Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Una produzione TCS S.r.l. 2019 www.telecostasmeralda.tv

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:002, 3, 4, 0
00:30non solo per quanto riguarda le storie raccontate, scritte nei libri, anche nell'ultimo di Pierluigi
00:36ma anche alla città di Cagliari con una collezione, la collezione Siamese
00:41che è possibile visitare e andare a vedere nei musei qui della città della Cagliaritana
00:47ci sono delle particolarità che adesso Pierluigi ci andrà a raccontare
00:50ma chi è stato Stefano Cardo e perché ce lo dobbiamo ricordare?
00:54Stefano Cardo è un personaggio meraviglioso della nostra città
00:59è un ragazzo che dobbiamo immaginare a 16 anni nel porto cittadino
01:06che guarda il mare e si inebria del maestrale cagliaritano
01:10forse è quello il momento nel quale Stefano Cardo decide di lasciare la sua città
01:16dove ha studiato nel Reggio Istituto Nautico, nelle scalette di Sant'Antonio
01:22lui decide di lasciare la città per seguire quella che è la sua indole, l'indole del viaggio
01:28dentro di sé ha quello spirito del viaggiatore che lo porterà lontano dalla sua città per circa 20 anni
01:36qui inizia la vera storia di Stefano Cardo
01:39perché Stefano che è figlio di un bravissimo disegnatore ed ebanista
01:46che ha bottega nel quartiere della Marina
01:48Stefano prende dal padre la dote del disegno ed è una dote che metterà frutto poi nel corso degli anni
01:58il suo viaggiare dura moltissimo, lo troviamo in giro per oceani ad affrontare tempeste
02:05immaginiamo sempre un Stefano Cardo un po' alla Jules Verne come lo scrittore dipinge certi suoi personaggi
02:15Stefano Cardo effettivamente rappresenta quello che è lo spirito dell'avventura
02:22quando lui arriva finalmente nel Siam in Thailandia lo fa a seguito di un naufragio
02:30lì Stefano Cardo troverà subito occupazione perché mette come dicevamo prima a frutto quella che è la sua dote di
02:40disegnatore
02:40ha una mano baciata dal signore e trova immediatamente occupazione in una delle società inglesi
02:48che stanno operando nella Thailandia
02:51il regno del Siam è un regno che è governato dal re Rama V
02:57che è un personaggio eclettico nel panorama dell'Oriente
03:03è un cosiddetto sovrano illuminato perché ha studiato in Francia, ha studiato in Inghilterra
03:09quindi ha captato e ha preso dal contesto europeo quello che è tutto il fascino dello studio
03:17ma si è anche innamorato dell'architettura del vecchio continente
03:21bene, il sovrano vuole trasformare quella che è una città, chiamiamola retrata dal punto di vista architettonico
03:30la vuole trasformare in una città moderna per quei tempi
03:34e per questo chiama tutta una serie di aziende che si occupano di progettazione
03:38sono aziende francesi e aziende inglesi
03:42bene, Stefano Cardu trova subito occupazione in questa società inglese
03:47e lì inizia la sua scalata alla società
03:51perché Stefano Cardu dopo poco tempo decide di mettersi in proprio
03:55e fonda la Stefano Cardu ECI che è una società che verrà immediatamente impiegata
04:02nella costruzione di importanti edifici pubblici
04:06il sovrano lo accoglie forse anche perché è un suo coetaneo
04:12lo accoglie nella corte e diventa suo intimo
04:17è un amico del sovrano il nostro Stefano Cardu
04:21tant'è che lo troviamo dentro i ricevimenti più importanti
04:25il cagliaritano Stefano Cardu è il punto di riferimento di tutti i viaggiatori europei
04:31che arrivano nell'Oriente
04:33lui verrà accolto a bordo delle navi più importanti
04:36che fanno scalo nel porto di Bangkok
04:39e in pratica mette a frutto tutto il suo savoir faire
04:45tenete conto del fatto che Stefano Cardu sa parlare benissimo cinque lingue
04:51l'inglese, il francese, il tedesco
04:53è un personaggio quindi che ha rapporti con la diplomazia del tempo
04:59bene Stefano Cardu diventa uomo ricco
05:03non solo di potere ma anche
05:05è un personaggio che accumula una grande ricchezza
05:09e investe questa sua ricchezza nel collezionare oggetti d'arte
05:14forse la passione per l'arte è quella che gli deriva proprio dal padre
05:18dalla famiglia che è una famiglia comunque di medie origini
05:23ma che ha un gusto spiccato per l'estetica
05:27e Stefano Cardu va in giro
05:29va in giro in Oriente
05:31lo troviamo in Giappone, in Cina
05:32a raccogliere oggetti d'arte
05:35gli stessi che oggi vediamo esposti in Cittadella dei Musei
05:40ci sono delle particolarità
05:42Stefano Cardu entra in contatto
05:45lo dicevamo prima con un mondo molto particolare
05:48nel quale il misticismo, l'esoterismo
05:51il fascino per
05:53chiamiamolo quell'occulto
05:55quella sfera dell'occulto molto positiva
05:57è un fascino che comunque sta contagiando
06:00chi dall'Europa arriva a Bangkok
06:04Stefano Cardu si mette a cercare determinati oggetti
06:08e lo fa con gusto
06:09tant'è che troviamo delle preziose catane che sono intarsiate in avorio
06:15troviamo degli oggetti bellissimi
06:17delle scimmiette piccolissime che sono anch'esse intarsiate nell'avorio
06:22ma troviamo tutta una serie di oggetti da parata
06:26ci sono delle sciabole
06:29ci sono dei coltelli
06:31e tra questi coltelli ci sono proprio tre lame
06:34che sono molto particolari
06:36perché sono dei coltelli d'esorcismo
06:38beh, Stefano Cardu
06:40che già navigava nel mare dell'occulto
06:45non fa altro che prenderli e portarli dentro la sua collezione
06:48il perché non lo sappiamo
06:50ma vi è un altro dato curioso
06:54tra i tanti oggetti c'è una spada
06:58una piccola sciabola
07:00che ha segnati nella sua bellissima foggia
07:08dei simboli alchemici
07:11dei simboli alchemici che vanno tutti interpretati
07:14Stefano Cardu naturalmente sapeva che cosa stava acquistando
07:18perché l'uomo era già ad uso al fascino dell'esoterismo
07:24e quando porta con sé questi oggetti nel suo viaggio
07:27che lo vedrà di rientro verso la nostra città
07:31beh, lui si ferma prima a Londra
07:34lì al British Museum
07:36dove tra l'altro è intimo amico del direttore
07:40dell'importante centro di raccolta europeo
07:43beh, lì lui sta per diversi mesi
07:47e c'è una curiosità
07:50proprio il direttore del British Museum
07:52chiederà ripetutamente a Stefano Cardu
07:54di cedere tutta la sua raccolta
07:57perché sa che quella è una raccolta importantissima
08:01in Europa si sta diffondendo il gusto
08:05per il collezionismo orientale
08:09ci sono numerosi viaggiatori che già iniziano a viaggiare verso l'Oriente
08:14uno di questi è un fotografo interessantissimo
08:19Stefano è felice e beato
08:22nome curiosissimo
08:23che andrà a documentare con le sue fotografie
08:26con i suoi scatti
08:27tutto questo mondo
08:28che per noi era un mondo assolutamente sconosciuto
08:31bene, Stefano Cardu rifiuterà la proposta del direttore del British Museum
08:37e porterà questi oggetti nella sua città
08:40che poi non troveranno subito una collocazione
08:43perché prima di arrivare alla cittadella dei musei
08:46sono stati, diciamo, chiusi dentro i scantinati del palazzo municipale
08:51sì, Stefano Cardu a un certo punto scriverà una lettera al sindaco Ottone Baccaredda
08:58è il giugno del 1914
09:00pregandolo di accettare questi oggetti
09:03che lui chiama di non eccesso valore
09:06in realtà sappiamo che hanno un valore importantissimo
09:10e prega il sindaco di inserire questi oggetti
09:15in una raccolta a suo nome
09:17perché Stefano lo fa?
09:19innanzitutto vuole lasciare un segno del suo passaggio
09:23nella città che gli ha dato i Natali
09:25e poi, altro dato importante
09:28quando la mostra finalmente sarà aperta nel 1919
09:35istituirà un biglietto d'ingresso
09:37perché con il ricavato lui vuole finanziare il percorso di studi
09:42degli orfani, dei cagliaritani, vittime della prima guerra mondiale
09:47quindi un doppio ruolo di benefattore
09:50non solo dal punto di vista artistico
09:52ma vediamo un Cardu che comunque è molto attento ai suoi concittadini
09:59la sorte di questa raccolta, come dicevi giustamente tu, è una sorte un po' particolare
10:05perché dopo essere ospitata per un periodo nel palazzo Baccaredda in Via Roma
10:12nel nuovo palazzo del municipio
10:15verrà poi trasferita ai giardini pubblici
10:18e dopodiché finalmente troverà quella che è la giusta collocazione
10:23nella cittadella dei musei
10:25e dobbiamo tener conto che proprio recentemente
10:29si è svolto un convegno internazionale
10:31che finalmente ha dato luce e lustro al personaggio Stefano Cardu
10:37portando qui a Cagliari una serie di esperti internazionali
10:41che hanno parlato sia di arte che della figura e del ruolo di Stefano Cardu
10:47nel contesto europeo e internazionale
10:50Stefano Cardu è solo uno dei personaggi raccontati nel tuo ultimo libro
10:57Sardegna misteriosa ed esoterica
10:59lo dicevo quasi all'inglese ma ormai siamo internazionali
11:03partiamo dal Siam per arrivare a Cagliari
11:05e invitiamo tutti i nostri amici telespettatori
11:09se ancora non avessero fatto a curiosare
11:11un po' quello che viene raccontato dal nostro amico Pierluigi
11:14è solo uno dei personaggi che ci avevamo prima
11:17sicuramente ne scopriremo altri nei nostri prossimi incontri
11:20intanto ti ringraziamo ancora per il tuo contributo
11:23ciao Pierluigi
11:24grazie a voi e buon viaggio naturalmente
11:26certo un viaggio non misterioso non esoterico
11:29ma attraverso il tubo catodico della televisione
11:32arrivederci
11:37è tutto grazie per l'attenzione
11:40ringraziamo come sempre Alberto Cicotto per la traduzione
11:43a presto
12:04grazie a voi e buon viaggio

Consigliato