- il y a 2 jours
Watch The Daughter She Left Behind English on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00My 4-year-old daughter was shaking my cold, stiff body, crying,
00:04Mommy, I'm hungry, and I couldn't answer her anymore.
00:10Elizabeth, get lost.
00:11Daddy, I'm so hungry.
00:13Where's your mom? Put her on the phone.
00:17Mommy fell asleep. I can't wake her up.
00:26Mommy, I'm so hungry.
00:28I watched my little girl sneak home from the orphanage, find my old phone, charge it, and try to call
00:34someone the way I used to.
00:35She thought one phone call would fill her hungry little tummy.
00:39Please hurry. My little girl is hungry.
00:41There's a line. Stop hassling me.
00:43Back then, I was dying. All I could afford was the cheapest takeout, so my order always came last.
00:48When she was hungry, I'd call and beg them to hurry.
00:51Now she makes the same call again. Her emergency contact is Sean.
00:55Sean was the man I loved most, and the one who hated me most, because he thought I walked out
01:00on him when his family fell apart.
01:03After he made his comeback, I went to see him every year.
01:06The first time, I was holding our daughter, and he threw me $50,000 and told me to stay away.
01:11Take the money and stay the hell away from me.
01:16The next year, I put my late-stage cancer diagnosis in front of him.
01:19He never even looked at it.
01:21He shoved $100,000 at me and told me to disappear for good.
01:25$100,000. Disappear. Forever.
01:30By the third year, then the fourth, I disappeared from his world, just as he wanted, because I was already
01:36dead.
01:40I tried to stop her, but my hand went right through her.
01:44It's been three years. How do I still forget I'm only a ghost?
01:48Lily, don't call him again. He won't answer.
01:50He probably still thinks I left him because he was broke.
01:53Lily, open the little box on the table.
01:57I left some money in it for you.
02:00Most of the money Sean gave me is in a trust for Lily's future.
02:04I left $500 in the box for emergencies.
02:09Elizabeth Carter? Didn't I tell you to get lost?
02:13The call had already connected.
02:17Getting yelled at by my daughter's father in front of her.
02:20That was humiliating, even if neither of them knew who the other was.
02:24You want money again? Fine. Beg me.
02:26Uncle, when are you bringing me food? I'm hungry.
02:29Put Elizabeth on the phone.
02:30You mean Mommy? But she can't answer.
02:33What happened to her?
02:34Mommy said she's asleep.
02:36At four and a half, she didn't understand death yet.
02:39Oh yeah? We'll see what she's up to this time.
02:41What could I possibly be up to now?
02:43I wanted to float over and scare him, but I couldn't even do that.
02:47But I was panicking.
02:49Sean hated me so much.
02:50What would he do to my daughter?
02:56Don't open it, Lily!
03:01Sean sent people.
03:08She's alone.
03:13No!
03:14I tried to stop them, but my hands went right through them, again and again.
03:19Mommy! Mommy!
03:20I couldn't do anything.
03:22All I could do was follow my daughter.
03:30Where's that woman?
03:31That woman.
03:32I don't even get a name from him anymore.
03:34When we got there, only this little girl was inside.
03:38They look so much alike.
03:41Sean, can't you tell?
03:43She's your daughter.
03:50Uncle, bad guys grabbed me.
03:53I froze.
03:54This was only the third time my daughter had seen Sean.
03:57She didn't know Sean was the father who refused to claim her,
04:00but some part of her still trusted him.
04:02She really is that heartless.
04:04She shoved her own bastard in front of me to take my anger.
04:07No, Lily isn't a bastard.
04:09She's our daughter.
04:10He never believed me.
04:12After my daughter was born,
04:13I found out she'd inherited Sean's family heart condition.
04:16I went to him once.
04:17Elizabeth, do you really think I'm still that same Sean?
04:20You lied to me once.
04:21You think I'll fall for it again?
04:24You had a kid with some other guy,
04:26and now you're trying to pin it on me?
04:28Get out.
04:29I'll give you $20,000, and we're done.
04:31That's what our five years meant.
04:35It's not enough.
04:36So it really is all about money with you.
04:39Fine.
04:39I'll give you $500,000, and that's all you're worth.
04:42Five years together, reduced to a price tag.
04:45I knew he'd look down on me for it, but that didn't matter.
04:48My daughter got the surgery.
04:49She'd live.
04:50That was worth everything.
04:53Talk.
04:54Where's your mom hiding?
04:59Mommy sleeps in the daytime.
05:02At night, she becomes a star.
05:06Hmph.
05:07Just like her mother.
05:09You're this young, and you already know how to lie for sympathy.
05:12Everything she said was true,
05:13but Sean didn't believe a word of it.
05:17I didn't lie.
05:19Shut up.
05:20Don't pull that pity act on me.
05:26I rushed over to catch my little girl, but all I could do was watch her fall through my arms.
05:31It took her two tries to get back up.
05:34My heart clenched over and over.
05:41Mommy, I'm okay.
05:43For a second, I thought Lily could see me.
05:46Then I remembered.
05:47When I was paralyzed with late-edge stomach cancer, Lily was only two,
05:52and she was already trying to take care of me,
05:55sneaking out to collect plastic bottles while I slept.
06:00One day, she got into a fight with a stray dog.
06:26One day, she got into a fight with a stray dog.
06:36Lily?
06:37Lily?
06:38Seeing my little girl like that, I was so scared.
06:40I coughed up blood, and she just smiled and comforted me.
06:44Mommy, it's okay.
06:46It doesn't hurt.
06:47Sean heard Lily call for mommy.
06:49He thought I was nearby.
06:51Elizabeth, come out!
06:53I was right in front of him, and he still couldn't see me.
07:01She really is heartless.
07:03Using a kid like that.
07:05Get her out of here.
07:11Sean waited for me, but I never came.
07:14He thought I'd even use my own daughter.
07:18Mommy, which way do I go?
07:20My heart hurt so bad I could barely breathe.
07:23All I could do was pray the orphanage would realize my daughter was gone.
07:26Mommy, if I follow the moon, will I find you?
07:30She was so hungry, she could barely walk.
07:34She fell twice.
07:42Lily, don't eat that!
07:44It'll make you sick!
07:48Then someone knocked the cake out of her hand.
07:52Sean was here before I even noticed.
07:54Elizabeth, is this how you treat your daughter?
07:59Why won't you let me eat?
08:01You're mean!
08:04Didn't your mom ever teach you not to eat stuff off the ground?
08:08He was always this gentle.
08:10Back then, he took such good care of me.
08:14My friends used to call him the dependable type.
08:17You don't even notice your shoelace is loose.
08:24What if you lose yourself one day?
08:26That's what I have you for.
08:30I don't need you, you bad man!
08:33I froze and looked at Sean, scared of what he'd do.
08:39She's got her mother's temper.
08:41Good thing she's not mine.
08:43I gave a bitter smile.
08:45Sorry, Sean.
08:46Lily is your daughter.
08:54He picked it up.
08:55That box has to feel familiar.
08:59I tried to stop him without thinking.
09:02There's money in that box for my daughter.
09:04And a letter.
09:05If he sees it, he'll know the truth.
09:07And that I'm dead.
09:09He'll carry that guilt forever.
09:11I'd rather he hate me.
09:13But then I looked at my daughter.
09:19I want her safe with her father.
09:21I was torn.
09:22And terrified.
09:24Sean was about to open the box.
09:37You pick up any old junk, huh?
09:39For a second, I didn't know whether to feel relieved or hurt.
09:45Make her something to eat.
09:46Something light.
09:47Easy on her stomach.
09:48How did that woman raise a kid this skinny?
09:50Good thing I never married her.
09:52I nodded.
09:53I really was a terrible mother.
09:58Elizabeth, no picking out your food.
10:01We both froze.
10:04I'll keep you here.
10:06Elizabeth will come for you.
10:10Really?
10:11Mommy's coming to get me?
10:16Miss, the guest room's this way.
10:18I want to sleep here.
10:21Kids are a pain.
10:22Let her sleep wherever she wants.
10:30Was your mom really that cruel?
10:32She wouldn't even let you sleep in a bed?
10:34No.
10:35Mommy was on the couch.
10:38I burst into tears.
10:40Lily and I used to have nothing but that couch.
10:43When I got really sick, I'd black out on the couch.
10:47My little girl thought I was just sleeping.
10:50And she'd curl up in my arms.
10:54Even at the orphanage, she loved curling up on the lobby couch.
10:58Like she was still in my arms.
11:01Sean, you'll probably never know.
11:03I've always been right in front of you.
11:05Sean's been working from home lately.
11:07Always staring at the door.
11:13Lily does too.
11:14They're waiting for me.
11:21Hey, what's your name?
11:24Carter?
11:25Lily Carter.
11:26Looks like your mom ditched you too.
11:28No!
11:29My mommy would never leave me!
11:31Oh yeah?
11:32Then why hasn't she come to get you in a week?
11:35Your mom's here.
11:56Liar.
11:56That's not mommy.
11:58I'd seen her before.
12:00The day Lily came out of surgery,
12:02Sean walked out of the OBGI with her.
12:04They were close.
12:05That day, I'd just taken my daughter out of surgery.
12:13Who's kid is that?
12:16Founder.
12:19You just picked up a kid?
12:20Who ripped out my roses?
12:23My chest ached.
12:25So they're already living together.
12:27They're just flowers.
12:28Plant more.
12:32What's that weird smell?
12:34Ever since I got pregnant,
12:35I've been really sensitive to smells.
12:37Pregnant.
12:38She's pregnant.
12:39Watching Sean with Lily these past few days,
12:42I let myself hope.
12:44If he found out she was his daughter,
12:46he'd be good to her.
12:47But if he's having a baby with someone else,
12:50what happens to my little girl?
13:00Lily, what are you doing?
13:02Don't touch my stuff!
13:03I saved it for mommy!
13:05I remembered how tiny she was,
13:07out there digging through trash.
13:09Sometimes kind people took pity on her
13:11and bought her food.
13:16Here, take this to eat.
13:18She wouldn't eat a bite.
13:19She always brought it home for me.
13:29You can't save that.
13:31It'll go bad.
13:34After the director caught her a few times,
13:36she learned to eat first,
13:38then save the part she liked best.
13:40The other kids thought she smelled,
13:42so they wouldn't play with her.
13:50Why are you doing this?
13:52Mommy never got to eat any of this good stuff.
13:55You said she'd come pick me up,
13:56so I saved it for her.
14:03didn't she run off with some rich guy?
14:05Like she'd ever gone hungry.
14:07No, she didn't.
14:08Mommy always said she wasn't hungry.
14:11At first, I said I wasn't hungry,
14:12so my little girl could eat more.
14:14Later, when I got really sick,
14:16I truly couldn't eat.
14:18Why is there an urn on the floor?
14:21An urn?
14:25This looks familiar.
14:27Like I've seen it before.
14:28I watched Sean reach for the letter.
14:30His hand was shaking.
14:34He knew that handwriting better than anything.
14:37It was mine.
14:40He opened the letter.
14:41He was about to find out
14:42he'd hated the wrong person all these years.
14:47My sweet girl,
14:49if you're reading this,
14:50you must be all grown up by now.
14:53I'm sorry I lied to you.
14:55Mommy couldn't stay and watch you grow up.
14:58I went to be with Grandma and Grandpa.
15:04This is her letter to you.
15:06I shouldn't read it.
15:10Your mom had a temper.
15:11She'd be mad at me for this.
15:13If he'd just read a little more,
15:15he'd know why I left.
15:19But he closed the letter.
15:21If he already has someone,
15:23then maybe he really moved on.
15:25Maybe the truth won't hurt him that much.
15:28As long as he's good to our daughter,
15:31I'll be fine.
15:32Whatever happens to me,
15:34I'll be fine.
15:35You mean the woman who dumped you for money
15:37and ran off overseas with another man?
15:39So that's what everyone thinks.
15:41They're not entirely wrong.
15:42Back then I said cruel things to push Sean away.
15:46Elizabeth!
15:47Come down here!
15:48I got tired of you a long time ago.
15:50If it weren't for your money,
15:51I never would have wasted five years
15:53on a loser like you.
15:55You're lying!
15:57Good.
15:57You're broke now.
15:58I've already found someone else,
16:00so get lost.
16:03You said you'd love me forever.
16:04How could you do this to me?
16:06Please don't leave me.
16:10You want money?
16:11I'll make more.
16:13Just don't leave me.
16:16Please, just come down and see me.
16:19I wanted to run down and hold him,
16:21but I couldn't.
16:23I threw the cruelest words I had at him,
16:25and he still wouldn't leave.
16:28In the end, he collapsed in the cold,
16:31and strangers got him to the hospital.
16:37During the earthquake, he took the hit for me.
16:39A steel bar went through his stomach,
16:41and he never cried.
16:43But the day I rejected him,
16:44he fell apart.
16:46And I couldn't even go downstairs and hold him.
16:49Later, I heard Sean came looking for me more than once.
16:52But by then, my home was already empty.
16:55Then, can I still save yummy food for mommy?
16:58I'm not a thief.
17:00I only kept what I didn't finish from my own plate.
17:03Wait, bro, isn't she your daughter?
17:09Then why is she calling you uncle?
17:11Brother?
17:13That's Sean's sister Vivian?
17:15The one who grew up overseas?
17:17Why would you say she's my daughter?
17:19She looks exactly like you did when you were little.
17:24Since my daughter came into his home,
17:27he never really looked at her.
17:31He always got lost in her eyes.
17:34Now he sees it.
17:35Her nose, her ears, they're his.
17:38Even the way she presses her lips into a straight line
17:41when she's serious.
17:42That's his, too.
17:43His hatred for me blinded him.
17:45He never really saw her before.
17:47Now he does.
17:50Sir, mommy and I don't eat for free.
17:56Did your mom ever talk about your dad?
18:01His heart hurt so much it almost stopped.
18:09I'm sorry.
18:10I'm your dad.
18:12Lily didn't know why this man kept shaking.
18:15She reached up and gently patted Sean on the head.
18:18She was copying the way I comforted her,
18:21gently patting his head.
18:22Thank God.
18:24Sean knows she's his daughter.
18:26My little girl finally has a home.
18:31Elizabeth, you've got some nerve.
18:35You left me for a better life?
18:37Fine.
18:39But you left our daughter, too?
18:41I'm not letting this go.
18:42I looked at my fading soul and let out a bitter laugh.
18:46Sean, you won't find me.
18:49Do you know where grandma lived?
18:52Will you go with daddy to find mommy?
18:59Her mom's house?
19:01That address has been gone for years.
19:03Lily had no idea what was going on.
19:06Sean followed a lead from his people and brought her to that little rental.
19:16Careful.
19:21Don't be scared, uncle.
19:22It doesn't bite.
19:25You and your mom, you've been living here this whole time?
19:28It's at the very end.
19:36I followed them.
19:37I walked this path for four years.
19:46Behind that door were the last days of my life.
19:59He finally gets it.
20:00Why our daughter sleeps on the couch.
20:02It's been her bed for years.
20:05This can't be real, can it?
20:07Elizabeth only cared about money.
20:09Why would she ever live in a place like this?
20:12Elizabeth, come out!
20:18You ran off again without a word.
20:21Fine.
20:21Keep running, then.
20:23I didn't run.
20:24I'm right here.
20:30Lily!
20:31Thank God I found you!
20:33How could I face your mother if I didn't?
20:38Where have you been these past few days?
20:40I've been looking everywhere for you.
20:43That's the orphanage director.
20:45I met her when I took Lily in for surgery.
20:48She was there with some of the other kids.
20:51She's kind and responsible.
20:54I went to find Mommy.
20:56Oh, honey, you won't find her.
20:58Come back to the orphanage with me.
21:03Who are you?
21:05I'm the orphanage director.
21:07Elizabeth asked me to look after her daughter.
21:10And you are?
21:13An orphanage.
21:14She really left her child in an orphanage?
21:19Why didn't she come to me?
21:20I'm her father.
21:24The first time I came to him with our daughter,
21:26he thought another man had dumped me.
21:29And I came back with a child to marry into money.
21:33He hated me for it.
21:37He said horrible things.
21:45You still have the nerve to come here?
21:47Sean, my daughter's sick.
21:48I need money for her surgery.
21:50You had some other man's bastard,
21:52and now you're asking me for money?
21:53She's not.
21:54Get out.
21:54Take the money and stay the hell away from me.
22:00He didn't believe me.
22:02He didn't believe Lily was his either.
22:05Lily has a father?
22:07Elizabeth never told me.
22:08She knew almost right away.
22:10They were father and daughter.
22:12Then why did Elizabeth place Lily in the orphanage before she died?
22:18What?
22:20What did you say?
22:21Elizabeth's dead?
22:22Yes, Sean.
22:23I'm dead.
22:24And now you finally know.
22:26I was the one who handled her body.
22:29You think I wouldn't know?
22:35That's impossible.
22:37She went to Lily's grandpa and grandpa.
22:39How could she be dead?
22:42Her parents were already dead.
22:44She came here alone.
22:45with a baby who had a heart condition.
22:49She worked herself sick
22:50trying to pay for the child's treatment,
22:52then couldn't afford her own.
22:55Before she died,
22:56she left the child with me.
22:57Asked me to handle her funeral, too.
22:59I couldn't say no.
23:01When Elizabeth died,
23:03Lily was still asleep in her arms.
23:05When we tried to take her away,
23:06Lily wouldn't let go.
23:07She kept saying her mommy was just sleeping.
23:15He didn't hear what the director said after that.
23:27Lily,
23:28you asked me why you didn't have a dad.
23:32If he stayed away because he didn't want us,
23:35I told you your dad was a cheap scoot
23:37and that I drove him away.
23:39Back then,
23:40I was angry at your dad.
23:44He believed the awful things I said
23:45and wouldn't hear me out.
23:48That's why I spoke so badly about him.
23:51But that wasn't true.
23:53Your dad is a good man.
23:56We were forced apart by some terrible things.
23:59He wasn't there because he never knew you existed.
24:03So please don't blame him, okay?
24:05A child with her mother grows like a flower.
24:08Without her mother,
24:09she has to grow like grass in the wind.
24:12I'm sorry, baby.
24:14Mommy can only walk with you this far.
24:17I hope your life is safe and happy.
24:19Live with mommy's share of happiness, too.
24:22Always loving you, mommy.
24:23Elizabeth.
24:31Sean,
24:32I'm sorry you had to learn the truth
24:34five years after I died.
24:40It was only a few lines,
24:42but he read them for a long time.
24:49Long enough for our daughter to fall asleep.
24:54Send me everything on Elizabeth
24:55from the past few years.
25:00The first time I went to see him with my daughter,
25:02I had major depressive disorder
25:04and couldn't keep a job.
25:05Then she was diagnosed as with a heart condition.
25:08I had nowhere else to turn.
25:10That's why I asked him for money.
25:13The second time I went to him,
25:18my daughter had already had her surgery.
25:22But I was diagnosed with late-stage stomach cancer.
25:25I didn't have much time left.
25:31So I asked him for money
25:33to make sure my daughter would still have a future.
25:40It was all in the file.
25:42My medical records.
25:44Even photos of me stumbling out of the bar.
25:49Drinking until I threw up blood?
25:54Even with all that makeup,
25:56you could still see how pale I was.
26:01Elizabeth,
26:02weren't you supposed to be living the good life?
26:06How the hell did you end up like this?
26:09You left me.
26:10You brought this on yourself.
26:15If I deserved it,
26:16why are you crying?
26:21Find out who Elizabeth left me for.
26:23Mr. Shaw,
26:24I already checked.
26:25After Elizabeth left,
26:26there was never another man.
26:27I only ever told him one lie.
26:30He believed it his whole life.
26:34Then look into her parents.
26:43He's looking into it.
26:45He's about to find out why I had to leave him.
26:48The year I left Sean,
26:49my dad was murdered by a fugitive.
26:51My mom lost her mind,
26:52and six months later,
26:53she died.
26:54I was left alone in the slums.
26:56Sean saw the killer's face and froze.
26:58It was him,
26:59the man who destroyed Sean's family.
27:02Sean was the only one left in his family,
27:04and he was already sick.
27:07The killer came for me,
27:08to force him out.
27:12Make him come upstairs.
27:13I said those cruel things from the window.
27:16I got sick of you a long time ago.
27:21If it weren't for your money,
27:23I never would have stayed with a loser like you
27:25to make him leave.
27:26That set the killer off.
27:28When he came at me with the knife,
27:29my mom woke up and knocked him out.
27:36We called the police.
27:38When he woke up,
27:39he beat us half to death and ran.
27:44After my dad's funeral,
27:46I was scared the killer would come for us too,
27:47so I took my mom and left.
27:54It's all his fault!
27:55He killed your father!
27:59He ruined this whole family!
28:02I wanted to call Sean and warn him about the killer,
28:05but my mom caught me and,
28:07in her breakdown,
28:08blamed Sean for everything.
28:11I took her everywhere,
28:13spent everything I had,
28:15but I still couldn't save her.
28:17After she died,
28:18I sank into depression.
28:20I wanted it all to end.
28:24I tried to kill myself three times.
28:26Every time,
28:27they saved me.
28:29You're seven months pregnant.
28:30The baby's coming soon.
28:32Then I found out I was seven months pregnant.
28:34She fought so hard to stay alive,
28:36and I started fighting to live too.
28:43Later,
28:44I found out Sean had put the killer in prison.
28:46I didn't have to hide anymore.
28:48If it weren't for Lily,
28:49I probably never would have gone to him.
28:52But,
28:52Sean,
28:53it was so hard to stay alive.
29:02In the end,
29:03I didn't survive that winter three years ago.
29:13Elizabeth?
29:16He can't see me.
29:18The man I love,
29:19he'll never see me again.
29:30This is all my fault.
29:32I didn't know.
29:33I swear,
29:33I didn't know.
29:37I shouldn't have believed any of it.
29:39I shouldn't have shut you out.
29:42It's my fault.
29:43All of it.
29:52Don't cry,
29:54don't cry,
29:54bad feelings,
29:56go away.
29:56That little rhyme.
29:59Sean used to say it when he was comforting me.
30:02In the campus clinic after I fell during my 800 meter run in college and cried from embarrassment.
30:09Later,
30:10when our daughter was upset,
30:11I'd say it to comfort her too.
30:17So embarrassing.
30:19I came in dead last and still wiped out.
30:24who says you were cute,
30:26even falling.
30:29Shh,
30:30don't cry.
30:31Blow the pain away.
30:34When your mommy left,
30:37did she say anything to you?
30:39Mommy told me not to be scared.
30:42She said she was just sleeping.
30:45No!
30:48Your mom must have hated me.
30:50I blamed Sean for my parents' deaths,
30:53and I blamed him for refusing to accept our daughter.
30:56but I never hated him.
30:59Sean,
31:00I don't hate you.
31:03Elizabeth!
31:04Elizabeth,
31:05is that you?
31:06Can he really see me?
31:08Mommy,
31:09is that you?
31:13Why does it feel like you're still here with me?
31:18Uncle,
31:19did you find Mommy?
31:23I'll find her someday.
31:26Will you come with me?
31:28When we see her,
31:29can we give her extra candy?
31:31Mommy said,
31:32if you have something sweet
31:34through the hard times,
31:36you'll still have something to hope on.
31:40Okay.
31:44At least they have each other now.
31:46Sean brought our daughter home.
31:49He really does know how to care for someone.
31:52He's taken such good care of her.
31:55Seeing her healthy again
31:56gives me peace.
31:58I was right to leave her with him.
32:05She couldn't afford a burial plot,
32:08so her urt's been kept here.
32:15Mommy,
32:16we're taking you home.
32:16He came for me,
32:17with our daughter.
32:28If you miss your mom,
32:29come sit here.
32:31He was afraid I'd be lonely,
32:33so he built our daughter
32:34a little swing beside me.
32:36But she didn't like it.
32:38She only wanted the red sofa
32:39Sean brought back.
32:41It looked so out of place
32:42in that big house.
32:44but she always felt like
32:45I was still there.
32:47Sean took our daughter
32:48to my parents' graves.
32:54Say goodbye to grandma and grandpa.
32:57After he brought her home,
32:58he knelt there all night
33:00without a word.
33:03After that,
33:04every few days,
33:05he'd go to their graves,
33:07leave offerings,
33:08and kneel there all night.
33:10Then by day,
33:12he'd act like nothing happened
33:13and take Lily to and from school.
33:16Any free moment he gets,
33:17he comes and sits by my grave,
33:19talking about when we were in love.
33:22I'm scared his body won't hold up.
33:26Remember that time in college?
33:28You wiped out during the 800
33:29and cried so hard?
33:31You looked terrible.
33:35Something was off with Sean today.
33:39He locked himself in his room
33:41and never came out.
33:46Sean!
33:50I moved closer and froze.
33:52His arms were covered in injuries.
33:54I don't even know when this happened.
33:57What are you doing?
34:00What is he doing?
34:01He finally found his daughter.
34:03Is he really going to leave her too?
34:05Sean, stop!
34:10I'm fading.
34:13Elizabeth?
34:15I know you're here!
34:18Elizabeth?
34:19Elizabeth!
34:20What's gotten into him?
34:22No idea.
34:23He's been looking for her all day.
34:26He tore through the house
34:28looking for me all day,
34:29shouting himself horsed.
34:31The staff thought he'd lost his mind.
34:45You didn't leave me anything?
34:48Not even a word.
34:51Elizabeth?
34:52How could you be so cruel?
34:53I left so little behind.
34:56A small wooden box,
34:58an old sofa,
35:00a letter.
35:01He went through them over and over.
35:09Daddy!
35:10Can we save the sweet and sour ribs for Mommy?
35:13Of course we can.
35:15My daughter has accepted Sean.
35:18He can't see me,
35:20but somehow,
35:21he can feel me.
35:24Sean,
35:24our daughter,
35:26Lily,
35:26is the best thing
35:28I could ever leave behind for you.
35:29Thank you.