00:00Coup d'arrêt aux efforts de transformation raciale en Afrique du Sud.
00:04La haute cour du Gotenck a annulé un code gouvernemental
00:08visant à renforcer la représentation des Noirs dans le secteur juridique.
00:13Adopté en 2024, le texte fixait des objectifs au grand cabinet d'avocats
00:17à termes de 50% de participation Noire en 5 ans dont 25% détenus par des femmes Noires.
00:23La contestation avait été portée par quatre grands cabinets d'affaires
00:27avec le soutien du syndicat Solidarity.
00:30Son directeur général Dirk Herrmann a salué une victoire
00:34contre ce qu'il qualifie de politique raciale irresponsable.
00:38Mais la décision ne remet pas en cause le principe général
00:40de la discrimination positive dans le pays.
00:43Les juges ne se sont prononcés ni sur la constitutionnalité du code
00:47ni sur ses objectifs.
00:50Ils reprochent au ministre du Commerce, Parc Thau,
00:52de ne pas avoir suffisamment évalué et justifié les mesures
00:56avant de les approuver.
00:57Le dossier, quant à lui, est renvoyé pour réexamen,
01:01un revers pour le gouvernement alors que les avocats Noirs
01:04restent sous-représentés dans les postes de direction
01:06et les missions les plus lucratives du secteur.
01:09Le dossier, quant à lui, est renvoyé pour réexamen,
