- 3 days ago
Watch online Phillipines, korean, English, Holiwood, Boliwood, Movie, Drama, Serial. Movie Secne,
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:07.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:47Here I am, who's waiting for the start of the house.
00:00:53Willst du meinen Hintern noch hübsch?
00:00:55Das ist ein Ausstellungsstück.
00:01:05So.
00:01:13Meine Eltern haben 35 Grad.
00:01:15Tja, die Kammern liegen ja auch nicht in Nordrhein-Westfalen.
00:01:18Ich hab heute Elternabend von Jakob. Kannst du Fisch besorgen?
00:01:20Ist im Angebot.
00:01:21Du wolltest den Körper werfen?
00:01:22Ja, genau.
00:01:23Na ja, dann werft er eben vorher ein paar Fische in den Einkaufskorb.
00:01:27Marie, die Kinder wollen doch sowieso lieber Pizza.
00:01:29Wie du willst Pizza?
00:01:30Nee, ich sag nur, was das Volk will.
00:01:32Oder wenigstens Fischstäbchen?
00:01:34Möge die Macht mit den Fischstäbchen sein.
00:01:37Oh nee!
00:01:40Die Rache der Cerealien.
00:01:43Ja, Aschenputtel, mach's dann.
00:01:45Marina!
00:01:46Ich hab nix anzuziehen!
00:01:49Ich seh aus wie The Walking Dead!
00:01:51Und alle aus der Glatze haben das neue Smartphone.
00:01:53Alle außer mir.
00:01:55Dafür hast du keine Pickel.
00:01:56Toll!
00:01:57Seit wann telefonieren Zombies?
00:01:59Papa!
00:02:05Heike!
00:02:06Das ist so lange her.
00:02:09Wie ist denn Heike?
00:02:10Heike ist meine alte Schulfreundin Schnecke.
00:02:12War früher für mich das, was Sophia für deine Schwester jetzt ist.
00:02:16Eine BFF.
00:02:17Hä?
00:02:18Was?
00:02:19Best Friend Forever.
00:02:21Ah!
00:02:22Mama, warum bist du noch Friend Book?
00:02:24Weil ich wissen will, was meine Tochter da so treibt.
00:02:27Oh, Mama!
00:02:30Tu dir Süßen!
00:02:31Ja, viel Spaß!
00:02:32Tschüss!
00:02:34Hey, Tonbeutel nicht vergessen, junger Skywalker!
00:02:37Ja, richtig!
00:02:38Hier!
00:02:40Komm!
00:02:46Tschüss!
00:02:47Was ist jetzt eigentlich mit deinem Geburtstag?
00:02:49Was für ein Geburtstag?
00:02:51Dein 40.
00:02:52Eventuell?
00:02:53Nicht die böse Zahl!
00:02:55Wieso?
00:02:5640 ist das neue 30.
00:02:57Tja, und ich bin die neue Giselle Bündchen.
00:02:59In die Midlife-Crisis kommt man heute erst mit 50.
00:03:02Und auch nur die Männer.
00:03:02Mit 40, da geht's steil bergauf.
00:03:09Keine ventrikulären Extrasystolen mehr.
00:03:11Auf Deutsch, es geht bergauf.
00:03:13Ihr Herz macht keine Mätzchen mehr, Frau Wendel.
00:03:14Sie sind ein Engel, Marie.
00:03:17Machen Sie nur weiter Ihre täglichen Spaziergänge.
00:03:23Danke, Frau Baumgartner.
00:03:26Räumen Sie mir noch den Donnerstag frei.
00:03:28Ich muss zu einer Konferenz.
00:03:30Und harten Sie im Labor nach.
00:03:32So, Frau Wendel.
00:03:36Soweit ich hier sehen kann,
00:03:40keine ventrikulären Extrasystolen mehr.
00:03:48Kardiologische Praxis, Dr. Koller.
00:03:49Einen Moment bitte.
00:03:50Bitte.
00:03:51Frau Pohlmann, nehmen Sie kurz im Wartezimmer Platz.
00:03:53Ähm, wir machen gleich das EKG.
00:04:06Der Laborbericht ist da?
00:04:08Nein.
00:04:09Ach doch, ja.
00:04:10Danke.
00:04:13Herr Rukow, wir hätten am nächsten Montag um halb acht noch was frei.
00:04:17Können Sie da?
00:04:17Und nicht vergessen, nüchtern kommen, ja?
00:04:19Danke.
00:04:20Wiederhören.
00:04:32Hallo Silke.
00:04:33Du kannst mich fürs Sommerfest für den Kuchenstand eintragen.
00:04:36Ja, alles klar.
00:04:38Tschüss.
00:04:39Frau Baumgartner, was ist denn jetzt?
00:04:41Ist gerade reingekommen.
00:04:57Ich will meinen alten Filterkaffee wieder haben.
00:04:59Espresso ist viel gesünder.
00:05:00Aber am gesündesten ist gar kein Kaffee.
00:05:02So, hier sind deine Beta-Blogger.
00:05:06Mensch Marie, du bist ein Engel.
00:05:18Frau Blumfeld nicht da?
00:05:20Elternzeit.
00:05:21Schon wieder?
00:05:22Nee.
00:05:23Hallo.
00:05:23Immer noch.
00:05:25Wer hat hier in grenzenloser Genialität ein Netzwerk installiert,
00:05:28auf das man nicht zugreifen kann?
00:05:30Vielleicht der Mitarbeiter des Monats?
00:05:33Musst du nicht zum Elternabend?
00:05:35Du, Heike fährt am Sonntag Geburtstag und hat uns eingeladen
00:05:38und ich würde sie so gern wiedersehen.
00:05:41Und wir beide hätten mal ein Wochenende...
00:05:43Ohne Kinder?
00:05:44Oh, dass ich das doch erleben darf.
00:05:47Eine Sekunde.
00:05:49Jakob hat ein Spiel und unsere Tochter nichts zum Anziehen.
00:05:51Sohn, wir haben ein Problem.
00:05:53Was?
00:05:54Aus diesem neuen Kaffee-Roboter kommt nur eine Pfütze schwarzes Wasser.
00:05:57Das ist Espresso.
00:05:58Das weiß ich doch.
00:06:00Ha, hier.
00:06:01Danke.
00:06:03Wir hätten mal Zeit für uns.
00:06:04Um Johannas Outfit kümmere ich mich später.
00:06:06Und Jakob könnte ja auch mal ein Spiel ohne dich.
00:06:09Also wenn ihn jemand anders...
00:06:11Gundi fährt sowieso mit ihren schrecklichen Seniorinnen zum Nordic Walking.
00:06:15Bin froh, wenn ich da nicht mit muss.
00:06:18Freiheit!
00:06:19Meine Damen und Herren, noch steht es unentschieden.
00:06:21Die Spannung ist mit Händen zu greifen.
00:06:22Die Defense ist in alleröchster Gefahr, denn der beste Mann hat den Ball.
00:06:25Nur noch zwei Sekunden zu spielen und er wirft und...
00:06:27…
00:06:27…
00:06:28...
00:06:29...
00:06:29…
00:06:29Niederlage?
00:06:30Sehr gut.
00:06:35Hey!
00:06:36Hallo!
00:06:37Carla Dinner ist fertig.
00:06:39Super gespielt, Großer.
00:06:41Hey, ich kapiere Mathe nicht, Mama.
00:06:45Ich will Promi werden.
00:06:46Die haben alle voll das super Leben.
00:06:48Ja.
00:06:50Und die müssen auch alle kacken.
00:06:52Oh, Mama.
00:06:52Papa und ich müssen euch was richtiges sagen.
00:06:54Oh, ja.
00:06:55Was?
00:06:56Lasst ihr euch scheiden?
00:06:57Oh mein Gott.
00:06:57Was?
00:06:58Wisst ihr, was das bedeutet?
00:06:59Diese Sommerferien verbringt ihr bei eurem Vater.
00:07:01Und in der Schule dann alle so, guck, mein erster Scheidungskind.
00:07:03Ein volles Opfer.
00:07:04Das ist übelst peinlich.
00:07:07In meiner Klasse sind fast alle Eltern geschieden.
00:07:09Quatsch.
00:07:10Mama und ich sind ein super Team.
00:07:12Wir wollen einfach nur mal ein Wochenende wegfahren.
00:07:14Geil, ich mach ne Party.
00:07:15Im Traum.
00:07:17Das ist so unfair.
00:07:18Alle aus meiner Klasse dürfen das.
00:07:19Alle haben auch das neue Smartphone.
00:07:23Hauptsache Oma und Opa passen nicht auf uns auf.
00:07:26Nicht ganz.
00:07:27Hallihallo.
00:07:29Hey, Papa.
00:07:30Hallo.
00:07:31Hallo.
00:07:32Hallo.
00:07:34Geht los jetzt?
00:07:36Ja.
00:07:39Hallo Walter.
00:07:40Ach, Marie.
00:07:42Danke.
00:07:45Was ist das denn?
00:07:46Geburtstags Nostalgiebombe für Heike.
00:07:49Passette mit unseren Songs, Lieblingssüßigkeiten und ganz viele alten Fotos.
00:07:53Du bist ja süß.
00:07:55Ich will noch Spaß spielen.
00:07:56Mama, es gibt ein Smartphone-Angebot für nur 1 Euro.
00:07:59Ist es ab 6?
00:07:59Nächste Woche.
00:08:00Ja, Mann.
00:08:01Das geht nur bis Sonntag.
00:08:02Dann kannst du's machen.
00:08:03Nächste Woche.
00:08:04Und Klavierunterricht ist heute um 4.
00:08:06Nein.
00:08:06Der fällt nicht aus.
00:08:08Jakobs Spiel.
00:08:09Samstag um 11.
00:08:10Ja.
00:08:10Essen ist im Tiefkühler.
00:08:12Und Dienstag kannst du Bioklausel, Jana.
00:08:13Nicht vergessen, ja?
00:08:14Und du bist bitte Mathe, Jakob, ja?
00:08:16Ach, Walter, könntest du abends den Garten gießen?
00:08:18Klar.
00:08:19Also, ihr könnt eigentlich das ganze Wochenende machen, was ihr wollt.
00:08:21Ich hab Halma mit.
00:08:23Ja, cool.
00:08:24Mach ein Foto.
00:08:25Oh ja, Foto.
00:08:25Warte.
00:08:281, 2, 3.
00:08:35Das war ein ganz schönes Pummelchen, die Heike.
00:08:38Aber die andere Badenix hier, die ist ein Knaller.
00:08:41Bin ich das?
00:08:43Für meine Schwimmtrainerin war ich immer die Schönschwimmerin.
00:08:46Schrankmeier hieß die.
00:08:47Heute müsste ich wahrscheinlich nach zwei Bahnen wiederbelebt werden.
00:08:50Und als du zum Studieren nach Siegen bist?
00:08:52Ja, da ist Heike nach Australien.
00:08:54Und dann haben wir uns aus den Augen verloren.
00:08:57Wow, die hat ja ziemlich konkrete Vorstellungen vom Leben.
00:09:00Ein Haus am See haben, kreativ, erfolgreich, spontan und immer verliebt sein.
00:09:05Und als Fotografin um die Welt reisen.
00:09:07Respekt.
00:09:09Und du?
00:09:12Die Welt retten und Ärztin werden.
00:09:14Na, hast du doch fast geschafft.
00:09:15Tja.
00:09:16Da kam wohl das Leben dazwischen.
00:09:18Tja, stattdessen Murmeltier in Siegen.
00:09:22Hab ich mich jetzt verfahren?
00:09:24Sag mal, warum hast denn du das Navi nicht eingesteckt?
00:09:27Weil du gesagt hast, steck das Navi nicht ein.
00:09:29Ich kenn die Gegend.
00:09:30Ja, es hat sich alles so verändert.
00:09:32Boah, der sieht aber nicht aus wie ich.
00:09:34Dein Mädchentraum?
00:09:35Hm, Flori, der Surfer.
00:09:37In ihn war jeder verknallt.
00:09:39Der hat heute bestimmt Halbplatz, er wiegt 120 Kilo und surft nur noch im Netz.
00:09:42Und der Richard Gier hier? War das dein Plan B?
00:09:45Mhm.
00:09:46Das war Heikes Traumtyp.
00:09:48Groß, charismatisch, intellektuell.
00:09:50Also so wie ich?
00:09:53Bingo!
00:10:07Warum guckst du eigentlich ständig in den Rückspiegel? Hast du Angst, wir werden verfolgt?
00:10:11Bin nur ein bisschen nervös.
00:10:13Ist doch wie ein kleines Klassentreffen.
00:10:16Was machen wir eigentlich, wenn die in so einer Sardinenbüchse hausen?
00:10:19Und wir sitzen uns drei Tage auf der Pelle.
00:10:21Oder wenn Heike richtig dick ist.
00:10:22Oder geschieden oder arbeitslos. Mensch, was sagt man denn da?
00:10:26Keine Ahnung.
00:10:28Heilige Mutter der Architektur.
00:10:29Na, das nenne ich mal eine Sardinenbüchse.
00:10:31Meinen Sie, das gehört denen?
00:10:32Ach, sowas gehört eigentlich immer der Bank.
00:10:36Komm mir voll blöd vor mit meiner euren Bastelkiste.
00:10:39Laden wir uns ja eben mal zum Essen ein.
00:10:41Und Blumen haben wir auch.
00:10:51Heike?
00:10:51Du siehst aber kein Moppelchen mehr.
00:10:53Nee.
00:10:59Wahnsinn!
00:11:00Oh, toll! Siehst du aus!
00:11:04Hey!
00:11:05Hallo!
00:11:05Nee!
00:11:08Hallo!
00:11:08Hallo!
00:11:09Hallo!
00:11:09Mir glaubst gar nicht!
00:11:10Du Frosche!
00:11:11Na?
00:11:12Wie schön!
00:11:14Und das ist Markus?
00:11:15Nee, das ist nur irgendein Anhalter, den ich übrigens aufgegabelt habe.
00:11:19Hallo!
00:11:20Hallo!
00:11:21Hallo!
00:11:21Hallo! Schön, dass ihr da seid!
00:11:22Ja!
00:11:22Hallo!
00:11:23Hallo!
00:11:25Bitte!
00:11:25Die sind aber schön, danke!
00:11:27Nein!
00:11:28Hallo!
00:11:28Kommt doch rein!
00:11:29Hallo!
00:11:29Kommt rein!
00:11:32Weißt du noch, wie wir immer nachts heimlich zum See runter sind?
00:11:35Boah!
00:11:36Boah!
00:11:36Boah!
00:11:36Das ist ja wunderschön hier, Heike!
00:11:38Ich hätte ja nicht gedacht, dass ich nochmal in die alte Gegend zurückgehen würde.
00:11:42Nur nicht wieder...
00:11:43...ins alte Kuhkarre!
00:11:50Und mit deinem Roller sind wir immer in die Stadt runter.
00:11:53Tja!
00:11:54Ohne Helm!
00:11:55Marie!
00:11:56Ja!
00:11:59Der große Bruder von Richard G. ist hier Poolboy.
00:12:05Das ist Hans, mein Mann.
00:12:07Hans!
00:12:08Das sind Markus und Marie.
00:12:11Heike hat schon so von dir geschwärmt.
00:12:13Schön, dass ihr heute schon Zeit hattet.
00:12:15Wie viele Leichen muss man denn für so eine Hütte im Keller haben, Hans?
00:12:17Ich bin Profikeller.
00:12:19Es wird ganz gut bezahlt.
00:12:22Ich habe nachher noch einen Klienten.
00:12:24Aber wenn ihr Lust habt, gehen wir später essen.
00:12:26Aber wir laden ein.
00:12:29Sozusagen deine Henkers Mahlzeit.
00:12:30Wieso?
00:12:31Na ja.
00:12:32Die böse 40!
00:12:34Ach was, 40 ist doch das neue 30.
00:12:36Das perfekte Alter für uns.
00:12:38Entschuldigt bitte das Chaos.
00:12:39Alles mal ein bisschen...
00:12:40Ich habe gerade viel zu tun.
00:12:40Ich habe heute eine Ausstellung.
00:12:42Ach, das ist immer noch dein Hobby.
00:12:44Wow!
00:12:45Ich arbeite als Fotografin.
00:12:47Das Konzept hier ist, die Kinder und die Erwachsenen gegeneinander zu stellen.
00:12:51Also sozusagen die Erwartungen und das Leben selbst.
00:12:53Na ja.
00:12:54Paris.
00:12:56Tokio.
00:12:57Total verrückte Stadt und jedes Mal anders.
00:12:59Ja.
00:13:00Denk ich bei Siegen auch immer.
00:13:03Kommt.
00:13:13So.
00:13:15Fühlt euch wie zu Hause.
00:13:21So schön, dass du da bist.
00:13:25Bis gleich.
00:13:26Bis gleich.
00:13:29Bis gleich.
00:13:30Hier.
00:13:31Ja.
00:13:31Ziemlich super.
00:13:33Um nichts zu sagen.
00:13:34Perfekt.
00:13:36Hier können wir entspannen.
00:13:39Sogar mit Regendusche.
00:13:42Sie hatte sogar Richard Gere bekommen.
00:13:44Nur 20 Zentimeter größer.
00:13:45Und sie selbst wiegt mindestens 10 Kilo weniger.
00:13:48Findest du sie attraktiv?
00:13:51Ich liebe nur dich.
00:13:55Guck mal, Hans hat ein Buch geschrieben.
00:13:57Wie wir wirklich glücklich werden.
00:14:01Endlichen Wochenende nur für uns.
00:14:02Genau wie du wolltest.
00:14:07Skinny Bitch.
00:14:08Was?
00:14:09Wodka und Soda.
00:14:11Ich würde ein Wodka-Martini nehmen.
00:14:13Geschüttelt oder gerühlt?
00:14:14Ob es doch erdreht.
00:14:16Und für uns Champagner.
00:14:19Ich habe mir doch früher immer dran gedacht, warum ich bin ich schwummante.
00:14:22Weißt du noch?
00:14:25Auf die alten Zeiten.
00:14:31So, jetzt erzähl doch mal.
00:14:34Familie.
00:14:34Den Traum an.
00:14:36Eine eigene Praxis.
00:14:37Euch geht's gut, oder?
00:14:38Frau Doktor.
00:14:40Und du bist Schriftsteller, Hans?
00:14:43Eher so eine Art Lebenscoach.
00:14:46Und nebenbei habe ich ein paar Bücher geschrieben.
00:14:49Irgendwas über Glück?
00:14:50Ich hatte nicht vor, Bestseller zu schreiben.
00:14:53Das Thema hat sich irgendwie aufgedrängt.
00:14:55Glück ist Realität minus Erwartung.
00:14:59Das habe ich mal gelesen.
00:15:00Nee, kannte ich noch gar nicht.
00:15:07Wir dachten, super Rente.
00:15:10Meine Eltern können endlich öfter mal die Kinder nehmen.
00:15:12Und was machen die?
00:15:13Ziehen die einfach auf die Kanaren?
00:15:15Aber ist doch schön, wenn man im Alter nochmal neu anfangen kann.
00:15:18Ja.
00:15:20Aber wenigstens kein teurer Edelschuppen.
00:15:22War das nicht früher mal so ein süß-saurer Glutamatbunker?
00:15:25Tja, und wer hätte damals gedacht, dass hier heute ein Sternekoch brutzelt?
00:15:39Lass mich raten.
00:15:40Du nimmst den Kürbisgucklopf mit einem leichten Weißen aus dem Pierpunkt.
00:15:47Also ich verstehe überhaupt nichts.
00:15:49Aber dafür kostet es nichts.
00:15:51Oder siehst du Preise?
00:15:54Ihr beiden seid aber noch nicht lange verheiratet, oder?
00:15:56Zehn Jahre?
00:15:57Hm.
00:15:58Das ist ja lustig.
00:15:59Wie wir.
00:15:59Ach.
00:16:01Erzähl doch mal, du hast dich auf Kardiologie spezialisiert?
00:16:06Ups.
00:16:08Ah, der pubertierende Zombie.
00:16:12Warum habt ihr euch nicht gemeldet?
00:16:15Seit wann ist dir das denn wichtig?
00:16:17Hast du nochmal über das Angebot nachgedacht?
00:16:19Das Smartphone kostet wirklich nur 1 Euro.
00:16:23Da muss ein Haken dran sein.
00:16:26Wie läuft's denn mit Mathe bei Jakob?
00:16:28Er checkt es nicht.
00:16:29Und Opa checkt es auch nicht.
00:16:31Und ich kann es nicht erklären, weil hier alle Gehirntod sind.
00:16:33Selbst Gehirntod, Zombie.
00:16:35Früher war das auch viel logischer.
00:16:37Und überhaupt, warum habt ihr nur diese komischen Teebeutel?
00:16:41Das sind Kaffeepads.
00:16:44Ich rufe gleich morgen früh an und erkläre es dir.
00:16:47Mama, morgen ist Samstag.
00:16:49Sophia darf am Wochenende so lange pennen, wie sie will.
00:16:51Ja, das Leben ist kein Ponyschlecken.
00:16:54Tschüss, ihr drei.
00:16:55Was ist denn los?
00:16:56Oh, dein Vater und die Kaffeepads.
00:17:02Schatz, warum sagst du ihnen nicht einfach, dass du keine Ärztin bist?
00:17:05Ich meine, die Steiners sind so nette Leute.
00:17:07Und du bist so eine tolle Frau.
00:17:09Meine Frau.
00:17:11Na komm.
00:17:12Du hast ja recht.
00:17:13Mal los.
00:17:15Ich sag's ihr jetzt.
00:17:25Hey.
00:17:26So.
00:17:27Ist alles in Ordnung mit dem Kinder?
00:17:29Ja, ja.
00:17:30Manchmal würde ich sie echt gerne auf den Mond schießen,
00:17:32aber irgendwie hat man sie ja dann doch lieb.
00:17:35Heike, ich muss dir was sagen.
00:17:41Sag mal, das ist doch.
00:17:43Flori.
00:17:44Hey.
00:17:45Das gibt's ja nicht.
00:17:47Flori.
00:17:48Hat aber ziemlich volles Haar.
00:17:49Ja.
00:17:51Marie.
00:17:52Servus.
00:17:53Servus.
00:17:55Servus.
00:17:56Servus, ihr zwei.
00:17:56Servus.
00:17:58Der Markus.
00:17:59Hallo.
00:18:03Das ist der Flori, ein alter Schulfreund.
00:18:06Ja, ich kenn ihn aus Maries Poesiealbum.
00:18:08Dass du dir das gemerkt hast.
00:18:10Weißt du, was der Flori heute macht?
00:18:12Ich tippe auf Surflehrer.
00:18:14Nein.
00:18:15Käse.
00:18:16Ach.
00:18:17Hattest du nicht BWL studiert?
00:18:19Ja, ich hab jetzt oben auf der Alm ne eigene kleine Käserei.
00:18:22Aber ihr solltet mit dem Florian mal Parag reiten.
00:18:24Das ist der Wahnsinn.
00:18:27Oh, das können wir auch das nächste Mal noch machen.
00:18:32Ja, ich muss jetzt noch Ziegen mecken.
00:18:35Ich freu mich.
00:18:36Ich mich auch.
00:18:38Ich freu mich.
00:18:39Auf morgen.
00:18:39Bis morgen.
00:18:42Servus.
00:18:43Tschüss.
00:18:47Tja.
00:18:48Ein Hoch auf die bayerische Milchwirtschaft.
00:18:51Heike.
00:18:53Servus.
00:18:53Andi.
00:18:54Ich sag dir Heike später, dass ich keine Du weißt schon was bin, ja?
00:18:58Impressant.
00:18:59Cool, dass ihr mal wieder reinschaut.
00:19:00Ja, wir wollten unseren Freunden auf Siegen unbedingt zeigen, was du hier mal so zauberst.
00:19:04Servus.
00:19:04Wollt ihr schon mal was bestellen?
00:19:06Ja, was sind eigentlich Fingerlimetten und Top in Ambur?
00:19:10Top in Ambur sind Korbblütler, also sowas wie die Sonnenblume.
00:19:14Ich hätte auch noch Saibling geheuchert mit Kaviar, Schwarzwurzel, Walnuss und Baiser, äh,
00:19:20Berberitze.
00:19:22Ich nehm den Herrscher.
00:19:24Den Ganzen?
00:19:27Lass euch Zeit, ich komm gleich wieder.
00:19:29Gut.
00:19:31Jetzt erzähl mal, wie habt ihr euch denn kennengelernt?
00:19:33Das war auf einer Lesung von Markus.
00:19:35Er hat Theaterwissenschaften studiert, ich war im vierten Semester Medizin und in irgendeiner
00:19:40verkifften Studentenbude hat er mich dann mit seinen Texten erobert.
00:19:44Du schreibst auch?
00:19:45Ja, ja, ein Roman.
00:19:47Ja, also angefangen.
00:19:48Wer weiß, vielleicht lauert hier in deiner Schublade ein Jahrhundertroman.
00:19:50Da lauern hier in die Hausstaubmilben.
00:19:54Ja.
00:19:57Come as you are, as you wear, as I want you to be, as a friend, as a friend, as
00:20:10an old
00:20:11and a bee.
00:20:14Das ist unser Hochzeitssong.
00:20:16Ist auch Wahnsinn.
00:20:18Schon 20 Jahre her, seit er sich erschossen hat.
00:20:21Der Typ war früher mein absolutes Idol.
00:20:24Hast du Musik gemacht?
00:20:25Nee, nee.
00:20:26Ich hatte nur die gleiche Frisur.
00:20:28Ach so.
00:20:29Wäre schon gerne so gewesen, aber ohne Gitarre.
00:20:31So mit Buch.
00:20:33So eine Art literarischer Rockstar.
00:20:37Sex and Books and Rock'n'Roll.
00:20:40Genau.
00:20:41Und weißt du noch, als der Berger Hansi nach der Party besoffen auf der Kuh nach Hause reiten
00:20:47wollte.
00:20:54Wie feierst du denn?
00:20:56Was denn?
00:20:56Ja, du hast doch auch gesagt Geburtstag.
00:20:59Ach.
00:21:00Also ich weiß nicht, diese ganze Feiererei.
00:21:02Ach komm Schatz, man wird nur einmal 40.
00:21:05Ja.
00:21:06Hast du das alte Poesiealbum eigentlich noch?
00:21:10Drei Engel mögen dich begleiten in deiner ganzen Lebenszeit.
00:21:13Und die drei Engel, die ich meine, sind Frohsinn, Glück, Zufriedenheit.
00:21:18Du hast mir als erste reingeschrieben.
00:21:20Du wusstest immer, was du willst.
00:21:23Beneidenswert.
00:21:25Quatsch.
00:21:26Doch.
00:21:27Mir war immer klar, du packst das.
00:21:30Du wirst Ärztin.
00:21:31Du hattest gute Noten.
00:21:33Du warst selbstsicher.
00:21:35Ich hab voll zu dir aufgeschaut.
00:21:38Ich war so stolz, deine Freundin zu sein.
00:21:42Du, mich wird langsam kalt.
00:21:43Ja?
00:21:44Ich geh rein, ja?
00:21:45Ja.
00:22:02Ich geh schon mal hoch.
00:22:03Kommst du mit?
00:22:04Ich schlaf doch schon mal vor, ich komm gleich.
00:22:07Was für eine Frau?
00:22:12Gute Nacht.
00:22:13Gute Nacht.
00:22:24Gute Nacht.
00:22:25Das sind echt coole Leute, die Steiners.
00:22:28Mir ist nur ein bisschen schlecht.
00:22:30Von Essen?
00:22:32Von der Rechnung vorhin.
00:22:34Für diese Berberritze, da hätten wir auch zu deinen Eltern auf die Kanaren fliegen können.
00:22:38Echt?
00:22:39Übrigens, die Heike, ne?
00:22:41Die bewundert dich sehr.
00:22:44Damals vielleicht.
00:22:45Nee, nee.
00:22:49Weil du das als Mutter so cool handelst.
00:22:52Ja, aber ich bin ja nicht nur Mutter.
00:22:54Nein.
00:22:55Ich weiß.
00:22:55Murmeltier.
00:22:57Du bist doch Ärztin.
00:22:58Jetzt hör doch mal auf mit dem Murmeltier immer.
00:23:00Wieso?
00:23:01Das war eine Top-Idee hierher zu formen, Frau Doktor.
00:23:03Ich bitte.
00:23:04Du riechst nach Alkohol.
00:23:05Ja, du auch.
00:23:06Na, seitdem ist das 18 Jahre alt.
00:23:08Das sind ja nach.
00:23:09Mhm.
00:23:10Wir waren wie Schwestern, ja?
00:23:11Und heute, da trennen wir uns Welten.
00:23:13Neid ist nur die hässliche, zickige Schwester der Bewunderung.
00:23:16Hast du gesehen, wie die miteinander umgehen?
00:23:19Ich dachte, sowas gibt's nur im Kino, ja?
00:23:21So aufmerksam.
00:23:22Nicht so routiniert, wie wir beide.
00:23:29Warum hörst du denn jetzt auf?
00:23:30Ja, hallo?
00:23:31Routiniert?
00:23:32Und was ist das da?
00:23:34Ähm, ich...
00:23:36Wollt das nicht so einen riesen Lärm machen?
00:23:39Darf denn der Routinier jetzt weitermachen?
00:23:42Klar.
00:23:43Das ist doch unser Wochenende.
00:23:54Die streiten!
00:23:55Ja, ja.
00:23:58Nee.
00:23:59Ist ja so ein lustvoller Streit, hm?
00:24:03Prompten Versöhnungssatz.
00:24:10So.
00:24:12Komm her, Schatz.
00:24:14Komm.
00:24:16Ja.
00:24:16Komm her.
00:24:17Ah!
00:24:34Ah!
00:24:36Ah!
00:24:37Ah!
00:24:38Ah!
00:24:38Ah!
00:24:38Ah!
00:24:39Ah!
00:24:40Ah!
00:24:41Ah!
00:24:43Ah!
00:24:43Ah!
00:24:43Wieso hörst du denn jetzt auf?
00:24:44Entschuldige, Mama, was ist das hier?
00:24:46Ist ja Jugend trainiert für Olympia, oder was?
00:24:48Ja.
00:24:49Wollen wir jetzt oder nicht?
00:24:50Nee, also...
00:24:51Irgendwie kann ich das so nicht.
00:24:53Aber jetzt hatte ich doch zu viel Alkohol.
00:24:55Naja.
00:24:56Kann ja mal passieren.
00:25:00Ah.
00:25:02Ah!
00:25:08Ah!
00:25:10Ah!
00:25:12Ah!
00:25:12Ah!
00:25:14Ah!
00:25:15Ah!
00:25:15Endlich!
00:25:29Also Frau M. hat minus 707 Euro auf dem Konto und bekommt dann 448 Euro überwiesen.
00:25:34Ist sie dann im Plus? Nein eben nicht, sie ist weiter im Minus.
00:25:40Er rafft es nicht. Mit einem neuen Smartphone könnte ich eine Mathe-App runterladen.
00:25:45Ein Smartphone macht dein Leben auch nicht besser.
00:25:47Doch, es macht alles besser.
00:25:50Sag mal Mama, rauchst du etwa wieder? Quatsch?
00:25:54Will einer von euch Kakao? Habt ihr früher jedenfalls immer gern getrunken?
00:25:58Fragt mal Mama, ob es ihnen gut geht.
00:26:01Opa, wir wissen, ob ihr gechillt seid.
00:26:04Ja, wir sind gechillt.
00:26:07Warum hat die denn jetzt weniger als Frau M.?
00:26:10Ja, weil manche eben ihr Leben mehr auf ihre Familie fokussieren und nicht auf die Karriere.
00:26:13Was heißt fokussieren?
00:26:15Bitte geh doch noch mal ins Internet, da gibt es doch diese Mathe-Lernvideos.
00:26:19Ja, ihr packt das schon. Außerdem sind wir ja morgen wieder zurück.
00:26:24Tschüss.
00:26:25Tschüss.
00:26:34Was ist denn da los?
00:26:35Du könntest ruhig auch mal mit Jakob Mathe machen.
00:26:37Du bist doch der Informatiker.
00:26:38Gestern schon so gereizt, heute wieder.
00:26:44Da.
00:26:47Die umarmen sich am helllichten Tag einfach so.
00:27:02Was sind du da?
00:27:03Die umarmen sich am helllichten Tag einfach so.
00:27:04Tsch, so war das doch nicht gemeint.
00:27:06Was hast du denn dann gemeint?
00:27:08Uns geht es doch gut.
00:27:10Wir haben alles, was wir brauchen.
00:27:12Ja, und ich habe sogar zu viel von dem, was ich brauche.
00:27:14Heike sieht aus wie frisch gebügelt und ich habe die Oberarme von meiner Mutter.
00:27:17Geht es noch?
00:27:18Du hast ja eine super Figur.
00:27:20Na, die war schon mal superara.
00:27:22Hast du dich mal gefragt, wie wir auf die wirken müssen?
00:27:25Nee.
00:27:26Wie wirken wir denn auf die?
00:27:27Na, die denken sicher, da hat sich Marie aber schön im Mittelmaß eingerichtet.
00:27:31Im Mittelmaß?
00:27:32Ich bin doch voll der Fake.
00:27:34Mein Gott, da bist du ja immer ein Wochenende Ärztin.
00:27:36Aber lass uns das doch mal genießen.
00:27:40Da.
00:27:41Das meine ich.
00:27:44Hier.
00:27:46Ein Golfschläger.
00:27:47Ist ein Golfschläger.
00:27:49Ist ein Golfschläger.
00:27:51Was?
00:27:51Der ist nicht mehr und der ist auch nicht weniger.
00:27:53Ach.
00:27:54Du spielst ja auch?
00:27:55Frühstück.
00:27:56Ich habe nach dem Laufen noch ein paar frische Brezen besorgt.
00:28:00Schlafen die eigentlich auch mal?
00:28:02Ist toll aus, Schatz.
00:28:06Heizig.
00:28:07Morgen.
00:28:08Morgen.
00:28:09Morgen.
00:28:10Na, gut geschlafen?
00:28:12Na ja.
00:28:12Bisschen kurz.
00:28:15Ihr seht aber entspannt aus.
00:28:17Wenn du Stress in der Praxis hast, ist die Work-Life-Balance umso wichtiger.
00:28:22Spielt ihr oft?
00:28:24Hm.
00:28:25Na, Golf.
00:28:26Och Marie, du spielst doch kein Golf.
00:28:28Hm, hm, hm.
00:28:28Nee, nee.
00:28:30Schwimmen ist immer noch meins.
00:28:31Wollte ich schon sagen.
00:28:32Golf spielen können wir immer noch, wenn unsere Oberarme aussehen wie der Hals von einem
00:28:35Eintruder.
00:28:37Dann spielst du Golf, hm?
00:28:38Markus, der hat so einen Stress in seiner Firma beim Aufbau des Netzwerks.
00:28:42Networking ist alles.
00:28:44Hm.
00:28:44Was hast du für eine Firma?
00:28:47Computer.
00:28:52Sag mal, Marie, wollen wir nicht zusammen runter in die Stadt?
00:28:54So wie früher.
00:28:55Den Wein für heute Abend aussuchen.
00:28:57Wie früher?
00:28:58Wir lassen uns vorher noch auf den Markt gehen.
00:28:59Kettchen trinken.
00:29:00Eva will dich unbedingt sehen.
00:29:03Ich treffe Eva.
00:29:04Ich hab keine Firma, Marie.
00:29:05Das ist doch völlig wurscht.
00:29:06Perspektivisch gesehen hast du irgendwann eine.
00:29:07Viel schlimmer als Eva kennt Ines.
00:29:09Wer ist denn Ines?
00:29:10Die Ines ist auch von ihr.
00:29:10Die habe ich vor zehn Jahren zufällig am Kölner Hauptbahnhof getroffen.
00:29:12Da war sie wegen Benedikt, dem 16.
00:29:14Wir sind Papst Benedikt?
00:29:16Was hat denn der Papst mit Ines zu tun?
00:29:17Ines ist auch von ihr.
00:29:18Da ist die Frau von Wolfi, dem Wasserinstallateur hier.
00:29:20Ja, und?
00:29:21Wolfi ist Evas Bruder?
00:29:23Und der kennt den Papst, oder was?
00:29:24Eva weiß, dass ich keine Ärztin bin.
00:29:26Ich kann die nicht treffen.
00:29:27Dann sag doch einfach, dass du Eva nicht treffen willst.
00:29:29Und wir zwei dreschen noch ein paar Bälle, hm?
00:29:33Hör auf.
00:29:34Viel Spaß.
00:29:37Markus?
00:29:38Hm?
00:29:39Ja?
00:29:42Wahnsinn, dass du den alten Roller noch hast.
00:29:45Nee, Hans hat mir genau so einen zum Hochzeitstag geschenkt.
00:29:49Guck mal unser Stammcafé, weißt du noch wie früher?
00:29:52Ab ins Mono!
00:29:53Ab ins Mono!
00:29:55Die Eva, die habe ich schon so lange nicht mehr gesehen.
00:29:58Ach, wir sehen, die hat sich überhaupt nicht verändert.
00:30:00Genau wie wir.
00:30:01Ist das nicht geil, wir zwei wieder zusammen auf dem Roller?
00:30:04Es schief früher.
00:30:05Wie früher.
00:30:12Hans, ich bin überhaupt nicht richtig angezogen zum Goldspielen.
00:30:15Ach, der Platz ist ganz locker.
00:30:17Ganz ohne Schnöselstress.
00:30:18Da gibt es sogar Kindergolf.
00:30:20Echt?
00:30:21Wir müssen ja auch kein Golfspielen.
00:30:23Wir können ja auch heimlich einen saufen.
00:30:26Können wir später immer noch.
00:30:28Ja.
00:30:37Marie?
00:30:38Ach, nee, du.
00:30:40Ich sehe ja Fotos immer scheiße aus.
00:30:42So ein Quatsch.
00:30:43Du bist wunderschön.
00:30:44Vertrau mir mal.
00:30:50Oh.
00:30:53Ihr seid immer noch ganz schön verliebt, ihr zwei, dass ich da gestern Nacht so gehört
00:30:56habe.
00:30:57Bei euch, da klang es aber auch ganz schön nach Rumble in the Jungle.
00:31:01Ihr Boogie.
00:31:03Guck mal, da ist das Café.
00:31:04Du, wollen wir nicht lieber noch Gemüse kaufen?
00:31:07Und Eva?
00:31:08Ach, später.
00:31:09Wir haben nämlich so eine schöne Tradition zum Geburtstag.
00:31:12Die Mitternachtssuppe.
00:31:16Klingt spannend.
00:31:18Oh.
00:31:19Danke schön.
00:31:20Danke schön.
00:31:21Ach.
00:31:22Hallo.
00:31:23Frau Steiner, grüß Sie.
00:31:25Frau Müller, geht's Ihnen gut?
00:31:26Ja, danke schön.
00:31:27Ihnen auch hoffentlich.
00:31:28Ja, danke, danke.
00:31:29Ich hoffe, du findest alles, was du brauchst in unserem kleinen Markt.
00:31:32Klar.
00:31:32Wir legen ja großen Wert auf gesunde Ernährung.
00:31:36Gerade bei den Kindern.
00:31:38Stell ich mir schön vor, so ihr alle gemeinsam beim Essen.
00:31:46Möchten Sie den Daikon?
00:31:47Äh, wen?
00:31:49Den Riesenradi.
00:31:51Riesenreppi.
00:31:52Ach so, äh, ja.
00:31:53Nein.
00:31:54Oder doch?
00:31:55Doch, doch.
00:31:56Gut.
00:31:56Danke.
00:31:58Ich bin gespannt, was ihr uns zaubert.
00:32:00Ich auch.
00:32:01Wir kochen ja so gerne.
00:32:04Ist doch auch alles viel gesünder als immer eine Pizza oder dieser Tiefkühlschmarrn.
00:32:08Dann sagen Sie was.
00:32:09Also, das macht jetzt, äh, 56,60.
00:32:15Bitteschön.
00:32:16Ui.
00:32:16Japan ist weit.
00:32:17Der Daikon.
00:32:18Ja.
00:32:19Der kommt weit her.
00:32:20Wechselgeld.
00:32:21Hier.
00:32:21Schauen Sie mal.
00:32:23Danke.
00:32:25Bitteschön.
00:32:26Danke.
00:32:27Servus.
00:32:28Und jetzt zu Eva.
00:32:29Du, ich, ich, ich.
00:32:30Am liebsten würde ich ja eigentlich den ganzen Vormittag nur mit dir verbringen.
00:32:37Okay.
00:32:38Ich sag Eva ab, ja?
00:32:39Toll.
00:32:41Komm.
00:32:45Erkennst du das Haus noch?
00:32:46Na klar.
00:32:48Das, da war doch der Laden vom alten Zidek, wo wir immer die Bravo und Süßigkeiten gekauft
00:32:51haben.
00:32:52Die Verwanderer bekomme ich für 50 Pfennig.
00:32:54Für 50 Pfennig.
00:32:56Ja, den Zidek gibt's leider nicht mehr.
00:32:58Aber dafür diesen super Weinladen, hm?
00:33:02Die Dinosaurier der Tonträgerkultur.
00:33:25Das ist wirklich eine geile Nummer.
00:33:26Das erinnert mich dran, wie ich mir beim Visar-Festival 91 beim Stagelife in den Arm gebrochen
00:33:31habe.
00:33:34Und was geht's überhaupt in deinem Roman?
00:33:37Das ist schwer zu beschreiben.
00:33:40Alles, was mich damals so bewegt hat.
00:33:42Heute irgendwie immer noch.
00:33:43Jung sein, Sex, hübsche Frauen, globale Erderwärmung, das Internet, Politik, der Sinn des Lebens,
00:33:51die ideale Körbchengröße.
00:33:54Gefällt mir, würde ich kaufen.
00:33:55Ja?
00:33:56Sind gleich da.
00:33:58Cool.
00:34:02So, Schauts, da habe ich noch was Gutes.
00:34:04Der blaue Zweigelt.
00:34:05Grand Reserve.
00:34:07Der wäre natürlich besonders fein für heute Abend.
00:34:11Flasche lasse ich euch stehen.
00:34:15Blauer Zweigelt.
00:34:17Blauer Zweigelt.
00:34:19Klingt wie ein seltener einheimischer Bogie.
00:34:21Oder wie eine Verletzung nach einer Kneipenschlägerei.
00:34:23Auch das.
00:34:24Okay.
00:34:26Und du hast nie daran gezweigelt, dass Hans der Richtige ist?
00:34:29Ich glaube ja nicht, dass es nur den einen gibt.
00:34:32Aber an Hans habe ich nie gezweigelt.
00:34:33Nein.
00:34:34Du an deinen Markus denn.
00:34:35Nein.
00:34:35Niemals.
00:34:37Ich glaube den nehmen wir.
00:34:38Mhm.
00:34:40Überraschung.
00:34:41Eva.
00:34:43Steffi.
00:34:43Andrea.
00:34:45Frau Doktor Baumgartner.
00:34:46Hast du meine SMS denn nicht?
00:34:48Doch.
00:34:49Aber denkst du, ich lasse mir das hier entgehen?
00:34:52Abi 96.
00:34:54Juuu.
00:34:54Juuu.
00:34:55Juuu.
00:35:16Juuu.
00:35:17Juuu.
00:35:24Juuu.
00:35:28Juuu.
00:35:30Juuu.
00:35:32Juuu.
00:35:43Juuu.
00:35:57Juuu.
00:36:00Juuu.
00:36:00Juuu.
00:36:04Juuu.
00:36:05Juuu.
00:36:05Juuu.
00:36:07Juuu.
00:36:13Ist das okay?
00:36:14Danke.
00:36:16Verdenkste noch super Nuss und im nächsten Augenblick erstickste fast dran.
00:36:21Du bist der Engel, danke.
00:36:23Ah ja.
00:36:23Das höre ich öfter.
00:36:25Es gibt noch einen Cremen auf das Haus.
00:36:32It must be great, my life to retten.
00:36:35That life can be so soon, guys.
00:36:37I should leave my husband.
00:36:39Look at that.
00:36:44So, you are in Köln, yes?
00:36:50Not quite.
00:36:53In Siegen.
00:36:54Weißt du, was die Huber-Ines erzählt?
00:36:56Huber-Ines, Huber-Ines, nein.
00:37:00Dass du nur Arzthelferin wirst.
00:37:03Die Hupen-Ines war schon immer eine blöde Kuh.
00:37:14Cap.
00:37:16Was ist eigentlich dein Handicap?
00:37:18Golf.
00:37:25Kommst du klar mit dem Driver?
00:37:27Ja, ja.
00:37:28Der Driver ist top.
00:37:31Aber fang du doch an, Hans, bitte.
00:37:35Klar.
00:37:37Gäste.
00:37:38Bessones間.
00:37:42Aufуг下.
00:37:52Debittabijn.
00:37:54All timeateurs.
00:37:54SindelAch.
00:37:55Comoänders.
00:37:57Exhausten.
00:37:57Du.
00:38:00Nervous solve.
00:38:04лишь-
00:38:18Oh, not bad.
00:38:21Oh.
00:38:22Entschuldigung.
00:38:24Kein Problem.
00:38:25Ja?
00:38:27Ach, Vivien, Schatz.
00:38:29Schön, dass du anrufst.
00:38:31Ja.
00:38:32Oh.
00:38:35Ich hab dich auch vermisst.
00:38:44Ja.
00:38:46Natürlich.
00:38:47Ach, jederzeit.
00:38:50Ja.
00:38:54Ah, wieso?
00:38:58Jetzt.
00:39:09Glaubst du das so?
00:39:10Klar.
00:39:13Na ja, hätte ich vielleicht immer drüber nachgedacht, wenn ich das vorher gewusst hätte.
00:39:20Also.
00:39:24Lieber Scholli.
00:39:25Ja, nein, ich...
00:39:28Nein, ich bin nicht allein auf dem Golfplatz.
00:39:31Natürlich nicht.
00:39:33Die Mädels schauen voll zu dir auf.
00:39:35Oh, Quatsch.
00:39:36Doch.
00:39:37Die Eva, die hat ihren Traum nie verwirklicht.
00:39:39Ja, soweit ich mich erinnere, wollte sie Prinzessin werden.
00:39:43Alles gut mit dir?
00:39:45Ja.
00:39:45Nee, mir ist ach, nur...
00:39:46... bisschen schwindelig.
00:39:49Willst du aus der Apotheke?
00:39:50Ja, ich...
00:39:51... geh schnell selbst.
00:39:52Ja?
00:39:53Äh, dann würd ich nochmal eben zu meinem Rahmenbauer.
00:39:56Gut.
00:39:56Ja?
00:39:56Gut.
00:39:57Und in deinen Semesterferien, dann...
00:39:59... fahren wir ja gemeinsam nach Italien, hm?
00:40:03Ja.
00:40:04Ich freu mich auch auf dich.
00:40:06Ja.
00:40:10Ich dich auch.
00:40:13Wow!
00:40:14Oh!
00:40:18Vielleicht sollte ich ein paar Trainerstunden bei dir nehmen, hm?
00:40:20Tiger Woods.
00:40:22Na los, mach ihn rein.
00:40:24Gut.
00:40:26Alles gut.
00:40:27Ich glaub, ich muss passen, Hans, das ist eine Zerrung.
00:40:31Hm.
00:40:32Naja.
00:40:33Gehen wir halt heimlich ein Trinken, hm?
00:40:35Ja.
00:40:36Ach, so ein Mist.
00:40:38Oh!
00:40:40Oh!
00:40:40Das wollte ich nicht lieber fahren, sag mal.
00:40:42Ja.
00:40:42Hm.
00:40:43Rutsch rüber.
00:40:45Es tut mir leid.
00:40:46Kein Problem.
00:40:58Gehen wir heute in Schwimmbad?
00:41:00Wir holen Ihre Medikamente, Frau Schwankmolle.
00:41:04Wir gehen heute ins Schwimmbad.
00:41:17Wir haben grad die Schwankmaier gesehen.
00:41:20Die war früher so fit.
00:41:22Und jetzt?
00:41:23Scheiße.
00:41:25Kann alles wirklich so schnell vorbei sein.
00:41:27Mensch Marie, was ist denn mit dir los?
00:41:28Ja, sonst geht's doch gut.
00:41:29Und wir feiern auch heute Abend.
00:41:31Wollen wir zurück?
00:41:33Oder sollen wir lieber gleich mit dem Roller nach Remini durchbringen?
00:41:39Oder noch kurz hier rein.
00:41:41Ja, prima.
00:41:47Ach, guck mal.
00:41:48Ja.
00:41:50Ja.
00:41:53Juhu.
00:41:54Guck, guck.
00:41:57Tada.
00:41:58Guck mal.
00:41:58Und?
00:41:59Was sagst du?
00:42:00Frau Jana habe ich auch was besorgt.
00:42:01Hat unsere private Altersvorsorge dafür gereicht, ja?
00:42:03Hahaha.
00:42:05Ach komm.
00:42:06Guck mal.
00:42:07Ich hab gedacht, ich kann sowas überhaupt nicht mehr tragen.
00:42:09Hm?
00:42:10Magst du was?
00:42:10Wie findest du's?
00:42:11Wie sieht's aus?
00:42:13Fast wie Heike.
00:42:17Oh, wie ist denn das passiert?
00:42:18Beim Golf.
00:42:20Masseur hat mir das Ding verpasst.
00:42:21Nur wegen dir muss ich jetzt hier den verletzten Idioten spielen.
00:42:23Ist doch sexy, so eine Sportverletzung.
00:42:26Findest du, ja?
00:42:27Na klar.
00:42:27Ich freu mich auf eure Mitternachtssuppe.
00:42:29Geht das denn mit der Schlinge?
00:42:31Klar, das geht.
00:42:32Unsere was Suppe?
00:42:36Das Bitteschön ist eine Mitternachtssuppe.
00:42:38Na, eine Suppe, die man um Mitternacht isst?
00:42:40Wir haben doch früher immer so gerne gekocht.
00:42:42Ja, das war vor langer Zeit.
00:42:43In einer weit, weit entfernten Galaxie.
00:42:45Geht das wirklich mit dem Haar?
00:42:47Ja, ja, Hans.
00:42:48Für unsere Mitternachtssuppe, da geh ich über Grenzen.
00:42:51Wenn ihr noch andere Gewürze braucht, ne?
00:42:52Sag Bescheid.
00:42:53Alles klar.
00:42:58Ja, unser Hans, der hat glaube ich eine Affäre.
00:43:00Vivien, eine Studentin.
00:43:01Ach, das hältst du wohl gerne.
00:43:04Ja, und du mal.
00:43:07Machst das schon.
00:43:10Hans?
00:43:11Wer geht eigentlich so in deine Seminare?
00:43:13Ach, das sind eher so private Coachings für Leute, die die Krise haben.
00:43:18Ach, hast du Psychologie studiert?
00:43:22Verfahrenstechnik.
00:43:24Dann Trennung.
00:43:27Sinnkrise.
00:43:28Bin nach Nepal.
00:43:29Hab mich auf einem Bergpass verwirrt.
00:43:31Im Nebel.
00:43:33Und bin mir wie der einsamste Mensch auf der Welt vorgekommen.
00:43:35Und dann hab ich mir gedacht, was, wenn dein Leben jetzt zu Ende ist?
00:43:40Scherpers.
00:43:41Scherpers haben mich gefunden und wieder aufgepäppelt.
00:43:43Und einer hat was zu mir gesagt.
00:43:45Das gab mir zu denken.
00:43:52Was?
00:43:53Es ist nie zu spät, dein Leben zu ändern.
00:43:56Das hat er zu dir gesagt?
00:43:58Ich hab nicht den blassesten Schimmer, was er gesagt hat.
00:44:00Aber das hat es für mich bedeutet.
00:44:03Ich hab einfach nochmal neu angefangen.
00:44:05Tschüss Verfahrenstechnik.
00:44:06Hab ein Buch über meine Nepalreise geschrieben.
00:44:10Das hat meine große Liebe getroffen.
00:44:14Also alles nur Herz und Bauchgefühl.
00:44:18Ich versuch einfach bewusster zu leben.
00:44:20Und den Moment wahrzunehmen.
00:44:23Oder den Moment als wahr anzunehmen.
00:44:28Ganz wie du möchtest.
00:44:31Das klingt alles so einleuchtend, Markus.
00:44:35Ja, super.
00:44:37Ich hab mich geschnitten.
00:44:38Oh, warte, ich hab einen Klaster.
00:44:40Sag mal, was haltet ihr davon, wenn wir alle zusammen auf die Zwieselalm wandern?
00:44:44Ich müsste jetzt nicht.
00:44:46Du hast ja gerade von eins gehört, was da alles passieren kann.
00:44:51Was haltet ihr denn davon, wenn ihr zwar jetzt erstmal eine romantische Wanderung macht
00:44:55und wir bereiten hier mal irgendwo die Party vor?
00:45:00Hans hat recht.
00:45:01Man muss sich auf den Augenblick einlassen.
00:45:04Ja.
00:45:05Ich frag mich nur, wie viele von diesen Augenblicken in einen normalen Tag überhaupt einpassen.
00:45:09Das ist ein nervende Tag.
00:45:11Das stimmt.
00:45:13Wie?
00:45:14Weißt du, dass du damit aufhörst?
00:45:16Och, das ist ja großartig, Marie.
00:45:18Ich bin nämlich schon völlig fix und alle von unserem gemeinsamen Wochenende.
00:45:21Nein, ich will wirklich was ändern.
00:45:24Es hat sich so richtig angefühlt, Ärztin zu sein.
00:45:26Du bist aber keine Ärztin.
00:45:28Heike und Hans sind so glücklich und erfüllt.
00:45:30Und unser Leben, das ist doch irgendwie auf Stand-by.
00:45:3399 Prozent aller Menschen leben aber nun mal so.
00:45:35Ja, wie unglücklich!
00:45:36Nein, normal!
00:45:39Kinder, Job, Urlaub.
00:45:41Unser Haus ist fast abbezahlt.
00:45:43Das kann nun mal nicht jeder im Takatuka-Land leben und Regenbögen pinkeln.
00:45:48Außerdem ist es verdammt einfach, sich zu verwirklichen, wenn man so viel Schotter hat.
00:45:52Locos Geld hat damit gar nichts zu tun.
00:45:54Warum habe ich nicht weiter studiert zum Beispiel?
00:45:57Weiß ich doch nicht.
00:46:01Ich muss da an Witz denken, den die Mädels in der Praxis erzählt haben.
00:46:05Also frag ein Kind seine Mama, wolltest du lieber einen Jungen oder ein Mädchen?
00:46:10Und die Mama lächelt und sagt, eigentlich wollte ich nur Fernsehen.
00:46:17Soll das heißen, dass ich schuld bin?
00:46:21Lass uns was ändern, ja?
00:46:23Aha.
00:46:23Mir zuliebe.
00:46:25Bitte.
00:46:27Bitte.
00:46:27Ja.
00:47:13Das am Sonntag zu lên.
00:47:26The way to work with your partner,
00:47:29with family,
00:47:30having friends,
00:47:32no no chocolate?
00:47:35more laughing,
00:47:36swimming,
00:47:37walking on the side,
00:47:38surfing,
00:47:39Tango-Kurs,
00:47:41theaterabbo,跟10m
00:47:42-stringssprint, yoga? Is
00:47:44there anything
00:47:45to change, what you don't
00:47:46want to change? I thought you were
00:47:47on something like how to fly with
00:47:48Jacob to NBA. No, I wanna
00:47:51really change it! Why do we not
00:47:53make it so often?
00:47:55Because in Siegen there is no Sessellifte?
00:47:59I'm talking about enjoying it.
00:48:04What would you do if you had only one day to live?
00:48:08You and the children.
00:48:12Now let me go to you, Schatzi!
00:48:15Do you want to change anything or do you want to change the record?
00:48:17The one does not change the other.
00:48:20Hello? Have you forgotten? I'm hurt.
00:48:22Why are you hurt?
00:48:23Why are you hurt?
00:48:29Well, if this is the new card for our new life,
00:48:32alphabetically,
00:48:33then we're going to lose weight.
00:48:35And we're going to be more wert.
00:48:37What is it,
00:48:38when I'm going to bring you morgens Pfannkuchen?
00:48:40Kohlehydrate.
00:48:43How do I pay the credit to work,
00:48:45if you're studying and you're from a 10-Meter-Brett?
00:48:48Do you want to be really happy?
00:48:50I'm happy now.
00:48:51I'm happy now!
00:48:52I'm happy now,
00:48:53I'm happy now,
00:48:53I'm happy now,
00:49:02Bye-bye.
00:49:04Now you'll see him. He's the best place of my youth.
00:49:07Aha.
00:49:26Schön.
00:49:28I always wanted to sit with the man of my life.
00:49:41Jede Freistunde waren wir im Mono.
00:49:43Oh Gott, wie viel Knutscherei wir über uns ergehen lassen mussten.
00:49:46Pelzige Zungen, sprödeleben.
00:49:48Oh, bitte, keine weiteren Details, ja?
00:49:49Bis man endlich den Richtigen findet.
00:49:52Ach so.
00:49:55Marie?
00:49:58Toll.
00:49:59Flori?
00:50:00Du hier auf der Zwieselalm?
00:50:02Klar, ich sag Legendarium.
00:50:04Wenn man auf Kühe steht.
00:50:07Wuhu!
00:50:08Das ist ja eine Überraschung.
00:50:12Na?
00:50:14Schön, dich zu sehen.
00:50:16Hallo, hallo, hallo.
00:50:19Servus.
00:50:19Hey, hallo.
00:50:20Seit wann lebst du hier im Paradies?
00:50:23Seit drei Jahren.
00:50:24Vorher war ich in Berlin, hatte ein Startup für Apps.
00:50:26Recht erfolgreich.
00:50:27Ach, Markus hat auch eine Computerfirma.
00:50:30Gut, irgendwann haben mir Eins und Nullen nicht mehr gereicht.
00:50:32Ich wollte mehr, dann habe ich die Firma verkauft.
00:50:36Ohne den Hans hätte ich mich wahrscheinlich nie daran erinnert,
00:50:38was ich damals im Leben wirklich wollte.
00:50:41Ziegenkäse, oder?
00:50:43In hier und im Jetzt leben.
00:50:45Ich verstehe genau, was du meinst.
00:50:46Dass der Käse sich jetzt in die halbe Welt verkauft,
00:50:49das war ja gar keine Absicht.
00:50:52Wollt ihr mal melken?
00:50:53Ja.
00:50:55Danke, ich würde nur ein paar Schritte gehen.
00:50:57Ach Schotzi.
00:50:58Komm, ich zeig's dir.
00:51:00So, guck mal, das ist schon mal die Resi.
00:51:03Komm her, Susi.
00:51:11Hey.
00:51:17Na, Mädels?
00:51:19Gibt ihr auch unmittelbar im Hier und Jetzt?
00:51:22Na, sieht ganz gut aus.
00:51:33Floribel wird uns paragleiden, zurück ins Tal.
00:51:35Der Wind ist super günstig.
00:51:37Sein Kumpel kann dich mitnehmen.
00:51:38Marie, du wolltest doch mehr Zeit für uns haben.
00:51:41Ja, haben wir doch.
00:51:42Du hörst nicht zu.
00:51:44Du bist wie dieser pafflosche Hund.
00:51:46Kaum findest du irgendwas, was scheinbar toller ist,
00:51:48sabberst du vor Aktionismus los, du läufst amok.
00:51:50Ich bin ganz ruhig.
00:51:52Ich will nur ein paar Sachen anders machen.
00:51:53Hörst du, ich find's einfach falsch,
00:51:55unser ganzes Leben im Klo runter zu spülen.
00:51:56Oder erfüllt dich dieses Heidi Klischee so viel mehr?
00:51:59Bist du lieber ein fröhliches Klischee als ein dröges Fleckmarkt.
00:52:02Warum bist du so Anti?
00:52:04Früher, da warst du so leidenschaftlich und voller verrückter Ideen.
00:52:06Du hast mich überrascht mit spontanen Aktionen,
00:52:09Ausstellungen, Konzertbesuchen, nackt baden.
00:52:11Weißt du, und du warst mal so ein Musikfan.
00:52:13Ja, und jetzt bin ich Fan unserer Kinder.
00:52:15Und wenn du spontan sein möchtest,
00:52:16dann spring doch nackt in die Viehtränke dahinten.
00:52:18Vielleicht kühlt dich das ein bisschen ab.
00:52:19Ich brauch keine Abkühlung.
00:52:21Du brauchst mehr Feuer.
00:52:22Früher, da warst du so viel kultivierter.
00:52:25Wieso?
00:52:25Ja, wenn ich das gewusst hätte,
00:52:26hätte ich mir heute Morgen einen Hut aufgesetzt.
00:52:28Du hättest auch mit Hut vergessen, wer du wirklich bist.
00:52:32Ach, vielleicht können wir uns auch nicht ändern.
00:52:33Also, nicht zusammen.
00:52:35Marie, das ist kein Ändern, das ist eine 1A Midlife-Crisis.
00:52:38Und ich lass mich auch nicht von irgend so einem Wurzelsepp am Bauch tragen.
00:52:41Los, auf geht's!
00:52:43Machst du jetzt mit oder nicht?
00:52:44Du machst dir was vor, Marie.
00:52:46Was?
00:52:47Du machst dir was vor.
00:52:48Ja, akustisch hab ich's schon verstanden.
00:52:49Was mach ich mir vor?
00:52:50Ja, du bist nicht Heike.
00:52:54Ja.
00:53:14Alles okay bei euch?
00:53:16Ja, er will lieber laufen.
00:53:17Schade.
00:53:19Du verpasst da was.
00:53:26Und das mach mal wieder zu.
00:53:28Ups.
00:53:35Okay, dann Geronimo.
00:53:37Geronimo?
00:53:38Ja, das sagt man, wenn man was Verrücktes macht.
00:53:41Okay.
00:53:41Drei, zwei, eins und...
00:53:44Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf.
00:53:47Und da geht mir auch.
00:54:051, 2, 3, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 7, 8, 7,8, 9, 10, 9, 10,
00:54:0910, 11, 11, 11, 11, 6, 8, 9, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 12, 12, 13, 12, 13, 14,
00:54:0914, 14, 15, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 15, 15, 15, 17, 20, 15, 20, 17, 16, 17, 16.
00:54:11Servus, Wanderersmann.
00:54:11Hallo.
00:54:13Wissen Sie, welcher Weg nach Moosberg führt?
00:54:15Alle Wege führen nach Moosberg.
00:54:18Sie will sagen, da müssen wir auch hin.
00:54:20Sind Sie verletzt?
00:54:22Ach so, nein, das ist...
00:54:24Ultimate Fighting?
00:54:26Aber Sie sollten mal die andere sehen.
00:54:32Wir waren auf einer Hütte zum Frühshoppen.
00:54:35Was machen Sie denn so allein hier in den Bergen?
00:54:37Meine Frau schwebt gerade lachend mit einem anderen Mann ins Tal.
00:54:40Jeder muss mal vor der Ehe fliehen.
00:54:43Die natürliche Dauer einer Beziehung beträgt sieben Jahre.
00:54:46Bis das Kind alleine rumrennen kann.
00:54:48Dann bin ich ja drei Jahre überfällig.
00:54:53Darf ich Sie was fragen?
00:54:54Wir sind ganz ohr und haben ein Auge auf Sie.
00:54:59Wen finden Sie attraktiver?
00:55:00Ein Mann mit sicherem Job und Geld
00:55:02oder einen armen Schriftsteller mit Feuer und Leidenschaft?
00:55:05Also in der Woche den Mann mit dem festen Job
00:55:07und am Wochenende den folgenden Schriftsteller.
00:55:10Was sind Sie denn für einer?
00:55:11Ich? Ich bin beides.
00:55:14Ich bin verheiratete Halbjungfrau.
00:55:16Du hast keinen Sex in der Ehe.
00:55:20Aber mal im Ernst, also Sie sind Schriftsteller?
00:55:24Ich wollte immer einer werden.
00:55:25Ich habe sogar einen Roman angefangen.
00:55:27Und dann kam Familie auf Kredit.
00:55:30Das Ende aller Hoffnung.
00:55:31Also die E.L. James war Hausfrau,
00:55:33bevor sie das Shades of Grey geschrieben hat.
00:55:36Na ja, Hausfrau bin ich noch nicht.
00:55:37Aber meine Frau, die will alles ändern.
00:55:39Das ist immer so kurz vor einer Trennung.
00:55:41Nee, nee, das wird bei uns nicht passieren.
00:55:45Aber vielleicht sollte ich...
00:55:46Hausfrau werden?
00:55:47Nee.
00:55:48Wiederschreiben!
00:55:52Wuh!
00:55:56Wuhu!
00:56:02Wuhu!
00:56:03War so toll!
00:56:04Ich fühle mich hier an, Euer Mensch, Geronimo!
00:56:10Hey, Jana, ich bins.
00:56:12Hi!
00:56:12Alles gut bei Euch?
00:56:13If I have to play a party, I'm going to play a game.
00:56:16I understand.
00:56:17Can you give me a favor?
00:56:19That's what I'm talking about.
00:56:21I'll speak with Mama because of the smartphones.
00:56:23Okay, what can I do for you?
00:56:24Also, there is a glass of wine.
00:56:26There is a Atari and a manuscript.
00:56:28What?
00:56:31Blätter, paper with books on it.
00:56:33Say it so well and say, Jakob, you're going to scan and mail me.
00:56:36I thank you.
00:56:38Oh, and something else.
00:56:39If you think of your friends,
00:56:41what do you think?
00:56:42Where do I go from the coolness factor?
00:56:45Papa, you're so sad.
00:56:48Smartphone?
00:56:49Coolster Papa ever.
00:56:51Alles klar.
00:56:52Danke, Schatz.
00:56:52Tschüss.
00:57:11Hey!
00:57:12Komm doch, Schatz!
00:57:13Hey!
00:57:14Komm her!
00:57:23Du hattest mitfliegen sollen.
00:57:24Das war legendär.
00:57:25Mein Weg war legendärer.
00:57:28Alles okay mit dir?
00:57:29Wieso?
00:57:29Was soll es sein?
00:57:31Bist du eifersüchtig?
00:57:33Eifersüchtig?
00:57:33Nein.
00:57:34Aber Nullen und Einsen reichen mir nicht mehr.
00:57:36Ich entdecke gerade mein Feuer und meine Leidenschaft wieder.
00:57:39Okay.
00:57:40Ich habe ihm meinen Roman schicken lassen.
00:57:42Und ich muss sagen, der ist gar nicht so schlecht.
00:57:46So.
00:57:49Mit dem Kinderkram ist auch Schluss.
00:58:01Wie wäre es denn, wenn heute jeder für sich die Party genießt?
00:58:04Ganz wie du willst.
00:58:07Gut.
00:58:14Hm.
00:58:15Da ist sie ja, die kleine Glücksformel.
00:58:20Hm.
00:58:20Hm.
00:58:21Hm.
00:58:21Hm.
00:58:21Ich denke schon hauptsächlich an ihn.
00:58:25Nein.
00:58:26Ist okay.
00:58:27Ich könnte jederzeit etwas sagen.
00:58:29Ja?
00:58:30Einfach da hinten runter.
00:58:31Und vielleicht vielleicht vielleicht jemand vergessen.
00:58:34Hey!
00:58:37Du strahlst ja richtig.
00:58:39Als ich das letzte Mal auf einer Party war, da gab es die D-Mark noch.
00:58:41Schicker Hut.
00:58:43Oh, Entschuldigung.
00:58:44Du, der Arm ist.
00:58:44Er ist wieder voll am Start.
00:58:47Ah, hier.
00:58:51Hm?
00:58:54Was?
00:58:55Ja, ja.
00:58:57Marie hat übrigens recht. Mein Roman, der ist gar nicht so schlecht.
00:59:00Na dann.
00:59:02Was hältst du von einer kleinen Lesung heute Abend?
00:59:07So ausgeboren ist er doch noch nicht.
00:59:09Da geht es ja nicht um Perfektion.
00:59:11Ein paar Freunde machen auch nebenher ganz locker ein bisschen Musik.
00:59:14So als kleines Geburtstagsgeschenk, hm?
00:59:16Ja.
00:59:17Ja?
00:59:17Komm.
00:59:18Ach, bitte.
00:59:18Warum nicht?
00:59:19Ja.
00:59:20Sehr schön.
00:59:21Oh, da ist sie ja.
00:59:23Wow!
00:59:25Hallo!
00:59:26Wuhu!
00:59:27Du siehst toll aus.
00:59:28Lass uns hier ein Foto von euch machen, ja?
00:59:30Schöne Farbe.
00:59:32Schönes Kleid.
00:59:33Schöne Frauen.
00:59:34Schaut euch mal zusammen.
00:59:45Oh, ein Traumpaar.
00:59:48Markus liest heute aus seinem Roman.
00:59:50Ich denke, es ist Zeit, den rauszulassen.
00:59:52Den Jahrhundertroman.
00:59:53Schön, da freue ich mich doch ganz besonders drauf.
00:59:56Kümmern mich mal um die Gäste.
00:59:57Ja, ich misch mir noch ein bisschen an das Partyvolk.
01:00:04Und wir zwei feiern heute mal richtig.
01:00:08Die sieht so gut aus.
01:00:10Schön, dass du da bist.
01:00:23Markus, darf ich dir meine wunderbare Verlegerin, Carolina, vorstellen?
01:00:29Kerstin, kommst du mal los?
01:00:30Ich freue mich auf Ihre Lesung.
01:00:32Ja, und ich mich erst.
01:00:33Ist das Werk autobiografisch?
01:00:35Ja, nein.
01:00:36Also, ich habe über mich geschrieben und doch wieder nicht.
01:00:40Ah, ein alter Ego.
01:00:41Ja, so könnte man sagen.
01:00:43Also, alles, was ich mich nicht traue, das darf mein alter Ego machen.
01:00:45Personal oder auktorial?
01:00:50Meistens horizontal.
01:00:59Das ist wie früher.
01:01:01Absolut.
01:01:02Aber das ist doch der sexy Schafholz.
01:01:05Wer?
01:01:12Wer denn?
01:01:13Wer denn?
01:01:13Wer denn?
01:01:13Wer denn ist, genau?
01:01:14Der hat einen weißen Anzug mit dem Mut mit dem Knackarsch.
01:01:16Ach, das ist doch mein Mann.
01:01:19Nein.
01:01:20Wie bitte?
01:01:21Der war das Beste nur für ein Glücksschweinchen, Marie.
01:01:25Den hätten wir doch heute beim Wandern fast vernascht.
01:01:28Was?
01:01:28Der Traum in Rot.
01:01:31Julian.
01:01:32Für dich.
01:01:34Und diesmal kein Käse.
01:01:36Schön, dass du da bist.
01:01:39Servus, Mädels.
01:01:46Hallo.
01:01:46Hallo.
01:01:55Liebe Freunde.
01:01:56Es ist ein Geschenk, dass ihr heute alle kommen konntet, um gemeinsam mit uns in Heikes Geburtstag reinzufeiern.
01:02:03Wir wollen euch gar nicht volllabern, das ist nicht unsere Art, das wisst ihr ja.
01:02:06Aber wir wollen einfach mit euch feiern. Auf die letzten 40 und auf die nächsten 40. Mindestens. Schön, dass ihr
01:02:14alle da seid.
01:02:16Besonders freue ich mich, dass meine beste Freundin von früher nach all den Jahren heute hier ist und mitfeiern kann,
01:02:22Marie.
01:02:25Tom wird nachher mit seiner Band ein bisschen Musik machen. Tom, bitte kein Christa Burke und kein Free Jazz. Und
01:02:31Markus wird aus seinem Debüt-Roman lesen.
01:02:36Und wer keine Lust auf Kultur hat, der kann sich einfach gleich bedienen.
01:02:40Aber nicht den Pool kotzen. Also, Cheerio!
01:02:55Wie lange dauert es, bis wir alleine fliegen können?
01:02:59Für den Luftfahrtschein eins, 20 Stunden Theorie und 40 Höhenflüge.
01:03:05Ich weiß nicht, ob ich 40 Höhenflüge verkraften könnte.
01:03:08Ah, die Schönschwimmerin.
01:03:10Das weißt du noch.
01:03:11Mhm. Ja, du bist doch damals zur Jugend trainiert für Olympia nach Berlin.
01:03:14Nur fast. Ich bin nur fast gefahren.
01:03:18Scheibe mein Lebensmotto zu sein.
01:03:21Es steht bestimmt irgendwann auf meinem Grabstein. Sie hat fast gelebt.
01:03:26Zwischen fast und ganz liegt manchmal nur ein Schritt. Ein Entschluss.
01:03:31Und dann hebst du ab. So wie vorhin.
01:03:39Na, alles klar.
01:03:41Ready to rock'n'roll?
01:03:43Ich nehme an, Flucht ist keine Option.
01:03:47Und kein Stagetipping.
01:03:49Ich glaub an dich.
01:03:54Du bist doch schön.
01:04:01Du.
01:04:15Du kannst dir, wenn ich das mal기로 mach'n bin.
01:04:18Es ist krank.
01:04:18Es geht nicht, dass ein Stagetagainst du in diesem Dorf ist.
01:04:20Okay.
01:04:29Entschuldigung.
01:04:33Die Summe der vorgetragenen Werte beträgt ...
01:04:36Entschuldigung, das war meine Steuererklärung.
01:04:41Die Hälfte meines Tages verbrachte ich damit,
01:04:44durch meine winzige Wohnung zu laufen und mir zu überlegen,
01:04:47was ich bei Ebay verkaufen könnte.
01:04:50Also hier steht im Siegerland-Kurier,
01:04:51aber das macht man ja heute bei Ebay.
01:04:55Ich merke, dass ich älter werde.
01:04:57Die jungen Hühner im Einführungskurs zur Medienteorie
01:05:01des frühen Pornofilms der 70er Jahre
01:05:04sprechen von den Vorzügen der langen Feinripp-Unterhose
01:05:07und reden vom Tod wie von unbezahlten Rechnungen.
01:05:16Während meine Mutter mit dem glühenden Schwert den Glauben verteidigt,
01:05:20gehe ich mir kleinlaut die Zähne putzen
01:05:22und richte ein schnelles Stoßgebet an die Brüste von Pamela Anderson.
01:05:28Am nächsten Tag beschließe ich, das Studium hinzuwerfen
01:05:31und einer dieser Typen zu werden, die ich mit 16 bemitleidet habe.
01:05:48Vieles in Ihren Texten ist noch so voll von Jugendlichen Elan
01:05:51und Schwung von der Unbedarftheit,
01:05:52aber da ist auch sehr viel Selbstironie und Wahrhaftigkeit in Ihren Worten.
01:05:58Das geht ganz tief rein, oder?
01:06:01Ja, ich bin selber total baff, also...
01:06:04Willst du noch was trinken?
01:06:06Unbedingt.
01:06:11Wie sind deine ersten Groupies?
01:06:13Was?
01:06:13Ich habe noch nie so gelacht.
01:06:15Nee, wieso?
01:06:16Jetzt hast du ja wohl keine Zweifel mehr an deinem Talent, hoffe ich.
01:06:20Und an deiner Wirkung auf Frauen.
01:06:22Wieso?
01:06:24Danke.
01:06:25Und an deiner Wirkung auf Frauen?
01:06:26Ach, ich...
01:06:39Das ist nichts gegen den Himmel über der Alm.
01:06:42So viele Sterne hast du noch nie gesehen.
01:06:48Ich bin interessiert.
01:06:50Und woran?
01:06:53An deinem Roman, Markus.
01:06:56Ich hätte sogar eine Idee, dich zu vermarkten.
01:07:00Der Mann kommt spät, aber gewaltig, oder wie?
01:07:03Mhm.
01:07:05Das literarische Genie, das jahrzehntelang verkannt war und jetzt aufblüht.
01:07:09Wow.
01:07:10Ich dachte, der literarische Zug, der wäre ohne mich losgefahren.
01:07:14Ja.
01:07:15Männer werden im Alter attraktiver.
01:07:16Okay.
01:07:17Dann wählst du mich von 10.00 Uhr bis 6.00 Uhr.
01:07:21Reden wir jetzt von meinem Buch oder von mir?
01:07:25Ich meine das ernst.
01:07:30Okay.
01:07:32Und merkt man es eigentlich, wenn man vom Kurs abgekommen ist?
01:07:34Also nicht beim Fliegen, sondern wie du, bevor du seine Firma verkauft hast?
01:07:39Auf jeden Fall.
01:07:41Ja.
01:07:44So, ihr Lieben, es ist soweit.
01:07:47Zehn.
01:07:48Neun.
01:07:50Acht.
01:07:51Sieben.
01:07:52Sechs.
01:07:53Fünf.
01:07:55Vier.
01:07:56Drei.
01:07:57Zwei.
01:07:59Eins.
01:08:02Zum Geburtstag.
01:08:05Vier Glück.
01:08:07Zum Geburtstag.
01:08:09Viel Glück.
01:08:11Zum Geburtstag, liebe Heike.
01:08:15Zum Geburtstag.
01:08:18Viel Glück.
01:08:25Dankeschön.
01:08:31Hey, Abby.
01:08:32Alles, alles, alles Liebe, meine Schnecke.
01:08:34Oh, sweet.
01:08:34Du weißt gar nicht, was es mir bedeutet, dass wir uns wieder gefunden haben.
01:08:37Alles Liebe.
01:08:40Alles Gute zu deinem Geburtstag, well, you know.
01:08:44Happy 14.
01:08:47Herzlichen Glückwunsch.
01:08:48Willkommen im Club.
01:08:49Schön, dass ihr uns kennengelernt habt.
01:08:51Ich freu mich auch.
01:08:53Hallo.
01:08:53I'm sexy and I know it.
01:09:01I'm sexy and I know it.
01:09:09Yes!
01:09:10Wow!
01:09:14And when I'm at the beach, I'm in the speedo, trying to tan my cheeks.
01:09:17This is how I run.
01:09:19It's time to go.
01:09:20We headed to the bar, baby, don't be nervous.
01:09:22No shoes, no shirt and I still get service.
01:09:24Watch.
01:09:29I review the
01:09:33I'll stop her.
01:10:01I'm sexy and I know it.
01:10:06Oh, ich liebe dieses Lied.
01:10:12Hat sich ja gut zu amüsieren, junger Goethe.
01:10:15Künstler-Masch hat ja schon immer gezogen, ne?
01:10:17Ach so, ich dachte, du wolltest ein Autogramm?
01:10:19Nee, ich will dich einfach nur von deinem Sockel runterholen.
01:10:22Du wolltest doch, dass ich kein Flecken ab bin. Ich hab mein Feuer wieder.
01:10:25Ja, aber du zündelst gerade an der falschen Frau rum.
01:10:27Mir ging's um das Feuer, das ich hatte, bevor wir uns kennengelernt haben.
01:10:30Soll das heißen, dass ich das gelöscht hab?
01:10:32Ja, aber befeuert hast du es auch nicht.
01:10:33Außerdem, du schmeißt dich doch deinem Jugendtraum an den Hals.
01:10:38Ah, Floi!
01:10:40Wie hat dich dieser fliegende Käsesurfer da?
01:10:46Vielleicht sind wir nur noch aus Gewohnheit zusammen.
01:10:5015 Jahre unglückliche Zombies. Mit Einbaukindern und zwei Küchen.
01:10:55Glaubst du, wir wären noch zusammen, wenn ich nicht mit Jana schwanger geworden wär?
01:11:03Siehst du?
01:11:07Ich will es eine Zeitmaschine gäbe. Ich würde zurück und ich würde alles anders machen.
01:11:13Weißt du was? Dann geh doch mit deinem Almötzen Ziegenmelken.
01:11:26Und im Übrigen, hast du gesehen, auf was für Granaten dein Käsemeister steht?
01:11:30An deiner Stelle würde ich mir da keine großen Hoffnungen machen.
01:11:35Das ist eine alte Bekannte.
01:11:38Ich würde sehr gerne bald mal den Rest von deinem Romaren hören. Sehr bald.
01:11:42Egal.
01:11:56Hey Schatz, was ist los mit euch?
01:11:58Du, ich würde dein Geburtstag nicht ruinieren. Ich weiß auch nicht, was los ist.
01:12:04Meinst du, irgendjemand hat eine Zigarette?
01:12:12Meine eiserne Reserve. Aber ein Wort zu Hans. Und ich muss dich leider im See ertrecken, Schatz.
01:12:18Okay.
01:12:22Wenn dein Roman fertig ist, dann gehen wir auf Lesereise.
01:12:26So richtig Rock'n'Roll. Genauso habe ich mir mein Leben früher vorgestellt.
01:12:30Alles ist möglich. Man muss nur den Augenblick ergreifen. Der ist so nah.
01:12:43Vielleicht hat Markus das gar nicht so gemein.
01:12:46Vielleicht ist auch einfach nur hochgekommen, was all die Jahre schiefgelaufen ist.
01:12:50Vielleicht gehören wir auch gar nicht zusammen. Und das Leben findet da draußen ohne uns statt.
01:12:57Schatz, ihr seid doch eine Familie. Ihr habt gemeinsam so viel Schönes.
01:13:01Ja, der Kommunismus hatte als Idee auch sehr viel Schönes. Aber das reicht nicht.
01:13:10Vielleicht muss man sich einfach viel mehr trauen.
01:13:14Hi.
01:13:16Heike, ich muss dir was gestehen.
01:13:21Wie störe ich.
01:13:24Wir haben von früher geredet.
01:13:33Willst du mal die Sterne auf der Alm sehen?
01:13:42Geronimo.
01:13:42Wann ist das nicht hier.
01:13:44Hier neunuz geht es noch.
01:13:46Ich schaue jetzt gleich.
01:13:48Wie geht es noch.
01:13:59Weltkriebe-Kriebe.
01:14:01Und wenn du nicht…
01:14:07Wir sind ja noch relativ.
01:14:09Wir sind noch relativ.
01:14:10Lass uns nur noch relativ.
01:14:11Es tut uns, wir sind noch relativ.
01:14:12Oh, let's leave!
01:14:23Do you know the end of the film?
01:14:25A terrible encounter of the third race?
01:14:28No.
01:14:30But he's saying that's right.
01:14:32It's about a family, who leaves his family back,
01:14:35because he's with so nice, sweet aliens.
01:14:38At that time I found it really cool.
01:14:41And now?
01:14:44What for an idiot, right?
01:14:47I mean, he's flying to a different planet
01:14:48with a band of stupid grinning aliens,
01:14:50who look like little girls with water.
01:14:55What is now with your mom?
01:14:59Excuse me.
01:15:01I'll explain something.
01:15:09I'll see you later.
01:15:09Oh, the end of the day.
01:15:11Oh, I'm sorry.
01:15:12No, I'm sorry, I'm sorry.
01:15:14Oh, there's a couple of people here.
01:15:15Oh, there's a couple of people here.
01:15:20Oh, there's a couple of people here.
01:15:28I've been waiting for one more.
01:15:30Oh, I'm sorry, I'm sorry.
01:15:32Oh, there's a couple more people here.
01:15:37Come on over the Hauptstraße, too, on the Alp.
01:15:39Hast du nicht schon ein bisschen viel getrunken, ne?
01:15:41Soffen war ich am besten.
01:15:43Was hältst du denn von einem Löffel von der Mitternachtsuppe?
01:15:52Entschuldigung.
01:15:56Man, sind es viele Welten.
01:16:02Die Romantiker glaubten, die ganze Welt sei eine Hieroglyphe, die man lernen muss zu verstehen.
01:16:08Gott, ich verstehe das gar nicht. Ich bin ja auf dem Land aufgewachsen.
01:16:22Lass uns den Augenblick genießen.
01:16:26Zusammen.
01:16:30Meinst du,
01:16:36du würdest jetzt echt mit mir schlafen?
01:16:51Warte.
01:16:57Ich muss kurz an die frische Luft.
01:17:18Was mach ich denn hier?
01:17:32Marie, alles in Ordnung?
01:17:36Das bin ich nicht.
01:17:38Was bist du nicht?
01:17:41Die knutschende Frau auf der Alm, das bin ich nicht.
01:17:46Du kannst mich nicht glücklich machen, Florian.
01:17:49Lass doch mal los.
01:17:50Du kannst dich doch selbst glücklich machen.
01:17:53Ja, das meine ich ja nicht.
01:17:55Wir würden jetzt hier Sex haben.
01:17:58Ja.
01:17:59Und wir würden für ein paar Minuten schwerelos glücklich sein.
01:18:02Ja.
01:18:03Aber morgen wäre ich unglücklich.
01:18:05Nein!
01:18:06Doch!
01:18:13Ich liebe meinen Mann und meine Kinder.
01:18:17Tut mir leid, Florian.
01:18:21Du bist ein Traummann.
01:18:24Aber nicht meiner.
01:18:54Hello.
01:18:55Ich hätte da noch ein paar Ideen für deinen Roman.
01:18:59Kann ich reinkommen?
01:19:01Klar.
01:19:03Komm, ich fahr dich.
01:19:11Lieb von dir, aber ich brauch Bewegung.
01:19:14Ich weiß jetzt, was ich will.
01:19:16Kein Ziegenkäse.
01:19:20Ist kalt.
01:19:23Danke.
01:19:35Ich habe dich so richtig.
01:19:40Ich weiß nicht, was ich zu sehen?
01:19:41Ich muss mich leben, was ich?
01:19:50Eine Nacht.
01:19:53Ich werde dich sch lösen.
01:19:54Ich werde dich nicht hier sein,
01:19:54Ich werde dich nicht hier sein,
01:20:09I know it, I know it, know it, know it, know it.
01:20:31Guten Morgen, ihr Lieben.
01:20:32Guten Morgen.
01:20:34Kaffee gegen den Hänover?
01:20:42Guten Morgen.
01:20:43Oh, guten Morgen.
01:20:44Guten Morgen.
01:20:46Schicker Pulli.
01:20:48Das steht ja fast so gut wie dein neues Kleid.
01:20:51Was, Schatz, würdest du mir bitte den Ziegenkäse rüberreichen?
01:20:53or does he make you something special?
01:20:55Are you sure that you don't want something sweet to me?
01:21:02Vivi, you have done well.
01:21:04Yes.
01:21:05Do you already know that book,
01:21:06My man, the trepidation of Stecher?
01:21:07Yes.
01:21:09From the author of Glücksbesessen.
01:21:11The Metamorphose of a trauric Raupe.
01:21:13Yes.
01:21:14She wrote, she's going to lose than win.
01:21:20Markus,
01:21:22deine Lesung gestern Abend hat mir wirklich außerordentlich gut gefallen.
01:21:25Vielen Dank, Hans.
01:21:26Eins deiner Bücher finde ich übrigens auch cool.
01:21:28Sich glücklich trennen.
01:21:30Solltest du unbedingt mal lesen.
01:21:32Hab ich schon.
01:21:33Und ich freue mich schon ganz besonders auf Hans' neues Buch,
01:21:35Die Baumgartners, ein Leben auf der Standspur.
01:21:39Ihr beide seid verheiratet?
01:21:42Guten Morgen.
01:21:45Gibst du mir mal ein Croissant über Papa?
01:21:48Vivian, ist es deine Tochter?
01:21:51Was denn sonst?
01:21:52Das ist deine Frau?
01:21:54Ja.
01:21:56Das tut mir leid.
01:21:58Das habe ich ja nicht gewusst.
01:22:00Es ist auch gar nichts passiert.
01:22:01Ich habe die ganze Nacht lektoriert.
01:22:02Ja, es ist nichts passiert.
01:22:03Ich habe nur meinen Roman vollend.
01:22:05Das ist ja wundervoll.
01:22:07Ich bin gar keine Ärztin.
01:22:10Golf ist für mich nur ein Auto.
01:22:11Und als Familie sitzen wir so gut wie nie zusammen.
01:22:14Spontanität, gemeinsame Freizeit.
01:22:16Work-Life-Balance.
01:22:17Markus und ich haben das letzte Mal zur WM 2006 zusammengekocht.
01:22:22Gegrillt.
01:22:22Das wissen Sie schon, Schatz.
01:22:24Sie haben alle unsere Suppe probiert.
01:22:29Ja, ich muss leider auch schon los.
01:22:31Referat vorbereiten.
01:22:32Ich auch.
01:22:35Also, los.
01:22:37Ich bring euch raus.
01:22:40Wir sehen uns dann.
01:22:45Es tut mir leid.
01:22:48Das ist mir alles so furchtbar peinlich.
01:22:51Ich geh mich mal kurz im See ertränken,
01:22:53falls mich jemand sucht.
01:22:55Okay.
01:23:19Weißt du, du hast so viel aus dir gemacht und ihr beiden, ihr seid so perfekt und so glücklich,
01:23:24dass ich mir ganz minderwertig vorbekommen bin.
01:23:29Ich kann keine Kinder kriegen.
01:23:34Und ich dachte, ihr wolltet keine.
01:23:36Wegen der Karriere.
01:23:38Ich wollte immer Kinder.
01:23:39Das klappt irgendwie nicht.
01:23:42Das funktioniert einfach nicht.
01:23:43Ich beneide dich um deine Familie.
01:23:46Ach, das tut mir so leid.
01:23:49Und ich hab gar nicht daran gedacht, dass du Probleme haben könntest.
01:23:53Gott, ich komm mir so blöd vor.
01:23:57Ist okay.
01:24:01Deinen Markus, den liebst du doch, oder?
01:24:04Gestern hab ich noch gedacht, dass es vielleicht Pech gewesen wäre, dass ich ihn getroffen hab.
01:24:08Viertes Semester, ich war jung, plötzlich Mutter und keine Medizinstudentin mehr.
01:24:12Ach, Schatz, auch wenn wir manchmal denken, dass die Entscheidungen, die wir gerade nicht getroffen haben,
01:24:16vielleicht die richtigen gewesen wären.
01:24:18Dein Markus, der denkt gerade, du hättest letzte Nacht mit Florie den Sex des Jahrhunderts gehabt.
01:24:27Ach, du Scheiße.
01:24:3640.
01:24:57Du, ich hätte wahrscheinlich auch ohne Schwangerschaft das Studium hingeschmissen.
01:25:01Und mit Florian, da war überhaupt gar nichts.
01:25:03Ich bin durchgedreht, geht am Stillgleis und so.
01:25:05Ich hatte Angst, dass ich plötzlich mein Leben verpasse.
01:25:07Es ist immer nur ich, ich, ich.
01:25:09Dabei hab ich fast uns verpasst.
01:25:11Ich bin doch so gern dein Murmeltier.
01:25:13Darf ich jetzt auch mal was sagen?
01:25:14Ja.
01:25:15Ich?
01:25:18Ich liebe dich.
01:25:25Das Haus steht noch.
01:25:27Und ihr freut euch.
01:25:28Ich glaub dir kein Wort.
01:25:30Tschüss.
01:25:34Warte mal, da fehlt doch noch was.
01:25:35Ja?
01:25:35Ja, hier.
01:25:41Ein Zeichen meiner Wertschätzung.
01:25:43Ich find ja, wir könnten häufiger vor den Kindern abhauen.
01:25:46Okay.
01:25:47Und ich kauf mir jetzt hier eine Karte für das Schwimmbad.
01:25:49Ja, oder wir gehen mal wieder in der Nacktbahn.
01:25:51Hm.
01:25:51Aber erst wenn du nicht mehr heimlich raus.
01:25:53Was?
01:25:54Das hast du gewusst?
01:25:55Na klar.
01:25:56Ich bin doch selber hier und da will ich aus deinen privaten Vorreden geworfen.
01:25:58Ah.
01:26:00Ah.
01:26:03Wow.
01:26:04Ah.
01:26:06Ah.
01:26:08Das ist aber schön.
01:26:10Sag ich's doch.
01:26:11Das ist besser als Schüsselbündchen.
01:26:12Komm mal.
01:26:15Ich hab auch was für dich.
01:26:17Wie?
01:26:20Hier.
01:26:21Mein eigentliches Geburtstagsgeschenk.
01:26:24Ich hab mich nur nicht getraut, es dir zu geben, weil es so ein zusammengesammelter Kram ist.
01:26:35Nein.
01:26:35Ah.
01:26:38Unsere Musik.
01:26:41Und lauter Süßigkeiten, die wir beim alten Zidek gekauft haben.
01:26:45Ich werd verrückt.
01:26:46Nein.
01:26:47Und die Fotos vom Ferienlager.
01:26:51Och, Marie.
01:26:54Mal gib Schnee.
01:26:56Ich dank dir von Herzen für alles.
01:26:58Meine Schnecke.
01:27:00Kommt uns doch einfach mal besuchen.
01:27:02Dann können wir auch noch mal ein paar Bälle schlagen, Hans.
01:27:03Ja, oder wir gehen uns gleich mit trinken.
01:27:07Tschüss.
01:27:09Tschüss.
01:27:11Hey.
01:27:12Komm doch zu meinem Geburtstag.
01:27:14Und du willst tatsächlich feiern?
01:27:16Ganz spontan.
01:27:17Die böse 40.
01:27:18Wie? Du wirst 40?
01:27:24Bei Erdbeeren muss ich immer dran denken, wie Jakob deinen Eltern das helle Sofa voll gekotzt hat.
01:27:29Du wirst wirklich ein Poet.
01:27:31Ach, wir werden das Leben schon rocken, oder?
01:27:32Ja.
01:27:33Aber, dass du Jana das Smartphone versprochen hast, das werd ich dir nicht verzeihen.
01:27:37Moment, ich hab nur versprochen mit ihr zu sprechen.
01:27:39Ist ein alter Ablenkungsstrick.
01:27:44Was ist denn jetzt los?
01:27:47Geronimo.
01:27:48Geronimo?
01:27:49Das sagt man, wenn man was Verrücktes macht.
01:28:01Ich überhaupt nicht mehr, es ist ein gracischer Junge.
01:28:08Hier sehen wir uns beim nächsten Mal.
01:28:10Noch mehr.
01:28:13Bis zum nächsten Mal.
01:28:19Bis zum nächsten Mal.