- il y a 1 semaine
Depuis plusieurs années, le gouvernement cubain demande à l'Union européenne de ne pas obéir à l'embargo décrété par les États-Unis contre CUBA depuis 63 ans, qui affecte gravement la vie des habitants au moment où les difficultés économiques à l'échelle mondiale rendent la situation encore plus difficile. Quelles sont les conséquences actuelles de cet embargo ? Comment l'arrivée de Trump à la présidence des États-Unis aggrave les conditions de vie à Cuba ? Que devrait faire l'Union européenne pour reprendre son indépendance en n'appliquant pas le blocus exigé par Trump ?
Entretien avec l'ambassadeur de Cuba en France, Otto Vaillant Frias.
ABONNEZ-VOUS à la chaîne de l'Humanité https://www.youtube.com/channel/UCar0yo-PpeMk51m116826pQ/
📰 Vous avez aimé cette vidéo ? Pour une info 100% libre et engagée, ABONNEZ-VOUS : https://abonnement.humanite.fr
✊ Nous ne sommes financés par AUCUN MILLIARDAIRE. Et nous en sommes fiers ! Pour nous accompagner face à des défis financiers constants, SOUTENEZ-NOUS : https://www.humanite.fr/donner-a-lhumanite
📣 L'HUMANITÉ C'EST AUSSI :
Un site : https://www.humanite.fr/
Une application : https://app.humanite.fr
Twitch : https://twitch.tv/lhumanitefr
Instagram : https://instagram.com/lhumanitefr
Threads : https://www.threads.net/@lhumanitefr
Twitter : https://x.com/humanite_fr
TikTok : https://tiktok.com/@lhumanitefr
Entretien avec l'ambassadeur de Cuba en France, Otto Vaillant Frias.
ABONNEZ-VOUS à la chaîne de l'Humanité https://www.youtube.com/channel/UCar0yo-PpeMk51m116826pQ/
📰 Vous avez aimé cette vidéo ? Pour une info 100% libre et engagée, ABONNEZ-VOUS : https://abonnement.humanite.fr
✊ Nous ne sommes financés par AUCUN MILLIARDAIRE. Et nous en sommes fiers ! Pour nous accompagner face à des défis financiers constants, SOUTENEZ-NOUS : https://www.humanite.fr/donner-a-lhumanite
📣 L'HUMANITÉ C'EST AUSSI :
Un site : https://www.humanite.fr/
Une application : https://app.humanite.fr
Twitch : https://twitch.tv/lhumanitefr
Instagram : https://instagram.com/lhumanitefr
Threads : https://www.threads.net/@lhumanitefr
Twitter : https://x.com/humanite_fr
TikTok : https://tiktok.com/@lhumanitefr
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour et bienvenue pour cette rencontre au Parlement européen de Strasbourg avec l'ambassadeur de Cuba en France, Tovayane Frias.
00:07Bonjour et merci d'avoir accepté l'invitation de l'humanité de venir sur notre plateau ici au Parlement européen.
00:14Alors vous êtes venu il y a deux ans maintenant ?
00:16Il y a deux ans.
00:17Voilà, vous étiez déjà venu pour demander notamment à l'Europe de ne pas appliquer les lois européennes américaines sur
00:25le territoire européen
00:27qui ferait qu'on serait obligé de respecter un peu ce que veut, d'obéir à l'embargo américain etc.
00:35Tout à l'heure vous allez me dire où on en est deux ans après, est-ce que l'Europe
00:38a progressé sur cette question là ou pas ?
00:41Mais peut-être que tout à l'heure la question en ce moment même, la question qu'on se pose
00:44c'est où en est l'embargo à Cuba ?
00:47Comment on vit à Cuba aujourd'hui avec cette question d'embargo qui est toujours présente bien entendu
00:53et des conditions économiques en plus mondiales qui sont des conditions économiques difficiles aujourd'hui pour tout le monde j
01:00'allais dire.
01:00Comment on vit, comment ça se passe aujourd'hui à Cuba ?
01:03Oui bonjour, merci infiniment pour cette opportunité de m'adresser ici au public via le Parlement européen.
01:14En effet, le blocus américain contre Cuba continue à faire des énormes dégâts
01:22avec un impact très négatif sur la population et la vie quotidienne de tous les Cubains.
01:27Le blocus n'a pas cessé.
01:31Les mesures extraterritoriales ont continué.
01:35Et bien sûr, après la Covid, on a eu des situations économiques difficiles dans notre pays.
01:44Et le peuple cubain aujourd'hui souffre à cause du blocus.
01:48Ce sont des mesures extraterritoriales, économiques, financières, commerciales, en possèdent depuis 60 ans.
01:56Et que rien ne nous suggère que les États-Unis vont arrêter ces mesures contre notre peuple.
02:05C'est vrai que Cuba a fait un grand effort aujourd'hui pour améliorer la situation économique
02:10qui a été aggravée par la crise économique mondiale,
02:15par l'augmentation du prix de toutes les matières et tous les produits dans le monde entier.
02:20Qui vous touche aussi ?
02:21Oui, qui nous touche beaucoup parce qu'en plus, on a de grosses difficultés pour faire venir le pétrole,
02:27pour acheter des engrais, pour avoir une vie normale.
02:31Parce que normalement, les États-Unis ne veulent pas que les Cubains puissent s'en sortir.
02:36Et ça, c'est une réalité qu'on fait face aujourd'hui et depuis des années aussi.
02:42La question plus importante aujourd'hui à Cuba, c'est la question énergétique.
02:47Disons que les États-Unis poursuivent les fournisseurs, le pays qui nous fournissent le pétrole,
02:53les bateaux, les armateurs, les assurances.
02:56Ils poursuivent tout le monde de façon à qu'on n'arrive pas à avoir une solution à nos problèmes.
03:02Et aujourd'hui, on essaie de résoudre ça avec une politique énergétique visée à installer des panneaux photovoltaïques
03:14qui vont nous aider dans les prochains mois à avoir une meilleure situation que celle d'aujourd'hui.
03:20Vous avez traversé, vous y faisiez allusion il y a quelques instants, la crise du Covid.
03:24Et à ce moment-là, le peuple cubain, lui-même, les médecins, les services d'urgence, les services médicaux,
03:31se sont déployés dans le monde dans ce moment si difficile pour tout le monde.
03:35Vous avez eu les ressources, les moyens de déployer dans le monde entier des personnels médicaux
03:40pour porter assistance partout où il fallait, dans les milieux médicaux.
03:45Ce qui a encore compliqué, j'imagine, la vie, même si c'était un geste humanitaire extrêmement fort,
03:53dont tout le monde a parlé d'ailleurs à cette époque-là,
03:55mais qui n'a pas facilité non plus l'économie du pays à ce moment-là.
04:00Non.
04:02On a eu une politique depuis toujours solidaire avec le monde.
04:07Et en effet, on a envoyé des brigades, même en Europe,
04:10parce qu'on a envoyé des brigades en Italie et aussi en Andorra.
04:16Et on a envoyé dans une trentaine de pays d'autres brigades pour aider solidairement
04:21aux gens qui avaient besoin de nos mexicains.
04:24Mais c'est vrai que l'économie cubaine, qui dépend beaucoup de l'arrivée des touristes,
04:29qui dépend des productions industrielles aussi importantes,
04:32et des productions agricoles, qui ont été vraiment affaiblies à cause du blocus
04:38et de la condition qu'à partir de la COVID, on a eu de grosses difficultés.
04:45Je me rappelle qu'on avait parlé de vaccins cubains qu'on a créés pendant la COVID,
04:50qui nous a aidés avec les trois vaccins qu'on a certifiés,
04:52les deux candidats aussi,
04:54qu'on a arrivé à soigner notre peuple, à vacciner notre peuple avec nos propres vaccins.
05:01Ça, c'est une réussite énorme pour un petit pays comme Cuba.
05:06Et aujourd'hui, on a aussi des mexicains dans plusieurs pays dans le monde,
05:10mais c'est vrai qu'on n'arrive pas à avoir une situation économique plus performante maintenant.
05:16Alors, évidemment, le grand événement qui s'est produit depuis, il n'y a pas très longtemps maintenant,
05:20c'est l'arrivée au pouvoir, à la présidence des États-Unis de Donald Trump.
05:25Qu'est-ce que ça a changé pour Cuba ?
05:28Quelles en sont les conséquences et à quoi il faut s'attendre, selon vous ?
05:31Comment vous voyez les choses ?
05:33Le premier mandat de Donald Trump nous rappelle 243 mesures
05:39prises par cette administration contre le peuple cubain.
05:41Ils ont arrêté l'arrivée de touristes à Cuba,
05:44ils ont interdit leur remise d'argent pour le peuple cubain,
05:49et aussi, ils ont fait une persécution contre les brigades de mexicains cubains dans le monde.
05:56Ils continuent dans cette politique-là, aujourd'hui.
05:59Le secrétaire d'État a visité plusieurs pays pour faire pression,
06:03de façon que ce pays renvoie à Cuba les mexicains qui sont là.
06:07Mais ils ne passent encore, ils n'ont pas encore arrivé à avoir des succès là-dessus.
06:11Mais c'est vrai qu'ils essayent d'étrangler l'économie cubaine.
06:15Depuis le début de la révolution cubaine, le fameux mémorandum de Lester Mallory,
06:22le sous-secrétaire d'État, à cette époque-là, il disait que l'opposition à Cuba était faible,
06:27mais qu'il fallait prendre des mesures pour affaminer le peuple cubain,
06:32pour le rendre victime de ses politiques, de façon qu'il puisse renverser le gouvernement cubain.
06:38Ils n'ont pas arrivé à renverser le gouvernement,
06:40mais c'est vrai qu'ils ont arrivé à punir notre peuple et à rendre sa vie plus douloureuse.
06:47La politique américaine vis-à-vis de Cuba, non seulement ne change pas avec Trump,
06:51mais va s'aggraver. Vous pensez que ça peut aller dans ce sens-là ?
06:55Oui, normalement, on n'attend pas qu'il y ait une politique d'amélioration des États-Unis vers Cuba.
07:03Depuis l'arrivée de Donald Trump, on a présenté notre disposition d'avoir une relation normale de respect entre Cuba
07:10et les États-Unis.
07:11Parce qu'en plus, on est voisins, on est à quelques kilomètres des côtes américaines,
07:16et bien sûr, c'est pour nous aussi l'intérêt d'avoir des relations normales, comme on a avec d
07:20'autres pays,
07:21mais ils ne veulent pas avoir cette relation.
07:23Parce que la doctrine Monroe que les États-Unis ont suivie depuis des siècles,
07:27en disant que Cuba et la Caribe les appartiennent, ils n'ont jamais oublié.
07:31Si un jour, Cuba décide d'agir pour une amélioration des relations vis-à-vis de vos volontés montrées par
07:44les États-Unis,
07:44je dis, c'est un jour.
07:47Mais si on continue avec la défense de notre indépendance, de notre auto-détermination,
07:53il ne va jamais accepter ça.
07:54Et on n'envisage pas qu'il y ait une amélioration pendant l'administration de Trump.
08:00C'est un danger, pas seulement pour Cuba, Trump c'est un danger pour le monde.
08:05Alors, on est ici dans une institution européenne, le Parlement européen autour de nous,
08:09l'hémicycle est juste derrière.
08:11Les relations entre l'Union européenne et Cuba,
08:14on va dire qu'elles ont connues depuis plusieurs décennies des hauts et des bas,
08:18on va le dire peut-être comme ça.
08:21Il y a dix ans, un accord a quand même été passé entre Cuba et l'Union européenne.
08:27Pour normaliser les relations, on vient de parler des États-Unis là et on voit très bien ce qui va
08:31se passer.
08:32Où on en est en Europe dans les relations entre l'Union européenne et Cuba ?
08:37Comment ça se passe aujourd'hui ?
08:38Oui, c'est vrai, en 2016, il y a un accord de coopération en termes politiques de coopération.
08:44Ça s'est passé parce que c'est un accord qui est important pour les deux côtés,
08:47parce que c'est une relation bilatérale normale, de respect, de respect de l'autre, de considération.
08:53Il y a deux domaines dans lesquels on avait avancé,
08:57c'est la conversation en termes des droits de l'homme et des mesures extraterritoriales.
09:04Je précise qu'on est dans le même point qu'il y a deux ans,
09:08parce que normalement, il n'y a pas eu de mesures prises par l'Union européenne
09:13pour empêcher que les lois des États-Unis puissent s'imposer librement sur les sols européens.
09:20Et ce que j'avais demandé d'autres fois là au Parlement européen,
09:25c'est la même demande que je fais aujourd'hui au nom du peuple cubain.
09:27Il faut que les lois des États-Unis conservent son territoire et soient sur son territoire,
09:34pas que les lois des États-Unis soient appliquées sur un autre continent.
09:40Et en plus, il y a un code contre ce type de mesures extraterritoriales.
09:44Il y a un code de l'Union européenne qui n'a pas été appliqué.
09:47C'est ça. Donc normalement, ça ne devrait pas se passer.
09:51Non. Parce qu'il faut appliquer les codes de protection qui ont été approuvés par l'Union européenne.
09:56Qu'on comprenne bien quelles sont les conséquences de ça.
09:59C'est-à-dire que le fait que l'Europe aujourd'hui obéisse d'une certaine manière
10:05aux lois américaines, aux décisions américaines,
10:08à la politique américaine vis-à-vis de Cuba,
10:10qu'est-ce que ça comporte comme conséquence ?
10:13Sur quel point particulier de l'économie ?
10:15Il y a surtout, je crois que sur le plan financier,
10:20c'est un des plans les plus critiques de cette application extraterritoriale.
10:24Parce que les banques appliquent les blocus.
10:26Et les banques ont fermé les portes au peuple cubain et à la République de Cuba.
10:32Les banques en Europe créent des problèmes.
10:35Parce que le système banquier international est très lié.
10:39Et voilà.
10:40Et avec cette liaison internationale, cette globalisation,
10:43cette institution financière internationale empêche à Cuba d'accéder au financement.
10:48Un financement peut-être pour repartir un hôpital,
10:52pour bâtir une école, pour faire des recherches.
10:57On a passé à ces fonds, parce que le système financier international l'empêche.
11:02Et ce système international est très appliqué en Europe.
11:06Ce qui veut dire que si une entreprise européenne veut s'installer à Cuba demain,
11:11prenons cette hypothèse-là, c'est arrivé.
11:13Il y a eu des entreprises européennes françaises, par exemple,
11:15qui se sont installées à Cuba.
11:18Aujourd'hui, c'est difficile pour se faire financer, pour obtenir des prêts, etc.
11:22Vous dites que c'est pratiquement impossible.
11:24C'est très difficile de faire ça.
11:26Mais il y a des entreprises européennes qui se sont installées à Cuba.
11:29Ce sont des entreprises européennes qui sont très puissantes
11:32et qui ont une belle reconnaissance mondiale.
11:38Elles sont toujours là.
11:39Elles restent à côté des Cubains.
11:41Elles travaillent.
11:42Elles font des profits, normalement, comme font les entreprises.
11:45Et pour eux, c'est difficile aussi.
11:46Mais de toute façon, elles travaillent.
11:50Depuis ma position, ce que j'invite, c'est aux entreprises européennes
11:54de venir à Cuba, de reconnaître Cuba, de découvrir Cuba, d'investir à Cuba.
11:59Parce qu'il y a un peuple qui se bat pour la vie.
12:01Il y a un peuple qui n'accepte pas le blocus et qui ne veut pas se mettre à genoux.
12:07Alors, justement, quelle est l'importance de l'union pérenne ?
12:10On va parler des questions économiques pour Cuba aujourd'hui.
12:13C'est-à-dire quels sont les pourcentages d'économie, d'échange, d'importation, d'exportation ?
12:20Qu'est-ce que ça pèse l'Europe aujourd'hui dans l'économie cubaine ?
12:23Elle a un énorme poids dans les investissements, dans le tourisme, dans le commerce.
12:29L'Europe a un rôle très important dans l'économie cubaine et dans la société cubaine.
12:33Parce que toujours, la société cubaine regarde les valeurs qu'elles ont apprises de l'Europe.
12:38Tout cela vient d'ici. Même nos pères fondateurs de notre révolution ont eu les idées qu'ils ont connues
12:47tout d'abord à partir de la révolution française et d'autres mouvements qu'il y a eu en Europe.
12:52Et c'est cela qu'aujourd'hui nous inspire aussi à travailler pour une société qui soit plus moderne, plus
13:00inclusive, plus développée.
13:04Malgré toutes les difficultés, Cuba ne s'arrête jamais de travailler pour le futur.
13:10Parce que nous, on travaille toujours pour la solidarité, on travaille pour que notre société soit une meilleure société dans
13:18l'avenir.
13:19Vous parlez de cette relation entre l'Europe, Cuba. Je fais juste une petite aparté parce que j'étendrai la
13:27question aux Caraïbes en général.
13:29Quels sont les rapports ? On sait que par exemple, à Haïti, à l'heure actuelle, ça ne va pas
13:34bien du tout, du tout.
13:35Comment ça se passe aujourd'hui ? Dites-nous un peu l'ambiance qu'il y a au niveau des
13:39Caraïbes, puisque vous êtes proche et grand pays des Caraïbes, évidemment, à l'heure actuelle.
13:43Nous sommes frères de pays des Caraïbes et on nous soutient ensemble.
13:50C'est vrai que c'est très important pour nous la relation de Cuba avec le pays des Caraïbes.
13:54Mais on a des défis ensemble qui sont énormes parce que la montée de l'eau, la montée de température
14:00de l'eau, la salinité de nos terres, les airs-gazes.
14:03Il y a tout un défi environnemental qui est commun et qu'on doit agir ensemble.
14:09Et aussi, il y a des défis économiques et commerciaux.
14:12Il faut aussi travailler pour une meilleure relation économique entre le pays des Caraïbes parce que nous sommes très près,
14:19nous sommes très proches.
14:20Et c'est vrai que c'est très important pour Cuba. Cuba a développé une relation de fraternité avec le
14:26pays des Caraïbes.
14:27On les a soutenus avec la brigade de médecins, des professeurs, des entraîneurs sportifs, des professeurs aussi.
14:36Et voilà, c'est une relation constructive qu'on a avec nos voisins.
14:41Et ces pays des Caraïbes, on doit les reconnaître, ont joué un rôle très important, toujours contre le blocus des
14:49États-Unis.
14:49L'année dernière, 187 pays ont voté en faveur de Cuba contre le blocus.
14:57Sauf que les États-Unis et Israël ont voté en faveur du blocus, c'est-à-dire contre la résolution
15:04des Nations Unies.
15:05Mais de toute façon, ils continuent à appliquer le blocus qui a été rejeté par la plupart des gens dans
15:11le monde.
15:11Et vous avez des bonnes relations avec l'Amérique latine ? On se promène un peu dans le continent sud
15:17-américain.
15:18Oui, on a des bonnes relations avec les pays de l'Amérique latine.
15:21Vous savez que toujours, il y a des nuances.
15:24Et voilà, normalement, il y a des pays où on a de meilleures relations et d'autres, c'est plus
15:28normal.
15:29Mais normalement, on essaye d'édifier un continent qui soit une hauteur de paix,
15:37où il n'y a pas de guerre à l'intérieur entre nos pays.
15:40Ça, c'est important pour nous parce que la paix est la base du développement.
15:44Et aussi, on voudra avoir une relation plus étroite économique et commerciale avec tous les pays du continent.
15:56Vous avez prononcé le mot paix.
15:58Vous avez tout à l'heure parlé d'Israël.
16:00Je sais que vous avez été, il y a une dizaine d'années de ça, ambassadeur présidentiel auprès de l
16:09'Égypte, du Soudan également,
16:10mais auprès de l'État de Palestine.
16:11Vous dites l'État de Palestine.
16:13On voit ce qui est en train de se passer là en ce moment.
16:16On voit les menaces présentes, qui sont encore pires, enfin pas pires, on ne peut pas dire pires,
16:22mais qui sont du même ordre que celles qu'on connaît maintenant depuis un an et demi,
16:25avec en gros la prise de possession de tous les territoires de Gaza et de tous les territoires palestiniens
16:31par l'armée israélienne et par Netanyahou et par le gouvernement Netanyahou,
16:35avec l'expulsion, c'est ce qui est prévu, c'est ce qui est dit à l'heure actuelle, de
16:40la population palestinienne.
16:42Vous connaissez bien cette région, vous avez des contacts avec cette région.
16:47Comment vous voyez les choses ? Qu'est-ce que dit Cuba par rapport à ce qui se passe ?
16:51Il paraît que ce sont des principes, depuis toujours, Cuba soutient qu'il devait s'appliquer les résolutions des Nations
16:59Unies
16:59qui ont approuvé la création de deux États, l'État d'Israël et l'État palestinien.
17:06L'État palestinien n'a pas été créé.
17:08Et puis, récemment, avec tout ce qui se passait, pour Cuba, c'est inacceptable qu'il y ait un génocide
17:15de 50 000 personnes dont presque la moitié, ce sont des enfants.
17:20Et pour nous, c'est inacceptable qu'au XXe siècle, le monde reste en silence avec cette situation.
17:27On est solidaires et on soutient la cause palestinienne
17:31parce qu'il faut chercher une solution pacifique à ce problème-là.
17:36Il faut chercher une solution parce qu'il y a de la famine, il y a des gens qui meurent
17:40là
17:40et il y a une population civile qui est en danger, qui est à problème et qui est à point
17:45de disparaître.
17:46Et pour nous, c'est très important que cette population soit protégée.
17:50Merci beaucoup, autovoyenne Frias.
17:53Merci d'être venu sur le plateau d'Humanité.
17:55On vous reviendrait, j'espère.
17:57Merci beaucoup.
17:58C'est très gentil.
17:59Pour voir quelle est la situation à Cuba.
18:01Merci en tous les cas.
18:01Merci.
18:02A très bientôt.
18:02Merci beaucoup.
18:03Merci.
18:04Et merci à vous qui nous avez suivis.
18:05A bientôt également.
18:06Au revoir.
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada