08you and my boys
00:57:09have always been inseparable.
00:57:10So stay human.
00:57:12Stay with us.
00:57:13Let them keep looking out for you.
00:57:15I can arrange
00:57:15the purification this week.
00:57:17Thank you, Aunt Catherine.
00:57:18But I've decided.
00:57:21I'm going to become a vampire
00:57:23and I'm transferring
00:57:24to the night school.
00:57:24Please call the vampire lord
00:57:26and start the process today.
00:57:29You're serious?
00:57:31Elisa, once you make that choice
00:57:33you can't take it back.
00:57:35What happened?
00:57:36Was it the boys?
00:57:36Amber?
00:57:38Don't make a permanent decision
00:57:40because you're hurt now.
00:57:41Come with me.
00:57:42I'll deal with them.
00:57:43I'm not doing this
00:57:44to punish anyone.
00:57:46I just...
00:57:47I don't have anything left here.
00:57:50It all started when they began
00:57:52to prioritize Amber over me.
00:57:54Always taking her words over mine.
00:57:57Amber?
00:57:57Is that Aunt Catherine's watch?
00:57:59No, I just...
00:58:08Elisa, you can't steal
00:58:09from Mrs. Lockhart.
00:58:11That's a crime.
00:58:12You can hit me all you want
00:58:14but I can't cover for you.
00:58:17Elisa, this is unacceptable.
00:58:19So let me get this straight.
00:58:20Not only did you steal from us,
00:58:22you then attacked Amber
00:58:23to shut her up.
00:58:24What the hell is wrong with you?
00:58:25I did it.
00:58:26It was her.
00:58:26She...
00:58:26No, stop lying.
00:58:28After that,
00:58:29I was just the greedy little thief
00:58:30who never changed.
00:58:36And Amber was the sweet,
00:58:37innocent girl
00:58:38they had to protect.
00:58:41Maybe becoming a vampire
00:58:42is not so bad.
00:58:45Your father and the old vampire lord
00:58:47fought side by side in the war.
00:58:49They were like brothers.
00:58:50His family will protect you.
00:58:52Your father even had you promised
00:58:54to his heir in marriage.
00:58:58Elisa, are you absolutely sure?
00:59:00Because when the boys find out...
00:59:02I'm sure.
00:59:02And Catherine...
00:59:06please don't tell them.
00:59:07All right.
00:59:08If this is what you want,
00:59:09I'll respect the decision
00:59:11and okay?
00:59:11I won't tell them.
00:59:12You have my word.
00:59:14These are your transfer papers.
00:59:17Once I transfer to night school,
00:59:19they won't have to deal
00:59:20with me anymore.
00:59:24Jacob, Oliver, Nash.
00:59:27This is the last thing
00:59:28I'll ever do for you.
00:59:30I'll set you free.
00:59:42Oops.
00:59:44Sorry, Miss Elisa.
00:59:46I was clearing out
00:59:47the boys' closets.
00:59:48My hand must have slipped.
00:59:49I didn't mean to dump
00:59:50all this junk on you.
00:59:52Trash!
00:59:52These are my gifts
00:59:53from the boys!
00:59:54What the hell are you doing, Amber?
00:59:55Ah!
00:59:59Ah!
01:00:10Let me tell you something, Elisa.
01:00:12You're not a Lockhart.
01:00:14You're the orphan they took in.
01:00:16Soon, I'll take everything from you.
01:00:19Their love,
01:00:20your spot,
01:00:22all of it.
01:00:26Cute!
01:00:27I'll take that.
01:00:29Hey, give it back!
01:00:29That one's important to me!
01:00:39I'm sorry.
01:00:41I didn't mean to.
01:00:42Please don't hit me.
01:00:53Elisa Carter,
01:00:54what the hell is wrong with you?
01:00:55It's barely morning
01:00:56and you're already attacking Amber?
01:00:57I didn't hit her.
01:00:59She took my handkerchief.
01:01:02The one you three gave me.
01:01:04I just wanted to look at it.
01:01:06I didn't know she'd freak out like that.
01:01:07I'm sorry, okay?
01:01:09No one's ever given me
01:01:10anything that special.
01:01:12I guess a maid's daughter
01:01:12will never be good enough
01:01:13to even touch her stuff.
01:01:19Elisa, you're acting so uncivilile.
01:01:21You've humiliated Amber.
01:01:22What's so hard about being kind?
01:01:24Apologize to Amber.
01:01:25Now.
01:01:26I didn't do anything.
01:01:28Why should I apologize?
01:01:29This family doesn't tolerate
01:01:31liars or bullies.
01:01:32Apologize,
01:01:33or I'll make sure
01:01:34you never pull this again.
01:01:42say you're sorry
01:01:43or I'm burning it.
01:01:49Wait, Oliver.
01:01:51That's enough.
01:01:53No, Jacob.
01:01:54This is exactly why
01:01:55she keeps acting like this.
01:01:56You always let her off easy.
01:01:57She needs to learn.
01:01:59Elisa,
01:02:00are you going to apologize
01:02:01or not?
01:02:02I did nothing wrong.
01:02:03Why won't you believe me?
01:02:04Fine.
01:02:05Then you made your choice.
01:02:07So don't blame me.
01:02:08No!
01:02:14Let me go!
01:02:16Oliver, please!
01:02:18Stop!
01:02:50Don't cry, Elisa.
01:02:51We know you miss your mom and dad,
01:02:53but you still have us.
01:02:54Look,
01:02:55we stayed up all night
01:02:56making this for you.
01:02:58As long as the three of us are around,
01:03:00we'll protect you forever.
01:03:01And we'll make you smile
01:03:02every single day.
01:03:11The boys who swore
01:03:12they'd always protect me
01:03:13were the ones
01:03:13who destroyed me today.
01:03:15They didn't just set
01:03:16that handkerchief on fire.
01:03:17They burned every promise
01:03:19they ever made me to ash.
01:03:21Are you done punishing me?
01:03:22Can I leave now?
01:03:24Look,
01:03:25you were in the wrong today,
01:03:25no question about that,
01:03:26but once you apologize,
01:03:28we'll give you another handkerchief.
01:03:29Don't bother.
01:03:30I don't need it anymore.
01:03:34What's with the attitude?
01:03:36Wait,
01:03:36what's that?
01:03:39Transfer papers?
01:03:41Elisa,
01:03:41what is this?
01:03:42Where are you going?
01:03:53It's just some paperwork
01:03:54I put together
01:03:55for the headmistress.
01:03:57Relax,
01:03:58Jacob.
01:03:59Elisa's scared of the dark.
01:04:00There's no way
01:04:01she'd transfer
01:04:01to the vampire night school.
01:04:03Come on.
01:04:04The ground's cold.
01:04:05Get up first.
01:04:15My ankle.
01:04:16I think I made it worse.
01:04:18It really hurts.
01:04:32Alright,
01:04:32let's just move on from this.
01:04:34Car's here.
01:04:34It's time for school.
01:04:59Um,
01:04:59that's my seat.
01:05:00Oh,
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I wasn't feeling well
01:05:03the other day,
01:05:04so the boys let me sit here.
01:05:06You're not mad at me again,
01:05:07are you?
01:05:14From now on,
01:05:15Elisa gets the window seat.
01:05:17Always.
01:05:17We don't want her
01:05:18to get car sick again.
01:05:21I brought you
01:05:22favorite snacks.
01:05:23Here.
01:05:24Maybe they'll help.
01:05:26This seat
01:05:26is yours for life.
01:05:28Okay?
01:05:31You guys know
01:05:31I always get sick
01:05:32in the car.
01:05:36Why would you
01:05:37give her my seat?
01:05:45Well,
01:05:46Amber feels sick
01:05:47right now,
01:05:47and that's all
01:05:48because of you.
01:05:49It's just a seat,
01:05:50Elisa.
01:05:50Why are you
01:05:51turning it
01:05:51into a whole thing?
01:05:54Not this again.
01:05:55Please stop acting
01:05:56so selfish,
01:05:57my God.
01:05:59Enough,
01:05:59Elisa.
01:06:01Just let Amber
01:06:02have it today.
01:06:03You've already
01:06:03put her through enough.
01:06:07You promised
01:06:08that seat
01:06:08would always be mine.
01:06:09Do your promises
01:06:10really mean
01:06:11that little to you?
01:06:11Here we go again.
01:06:13See?
01:06:13This is exactly
01:06:14what I was talking about.
01:06:15Enough guilt tripping.
01:06:16After what you pulled
01:06:17this morning,
01:06:18you're lucky
01:06:18you're even getting a ride.
01:06:20That seat is Amber's now.
01:06:32Fine.
01:06:33I give up.
01:06:35It's all hers.
01:06:36She can have it.
01:06:38She can have everything.
01:06:39What's that supposed to mean?
01:06:40You think this little tantrum
01:06:41is going to work?
01:06:42If you hate it here so much,
01:06:43get out!
01:06:47Don't worry.
01:06:49It won't be long now.
01:06:52What are you talking about,
01:06:53Elisa?
01:06:53You need to check yourself.
01:06:54That seat,
01:06:55your clothes,
01:06:56everything you own.
01:06:57The lockhouse is paid for it.
01:06:58We can do whatever we want.
01:06:59You don't get a say.
01:07:03Is that so?
01:07:05Fine.
01:07:06You can have it all back.
01:07:07Come on.
01:07:08I don't know.
01:07:38There. I don't know the Lockhorns anything now.
01:07:46Oh, please. Who is this little show for?
01:07:48It's one seat. Stop acting like we destroyed your life.
01:07:52Enough with the victim complex.
01:07:54Since you've spent all morning bullying Amber,
01:07:56you can find your own way to school.
01:08:27Mr. Lisa Carter, this is Joseph, the Vampire Lord's butler.
01:08:30I'm pleased to inform you that your transfer has officially been approved.
01:08:34A car will pick you up at sunset for the ceremony.
01:08:36Tonight will be your first night at the vampire school.
01:08:38Welcome home.
01:08:39At sunset.
01:08:41It's all over.
01:08:43And the Lockhart brothers, you won't ever get a say again.
01:08:49Three hours on that stupid bus, and I spent most of it throwing up.
01:08:54But somewhere between the nausea and the humiliation,
01:08:57I finally saw everything clearly.
01:08:59I became the team manager just to stay close to them.
01:09:03Three years of hauling gear, washing uniforms, taking care of everything.
01:09:06Today, I'm done.
01:09:16All right, team.
01:09:17Championship photo.
01:09:19Everybody say cheese.
01:09:21Everybody.
01:09:23Did they forget about me?
01:09:26Hey, where's Elisa?
01:09:27We can't have a team photo without the team manager.
01:09:29She's done so much for us.
01:09:34Sorry.
01:09:35We didn't mean to leave you out.
01:09:36Come on, we'll take another one.
01:09:47Wait!
01:09:48We haven't done the celebration pose yet.
01:09:50Jacob, will you guys lift me up?
01:09:51You guys always used to do it with Elisa.
01:09:53It looks so cool.
01:09:55Pretty please?
01:09:55But then again, I know Elisa has to be okay with it first.
01:09:59Of course.
01:09:59Why would she mind?
01:10:00Come over here.
01:10:03Yeah!
01:10:07We'll do this every year.
01:10:10We can even call it the Elisa celebration.
01:10:12Just us.
01:10:14The four of us.
01:10:15Forever!
01:10:16Forever!
01:10:23So much for us forever.
01:10:25It's like our memories never meant a thing to them.
01:10:34Elisa, look.
01:10:35Jacob and the boys lifted me up so high.
01:10:38Do you want a copy?
01:10:41No thanks.
01:10:42That's your memory.
01:10:43Not mine.
01:10:44Okay.
01:10:47Elisa, are you mad at me for being close to the triplets again?
01:10:50I'm sorry.
01:10:51Do you want me to stop?
01:10:53I just...
01:10:53I just always wanted what you had.
01:10:56Seriously, Elisa?
01:10:57Over a picture?
01:10:58She's our friend!
01:10:59We lifted her up!
01:11:00Get over it!
01:11:01Elisa, our patience has a limit.
01:11:04You think I'm just throwing a tantrum?
01:11:06Do you guys have any idea how much you've let me down?
01:11:09Come on.
01:11:10Again, it's a photo.
01:11:11Who even cares?
01:11:12You're right.
01:11:14I'm the only one who cares.
01:11:15So let's just tear it all down.
01:11:42I'm the only one who cares.
01:12:06Once, I considered this our most precious memory.
01:12:09One that the four of us would share forever.
01:12:11Now I know none of it was ever real.
01:12:18Did she seriously have to freak out like that?
01:12:20You two went way too far.
01:12:22Let me go check on her.
01:12:24I should go.
01:12:26This all started because of me.
01:12:27I'll explain that you were only trying to make me happy.
01:12:30Not that you stopped caring about her.
01:12:31Thanks, Amber.
01:12:33If only Elisa was half as mature as you.
01:12:42Do this trash to them now.
01:12:43Don't you get it?
01:12:44They can barely stand to look at you.
01:12:46Let go, Amber.
01:12:47I said I'm done.
01:12:48I'm over caring about any of you.
01:12:50Just leave me alone.
01:12:51What's your problem?
01:12:52Because that's not going to hate you.
01:12:53I need to know you'll never take my place again.
01:12:56Elisa, stop.
01:12:57I know you hate me, but this is just too far.
01:12:59You're going to kill me.
01:13:06Oh my God.
01:13:07Elisa just slammed her into the wall.
01:13:09Of course she did.
01:13:10She got adopted into the Lockharts as their princess.
01:13:12Now all she does is bully Amber.
01:13:14She hates that Amber's the maid's kid.
01:13:16It's just disgusting.
01:13:18Elisa Carter?
01:13:18What the hell?
01:13:19I didn't do anything.
01:13:21She threw herself.
01:13:28What the?
01:13:30Jacob, really?
01:13:32Just because it's her?
01:13:34I just...
01:13:38So what if he hit you?
01:13:39You've put up with your crap for years.
01:13:41Now you're bullying Amber in front of the whole school?
01:13:43You know we don't tolerate bullies.
01:13:45Oliver's right.
01:13:46If I keep letting Elisa get away with things,
01:13:48she'll only get worse.
01:13:49Apologize to Amber.
01:13:50Now!
01:13:51I didn't push her.
01:13:52I've never bullied her.
01:13:53Not even once.
01:13:53You're still denying it?
01:13:55Okay.
01:13:56Elisa, I lost my temper.
01:13:58I shouldn't have hit you, and I'm sorry.
01:14:00But Elisa, this is for your own good.
01:14:02Apologize and we can put this behind us.
01:14:04Then we can all go back to normal.
01:14:07No.
01:14:08I won't apologize for something I didn't do.
01:14:11Fine.
01:14:11Then don't come home tonight.
01:14:12Fine.
01:14:13I wasn't planning to anyway.
01:14:15What the fuck?
01:14:17Why is my heart pounding like this?
01:14:19Like, if I really let her go, she'll disappear?
01:14:22The kid who's always followed me everywhere?
01:14:24The girl who put me at the center of her world?
01:14:26Can you leave me?
01:14:39Don't touch me.
01:14:42Let her go.
01:14:43She's doing this to get a reaction.
01:14:45Once it gets dark and she gets scared, she'll come crawling home to apologize.
01:14:57Elisa, what happened to you?
01:15:00I'm fine.
01:15:01It was an accident.
01:15:03It's my son's, isn't it?
01:15:05Tell me the truth.
01:15:06There's no way you'd leave the triplets without them doing something first.
01:15:12Oh, dear.
01:15:13This is all my fault.
01:15:15I promised your mother I'd take care of you like my own.
01:15:18But I never even realized something was going wrong between you.
01:15:23Listen.
01:15:24You don't have to leave.
01:15:26I will handle them.
01:15:27Okay?
01:15:28No.
01:15:29You've been the best mother I could have asked for.
01:15:32From the day you brought me home, you treated me like family.
01:15:35I'll never forget that.
01:15:37But I've made my choice.
01:15:38You know me.
01:15:40Once I decide, I don't go back.
01:15:48This is the Lockhart family heirloom, the Midnight Star.
01:15:53I want you to have it.
01:15:56As a gift for your new life.
01:15:59The Vampire Lord's family was thrilled when they heard your decision.
01:16:03They'll protect you.
01:16:05They'll always step up and take your side.
01:16:08You know, the old Lord still remembers the marriage pact he made with your father.
01:16:12Who knows?
01:16:13Maybe you might even end up marrying his heir.
01:16:19Either way, knowing the Vampire Lord will be the one taking care of you puts my heart at ease.
01:16:27Thank you for letting me go.
01:16:32Human or Vampire, you'll always be my daughter.
01:16:35I'm just going to miss you, my dear.
01:16:40She's leaving?
01:16:42Elisa?
01:16:43Where are you going?
01:16:56No.
01:16:56The Vampire Lord's family heirloom that they can't take care of you.
01:16:56You