00:00Yang hidup pada era dinasti Tang
00:02Mengungkapkan suatu kiasan syarat hikmah
00:06Di dalam syair
00:07Shang Tang Kai Shi Song
00:09Bunyinya
00:11Bu Ching
00:13I Fan
00:15Han Je Gu
00:17Chen De
00:19Me Wa
00:20Bu Bi Siang
00:27Tengok, saya tengok
00:30Bagan tak sokong
00:34Maksudnya
00:36Maksud yang penting
00:37Tidak akan terbit keharuman bunga
00:40Hoa, hoa, anghoa
00:42Plam, bunga-plam
00:44Tanpa terlebih dahulu
00:45Mengharungi dingin
00:47Yang menggigit hingga ke tulang
00:49Dalamnya
00:51Maksudnya nak senang
00:52Kena lalui fasa-fasa yang susah dan derita
00:55Kiasan ini
00:57Mengungkap suatu hakikat
00:59Tentang kehidupan dan perjuangan manusia
01:01Suatu pencapaian yang besar
01:03Tidak mudah
01:05Tidak luput dari kesenangan
01:08Yang berpanjangan
01:10Ujian maksudnya
01:12Malah ia menutup ketekunan
01:14Kesabaran
01:15Dan kesanggupan menempuh
01:17Pait getir
01:18Maka
01:20Belanjawan tidak hanya
01:22Menghitung lemaran hasil
01:24Dan pembahagian perutukan
01:25Ia menguji amanah kita
01:27Apakah kuasa dibatasi
01:29Undang-undang ditegakkan
01:31Wang rakyat diurus dengan jujur
01:34Ekonomi tidak teguh
01:36Dan tidak mungkin teguh
01:37Di atas institusi yang rapuh
01:40Rasulah
01:41Rasulah
