- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Televisa presenta
00:58Televisa presenta
01:28Televisa presenta
01:58Televisa presenta
02:27Televisa presenta
02:34Televisa presenta
02:40Televisa presenta
02:42Televisa presenta
03:13Televisa presenta
03:25Televisa presenta
03:39Televisa presenta
04:10Televisa presenta
04:40Televisa presenta
04:51Televisa presenta
05:22Televisa presenta
05:48Televisa presenta
06:19Televisa presenta
06:49Televisa presenta
07:00Televisa presenta
07:18Televisa presenta
07:27Televisa presenta
07:29Televisa presenta
07:42Televisa presenta
08:13Televisa presenta
08:15que usted sepa que a mí no me interesa para nada
08:17el dinero de su familia.
08:19Yo se lo juro, yo no entré en la vida de Ana Laura
08:21por interés.
08:23Por supuesto, eso me quedó claro
08:25el día que te conocimos,
08:27Ana Laura y yo.
08:31Ramiro y tú
08:31son completamente diferentes.
08:34Usted piensa que somos iguales,
08:35doña Restina.
08:38Usted atrevió a decirme que
08:39si yo creía que iba a ser el que
08:41me iba a quedar con la fortuna de Ana Laura,
08:43yo estaba muy equivocado.
08:44porque él llevaba toda la vida
08:46luchando por esa herencia
08:48y que él
08:50no iba a descansar
08:52hasta lograr separarme de su nieta.
08:55¿Cómo pude ser tan ciega
08:58con respecto a Ramiro?
09:02Lo importante es que ya salió
09:04definitivamente de la vida
09:06de mi nieta Ana Laura.
09:08¿Y a usted
09:09no le preocupe que él también
09:12quiera acercarse a
09:13a su otra nieta?
09:15Porque él también está interesado
09:16en ella.
09:17Que lo intente.
09:19Ana Leticia sabe mejor
09:20que nadie
09:22la clase de patán que es.
09:25En dos segundos
09:26lo va a poner en su lugar.
09:30Lo que dices es imposible.
09:33Y lo sabes de sobra.
09:34Mi hermana jamás te haré acaso.
09:35Lleva años rechazándote.
09:38Eres tú quien la persigue
09:39todo el tiempo.
09:41Sí.
09:42Si ella no había querido
09:43contármelo antes
09:44es porque le daba vergüenza.
09:46Vergüenza.
09:47Por tu insistencia.
09:50Eso es mentira.
09:51Jamás te ha dado motivos
09:53para que tú le faltes al respeto
09:54como lo has hecho.
09:56Y no sé
09:57cómo te atreves
09:59a seguir responsabilizando
10:00a mi hermana
10:01de tus actos.
10:02Dime una cosa.
10:04Si en este momento
10:05yo te afirmo
10:06que puedo lograr
10:07que en una semana
10:08tu hermana sea mi novia.
10:09Y no nada más eso.
10:12También
10:12que va a ser ella
10:13quien se encargue
10:14de que tu familia
10:15me abra nuevamente
10:16las puertas de tu casa.
10:18¿Cambiaría en algo
10:19tu forma de pensar?
10:21Es imposible.
10:23Piénsalo.
10:24No tienes nada que perder.
10:26Finalmente Ana Leticia
10:27te dijo que lleva
10:27años rechazándome
10:29y que yo no le intereso
10:30para nada.
10:31Si esto es verdad
10:32ella jamás me aceptaría.
10:34¿No es así?
10:35Así es.
10:36Y estoy segura
10:37de que no tienes posibilidad
10:39con ella
10:39menos en una semana.
10:41Muy bien.
10:43Entonces
10:43si es que tu hermana
10:44me acepta
10:45la única explicación
10:46que habría
10:46es que ha estado
10:47mintiéndote.
10:49¿Estamos en lo correcto?
10:52Sí.
10:53Muy bien.
10:54Pues no me queda
10:55otra opción.
10:56Si esto es lo que necesitas
10:58para darte cuenta
10:59de una vez por todas
11:00en la forma
11:01en que Ana Leticia
11:02ha jugado con nosotros.
11:05Tú y yo
11:06vamos a ser puñados
11:07al menos de una semana.
11:11¿Le has dicho
11:12de esto
11:14algo a Ana Laura?
11:15No, doña Ernestina.
11:18Ramiro
11:19la destrozó
11:19una vez
11:20el corazón
11:20y si se entera
11:21de esto
11:22se va a poner
11:23muy triste
11:24y yo se lo juro
11:25que yo lo único
11:26que quiero
11:26es que Ana Laura
11:28sea feliz.
11:30Ella no merece
11:31saber que ese desgraciado
11:32solo la ve
11:32como una mina de oro.
11:34Tienes mucha razón.
11:38Yo también pienso
11:39que es mejor
11:40que mi nieta
11:40no se entere
11:42de nada.
11:43No tiene ningún caso.
11:45Finalmente
11:46ella ya está
11:47convencida
11:47de que Ramiro
11:48no debe
11:50estar en su vida.
11:52Doña Ernestina
11:54míreme.
11:56Estoy aquí
11:57en esta silla de ruedas
11:59y yo no puedo
12:01defenderla
12:01como ella
12:02como ella se lo merece
12:04como yo quisiera.
12:04Yo no quiero
12:05que esa infeliz
12:06la vuelva a lastimar.
12:08Tranquilo Valentín.
12:10Nada de eso
12:11va a ocurrir.
12:13Tú y yo
12:14juntos
12:15vamos a protegerla.
12:17Gracias.
12:19Gracias por escucharme
12:20Doña Ernestina
12:21es que
12:22yo me estaba ahogando
12:24por no poder
12:24decirlo a nadie.
12:26No cabe duda
12:27que es una
12:28maravillosa persona
12:30Valentín.
12:34No sé cómo
12:34puedes decirlo
12:35con tanta seguridad.
12:37Porque ya me
12:38cansé de perder.
12:39Si para luchar
12:40por ti
12:40tengo que jugar
12:41con las mismas
12:42armas que utilizan
12:43a Leticia
12:44créeme que lo voy a hacer.
12:46Pues no estoy
12:47de acuerdo.
12:48Yo no te voy
12:49a dar el pretexto
12:50perfecto para que
12:50sigas molestando
12:51a mi hermana.
12:52Te prometo
12:53que solo voy a ser
12:54su novio
12:54por unos días.
12:55No más.
12:56Estoy seguro
12:57de que ella
12:58va a manipular
12:59a toda la familia
13:00para que apruebe
13:00nuestra relación.
13:02Sobre todo
13:03va a tratar
13:03de convencerte
13:04a ti.
13:05Y cuando
13:06Ana Leticia
13:06no intente
13:07tú síguele el juego.
13:09Eso es lo único
13:10que te pido.
13:13Está bien.
13:15Lo acepto.
13:18Pero lo hago
13:19solo porque
13:19creo en ella.
13:21Porque mi hermana
13:22a mí no me va
13:23a depraudar.
13:25Porque hagas
13:25lo que hagas
13:27Ana Leticia
13:28no te va a aceptar.
13:29Te voy a demostrar
13:30lo equivocada
13:31que estás.
13:33Quiero que
13:34en todo momento
13:34tengas presente
13:35que esto
13:36lo estoy haciendo
13:36porque te amo.
13:38Eso no lo olvides
13:39nunca,
13:39por favor.
13:41No quiero
13:42que tu hermana
13:42vuelva a lastimarte
13:43como lo ha hecho
13:44hasta ahora.
13:45No voy a permitir
13:45que Ana Leticia
13:46te siga haciendo
13:47daño a ti
13:47ni a...
13:49ni a nadie.
13:57para que veas
13:58lo que soy
13:59capaz
13:59de hacer
14:00por ti.
14:03Te preparé
14:03este sándwich
14:04con mis manitas.
14:06Gracias,
14:06mi vida.
14:08Ahora quiero
14:09que me cuentes
14:10cómo te fue
14:10con la bruja
14:11esa que se atrevió
14:12a demandarte.
14:13A ver,
14:13¿por qué te refieres
14:14a ella de esa manera
14:15si tú no la conoces?
14:16Ay, bueno,
14:17está bien,
14:18relájate.
14:19Miriam es una mujer
14:20ejemplar
14:21y por mi culpa
14:22ahora su patrimonio
14:23está en riesgo.
14:24¿Por qué dices eso?
14:25Pues porque va a tener
14:26que desalojar
14:27el local
14:27donde ha tenido
14:27su boutique
14:28durante años
14:28y la verdad
14:29es que quiero
14:30ayudarla de algún modo.
14:31¿Qué?
14:32No, no,
14:33a ver,
14:33no, no entiendo,
14:34no entiendo.
14:35Primero te demanda
14:36y ahora resulta
14:37que la quieres ayudar.
14:38Tío,
14:39invertiste muchísimo
14:40dinero en ese edificio.
14:42No nada más
14:42lo compraste,
14:43también le pagaste
14:44el piniquito
14:44a todos los inquilinos
14:46y tú crees
14:47que de verdad
14:47a esa mujer
14:48le habría importado
14:49todos los millones
14:50que tú habías perdido
14:51en caso de que ella
14:52hubiera ganado
14:52la apelación
14:53que te interpuso.
14:54No, tío,
14:55ella jamás
14:56se ha atentado
14:57el corazón por ti.
14:58A ver,
14:58perdóname,
14:59aparte de información
15:00ella retiró la demanda
15:02y no voy a discutir
15:03esto contigo.
15:03Digamos,
15:04es mi negocio,
15:05¿claro?
15:07Sí,
15:09está bien.
15:11Ay, tío,
15:13yo lo que menos
15:14quiero es agobiarte.
15:16Si estoy aquí
15:17es para que te sientas
15:18tranquilo,
15:19a gusto.
15:22¿Quieres un masaje?
15:23No,
15:23no,
15:24gracias.
15:24Pues aunque digas
15:25que no te lo voy a dar
15:26porque te va a ayudar
15:27a relajarte,
15:28anda.
15:29Mira,
15:29quítate el saco
15:30y así te lo voy a poder
15:31dar mejor.
15:32Te estoy diciendo
15:32a la Leticia
15:33que no quiero nada.
15:35¿Sí?
15:36Nada.
15:38Está bien.
15:41Tampoco es para
15:42que te enojes.
15:45Yo estoy aquí
15:46para hacer lo que tú quieras,
15:48lo que quieras,
15:49para que estés contento,
15:52porque yo te quiero mucho,
15:56mucho.
16:01A ver,
16:02sígueme contando.
16:04¿Entonces
16:06la prometida
16:06de mi jefe
16:08era tu prima?
16:09Gracias.
16:11Pues creo que sí,
16:12eso fue lo que me dijo
16:13una persona,
16:14pero
16:15la verdad
16:15yo todavía
16:16no la recuerdo.
16:18En ese momento
16:18creí que era mi esposa
16:19la que se estaba muriendo
16:20entre mis brazos.
16:22Jennifer abrió los ojos
16:23por un instante
16:24y
16:25me reconoció.
16:27Ella fue la primera persona
16:29que me llamó
16:29por mi verdadero nombre,
16:30Marcelo.
16:31tú no estabas ahí
16:32cuando ella se cayó
16:33del edificio,
16:34¿no?
16:35No,
16:36te digo que cuando yo llegué
16:37ya no había nadie.
16:39Jennifer estaba en el piso
16:40agonizando.
16:42Fue hasta ese momento
16:43que aparecieron unos tipos
16:44y trataron de matarme.
16:46¡Ay, caray!
16:48Pues la verdad
16:48no sé cómo lo hiciste
16:49para salir de él conmigo.
16:52Esa fue la primera vez
16:53que sentí que no era yo.
16:55¿Me entiendes?
16:56Fue Marcelo
16:57el que tomó
16:58el control de la situación.
16:59Hice cosas
17:00que jamás
17:00me hubiera imaginado
17:01que podría hacer.
17:03No solo me defendí
17:04ni aquí,
17:06era yo
17:06el que los estaba cazando.
17:09Todos mis movimientos
17:10eran calculados.
17:12en ese momento
17:13no sentía miedo.
17:15Fue
17:15la adrenalina
17:17y una especie
17:18de entrenamiento
17:18los que me hicieron
17:19salir vivo.
17:20No, pues
17:22lo que me cuentas
17:23parece increíble.
17:26Yo en tu lugar
17:27me había quedado paralizado.
17:29¿Qué?
17:30Esos tipos
17:31no habrían tenido
17:32la necesidad
17:32de dispararme.
17:33Del puro susto
17:33habría caído muerto.
17:35Pues sí,
17:36Santiago García también.
17:37Pero te repito
17:38que fue Marcelo
17:39el que se defendió de ellos,
17:40el que logró escaparse.
17:44Lo único que sé
17:45es que este día
17:45así no se te va
17:46a quitar de la cabeza.
17:47No.
17:49Ese 9 de junio
17:50fue la primera vez
17:51que reconocí
17:52a Marcelo en mí.
17:54Jamás lo voy a olvidar.
17:58Tú y yo
17:58tenemos que hablar
17:59muy seriamente.
18:01Está bien.
18:02Solo prométeme
18:03que no me vas a pedir
18:04que me vaya de tu casa.
18:06Mira,
18:06mañana tu abuela
18:07sale del hospital
18:08y yo creo que lo mejor es...
18:09La hora está con ella.
18:10Yo no les hago falta.
18:11Te equivocas.
18:13Mira,
18:13ya hablé de esto
18:14con mi abuela
18:15y ella fue la que me pidió
18:16que yo me quedara aquí.
18:17¿Sabes?
18:18Ninguna de nosotras tres
18:19queremos que te quedes aquí solo.
18:21Estoy preocupado por ti
18:22y sobre todo por tu hermana.
18:24Estoy más tranquilo
18:25sabiendo que estás con ella.
18:26Pero si Ana Laura
18:27está mejor que nunca.
18:29Ya se olvidó de Ramiro.
18:31Ahora está fascinada.
18:33Mi abuela también está fascinada
18:34con su nuevo novio Valentín.
18:35No hace más que repetir
18:37que es una maravilla,
18:38un encanto de hombre.
18:40porque nadie sabe
18:41lo que ese tipo realmente quiere.
18:43¿Qué quieres decir con eso?
18:46Hazme caso.
18:47Tu hermana te necesita
18:48más que nunca.
18:49Es que yo no me quiero ir de aquí.
18:52Por favor.
18:53No me puedes obligar.
18:56Ahí ves que tienes que entender
18:57que es el momento
18:58de que regresemos
18:58a nuestras vidas.
18:59Digamos,
18:59tú en tu casa
19:00con tu abuela y tu hermana
19:01y yo aquí.
19:02Pero tú todavía
19:03no te sobrepones
19:04de lo de Jenny.
19:06No te puedo dejar.
19:07Bueno,
19:08y tal vez no lo logro nunca
19:09pero la vida continúa.
19:11A ver,
19:11¿qué me va a pasar?
19:12Digamos,
19:12toda mi vida viví solo.
19:14Y tal vez sigas así siempre.
19:15No, no, no, no.
19:16Porque tú me tienes a mí.
19:19Bueno,
19:19también tengo a tu abuela,
19:20a tu hermana.
19:20Eso lo tengo muy claro,
19:21mi amor.
19:21Pero yo necesito algo,
19:23una mujer
19:23que quiera compartir
19:25el resto de mi vida conmigo.
19:27Pero parece ser
19:27que el destino
19:28no quiso que tuviera una compañera.
19:29Pero yo soy tu compañera.
19:31Deja que me quede aquí contigo.
19:34Quiero cuidarte,
19:35atenderte.
19:36Quiero compartir
19:37todo contigo.
19:39Esa no es tu obligación,
19:40mi amor.
19:41Y la verdad,
19:42yo no te necesito.
19:50Me lastimas.
19:51A ver, a ver,
19:53no me malinterpretes, hija.
19:55Tú eres mi souvenir
19:55y yo te adoro.
19:56Pero debes irte.
19:58Hazme caso.
19:59Prepara tus maletas
20:00y mañana regresa a tu casa.
20:02Va a ser un nuevo para todos.
20:09Ramiro,
20:10quiero que me entregues
20:11la esclava de Ana Lucía.
20:13Yo no la tengo.
20:15Por lo que escuché,
20:16entendí que se la distan a Laura.
20:18Sí.
20:20¿Y cómo fue que la conseguiste?
20:22Ana Lucía nunca se la ha quitado.
20:24Simplemente llegó a mis manos.
20:26Necesito que la recuperes
20:27para que yo se la pueda devolver.
20:29No te preocupes.
20:31Estoy seguro de que su hermana
20:32se la va a entregar
20:33cuando por fin vuelvan a estar juntas.
20:36¿Cómo te fue ayer con Ana Lucía?
20:39Mal.
20:40No pude mentirle.
20:43Le confesé que todavía sigo amando a mi esposa.
20:46¿Y también le dijiste a Ana Lucía que la amas?
20:50Iñaki piensa que debería de llevármela muy lejos de aquí.
20:54Desaparecer juntos.
20:55Irnos a algún lugar donde mi pasado no pueda alcanzarnos.
20:59y no regresar jamás.
21:03Ana Lucía.
21:06Hija.
21:07¿Por qué estuviste llorando toda la noche?
21:10Pensé que no me habías escuchado.
21:13Mi amor.
21:15Yo sé que no me vas a perdonar
21:18por lo que pasó el día de tu estreno.
21:20No quiero que hablemos de eso.
21:22Estoy muy arrepentida
21:23por la forma en que reaccioné, Ana Lucía.
21:26Pero no debiste haberme mentido.
21:29Yo sé, yo sé
21:30que solo querías darme una sorpresa.
21:34No te lo he dicho.
21:37Estuviste maravillosa, hija.
21:40Cuando te vi en el escenario
21:42danzando en las telas,
21:44no sé,
21:46mi corazón se salía del pecho.
21:48Tenía mucha emoción.
21:50Me sentí tan orgullosa de ti, hija.
21:53¿Lo dices de verdad, mamá?
21:54Sí, mi amor.
21:57Entonces,
21:58¿por qué no quisiste disfrutar
22:01el momento conmigo?
22:05Por tonta,
22:06por ignorante,
22:09por mis miedos estúpidos
22:11de sentir que te puedo perder algún día.
22:14No, mamita.
22:18¿Sabes qué?
22:19Me dieron el trabajo en la boutique,
22:21esa de ropa fina.
22:22¿De verdad?
22:23Sí.
22:23Qué bueno, mami.
22:25Sí, pero...
22:26A lo mejor renuncio, pero...
22:28No entiendo.
22:29Tú querías ese trabajo.
22:31Estabas ilusionada.
22:33Sí.
22:34Entonces...
22:35No sé cómo explicarte, hija.
22:39Me he equivocado en todo.
22:42He cometido un error tras otro y...
22:45Y ya no sé...
22:46No sé cómo solucionan las cosas.
22:49Yo no sé por qué te convencí
22:51de venir aquí a la Ciudad de México.
22:53Porque era necesario.
22:55Porque estabas delicada de salud
22:57y había que atenderte, mami.
22:59Pero eso podíamos haberlo hecho
23:01en cualquier lado.
23:02Médicos hay en todos...
23:03En todos lados.
23:04Pero no.
23:05Te traje esta ciudad
23:06que me paraliza de miedo.
23:10No.
23:11Donde tú te pasas las noches
23:12llorando por ese muchacho
23:13del que te enamoraste.
23:20Sí, nos vamos, mamá.
23:24Tú y yo, juntas, como siempre.
23:27Podemos empezar
23:28de cero en cualquier otra parte
23:30donde yo pueda olvidar a Santiago
23:31y donde...
23:33donde tú vivas más tranquila, mami.
23:35Lo dices en serio, mi amor.
23:37Sí, mamá.
23:40Vámonos.
23:47Tú no puedes hacer eso, Santiago.
23:49No puedes robarte a Ana Lucía.
23:51Ya lo sé.
23:52Yo no podría vivir sabiendo
23:54que la estoy separando
23:55de su familia.
23:56Ni tampoco puedo mentirle
23:58para siempre.
23:59Tarde o temprano
24:00Ana Lucía va a tener que saber
24:01que la mujer con la que estoy casado
24:03es una de sus hermanas.
24:05Así es.
24:06Lo que no sé
24:07es si ya sea el momento
24:08de que yo hable con Ana Leticia.
24:11Ella tiene que saber
24:12que Marcelo está vivo.
24:13Que yo estoy vivo.
24:15Le necesito explicar
24:16lo que ha pasado conmigo
24:17durante estos tres años
24:18que he vivido sin memoria.
24:20Sí.
24:20Yo también pienso
24:21que no puedes seguir escondiéndote.
24:23Habla con Ana Leticia.
24:25A lo mejor
24:25eso te ayuda a descubrir
24:27lo que sientes realmente por ella.
24:30Es que...
24:32respecto a eso
24:33no tengo ninguna duda.
24:34Este amor
24:35fue lo único
24:36que no perdí
24:36en ese accidente.
24:38Mis sentimientos
24:39por Ana Leticia
24:41sobrevivieron al olvido
24:42porque la tengo
24:43clavada en el alma.
24:44Ay, Santiago.
24:46Mira,
24:46yo no te quiero mentir.
24:48Yo sé que
24:49tú solo puedes recordar
24:50un gran amor.
24:52Pero,
24:52¿qué pasaría
24:53si descubres
24:53que Ana Leticia
24:54no es la mujer
24:55que tú apenas recuerdas?
24:57No te entiendo.
24:59Si realmente estás decidido
25:00a hablar con ella,
25:02como tu amigo,
25:03necesito prevenirte
25:04de ciertas cosas.
25:05Y sobre todo,
25:07lo que necesito
25:08es pedirte una disculpa
25:10por algo que pasó hace años
25:12y que en su momento
25:13no tuve el valor
25:13de confesárselo a Marcelo.
25:16¿De qué hablas?
25:19Tu esposa
25:20te engañó
25:20con otro hombre.
25:21¿Me estás mintiendo?
25:24¿Es verdad?
25:26¿Con quién?
25:27¿Con quién
25:28me engañó mi mujer?
25:31Ana Leticia
25:32te fue infiel conmigo.
25:35¿Te acostabas
25:36con ella, desgraciado?
25:37Espera,
25:38déjame explicarte.
25:39¿Todavía hay algo
25:40entre ustedes?
25:41No de mi parte,
25:42pero Ana Leticia
25:43sigue interesada en mí.
25:46¿Quiere llamarte
25:47mi amigo?
25:49Es ella,
25:50la que no me deja en paz,
25:52la que me persigue
25:52todo el tiempo,
25:53te lo juro.
25:54No te quiero cerca
25:55de mi esposa.
25:56¿Me estás oyendo?
25:57Escúchame.
25:58Si me decidí
25:59a hablar contigo de esto
26:00es porque quiero
26:01dejar las cosas
26:02muy claras
26:02entre tú y yo
26:03antes de pedirle
26:04a Ana Leticia
26:05que tengamos una relación.
26:08¿Estás segura,
26:09mi amor?
26:12¿Estás dispuesta
26:13a dejarlo todo
26:14para empezar
26:14de nuevo
26:15en otra parte?
26:18¿Lejos de aquí?
26:20Sí.
26:21Mami,
26:23yo voy a hacer
26:24lo que sea
26:24con tal de verte
26:25tranquila,
26:27feliz,
26:27en paz.
26:30Si de verdad
26:31es tan importante
26:32para ti,
26:32entonces voy a dejar
26:33la compañía.
26:34No.
26:34Sí.
26:35Y también estoy dispuesta
26:38ya a olvidarme
26:39de Santiago
26:39para siempre.
26:41Ya,
26:42todo hagámoslo
26:43con tal de que
26:43estemos bien,
26:44que yo te vea contenta
26:45y yo voy a estar bien así.
26:47No quiero verte
26:48sufrir más,
26:48mamá.
26:49Yo tampoco quiero
26:50que sufras,
26:51hija.
26:52Yo no quiero
26:53que sigas esperando
26:54a un hombre casado
26:55que no va a regresar
26:56por ti,
26:56mi amor.
26:59Y es que Santiago...
27:03¿Ya sabes algo
27:04de él?
27:05No.
27:06No sé nada.
27:08Mejor así,
27:10hija.
27:11Antes teníamos
27:12una vida sencilla,
27:13sin complicaciones.
27:16nos teníamos
27:16la una,
27:17la otra
27:17y no nos hacía
27:19falta nada más.
27:21¿No sabes cuánto
27:23quisiera regresar
27:23a eso?
27:24Pues vamos a intentarlo.
27:27Yo sé que vamos
27:28a superar todo lo malo
27:30que nos ha pasado
27:30en esta ciudad
27:32y adelante
27:33vamos juntas,
27:35como siempre.
27:39No merezco
27:40que te sacrifiques
27:41por mí,
27:42Ana Lucía.
27:42Te lo juro que no, hija.
27:44¿Cómo no, madre?
27:44No, no, no, no.
27:46No merezco
27:47que me quieras así.
27:48Tú me lo has dado
27:50todo en la vida, mamá.
27:52Sí.
27:53Te di todo
27:54lo que tenía
27:55y te lo voy
27:56a seguir dando, hija.
27:58¿Cómo no?
27:58Pero pudiste
27:59haber tenido más.
28:01No,
28:01no entiendo
28:02por qué dices eso.
28:07Es un decir.
28:09Eres tan bonita
28:10y tan buena
28:12que merecías
28:13tener todo
28:13en la vida.
28:14Pero lo tengo
28:15todo.
28:15Te tengo
28:16a ti.
28:18En ti
28:20tengo el amor
28:21incondicional.
28:23Muy bien.
28:23¿Cuándo nos vamos?
28:25En unos días
28:27me dieron
28:28un adelanto
28:29en la boutique.
28:30Necesito entregar
28:31un encargo
28:32que me dio
28:32la dueña.
28:33Ok.
28:35Ese dinero
28:35nos va a ayudar
28:36para empezar
28:37en otra parte.
28:39Lo más lejos
28:40posible.
28:40Yo también
28:41quiero irme muy lejos.
28:42Vamos a hacer eso,
28:43mi cielo.
28:44Sí,
28:44vamos a hacer eso,
28:45mi amor.
28:46Nos vamos a ir
28:47muy lejos.
28:47Sí,
28:51primero me dices
28:53que mi esposa
28:54me fue infiel
28:55contigo
28:56y ahora me sales
28:57con la tontería
28:58de que lo de ustedes
28:59nunca ha pasado
29:00más allá de un beso.
29:01¿Qué clase
29:02de idiota
29:03crees que soy?
29:04Lo que te estoy diciendo
29:05es la verdad.
29:06Escúchame,
29:06por favor.
29:08Esa noche
29:09los tres
29:09habíamos bebido.
29:11Yo estaba
29:12a punto de casarme
29:13con otra mujer
29:13y estaba muy confundido
29:14por mis sentimientos
29:15hacia Ana Laura.
29:17Tú fuiste
29:18por otra botella
29:19y nos dejaste solos.
29:21Fue entonces
29:22cuando
29:22Ana Leticia
29:23se me acercó
29:24y nos besamos.
29:26Muy feliz.
29:28Y yo como
29:29un imbécil
29:29a unos cuantos pasos
29:30sin darme cuenta
29:32de lo que había
29:32entre ustedes.
29:33Es que entre nosotros
29:34nunca ha habido nada.
29:35No, nada.
29:36Solo te besaste
29:37con mi mujer
29:37hace años
29:38y ahora quieres
29:39que sea tu novia.
29:40¿Cómo puedes decirme
29:41que no hay nada?
29:42Estás entendiendo
29:43malas cosas, Marcelo.
29:45No me llames así.
29:46Me llamo Santiago.
29:48Santiago,
29:49te juro
29:50que solamente
29:51se trató de un beso.
29:52Sin embargo,
29:53este es
29:53un remordimiento
29:54que me ha pesado
29:55por mucho tiempo.
29:57Sí, sí, sí.
29:58Yo sé que te traicioné
29:59en ese momento
29:59por dejar
30:00me llevar
30:01por Ana Leticia.
30:02Pero
30:03mi mayor error
30:05es que nunca
30:06me atreví
30:07a decírtelo.
30:09Cuando supe
30:10que tú,
30:11cuando supe
30:12que Marcelo
30:13había muerto,
30:14me sentí un miserable
30:15y me sentí un cobarde.
30:16Pues porque lo eres.
30:18Sí,
30:19tienes razón.
30:21Pero hoy
30:21necesito
30:22que me perdones.
30:23Mejor cállate.
30:25A ver,
30:25¿qué es lo que pretendes?
30:26Háblame derecho,
30:27señor Ramiro.
30:28¿Me estás pidiendo
30:29perdón por el beso
30:29que le diste hace años?
30:31¿O por qué ahora
30:32quieres quedarte
30:32con mi esposa?
30:34Ana Leticia
30:34es mi mujer.
30:36¿Te queda claro?
30:37Mi mujer.
30:38¿Qué agallas
30:39tienes para venir aquí
30:40y pedirme permiso
30:42para andar con ella?
30:42Espera, espera.
30:44Es que no me has dejado
30:44explicarte.
30:46Yo tengo que recuperar
30:47a la mujer que amo.
30:48¿Estás enamorado
30:49de Ana Leticia?
30:50Por supuesto que no.
30:51No es así.
30:52Te estoy hablando
30:53de Ana Laura.
30:54Todo lo que me advirtieron
30:55sobre ti era cierto.
30:56A ti te da igual
30:57cualquiera de ellas.
30:59¿Quieres casarte
30:59con alguna de las dos
31:00para controlar
31:01su parte de la herencia?
31:02Claro que no.
31:03Eso no es verdad.
31:05Si me quiero hacer
31:06novio de Ana Leticia
31:08es para tirar en su cara
31:09todas las mentiras
31:10que le ha dicho
31:11a su hermana.
31:11Ella nos separó
31:13a base de intrigas.
31:14No te creo.
31:15Y te prohíbo
31:16que hables así
31:17de mi esposa.
31:40Ana Leticia.
31:43¿Ya regresaste?
31:46Sí.
31:48Sí, decidí que era
31:49lo mejor para el tío Mariano.
31:51No me puedo quedar
31:52para siempre en su casa.
31:53Él tiene que aprender
31:54a superar sus problemas
31:57solo.
31:59Además,
32:00mi abuela me necesita
32:01mucho más que él
32:02en estos momentos.
32:04Acabamos de llegar
32:05del hospital.
32:06Leonor y yo
32:07la dejamos recostada
32:08en su recámara.
32:10en cuanto termine
32:11de desempacar
32:12le voy a dar un beso.
32:14Se va a poner
32:15muy contenta
32:15cuando sepa
32:16que regresaste.
32:19¿Y tú?
32:20¿También estás contenta,
32:22Ana Laura?
32:23¿De verdad
32:23te alegra verme?
32:24Claro que sí.
32:27¿Por qué me lo preguntas?
32:30La verdad es que yo
32:31te extraño
32:31mucho más que nadie,
32:32¿sabes?
32:34No me gusta
32:35estar lejos de ti.
32:36Lo sabes.
32:40Me enteré
32:41de la pesadilla
32:41que tuviste
32:42en casa
32:42del tío Mariano.
32:45¿Cómo lo sabes?
32:47la abuela
32:48mi tío
32:49se lo contó.
32:50¿Qué fue exactamente
32:51lo que le dijo?
32:52Eso,
32:53que habías tenido
32:54una pesadilla
32:55sobre el accidente
32:56de papá y mamá.
32:58¿Y tú?
32:59¿Comentaste algo más?
33:01No,
33:02al contrario.
33:04Tranquilicé a mi abuela
33:05y le dije
33:06que no le diera importancia.
33:07Pues gracias.
33:09Tú sabes
33:10que puedes contar
33:11conmigo
33:13siempre
33:14sin importar
33:15lo que sea.
33:16Pues lo mismo
33:17te digo,
33:17hermanita.
33:19Nada
33:19ni nadie
33:20es más importante
33:21para mí
33:22que tú.
33:26Hay
33:27algo que quiero
33:28preguntarte.
33:30Dime,
33:31a ti nunca
33:32te ha gustado
33:32Ramiro,
33:33¿verdad?
33:33Ay,
33:34obvio no.
33:36A mí Ramiro
33:36siempre me ha dado
33:37muchísima flojera.
33:39Jamás me fijaría
33:40en un hombre como él.
33:41Y te lo digo
33:41en serio,
33:42hermanita.
33:42Gracias
33:44al señor
33:45nosotras
33:45tenemos gustos
33:46muy diferentes.
33:49¿Por qué
33:49me lo preguntas?
33:52Por nada.
33:53Son tonterías.
33:56¿Esto
33:57va en el cajón?
33:58Sí.
34:00Tampoco
34:00corras.
34:02Ay,
34:03es broma.
34:03Es broma,
34:04es broma.
34:10Mira,
34:11quiero que esto
34:12te quede
34:12perfectamente claro,
34:13Santiago.
34:13En mi corazón
34:14solo existe
34:15una mujer
34:15y es Ana Laura.
34:17Yo de ninguna manera
34:18estoy en tu misma
34:18situación
34:19porque tú amas
34:20a dos mujeres,
34:21a dos hermanas
34:22al mismo tiempo.
34:23No es mi caso.
34:24Y te juro
34:25que trato de comprenderte,
34:26de ponerme en tus zapatos.
34:28Quiero confiar en ti
34:29sin juzgarte.
34:30Gracias.
34:31Me pediste tiempo
34:32antes de hablar
34:33de Ana Lucía
34:33con su familia
34:34y te lo voy a dar.
34:36Pero si yo te permito
34:37que resuelvas
34:38tus problemas
34:38a tu modo,
34:39te pido a cambio
34:40exactamente lo mismo.
34:42Ana Leticia
34:43me ama.
34:44No ha podido
34:44olvidarme.
34:45No te quiero
34:46cerca de ella.
34:49¿Quién es mi palabra
34:50que no va a suceder
34:50nada entre nosotros?
34:52Ya te expliqué
34:52mis motivos
34:53y con esto
34:54espero ayudarte
34:56a ti también.
34:57¿A mí?
34:58¿A mí?
34:59¿De qué forma?
35:00Tú no puedes recordar
35:01del todo a Ana Leticia.
35:02Todavía no sabes
35:03quién es ella,
35:04Santiago.
35:05Ni siquiera sabes
35:05de lo que es capaz.
35:06y antes de que tu esposa
35:08sepa que Marcelo
35:09está vivo,
35:10bueno,
35:10que tú estás vivo,
35:12lo más conveniente
35:13es que descubras
35:14con qué clase
35:15de mujer
35:15estás casado
35:16en realidad.
35:22¿Qué pasa?
35:24Nada.
35:25¿Se te cayó
35:26la foto del tío Mariano?
35:27¡No la acomodes!
35:31¿Estás llorando?
35:32No.
35:35¿Te peleaste con él?
35:37Deja de decir tonterías.
35:40Ni tú y yo
35:41jamás nos hemos peleado.
35:43Tú no te saliste
35:44de su casa,
35:45fue él el que te pidió
35:46que te fueras,
35:47¿verdad?
35:52Yo no quería.
35:55No quería irme,
35:56yo me quería
35:57quedar ahí con él
35:58y él dice
35:59que no me necesita,
36:01pero yo...
36:03yo sí.
36:13Buenos días,
36:14doña Remedios.
36:15Buenos días.
36:16Siéntate.
36:18Gracias.
36:21¿Te sirvo un cafecito?
36:22No, gracias.
36:27¿Soledad?
36:29Fue a hablar
36:30con la dueña
36:30de la boutique.
36:32Gracias a Dios
36:33que consiguió
36:33ese trabajo,
36:34¿verdad?
36:35Sí.
36:37Que lo va a tener
36:38que dejar.
36:39¿Y eso?
36:40Mi mamá y yo
36:41nos vamos
36:41de México,
36:42doña Remedios.
36:43Hija.
36:45Usted sabe
36:46que ella nunca
36:46ha estado a gusto
36:47en la ciudad.
36:48Es demasiado grande,
36:50le da mucho miedo.
36:51¿Y tú?
36:53Tú estás comenzando
36:55una vida.
36:56Tu propia vida.
36:58No puedes ceder en esto.
37:01Es tu vocación.
37:04Tienes un gran futuro
37:05dentro de la compañía
37:06de Anzayre.
37:08Soledad
37:08no puede obligarte
37:09a que renuncies
37:10a tus sueños.
37:11¿Vas a hacer
37:12lo que ella quiere
37:13o vas a luchar
37:14por tu felicidad?
37:15Yo fui
37:16la que le pidió
37:17que nos fuéramos.
37:20Yo ya no puedo
37:21seguir aquí.
37:23Ya mejor
37:24nos vamos
37:24en unos días.
37:26Ana Lucía.
37:27Mire,
37:32yo le agradezco
37:33en el alma
37:33todo el cariño,
37:34todo el apoyo
37:35que nos ha brindado
37:36desde que llegamos
37:37a la pensión.
37:38De verdad,
37:39nunca la voy a olvidar.
37:40No quiero
37:41que te vayas.
37:45Me robaste el corazón.
37:50Nos va a hacer
37:51mucha falta a mí.
37:56¿Y cuándo
37:57mi ahijado
37:57venga a buscarte?
37:58¿Qué le voy a decir?
38:00Santiago
38:00no va a venir
38:01a buscarte.
38:04Le hablé con él.
38:06Dejamos las cosas
38:07muy claras.
38:08¿Volviste a verlo?
38:09Sí.
38:10¿Cuándo?
38:11Ayer.
38:13Por eso también
38:14quería hablar con usted.
38:16Aquí tiene la dirección.
38:18Santiago está viviendo
38:19ahí desde que regresó
38:20de Costa Paraíso.
38:22¿Por qué no?
38:23¿Se vino aquí?
38:24¿A la pensión?
38:26Esta es su casa.
38:27Aquí está su cuarto
38:28con sus cosas.
38:29Yo creo que todo eso
38:30se lo va a tener
38:31que preguntar a él
38:32cuando lo vea.
38:35Lo único que
38:37le puedo decir
38:38es que
38:40Santiago ya empezó
38:41a recordar su pasado
38:44y evidentemente
38:45sus prioridades
38:46están cambiando.
38:49Me dijo
38:50que
38:52sigue amando
38:53a su esposa
38:53y
38:54pues yo prefiero
38:56hacerme un lado
38:56porque
38:57yo no voy a destruir
38:58un matrimonio
39:02¿dónde hay amor?
39:06Es todo lo que
39:07le tenía que decir.
39:36se
40:04¡Suscríbete al canal!
40:34Suscríbete al canal
41:07Suscríbete al canal
41:11¿Qué es lo que quieres que recuerde?
41:14Ayúdame a hacerlo
41:26Marcelo
41:28No sabía que estabas aquí
41:30Acabo de llegar
41:31Ay, qué pena
41:33Yo tengo que salir porque quedé de comer en casa de mi abuela
41:36Llámale y discúlpate con ella
41:38De ninguna manera le voy a hacer esa grosería
41:41Ya me están esperando con la mesa puesta
41:44Después de ese inolvidable fin de semana juntos en la casa del lago
41:49No hemos tenido la oportunidad de hablar, mi amor
41:52Me pediste el divorcio como regalo de nuestro aniversario de bodas
41:57Tú sabes
41:58Que te amo con toda el alma, Marcelo
42:02He sido muy feliz durante este año que llevamos de casados
42:06Pero no
42:07Que estoy dispuesta a seguir a tu lado cuando me doy cuenta que a ti
42:11No te importan las cosas que a mí me afectan
42:15Porque si tú insistes en buscar a Ana Lucía
42:19Nuestro matrimonio se acabó
42:22Y se acabó para siempre
42:24Así de fácil pones en juego nuestra vida juntos
42:27Nuestro amor por un capricho
42:29¡No es ningún capricho!
42:33Dime una cosa
42:35¿De qué serías capaz con tal de evitar que encuentre a tu hermana?
42:39De todo
42:42Yo soy capaz de todo
42:44Ana Lucía
42:51Me duele tu ausencia
42:53El tiempo que llevamos separados
42:57Los sueños que se van y no regresan
43:02Cuando quisiera volver a tu lado
43:07Me duele tu ausencia
43:10Invade por completo la tristeza
43:14No quiero ni pensar si no regresas
43:18Sentir que te pierdo
43:20Me hace daño
43:23Me hace daño