- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Televisa presenta
00:42No hay quien se atreva a dudar de ti, de mí
00:51Ni quien controle este amor y este sufrir
00:55No hay quien nos diga lo que no hay que decir
00:58Y si me gritan que hoy me debo ir
01:01No hay quien me pare, yo sé que es de verdad
01:04Sé que te asustan mis ganas de luchar
01:08No dejaré que esto se acabe sin más
01:12Sé que se puede, se puede amar
01:21Sé que se puede, se puede
01:50Bueno, eso era todo lo que necesitabas, a ver...
01:55No, no, no, no, espera, espera, Ana Lucía, espera
02:02Gracias por hablarme con la verdad
02:04No, no, por favor, no te vayas
02:06La sigues amando
02:08Pero tampoco puedo negar el inmenso amor que siento por ti
02:12Santiago es tuyo, Ana Lucía, completamente tuyo
02:15Pero el hombre que fuiste ama a otra mujer
02:21Estás casado con ella
02:25No
02:29Tú no eres mío
02:32Nunca has sido mío
02:41¿Te gusta lo que ves?
02:45No me doy cuenta
02:48¿Lo vas a negar?
02:57Vístete, por favor
03:03Ramiro
03:04¿Por qué te resistes?
03:07Porque me estoy odiando a mí mismo
03:09Por caer otra vez en tu maldito juego
03:13Reconoce lo que te hago sentir
03:16Tú me deseas, Ramiro
03:19Tanto como yo te deseo a ti
03:22Me gustas
03:25Te veo
03:26Y eres idéntica a tu hermana
03:29Y mi mente se confunde
03:31Me traiciona
03:33Por eso logras encender mi cuerpo
03:36Mis ojos te ven imaginando que eres Ana Laura
03:40Pero eso
03:41No basta
03:44Porque mi corazón no siente nada por ti, Ana Leticia
03:47Absolutamente nada
03:59Ana Laura te cambió por el tipo ese de la silla de ruedas
04:04Mi hermanita
04:05Te mandó al diablo
04:08Para andar con Valentín
04:11Y es más
04:13Ahora que son novios
04:15Ella ni siquiera se debe de acordar de ti
04:18La vio tan feliz
04:20Tan plena
04:22Yo siento que no estabas traicionando a nadie, Ramiro
04:25Pero bueno
04:26¿Me puedes terminar de ayudar?
04:33Te estás olvidando de Marcelo
04:35Marcelo está muerto
04:38Y tal vez
04:40Donde quiera que esté
04:41Estoy segura de que le daría mucho gusto saber que contigo
04:45Con su mejor amigo
04:48Yo podría tener una segunda oportunidad de ser feliz
04:54Tú sabes
04:56Que Marcelo me dejó sola
04:59Triste
05:02¿No crees que le gustaría saber que tú
05:05Puedes cuidar de mí
05:08Y arrancarme toda esta maldita amargura en la que yo vivo después de que él me abandonó?
05:13Por favor
05:14Ya cállate
05:18Perdón
05:21No tengo nada que perdonarte
05:23Tú no eres el único responsable de lo que pasó
05:31Desde el primer día yo supe que esto podía pasar
05:35Y a pesar de eso yo decidí continuar a tu lado
05:39Así que puedes estar tranquilo porque
05:42Mucha de la culpa es mía
05:43Es que no quiero perderte mi amor
05:45Yo no sé si pueda vivir sin ti
05:52Pero no estoy dispuesta a compartirte con otra mujer
05:55Yo no quiero ser la otra, Santiago
06:00¿Ya le hablaste a tu esposa de mí?
06:04¿Ella está aquí?
06:06¿En México?
06:13Sí, pero
06:15Todo es mucho más complicado de lo que tú te imaginas
06:17No, no tiene por qué ser complicado
06:20Solo tienes que tomar una decisión
06:24Quedarte con tu esposa y olvidarte de mi para siempre
06:26O pedirle el divorcio y empezar una nueva vida conmigo
06:31No tienes más opciones
06:35Así que piensa muy bien qué es lo que quieres hacer
06:41Y hasta que no lo sepas
06:44Por favor no me busques
06:48Otra vez no me busques
06:58Ignora el ruido
07:00Recuerda solo todo lo vivido conmigo
07:07Hay un futuro
07:10Si nos quedamos unidos
07:15Prendirnos nunca fue una opción
07:18Así que bésame
07:22Oh, mátame
07:25No vaya a ser y que me enamore
07:29Y me pidas
07:41No te voy a presionar, Ramiro
07:44Solo te pido que pienses muy bien en todo lo que te he dicho
07:48Los dos perdimos el amor
07:50Nos quedamos solos
07:53Pero sobre todo nos deseamos
07:56Siempre nos hemos deseado
07:59Y ya déjate de romanticismos baratos
08:02¿Sabes?
08:04El corazón es lo que menos importa
08:09Y el mío tampoco siente nada por ti
08:13Espera
08:14¿Qué?
08:16¿Ahora no me vas a dejar ir?
08:18Me quito la ropa
08:20No, no puedo dejarte ir
08:39Ramiro
08:45¿Estás aquí?
08:49Soy Ana Laura
08:52Después de todo mi hermanita sí te vino a ver
08:55¿Te imaginas lo que va a pensar si me encuentra aquí?
08:58Estoy sola contigo en la cama
09:01Si haces un solo ruido
09:02Si Ana Laura descubre que tú estás aquí
09:05Te juro que te vas a arrepentir por el resto de tu vida
09:08Ay, me quedo callada
09:10Solo si me prometes que te vas a deshacer de ella
09:12Y tú y yo podamos
09:15Terminar
09:16De hablar
09:18No te muevas
09:19Ay, eso me gusta
09:21Está bien
09:24Soy tu esclavo
09:26No, aquí te espero
09:28¡Cállese!
09:34¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:39Encontré la puerta abierta
09:40Sí, sí, sí
09:42Justo acabo de llegar
09:45Ana, Laura
09:47Pensé que te habías ido
09:49Eh, ya me voy
09:50Pero antes decidí subir para ver si Ramiro ya había llegado
09:56Necesito hablar contigo de algo importante
09:58¿Está bien?
09:59Qué bueno
10:00Pues entonces, qué bueno que lo encontraste
10:02Yo los dejo para...
10:04Iñaki, por cierto
10:05Eh, ¿te acuerdas que me pediste el depósito del pago de mantenimiento?
10:12Sí
10:12Sí, es lo único que falta por anexar al contrato
10:17Exacto, exacto
10:18Mira, lo dejé en mi recámara
10:20Déjame, déjame ir por él
10:23No, no, yo...
10:24Yo voy por él y tú...
10:26Tú sigue platicando
10:27Gracias
10:28Está encima de la cama
10:31Sí
10:39Me dejaste con la botella de vino
10:42Oye, ¿qué es lo que hay entre Ramiro y Ana Laura?
10:45Eso a ti no te importa
10:46Uy, cualquiera que te escuchara piensa que está celosa
10:50¿Es eso?
10:51¿Estás celosa?
10:52Creo que no
10:54¿Estás interesado en Ramiro?
10:55¡Qué ridículo eres!
10:57No
11:00Por lo que veo, Iñaki y tú se han hecho amigos
11:03Bueno, además de ser vecinos
11:06Fue gracias a Iñaki que pude conseguir este departamento
11:13Ramiro
11:18Te vine a ver porque me quedé pensando en lo que le dijiste a mi abuela
11:23¿Sabes?
11:24Ella necesita una prueba para creer en ti
11:27Sobre todo algo a que aferrarse a la vida
11:30Yo sé que tú me pediste que no hablara de esto con nadie
11:36Pero...
11:38Me encantaría darle la esclava de Ana Lucía
11:41No sé, Ana Laura
11:43No, estoy seguro de que eso sea lo mejor
11:46Si quieres recuperar la confianza de mi abuela
11:49Tenemos que hacerlo
11:52Ella sigue dudando de tu palabra
11:54Ella tiene que ver esa esclava
11:57Es la única prueba que tenemos de que mi hermana está viva
12:00Mira, me estoy muriendo de hambre
12:02¿Qué te parece si vamos a cenar y lo hablamos tranquilamente?
12:06Ramiro
12:06Me queda claro que ahora estás con Valentín
12:10Que él es tu novio y yo voy a respetar la decisión que tomaste
12:14Solo te estoy pidiendo que me acompañes a cenar
12:16Como los buenos amigos que ahora somos
12:19No te puedes negar, Ana Laura
12:25Bueno, está bien
12:32Iñaki
12:33Voy a salir
12:34Por favor, cierra la puerta cuando te vayas
12:45Entonces, nos vamos
12:55Se fue con mi hermana
12:57¿Por qué te molestas conmigo?
13:00Ramiro me ha confesado que toda su vida se la ha pasado enamorado de Ana Laura
13:04Eso es mentira
13:06Pues a mí él me parece muy honesto
13:09Ramiro es un verdadero patán Iñaki
13:12Primero le habla de amor a mi hermana
13:14Pero en cuanto ella se da la vuelta
13:16No pierde la oportunidad de decirme cuánto le gusta
13:20Bueno, no me digas
13:22Sí
13:23Tú no lo conoces tan bien como yo
13:25Pero Ramiro es un oportunista
13:28Nada más está detrás de nuestro dinero
13:30Y Ana Laura, pues, es ingenuo
13:32Es inocente
13:34Pero yo sí me doy cuenta
13:36De cuando un hombre nada más busca a una mujer por interés
13:39Ah, claro
13:41Así como tú, Iñaki
13:42¿Yo?
13:43Sí
13:44¿Por algo me quieres conquistar?
13:47¿Cómo?
13:48¿Qué?
13:48¿Me equivoco?
13:49¿De dónde sacas eso?
13:51Si tú y yo no nos caemos bien
13:53Hasta me detestas, ¿o no?
13:56¿Te ayudo a hacer memoria?
14:00En algo tienes razón
14:02Sí te detesto
14:03Pero te voy a decir lo mismo que le dije a Ramiro
14:08No pierdas el tiempo conmigo
14:10Marcelo fue
14:11Y va a seguir siendo el más grande amor de mi vida
14:16Nada
14:16Y nadie ni tú va a conseguir que yo lo saque de mi corazón
14:20Ya
14:22Sí, ya
14:23Chao
14:24Chao
14:25Qué raro eres
14:26Qué aburrido
14:28Bueno
14:28Ya me voy
14:31Nos vemos mañana en la oficina
14:39Oye, tu mujer está loca
14:41Bien loca que está
14:43Yo no sé de dónde saca eso, Kittis
14:45Que la estoy persiguiendo
14:48Te juro que cada día la soporto menos
15:05Eres tú
15:06Tú eres la mujer de mis sueños
15:10Eres casado
15:12¿Qué?
15:13Aquí está
15:14Esta es la línea del matrimonio
15:16Tu vida está ligada a la de una mujer
15:18A tu esposa
15:20Si es que de verdad soy un extraño en tu vida
15:23¿Por qué me miras así?
15:24¿Así cómo?
15:26Como deseando que te tome entre mis brazos
15:28Y te bese con toda el alma
15:33Un día puedes llegar a despertar y
15:36Recordar tu pasado
15:38Y obviamente también en este momento
15:40Te vas a encontrar con tus verdaderos sentimientos
15:46¿Y entonces en ese momento puede que yo no tenga espacio en tu corazón, Santiago?
15:52No, no, no, no
15:53Eso no va a pasar
15:54Me estoy enamorando perdidamente de ti, Santiago
16:00Y no sé si pueda yo vivir con el miedo de perderte
16:05¿Te imaginas que esa mujer regrese a tu vida y te aparte de mi lado?
16:11O tal vez tú
16:13Un día la vas a recordar y entonces me vas a dejar para volver con ella
16:18Soy tuyo, mi amor
16:19Soy tuyo y eso no va a cambiar
16:21Te lo juro
16:22Y no solo tendría que volver a perder la memoria
16:26Sino que tendrían que arrancarme el corazón del pecho
16:30Para que deje de amarte
16:32Tú eres mi vida
16:37¿Cuándo llegaste?
16:39¿Cómo te fue en Costa Paraíso?
16:42¿Hablaste con tu esposa?
16:45¿Cómo te recibió ella?
16:47¿Qué sentiste tú cuando la viste?
16:50Perdóname, por favor, perdóname
16:53¡Contéstala!
16:54¿Sigues amando?
17:03Sí
17:05Sí, sí mamá
17:12Bueno, por hoy terminamos
17:14Ya no puedo más
17:15Yo también estoy muy cansada
17:17No habríamos avanzado sin ti, Soledad
17:20Muchas gracias por haberte quedado a ayudarnos
17:22No, bueno, era lo menos que podía hacer
17:24De verdad, señora
17:25Y en cuanto consiga el nuevo local
17:27Yo me comunico contigo
17:29Mientras tanto te recuerdo que
17:31Necesito que trabajes en tu casa
17:32Para tener listo ese pedido
17:34De cinturones y bolsas
17:35Lo antes posible
17:36Claro, claro que sí
17:38¿Ya llevas el diseño del bordado
17:40Y todo el material que necesitas?
17:41Todo lo metí junto con los cinturones y las bolsas
17:43No hay problema
17:44Te voy a pedir un taxi
17:46No, no, no
17:47No es necesario
17:48Ya quedé con Soledad de que le voy a dar un aventón
17:50Ah, perfecto
17:51Voy a acercar el carro
17:53Para que no tengamos que cargar esta caja
17:56Lo dejé aquí a dos cuadras
17:57Aquí te espero
17:58Gracias, Cecilia
18:01Señora Viridiana
18:02Sí
18:03Perdón que me entrometa
18:04Pero
18:06El señor que vino a visitarla
18:07No, no, no
18:08No quiero hablar de él
18:09Mis asuntos con Mariano Álvarez del Castillo
18:12Terminaron definitivamente
18:14Nunca más lo voy a volver a ver
18:25¿Amigos?
18:27No, Mariano
18:29Simplemente
18:30Ya no somos enemigos
18:32Bueno, pero a lo mejor con el tiempo, pues
18:34De verdad
18:35De verdad, de verdad
18:35Tengo muchas cosas pendientes
18:38Sí, sí, sí
18:39Claro
18:39Hasta luego
18:42Hasta nunca
18:45Tengo que volverla a ver
18:54Hola
18:58¿Llamas tranquila, Ernestina?
19:00Ya, Bernardo
19:01Gracias
19:02Me da mucho gusto
19:06Hay que evitar que tenga impresiones fuertes
19:09No quiero otro susto como el de esta tarde
19:12No se preocupe, doctor
19:13Yo voy a estar al pendiente de esto
19:15Muy bien
19:17Voy a estar en mi consultorio, mi amor
19:19Cuando quieras nos vamos
19:20Sí
19:21Ahí te alcanzo
19:23Que pases buena noche
19:25Te veo mañana
19:26Gracias por la paciencia, Bernardo
19:33Señora Miranda
19:34¿Gusta que le traiga un café?
19:35Ay, sí
19:36Gracias, Leonor
19:37Gracias
19:37Con permiso
19:44Miranda
19:46¿Qué estás haciendo con mi celular?
19:48Te acabo de bajar una aplicación
19:51Ay, por Dios
19:52Yo no entiendo de esas cosas
19:53Pues vas a tener que aprender
19:56Porque también te abrí un perfil
19:57En una red social de solteros maduros
20:00Ay, por amor de Dios
20:01¿Por qué hiciste eso?
20:03Ay, es para que te entretengas en algo mientras estás aquí
20:06Ay, no vayas a poner mi nombre en esas cosas
20:09Ay, no
20:10¿Cómo crees?
20:11Claro que no
20:12Abrí tu perfil con un pseudónimo
20:14Te puse
20:15Dama solitaria
20:16¿Te gusta?
20:18No juegues con esas cosas
20:21A mis años
20:22Qué cursi, Dios mío
20:24Nunca es tarde para tener una ilusión
20:25Es lo que nos mantiene vivas
20:27Ay, mis besos
20:28Mira, mira, mira
20:29Ya recibiste tu primer mensaje
20:32¿Vivirás?
20:33Sí, mira
20:33Ahí está
20:34Ay, a ver
20:38Querida dama solitaria
20:41Entiendo su soledad
20:42Porque yo estoy igual
20:43Escríbame
20:45Me ofrezco a responderle
20:47Y a ser su amigo incondicional
20:50Ay, ¿qué tal?
20:58Si no te interesara Ernestina como tanto has dicho
21:02No estarías aquí preguntando por su salud
21:05Siéntate
21:06Gracias
21:07La verdad es que fue una casualidad
21:09Yo vine, pasé a saludarte
21:11Y supe que estaba internada
21:15De verdad no se trata de algo grave
21:17No, no vengo de verla
21:19La voy a tener bajo control
21:21No te preocupes
21:22No, no
21:23Si no
21:24No me preocupo
21:25Pero me alegra saber
21:26Que se encuentra mejor
21:27Ah, por cierto
21:29Ya comenzaron la remodelación del hotel
21:31Lo primero que van a hacer
21:33Es el último piso
21:34Donde
21:34Donde voy a vivir
21:36¿Por qué no te vienes a la casa mientras tanto?
21:39Ya lo he hablado con Miranda
21:41Y está completamente de acuerdo
21:43Te lo agradezco
21:44Pero
21:44La verdad
21:45No quiero incomodarlos
21:46Ay, Miranda
21:48Miranda me pidió
21:48Que te insistiera
21:51Dice que necesitas calor de hogar
21:55Conozco a Miranda
21:56Y leo sus intenciones
21:57¿Sabes qué es lo que ella quiere?
21:59Acercarme a Ernestina
22:00¿Y eso no sería lo mejor?
22:03No
22:04No
22:06Ya la tengo en mis recuerdos
22:07Es parte
22:08De mi pasado
22:09Y
22:10Y la verdad
22:11No la quiero en mi presente
22:12No me interesa
22:14Ni ser su amigo
22:15Ni
22:15Tener ningún trato con ella
22:17Rodrigo
22:18No seas tan rencoroso
22:21Todo aquello ya pasó
22:23Ahora sería otra cosa
22:25Ahora no sería nada
22:28No sé cómo te atreviste a hacerme esto, Miranda
22:31Ay, ¿qué tiene?
22:33Tampoco es para tanto
22:34Pero es que estás loca
22:36Pero qué van a decir
22:37Mis nietas cuando se enteren
22:39Y Mariano
22:41Y yo
22:42Y toda la gente que me conoce
22:44Nadie tiene por qué enterarse
22:46De que la dama solitaria eres tú
22:49Y no te preocupes
22:50No subí ninguna fotografía tuya
22:53Y mucho menos así, ¿eh?
22:55Pues sí
22:56Pero ahora voy a estar
22:59Recibiendo este tipo de mensajes
23:01En el celular todo el tiempo
23:03Y te van a levantar en la ánimo, mujer
23:05Es una diversión inocente
23:08Ay, yo no sé
23:09No estoy tan segura de esto
23:13Mucha gente lo hace
23:15Y no contestes los mensajes si no quieres
23:18Pero yo en tu lugar lo haría, ¿eh?
23:21¿No te parece emocionante
23:22Tener un admirador desconocido?
23:24Que nunca vas a ver más
23:27De lo que tú le cuentes
23:30Ay, qué tonto
23:33Te lastimas
23:39Soledad
23:40¿Qué haces cargando esa caja?
23:42Ay, no, no pesa
23:43Déjame ayudarte
23:44Pero de veras, no pesa
23:45Estás enferma
23:47¿O también eso es mentira?
23:49Claro que no
23:50Me ha ayudado mucho
23:51El tratamiento que me dieron
23:52Me siento muy bien
23:53¿Y cómo te fue?
23:56¿Hablaste con la señora esa
23:57De la tienda de ropa fina?
23:59Sí
24:00Me dieron el trabajo
24:01Ay, qué buena noticia
24:03Te felicito
24:04Yo sabía que te iba muy bien
24:06Por das de maravilla
24:07Gracias
24:19¿Por qué tan seria?
24:22¿Hay algo que no está bien
24:24En ese trabajo?
24:25No
24:26No
24:28Es por mi hija
24:29Tengo un mal presentimiento
24:31Ay, por favor
24:33No empieces con esas angustias tuyas
24:36Hice muy mal las cosas
24:37Los remedios
24:38Todo lo que está pasando
24:39Es por mi culpa
24:41Debí haberme ido
24:42Con Ana Lucía
24:43A un pueblo
24:44De esos que nadie
24:45Sabe que existen
24:47Estarías igual que ahorita
24:49Porque los problemas
24:50Se van con una
24:51Donde sea
24:52Es lo primero
24:53Que echamos en la maleta
24:54Pues sí
24:55Pero habría menos posibilidades
24:56De que alguien
24:56La reconociera
24:58No lo dices en serio
24:59¿Verdad?
25:00No sé, remedios
25:03Lo mejor sería
25:04Que mi hija y yo
25:05Nos fuéramos de la capital
25:11De verdad
25:12No sé
25:12Qué tiene Miranda
25:13En la cabeza
25:13¿Cómo se le ocurrió
25:16Meterme en esto
25:17De las redes sociales?
25:19A mí
25:20¿Y ahora qué?
25:22¿Voy a estar recibiendo
25:23Todo el tiempo
25:24Estos mensajes románticos
25:26En el celular?
25:28Ay, hazme el favor
25:29Bueno, seguramente
25:30Lo hizo sin mala intención
25:31Ya ve que ella
25:33Siempre comenta
25:33Que le da mucha tristeza
25:35Que usted esté tan sola
25:36Voy a averiguar
25:37De qué manera
25:38Puedo cancelar
25:39Esta cuenta
25:40Que me abrió
25:41A ver, ayúdame
25:42A lo mejor tú puedes
25:43Ay, yo no, señora
25:45Si usted no entiende
25:46De eso, yo menos
25:47Mejor pregúntele
25:48A sus nietas
25:48No
25:49De ninguna manera
25:51¿Pero cómo crees?
25:53Yo no quiero
25:54Que ellas se enteren
25:55Que ando metida
25:55En estas cosas
25:56¿Qué van a pensar de mí?
25:58Ay, señora
25:59No van a pensar
26:00Nada malo
26:01Yo estoy segura
26:02De que ellas
26:02También les gustaría
26:03Verla acompañada
26:05Además
26:05Los mensajes
26:06Que me acaba de leer
26:07Están bien bonitos
26:08Bueno, hasta le provocaron
26:10Una sonrisa, ¿no?
26:11¿O me lo va a negar?
26:13Yo no pienso
26:14Contestarle a nadie
26:16¿Pero por qué no?
26:18¿Qué puede perder?
26:20Este es ridículo, Leonor
26:22Siempre me he reído
26:23De las personas
26:24Que hacen esto
26:25Y yo no voy a caer
26:26En lo mismo
26:27A ver, ¿qué es lo que
26:29Le da tanto miedo?
26:31¿Tener una ilusión?
26:33Todo se acabó
26:34Para mí cuando
26:36Cuando se murió
26:37Mi hija
26:38Y mi yerno
26:40La discapacidad
26:41De Ana Laura
26:44La desaparición
26:45De Ana Lucía
26:46Así que
26:47Por favor
26:48No me hables
26:49De tener ilusiones
26:53Además
26:54En estos momentos
26:55El único
26:56Que puedo pensar
26:57Es
26:57En Marcelo
27:00¿Qué fue lo que
27:02Averiguó
27:02De mi nieta?
27:03¿Por qué
27:04Lo ha callado?
27:06¿Por qué
27:07No se ha acercado
27:08En estos
27:08Tres años?
27:10¿Por qué
27:11Tinguió su muerte?
27:13¿Pero qué
27:14Le voy a decir
27:15Yo a Ana Leticia?
27:16Ella tiene que saber
27:18Que su marido
27:19Está vivo
27:19Yo pienso
27:20Que lo mejor
27:21Es no decirle nada
27:22Señora
27:22Hasta estar
27:23Completamente
27:24Segura
27:24¿Sigues pensando
27:26Que me equivoqué?
27:28Yo sé
27:29Perfectamente
27:30Lo que vi
27:30No estoy loca
27:32Estuvimos
27:33Frente a frente
27:34Así
27:34Era él
27:36Leonor
27:36Marcelo
27:37Salvaterra
27:39Buenas noches
27:51Entiéndeme
27:51Ramiro
27:52Lo único
27:53Que quiero
27:53Es darle
27:54Una ilusión
27:54A mi abuela
27:55Claro
27:55Que lo entiendo
27:56Pero considero
27:57Que todavía
27:57No es el momento
27:58Adecuado
27:59Para que doña
28:00Ernestina
28:00Vea a esa esclava
28:01¿Por qué no?
28:03Pues porque
28:03Seguramente
28:04Va a tener
28:04Un sinfín
28:04De preguntas
28:05Que yo todavía
28:05No le puedo responder
28:07Cuando me entregaste
28:08La esclava
28:08De mi hermana
28:09Los dos quedamos
28:10En que vas a ser tú
28:11El que se la va a entregar
28:12A mi abuela
28:13Y así quiero que sea
28:15Y te lo agradezco
28:16Muchísimo
28:17Solo dame tiempo
28:19Quiero que cuando tú y yo
28:20Nos sentemos a hablar
28:21Con tu abuela
28:21De todo esto
28:22Yo pueda tener
28:23Información concreta
28:24Sobre Ana Lucía
28:25De lo contrario
28:26En lugar de darle
28:27Una ilusión
28:28Le estaríamos dando
28:29Una angustia más
28:30No, no
28:30Eso no queremos
28:31No
28:33Además
28:34Que tengamos la esclava
28:35No prueba
28:36Que ella esté viva
28:37Voy a cumplir
28:38Con la promesa
28:39Que te hice
28:39Vas a volver
28:40A abrazar
28:40A tu hermana
28:41Y ella va a regresar
28:42Con ustedes
28:43Con su familia
28:45No voy a dejar
28:46De luchar
28:46Hasta conseguirlo
28:47Y sé que lo vas
28:48A lograr
28:50Nadie ha llegado
28:51Tan lejos
28:51Como tú
28:52Ni siquiera
28:53Marcelo
28:55¿Tú crees
28:56Que algún día
28:57Lleguemos a saber
28:58Qué fue lo que
28:58Él descubrió
28:59Antes de morir?
29:00No lo sé
29:02Desde el funeral
29:03De Jennifer
29:04No dejo de pensar
29:05En mi cuñado
29:06Bueno
29:06Es normal
29:07Cuando se va
29:08A un ser querido
29:09Como Jennifer
29:10Es inevitable
29:11Pensar en toda la gente
29:12Que hemos perdido
29:14Es mal que eso
29:16Marcelo dejó
29:17Una huella muy fuerte
29:18Muy profunda
29:18En todos nosotros
29:21A veces me pregunto
29:23Qué pasaría
29:23Si él estuviera vivo
29:28Estaba muy preocupado
29:29Por usted
29:29Y decidí
29:31Venir a verla
29:31Eres muy amable
29:33Valentín
29:34¿Cómo se siente?
29:36Mucho mejor
29:37Gracias a Dios
29:38Ya mañana
29:39Me voy del hospital
29:41Me alegro
29:42Espero no ser
29:44Inoportuno
29:45No
29:45Por supuesto que no
29:46Me da muchísimo gusto
29:48Que hayas venido
29:49A verme
29:50Valentín
29:52Disculpen
29:53Las escuché
29:55Hablando de
29:55Marcelo
29:56Salaterra
29:56¿Lo conoces?
30:00Vas a dejar en paz
30:02A Mariano Álvarez del Castillo
30:03O te juro
30:04Que no vas a vivir
30:05Para contarlo
30:09No
30:10Jamás lo conocí
30:11Lo que pasa
30:12Es que Ana Laura
30:12Me ha hablado mucho de él
30:13Del difunto esposo
30:15De su hermana
30:15Y me desconcierta
30:17Terriblemente
30:17Haberle escuchado decir
30:18Que estuvo usted
30:20Frente a él
30:21¿Cómo es eso posible?
30:24¿Ese hombre está vivo?
30:36Ay, ya
30:38Ana Lucia, basta
30:41No nos pueden ver así
30:43Respira
30:45Respira
30:48Desapareciste toda la tarde
30:49¿Dónde estabas?
30:52Por ahí
30:54Me imagino que ahí
30:55No me está preocupada
30:56No
30:57Doña Soledad
30:58Acaba de llegar hace un rato
30:59Venía muy contenta
31:01Parece que le dieron
31:01El trabajo en la boutique
31:02Ah, pues qué bueno, ¿no?
31:04Una buena noticia
31:06Ana Lucia
31:07¿Por qué no quieres mirarme?
31:10Mira
31:11Esta mañana
31:12Fui con el doctor
31:13Y ya me quitaba mi yeso
31:14Qué bueno, Orlando
31:15Me alegro mucho
31:16Yo más
31:18Porque
31:19Me parece que en estos momentos
31:21Tú necesitas que alguien
31:23Te abrace con todas sus fuerzas
31:33No importa algo verte así
31:37Me estoy muriendo de dolor, Orlando
31:41¿Vienes a hablar con Santiago, verdad?
31:44Sí
31:46¿Qué fue lo que pasó?
31:48Pues lo enfrenté
31:49Y le exigí que me dijera la verdad
31:51Y lo hizo
31:53Me confesó que la hacía, Magno
31:57Es su esposa, Ana Lucia
31:59¿Qué esperabas?
32:02Nada
32:04Nada
32:05Pero todo al mismo tiempo
32:08Es...
32:09Tienes que olvidarlo, Ana Lucia
32:11Te juro que no sé cómo, Orlando
32:17Lo amo
32:19Lo amo
32:20Lo amo más allá de mí misma
32:21Está dentro de mí
32:23Yo no sé qué voy a hacer
32:24No, no tengo ni idea
32:25De cómo lo voy a olvidar
32:27De qué voy a hacer después
32:29¿Qué haces, Orlando?
32:34Estoy agotado, Santiago
32:37La verdad yo no sé
32:38Cómo fue que la libramos hoy
32:40Por un momento pensé
32:41Que me volvería loco
32:43Dondequiera que volteaba
32:44Había una de las tres
32:45La costeñita de tu esposa
32:46La cojita, no manches
32:47Ya, relájate, ¿quieres?
32:49Ya pasó todo
32:50Y deja de expresarte así, Dena Laura
32:53Ah, está bien, perdóname
32:55Yo creo que nunca había estado
32:56Tan tenso en mi vida
32:57Yo no sé cómo tú puedes estar así
32:58Tan tranquilo
33:00¿Te parece que estoy tranquilo?
33:02¿Te parece que estoy tranquilo, Iñaki?
33:05Mi vida entera se voltó de cabeza
33:07Se convirtió en una pesadilla
33:08De la que no tengo forma de despertar
33:16Ya no me reconozco
33:18No sé a quién estoy mirando
33:20En mi reflejo
33:21Si a Santiago García
33:23O Marcelo Salvaterra
33:27¡No se te ocurra
33:28Volverme a besar nunca!
33:31Por favor, por favor
33:32Por favor, no quiero que te enojes conmigo
33:34Por favor
33:34Ya, ya déjame en paz
33:35Me siento muy mal
33:36Lo que menos necesito
33:38Es un problema en mi vida
33:40Otro
33:40Es que yo no quiero ser un problema para ti
33:42Pues en eso te has convertido
33:44Habíamos quedado en ser amigos
33:47Amigos
33:49Exactamente
33:49Amigos
33:50Y tú acabas de demostrar
33:51Que eso va a ser imposible
33:53Tienes razón
33:55Es que
33:56Es que no puedo evitar a Marta, Lucía
33:59Sigo enamorado de ti como un loco
34:02Te amo más que nada en este mundo
34:04Y estoy desesperado para que me des una
34:07Una oportunidad
34:09Una oportunidad
34:10Es lo que necesito para demostrarte
34:12Que a mi lado tú puedes ser feliz
34:14Déjame
34:15Déjame en paz tú
34:17Ya déjame en paz
34:19Por favor
34:19Puedes intentarlo, Ana Lucía
34:21Por favor, no me ceres tu corazón
34:23Déjame curar con todo mi amor
34:25Las heridas que te trajo
34:26Que ese imbécil de Santiago
34:28Jamás te tomó en serio
34:30A Lucía
34:31Y siempre te ha mentido
34:32Te hizo creer que eras única
34:35Te hizo sentir especial
34:38Pero tú nunca fuiste a la mujer de sus sueños
34:40Él no ha dejado de amar a su esposa
34:42Ya lo sé
34:45Y también sé que Santiago me sigue amando a mí
34:47Es que esa es otra de sus mentiras
34:49Es un engaño más
34:50Ábrelo solo
34:52Por favor
34:53Date cuenta
34:54Tú no puedes seguir desperdiciando el tiempo
34:56Con un hombre que no es libre
34:59Santiago está casado
35:00Y sigue muy enamorado de su mujer
35:04Entiende que tú estás de más en su vida
35:07Las dos estuvieron aquí
35:09Ana Leticia y Ana Lucía
35:11Las dos mujeres a las que amo más allá de mí mismo
35:15A una no me atreví a darle la cara
35:17Y a la otra le partí el corazón en mil pedazos
35:20No, pues sí
35:22Pobrecita tu costeñita, ¿no?
35:24Me siento pésimo
35:26Como un cobarde
35:32Yo no te comparto con María
35:33Y con Ana
35:35Para mí solo existes tú
35:37Tú
35:38Eres la única mujer en mi corazón
35:41Solamente tú vives aquí
35:42Aquí dentro de mi pecho
35:45Eres la dueña de mi vida
35:48Eres la dueña de todos mis pensamientos
35:51Tú
35:51Si eres la mujer de mis sueños
35:54Solo tú
35:55No hay nadie más
35:56Que tú
36:03Maribel
36:05Qué bueno que te veo
36:08Te acabo de ver con Orlando
36:10¿Por qué lo besaste?
36:13¿Por qué Ana Lucía?
36:14Si sabes lo mucho que yo no quiero
36:19Te repito que se trató de una confusión, Valentín
36:24Por unos segundos creí que Marcelo estaba enfrente de mí
36:30Pero en realidad se trataba de un hombre que se parecía demasiado
36:35El marido de mi nieta falleció hace tres años
36:39Esa es la realidad
36:41De todos modos
36:43Como te puedes imaginar
36:44Pues
36:44Fue muy fuerte la impresión que me llevé
36:47Claro
36:48Por supuesto que lo entiendo
36:50Te suplico
36:51Que no comentes esto con nadie
36:54Ana Leticia se puede inquietar
36:57Y
36:57Tampoco quiero que Ana Laura se angustie
37:00Fue un error
37:02Una tontería de mi parte
37:04Es una equivocación
37:07Usted cuente con mi absoluta discreción
37:09Doña Restina
37:10Muchas gracias, hijo
37:12Por cierto, no
37:13No vinieron a la hora
37:14Yo pensé que me la iba a encontrar aquí
37:15Sí, aquí estuvo con su abuela toda la tarde
37:18Pero la convencimos de que se fuera a descansar
37:21Yo voy a pasar aquí la noche con la señora
37:23Me he dado cuenta de que
37:25Ustedes se quieren mucho
37:26Bueno
37:28Leonor y yo nos conocemos de toda la vida
37:33Crecimos
37:34Juntas desde que éramos niñas
37:36Y
37:38Ella y yo somos como hermanas
37:41Pero no lo somos
37:43Usted es la hija de los patrones
37:45Y yo soy la hija de una de las sirvintas de la casa
37:49Pero tienes razón
37:50La señora Ernestina y yo
37:52Siempre nos hemos querido mucho
37:55Eh
37:55Señora Leonor
37:56¿Por qué usted no va a cenar a la cafetería del hospital
37:59Y yo mientras me puedo quedar a
38:01Ser la compañía a doña Ernestina?
38:03Sí, Valentín, tienes razón
38:05¿Qué te hace nada, Leonor?
38:07Yo me quedo en muy buenas manos
38:09¿Sí?
38:10Bueno, está bien
38:11No tardo, eh
38:12Con permiso
38:19Esto no te lo voy a perdonar, Maribel
38:22Nunca
38:23Pues no me importa
38:24¿Y sabes por qué?
38:26Porque yo tampoco te perdono
38:27Todas las veces que me has golpeado
38:29¿De qué hablas?
38:31Nunca te he levantado la mano
38:32Sería incapaz de hacerlo
38:34Lo has hecho, Ana Lucia
38:36Me has golpeado siempre
38:38Y de la forma más fea
38:39Es que yo simplemente dejo de existir
38:41Cuando tú estás cerca
38:42Me borras completamente de todo
38:45Todas las miradas son para ti
38:47Los halagos
38:48Los hombres
38:49A ver, yo no tengo la culpa
38:51De que Orlando
38:52A ver, es que no solamente
38:53Se trata de Orlando
38:54También te descubrí
38:56Coqueteándole a Javier
38:57Javier, estás loca
38:59¿De qué te pasa?
39:01Apenas si somos amigos
39:03Sí, cómo no
39:05Otro amigo más
39:06Que va a terminar enamorándose de ti, ¿no?
39:09Pero claro
39:10Como siempre
39:11La señorita perfecta
39:12No tiene la culpa de nada
39:13Porque ellos son los que te buscan, ¿no?
39:16Estás muy mal, marido
39:18Muy mal
39:19No, no, no, no, no
39:21Ahora sí no me vas a hacer esto
39:22Ahora que está mal de tu
39:24Claro
39:25Como tú te sientes sola
39:26Y despechada
39:27Por culpa de Santiago
39:28Pues ahí andas viendo
39:29Con quién consolarte, ¿no?
39:31¿O me lo vas a negar?
39:32Por supuesto que lo niego
39:33Es que no te basta
39:37Con que Orlando
39:38Te haya seguido hasta acá
39:39Y que ande todo el tiempo
39:41Como perro faldero
39:42Detrás de ti
39:43No
39:44No, la señorita
39:45Necesita más admiradores
39:47Para llenar su ego
39:48Y su vanidad
39:50Eres un egoísta, Ana Lucía
39:52Tanto
39:53Que ni siquiera te importó
39:55Meterte con un hombre casado
39:59Hoy es la segunda vez
40:00Que estoy a unos cuantos pasos
40:01De Ana Leticia
40:02Y de nuevo
40:03Me tuve que esconder
40:04Para que ella no me viera
40:05Para que no sepa
40:06Que estoy vivo
40:09No sé si deba regresar
40:11A su lado, Iñaki
40:13A lo mejor
40:13Ya es tiempo
40:14De que mi esposa
40:14Se entere
40:15De que Marcelo
40:16No está muerto
40:17No
40:19Eso te traería
40:20Muchas broncas
40:21Es que ella también
40:22Me sigue amando, Iñaki
40:23Tú la escuchaste
40:24Le hago falta
40:26Me costó mucho trabajo
40:28Ser honesto con Ana Lucía
40:29Pero
40:30Al final del día
40:31Siento que hice lo correcto
40:34Debería de hacer
40:35Lo mismo con su hermana
40:36Hablar con Ana Leticia
40:37Y decirle
40:37Que perdí la memoria
40:38Que he vivido
40:39Estos tres años
40:40En una absoluta oscuridad
40:42Y que
40:43No pude evitar
40:44Conocer
40:44Y enamorarme
40:45De otra mujer
40:46Me parece que no
40:47Estás pensando bien
40:48Las cosas
40:49No puedo seguir
40:50Escondiéndome
40:51Tengo que enfrentar
40:52Mi pasado
40:52A ver
40:53En primer lugar
40:54Tú no has sido honesto
40:55Así como dices
40:56Con Ana Lucía
40:57No
40:58Ana Lucía no sabe
40:59Quién es tu esposa
41:00En realidad
41:01¿Qué le vas a decir
41:03A Ana Leticia
41:03Santiago
41:04Le vas a confesar
41:05Que la mujer
41:06Que te trae
41:06Locamente enamorado
41:07A su hermana
41:08Su hermana perdida
41:10O sea
41:10Quieres
41:11Que las dos hermanas
41:12Se encuentren
41:12Después de 20 años
41:13Y se odien
41:15Por tu culpa
41:15¿Eso quieres?
41:17¿Y sabes
41:18Que es lo peor de todo?
41:20Que estás quitando
41:21Quitándoselo
41:22A su esposa
41:23A su mujer
41:25Lo que estás haciendo
41:26Es totalmente desleal
41:29Es bajo
41:30Es una cochinada
41:34Y dices
41:35Que eres mi amiga
41:37Y nunca pierdes
41:39La oportunidad
41:40Para lastimarme
41:41Para humillarme
41:43Criticarme
41:44O inventar
41:46Estupideces
41:47Como las que estás
41:48Diciendo ahorita
41:49Sí
41:50Estoy harta Maribel
41:52Estoy cansada
41:53Fíjate
41:54¿Ah sí?
41:54Pues no eras
41:55La única chulita
41:56Yo también estoy
41:57Harta
41:58Harta
41:59Cansada
41:59De tu protagonismo
42:00Y que siempre
42:02Quieras ser la primera
42:02En todo
42:04Siempre te has sentido
42:05Más que los demás
42:06¿No?
42:07¿Por qué Ana Lucía?
42:09¿Qué te hace pensar
42:11Que lo mereces todo?
42:15Pues me siento perdido
42:16Iñaki
42:16Yo sé amigo
42:17Sé que estás perdido
42:19Pero Ana Leticia
42:19No puede saber
42:20Que sigues vivo
42:22Han pasado tres años
42:23Santiago
42:24Está a punto
42:25De superar tu muerte
42:26Déjala que rehaga su vida
42:28Y lejos de ti
42:29No la atormentes
42:30Con tu presencia
42:31Caray
42:32Tampoco me parece bien
42:34Que le destroces
42:35El alma a Ana Lucía
42:37Primero le hablas
42:38De amor
42:39La ilusionas
42:40Y luego la dejas
42:40En el aire
42:41Pobrecita
42:41¿No?
42:44El consejo
42:45Que te di
42:45Es bueno
42:48Sube la costeñita
42:50A tu taxi
42:50Y llévatela
42:52Llévatela lejos
42:54Donde tu pasado
42:55No los alcance
42:59Me duele tu ausencia
43:02El tiempo que llevamos separados
43:06Los sueños que se van
43:09Y no regresan
43:10Cuanto quisiera
43:12Volver a tu lado
43:16Me duele tu ausencia
43:19Invade por completo
43:22La tristeza
43:23No quiero ni pensar
43:26Si no regresas
43:27Sentir que te pierdo
43:29Me hace daño
43:31No эконом
43:32No
43:32No
43:33No
43:33No
43:33No
43:34Gracias.