00:02Israel informó que el consulado británico en Jerusalén dejó de funcionar el jueves.
00:07El ministro de Relaciones Exteriores, Gideon Saar, quien en septiembre había ordenado
00:11su cierre, dijo que la medida para reducir la presencia de Reino Unido se había tomado
00:16tras un diálogo con el gobierno británico, con el fin de evitar una escalada de tensiones
00:21entre ambos países.
00:23Londres ha liderado las sanciones occidentales por la violencia de los colonos israelíes
00:27contra los palestinos en Cisjordania ocupada.
00:32El cónsul general y 20 diplomáticos están dando por concluidas sus funciones y se irán
00:37de Israel.
00:38El edificio que albergaba el consulado es propiedad del gobierno británico.
00:41Hemos permitido que el gobierno británico mantenga un equipo reducido de solo 7 diplomáticos
00:46para llevar a cabo operaciones muy limitadas en el edificio, que ya no funciona como consulado.
00:54El gobierno británico se comprometió a seguir prestando servicios esenciales en Jerusalén,
00:59indicando que el edificio del consulado general permanecería abierto y se conocería como la
01:04misión de Reino Unido en Jerusalén.
01:06El consulado británico se fundó hace casi 200 años y se encuentra en Jerusalén Este,
01:12parte del área históricamente palestina que Israel conquistó en 1967.
01:18Posteriormente Israel se anexó Jerusalén Este y considera a la ciudad santa como su
01:23capital indivisible.
01:25La mayoría de los países, incluido Reino Unido, no reconocen su soberanía sobre toda
01:29la ciudad.
