- il y a 3 heures
L'astronaute française Sophie Adenot est sortie de la capsule Crew Dragon après l'amerrissage réussi au large de la Californie, ce jeudi 8 octobre, à l'issue de 235 jours dans l’espace.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est à dire qu'il y a beaucoup plus de vue de Dragon.
00:04Et là vous pouvez voir que les drogue parachutés ont été déployés.
00:09Les drogue parachutés sont utilisés à stabiliser et décelerer la spacecraft.
00:14Et juste avant que les drogue...
00:17... et deux drogues.
00:21Dragon.
00:23Et vous avez juste entendu que ils ont été déployés deux drogue parachutés.
00:27Et juste avant les drogues déployés, les seats automatiquement rotated à 26 degrés...
00:32... pour garder l'exceptible G-Force limité pour entrer et lander.
00:36Et sans les drogue parachutés, nous devons avoir à faire les drogues trois fois plus plus plus plus plus plus
00:41plus plus.
00:42Les drogues parachutés font beaucoup de travail.
00:45Un second après les drogues parachutés sont déployés...
00:48... nous devons voir les drogues...
00:52... déployés ici.
00:54Il y a là-bas.
00:59...
01:00...
01:00Chutes, slowly opening up
01:02there.
01:07Great news.
01:08This is going to help slow the
01:10vehicle down.
01:12And by the time that we splash down
01:14it should be about 16...
01:15Descent rate nominal.
01:20Copy nominal chutes.
01:22Are you looking forward to be
01:24excited to be back on Earth?
01:27Should be
01:28about 60 miles per hour by the time
01:30they splash down and some
01:31good calms between the core
01:34and the crew. Again, the crew can't
01:35really see what's going on outside of
01:38the vehicle, so the core is
01:39continuously keeping them updated.
01:44SpaceX copies 1,000 meters.
01:49And so right there on your screen you can see
01:51some amazing visuals of that Dragon
01:53Freedom spacecraft being carried by
01:56those four main parachutes that are continuing
01:58to slow it down from its initial orbital
02:00velocity of about 17,500 miles per hour, all the way down to about 16 miles per hour ahead of
02:06splashdown. That splashdown expected to take place about two minutes from now at 8.34 a.m. Pacific time, 11
02:13.34 a.m. Eastern time, to wrap up a seven and a half month mission aboard the International Space Station.
02:23So splashdown today is 600 meters.
02:28SpaceX copies 600 meters.
02:33So just about 600 meters away from that splashdown, again in the Pacific Ocean, off the coast of Los Angeles,
02:39California.
02:41Landing in water is simpler, and it does provide more margin against unlikely parachute issues.
02:47So SpaceX had to learn how to make Dragon waterproof, and once you do that, it is rinsed.
03:00And we are standing by for splashdown, again expected to take place about a minute from now at 11.34
03:06a.m. Eastern time, 8.34 a.m. Pacific time.
03:10And just beautiful views. Getting this daytime view is so awesome as we get to watch the Dragon Freedom spacecraft
03:18slowly make its way back down to Earth.
03:25It looks quite majestic, but it's definitely a very complicated process with lots of teams involved.
03:31Of course, the next step is that recovery.
03:35Wow, this view is awesome.
03:39All right, standing by for splashdown.
04:01And as you can see on your screen, we have visual confirmation of splashdown.
04:09Dragon Freedom has returned home, and Jessica, Jack, Sophie, and Andre.
04:13On behalf of SpaceX, welcome home, Crew-12.
04:20Thank you, Mary, thank you, SpaceX, thank you, NASA, ESA, RuffCosmos, and all of our partners.
04:25We are so excited to be back on planet Earth after an incredible mission on the International Space Station with
04:31all of our colleagues and friends.
04:33SpaceX, I can report, we have four main parachutes cut, and we have four fired.
04:41SpaceX copies those kind words, and we see the same. I'm with you in 4.800.
04:48So, Dragon Freedom has returned home, and Jessica, Jack, Sophie, and Andre are back on Earth
04:53after an approximately 27-and-a-half-hour return journey from space,
04:57completing more than seven-and-a-half months of a science expedition aboard the International Space Station.
05:02Yes, welcome home, Crew-12.
05:05The SpaceX recovery ship and team has been waiting for Dragon's splashdown,
05:09and they will now begin to make their way to the splashdown location.
05:13SpaceX Dragon, we feel stable, one.
05:26We're in progress.
05:32There you can see a good view of the recovery ship, Shannon.
05:36And you can also see the helipad pretty well there.
05:39Yeah.
05:40And so the crew will go by helicopter back to land, and then from there, board a plane back to
05:46Houston.
05:47And it's an all-in-one recovery vessel.
05:50Helps recover the crew.
05:51It'll bring the spacecraft back to land, as well as allow, again, as Anna mentioned, a helicopter to land on
06:00the vessel.
06:00And SpaceX forward-link transition complete.
06:02Com check.
06:06Dragon copies.
06:07Dragon clear.
06:09I have you the same, Dragon.
06:13Coming up in the spring, we'll also have Crew-14, which was just announced a few weeks ago,
06:19including NASA astronauts Kayla Barron and Chris Birch.
06:21And there on your screen, you can see as the Dragon Freedom spacecraft is being prepared to lift up onto
06:29the recovery boat.
06:31Again, that is the Shannon recovery boat.
06:35And you can see that hydraulic lift is angled forward.
06:40That will help lift the spacecraft up out of the water.
06:45And to move it onto the boat, it's just going to retract backwards and seat Dragon into its nest, as
06:54you see there on the recovery vessel.
06:59And that nest can actually translate on the deck there.
07:03So, once it's fully secured into the nest, they're going to do some final safety checks and inspections.
07:12And once it's clear, they will translate that Dragon spacecraft up to a platform.
07:20Dragon, SpaceX, brace for capsule lift.
07:26Copy, racing.
07:29And they're getting ready to lift the spacecraft up out of the water.
07:34Again, you can see the hatch on Dragon is kind of in the middle of the spacecraft.
07:40So, there's a platform that the Dragon spacecraft will be pushed up against.
07:46And that will make it a lot easier for the crew inside of the spacecraft,
07:52as well as the recovery team, to ingress and egress the vehicle.
08:00So, again, so far, this process has gone pretty quickly.
08:03They splashed down not even 30 minutes ago.
08:05About 28 minutes ago at 8.34 a.m. Pacific Time, 11.34 a.m. Eastern Time.
08:12Again, preparing for that lift using the vessel's hydraulic lift mechanism
08:18to bring the spacecraft on deck into that nest.
08:23And it looks like that lift is now underway.
08:30Okay.
09:15And Dragon Freedom is officially announced.
09:18Finally, on board recovery vessel Shannon.
09:22Again, they're going to seat the Dragon spacecraft into that nest
09:27to make sure that it's secured before translating it
09:30and opening up that hatch for the first time in seven and a half months.
09:35And once that hatch is open,
09:37a SpaceX medical doctor will be the first one to check in on Jessica, Jack, Sophie, and Andre
09:42and see if they are ready for egress or getting out of the spacecraft.
09:45And while Dragon's top hatch is used to connect to the space station under that nose cone,
09:51the astronauts will egress or exit from Dragon's side hatch pending capsule orientation,
09:58which, of course, we were in that stable one orientation in the water.
10:02And before opening the hatch, the spacecraft's cabin pressure must be equalized with the outside environment.
10:10Once the hatch is open, that will be the crew's first breath of fresh air
10:14since boarding their ships at the start of their journey back in February.
10:21Yeah, it's important to note that the crew will be getting assistance from the recovery teams
10:26while exiting the spacecraft.
10:27This is the same process for any returning long-duration crew members as returning...
10:31Dragon, SpaceX, welcome aboard the recovery vessel.
10:35Recovery personnel are completing final checks,
10:37and then you can stand by for a translation to the egress platform.
10:43Thank you, Mary. We'll see everyone soon.
10:50Dragon has...
10:51Dragon, SpaceX, expect translation across the deck to the egress platform momentarily.
10:59Dragon copies.
11:01And as we've been mentioning,
11:04sounds like the Dragon spacecraft is ready for translation.
11:09And you can see the hatch is near the center of the Dragon spacecraft.
11:15So they're going to move to an egress platform.
11:18Egress means to exit.
11:21And there you can see the translation is now beginning.
11:27Once it moves over to that platform,
11:30it'll be a lot easier to remove that hatch.
11:33There you can see the platform there on your screen.
11:39They're washing off some of that ocean water
11:43in preparation for a hatch opening.
11:48Of course, there will be some additional cleaning of the spacecraft afterwards,
11:52but it's important to get some of that salt water off pretty quickly
11:55because it can start eroding things relatively fast.
11:59If you live near the ocean, you are familiar with that.
12:02So that translation process is now complete.
12:05So they're going to prepare to open the hatch.
12:08And hopefully we will see the crew out here shortly.
12:11As soon as they open the hatch,
12:13you'll see a SpaceX medical doctor go and speak with the crew briefly
12:17to just ensure that they are feeling well enough to exit.
12:21And then once we have that confirmation
12:24is when we will see the crew start to get out,
12:26they will then go over to the medical bay
12:27to complete some additional medical checks
12:29and begin some of their post-flight reconditioning and recovery.
12:33Again, that process, that reconditioning process,
12:35lasts about 45 days following a long-duration mission
12:39to the International Space Station,
12:40of course, in that microgravity environment.
12:43You aren't exposed to the Earth gravity,
12:46which can have an impact on your muscles and bones.
12:50Now the crew does complete about two hours of exercise every day
12:54to help mitigate some of the effects of that long-duration spaceflight.
13:01There's a couple of different exercise devices
13:04aboard the International Space Station,
13:06including ARED, which is an advanced resistive exercise device.
13:09They also have a treadmill called T2,
13:13and they have a SEVIS, which is similar to a bicycle.
13:17So they are able to do various aerobics
13:20and cardio streak training exercises,
13:23and they work with their flight surgeon team
13:26on an exercise regimen that works for them.
13:29They also have pre-flight fitness checks ahead of time,
13:35and that is what they will be compared to post-flight.
13:38So they are trying to get back to their pre-flight fitness levels
13:43during that reconditioning program.
13:46And while the International Space Station is, of course,
13:48quite large, about the size of a football field,
13:53spacecraft that are going to go deeper into space
13:55aren't quite so large.
13:56So, for example, NASA's Orion spacecraft
13:59has a single exercise device that the crew is able to use
14:02called, that's similar to a flywheel,
14:06and they can do, like, rowing exercises
14:09and other aerobic exercises.
14:11But given mass constraints,
14:13they have to work on innovative technologies
14:16to allow their crew to still be able to maintain
14:18their health and fitness further into space.
14:21Yeah, you don't have gravity in space
14:24allowing you to have the resistance of weights,
14:27so they have to find a different way
14:29of performing resistance exercises.
14:33Dragon SpaceX,
14:34standby for side hatch opening and egress.
14:36We're looking forward to seeing your smiling faces.
14:41Dragon Coffee,
14:42we see some smiling faces already.
14:49There you can see the hatch is being opened,
14:51and you did hear those calls there
14:54from the Corps of the Crew Operations Resource Engineer
14:57to the crew inside the Dragon Freedom.
15:00You could hear some excitement
15:01in NASA astronaut Jessica Muir's voice,
15:03and you did see that SpaceX medical personnel
15:08go into the spacecraft
15:09to do some initial checks on the crew
15:11before we get them out.
15:14And it looked like that person
15:15was taking photos of the crew.
15:17They were actually taking photos
15:18of the seal and the hatch
15:20to make sure
15:22that we have confirmation
15:23of what it looks like
15:24post-opening the hatch.
15:26Now they're going to be installing
15:27this protective device.
15:32This will help with the crew
15:36egressing the spacecraft
15:37and ensuring that they don't damage
15:39that ceiling surface
15:41on the spacecraft during this process.
15:51And I always love hearing
15:53the excitement of the crew.
15:55Commander Jessica Muir
15:56sounded very excited
15:57to see some humans on Earth
16:01that they haven't seen
16:02for about seven and a half months.
16:06Also on your screen,
16:07you can see some folks
16:08in blue flight suits.
16:10Those are people
16:10that are part of the NASA recovery team.
16:13So there's several different folks
16:14that are joining
16:15the SpaceX recovery team
16:17on board the recovery vessel,
16:18including the NASA flight surgeons.
16:20There's also some crew representatives
16:22and some recovery team members
16:25that all made their way over
16:27to the spacecraft earlier this morning.
16:31There's also a NASA photographer
16:33on board the recovery vessel
16:36who will be capturing
16:37some great photos of the crew
16:39as they make their way out.
16:41Again, we are standing by
16:42for the crew to exit
16:44or egress the spacecraft.
16:47Again, as a reminder,
16:48they will be assisted
16:49out of the spacecraft
16:50and this is completely normal
16:51as they have not been exposed
16:53to the gravity of Earth
16:54for about seven and a half months now.
17:10And now time for the photo op.
17:16First pics back on Earth.
17:30Now the recovery team
17:32is going to help the crew
17:33out of their seats.
17:35They probably helped unbuckle them
17:38from their harnesses by this time,
17:41but they're going to be removing
17:42the footrests to clear the way
17:47for the crew to get out of their seats
17:51and climb out of the spacecraft.
17:57And it looks like they're handing them
17:59some of their cargo.
18:03Looks like their tablets and pouches
18:06that they had on their seats with them.
18:12On the top left-hand corner of your screen,
18:14you can see the NASA flight surgeon
18:16who's assisting with recovery today.
18:18And that individual is Raul Suresh,
18:20who is based at NASA's Johnson Space Center
18:22in Houston, Texas.
18:24Flight surgeons, of course,
18:26support the crew health
18:28and performance throughout a space flight
18:31as well as before and after.
18:32There's actually a surgeon console position
18:35in Mission Control Houston.
18:59And there is no particular order
19:01of crew egress,
19:04so we'll see who is the first
19:06to exit Dragon Freedom today.
19:18And crew 12 is comprised
19:20of NASA astronauts Jessa Kamir
19:22and Jack Hathaway,
19:23as well as ESA or European Space Agency,
19:26Sophie Adano and Roscosmos,
19:28Cosmina Andrey Fedyayev.
19:30So those are the four individuals
19:31who are currently inside
19:32the Dragon Freedom spacecraft,
19:34again, preparing to exit that spacecraft
19:39and experience solid land
19:41for the first time
19:42in more than seven and a half months.
19:44Almost solid.
19:45It's a boat, but...
19:48I think it's more solid
19:50than microgravity.
19:51Yes.
20:10And in this view,
20:12you could see almost like a slide there
20:15from the hatch to the platform.
20:17that just helps the crew egress
20:19as it's a short step
20:22from the hatchway down to the platform
20:25and just allows the crew
20:27to be able to slide out
20:28of the spacecraft if needed.
20:33And if you've ever watched
20:34a Russian Soyuz landing,
20:37they attach...
20:38So a Russian Soyuz lands on land
20:40instead of in the water.
20:42So they attach a system outside of it
20:45that also has a slide
20:46that the crew comes out of.
20:48So they actually exit out of the hatch
20:49on top of the Soyuz
20:51and then slide down
20:52and then they are carried over
20:53to chairs for initial medical checks
20:55before they are carried
20:56into medical tents.
20:57So it's a similar process here,
20:59but in the water,
21:00but the crew will be assisted out
21:01and they will go over
21:02to the medical bay
21:03for some initial medical checks
21:05before they are flown back to land
21:08to complete their full post-fly recovery period.
22:02So, let's get it.
22:16C'est parti.
22:41So again, they will come out one by one and be assisted over to the medical bay just off the
22:47screen.
23:18And here the first crew member is making their way out.
23:24Of course, being assisted there by the SpaceX flight surgeon team.
23:39And it looks like that is NASA.
23:51Looks like that is NASA astronaut Jessica Muir making her way out there.
23:58The first one to slide back onto Earth.
24:03And Jessica, of course, served as the commander of NASA SpaceX crew 12 mission.
24:10And this was her second space flight.
24:12She previously flew on a Soyuz.
24:15And this was her second space.
24:15And this was her second space.
25:07So a moment ago, we did just see NASA astronaut Jessica Muir as she made her way out of the
25:12Dragon Freedom spacecraft.
25:13So you can include her mission as part of crew 12.
25:17She logged 237 days in space during Expedition 74 and 75.
25:23She has now totaled 442 days in space across her two flights, which is the 10th most days in space
25:29by a NASA astronaut.
25:30And during her time aboard the International Space Station, she conducted four spacewalks totaling 27 hours and 38 minutes.
25:38So she now has a total of seven spacewalks during her career totaling 49 hours and 22 minutes.
26:11And we have another crew member egressing.
26:14And this looks like NASA astronaut pilot Jack Hathaway.
26:22Looks like he is all smiles as he concludes his first space flight.
26:26So Jack has now logged 237 days in space during Expedition 74 and 75.
26:34Looks like he is all smiles and waves here as he makes his way back over to the medical bay
26:39to conclude his mission and experience that gravity for the first time.
27:04So with Jessica and Jack now safely outside of the spacecraft, we're just awaiting the final two crew members, who
27:11are ESA astronaut Sophie Adeno and Ross Cosmos cosmonaut Andre Vidyaev.
27:27We have a tremendous recommendation from the track to the project.
27:27The fourth wave of the program was open to the project and the show section of the project.
27:29We're very fortunate to fill in a year at the project is the best way for the project.
27:29And that is the present journey of the project.
27:29Just a few moments of the project is the best way.
27:31And I still can see the various lines of the project.
27:35And there's a great passion for the project.
27:35So we can see the first wave of the project's plan to be able to be for the project.
27:37So we can see the project that they have ultimately woven in spacewalks.
27:41And that is the best way for the project.
28:09Sous-titrage MFP.
28:12Sous-titrage MFP.
29:10Sous-titrage MFP.
29:39Sous-titrage MFP.
29:53It looks like some clapping there as the third crew member is egressing the vehicle.
30:28Some waves there.
30:29And I believe that was Mission Specialist Sophie Adeno.
30:39And Sophie is a European Space Agency astronaut, and this was also her first mission, similar to Jack.
30:46So she has now logged 237 days in space during Expeditions 74 and 75 on her first flight, which is
30:54the seventh most days in space by a European Space Agency astronaut.
30:58She also conducted three spacewalks during her time aboard the orbiting laboratory, totaling 19 hours and 42 minutes.
31:25So she has one of the most important things.
31:35Merci.
32:05We egressed the spacecraft, as well as Mission Specialist Sophie Adenou, and our fourth and final crew member.
32:31Sliding home, Mission Specialist Andrey Fedyeyev completing the crew egressing the Dragon Freedom
32:43spacecraft today.
32:46So, similar to Jessica Mir, this was Andrey's second spaceflight.
32:52So, he logged 237 days in space during Expeditions 74 and 75, and has now totaled 423 days in space
33:00across his two missions.
33:01Thank you.
33:04Thank you.
33:04Thank you.
33:06Thank you.
33:06Thank you.
33:06Thank you.
33:07Thank you.
33:07Thank you.
33:07Thank you.