- 15 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:06My stomach, it hurt so bad.
00:00:19Carlos, please save me.
00:00:22Go get a healer.
00:00:25Fine.
00:00:27I'll put you out of your misery.
00:00:34Why?
00:00:35Carlos, why are you killing me?
00:00:37You swore you'd love me forever.
00:00:39Why?
00:00:41I lost my chance to save Princess Victoria.
00:00:43Because of you.
00:00:45If I'd saved her, I'd be a count and the future king.
00:00:48Instead, I ended up poor with you.
00:00:53I've hated you every day for the past ten years.
00:00:56Go to hell!
00:01:05Ila, wake up.
00:01:21This is the Enchanted Forest.
00:01:23Have I really been sent back ten years?
00:01:28I'm Carlos of the Royal Knights.
00:01:30Is anyone down there?
00:01:31Help me!
00:01:32Carlos, please!
00:01:33I'm Victoria, the king's daughter.
00:01:35Save me, and my father will reward you whatever you want.
00:01:38I'm back to ten years in the past.
00:01:41This time, I won't make the same mistake.
00:01:42Once I save Victoria, I'll become the future king.
00:01:47No!
00:01:56Alia, you once led me to a poor life.
00:01:59This time, you can go straight to hell.
00:02:02No!
00:02:06No!
00:02:08Help!
00:02:40Stay back.
00:02:53Listen, human.
00:02:54A mage drugged me.
00:02:58I need to bet a woman to break the spell.
00:03:01Leave now.
00:03:04Before I tear you apart.
00:03:08No!
00:03:30He's burning up.
00:03:32If I don't help him, he's going to die.
00:03:40Last life, Carlos blamed me for losing him the princess.
00:03:43I never had a child.
00:03:45This time, I want one of my own.
00:03:47Mine alone.
00:04:03Kind human girl.
00:04:04You saved my life.
00:04:06I swear I will take you as my queen.
00:04:15This is my scale.
00:04:16Keep it with you.
00:04:17And no magical beast in this forest will dare come near you.
00:04:25Once I deal with the human who drugged me, I'll come back for you.
00:04:51Looks like the dragon's already gone.
00:04:53This forest is crawling with danger.
00:04:54I should get out of here, too.
00:05:17My baby.
00:05:19You finally came back to me.
00:05:36Mia!
00:05:38Come back!
00:05:39It's dangerous!
00:05:42It's dangerous!
00:05:54Mia!
00:05:55You can't turn into a dragon whenever you want, okay?
00:05:59Dragons guard their bloodline fiercely.
00:06:02If they find out about Mia, they'll take him from me.
00:06:21Reborn, I used my past life knowledge.
00:06:24I became the top alchemist.
00:06:25But Mia is a dragonborn.
00:06:27She needs many gems for energy.
00:06:29Where can I find high-grade gems?
00:06:39The dragon offering is in three days.
00:06:42Bring your finest gems for the Dragon King.
00:06:50Mia, let's go to the dragon offering ceremony.
00:06:53They'll have plenty of high-grade gems there.
00:06:55Even if the dragon king takes the finest one, we can still buy some of the others.
00:07:12I can sense a dragon's presence.
00:07:15That human woman.
00:07:16She gave birth to my child.
00:07:19Search every corner of the continent.
00:07:21Find my queen and the young lord.
00:07:23And bring them home.
00:07:24Yes, your majesty!
00:07:42Ilya, it's really you.
00:07:44You're still alive.
00:07:45Victoria, go pick out some gems first.
00:07:46I'll join you in a moment.
00:07:49I guess it's good you survived, though.
00:07:51Now you can see how well I'm doing.
00:07:52I was so stupid in my last life.
00:07:55Saving a useless woman like you and ending up broke forever.
00:07:58In your past life, you were broke because you were lazy, useless, and spent all day getting wasted.
00:08:03You screwed up your mission and got kicked out of order.
00:08:06What's that got to do with me?
00:08:08You were reborn, too?
00:08:12Even better!
00:08:13Take a good look at me now.
00:08:15I'm commander of the royal knights, husband to Princess Victoria, and his majesty, the Dragon King's most devoted follower.
00:08:22And you?
00:08:23And you're still a broke alchemist hawking potions no one wants.
00:08:31This coin makes up for killing you last time.
00:08:33Don't complain.
00:08:34You and your bastard are worth only this much.
00:08:36Carlos, you haven't changed a bit.
00:08:39You're still living off a woman's money.
00:08:41Keep your coin.
00:08:43I don't take handouts from kept men.
00:08:46You've got a death wish.
00:08:49Commander, a dragon warrior has arrived with an order from his majesty.
00:08:51They say it's extremely urgent.
00:08:53Lucky you.
00:08:54I have business to handle.
00:08:55Once the ceremony's over, I'll deal with you myself.
00:09:04Nia, there are bad people here today.
00:09:05We're going home.
00:09:10Stop right there!
00:09:12Everybody's pushing me.
00:09:12You lowborn alchemist.
00:09:14Did I give you permission to leave?
00:09:24So you're Aylia, Carlos' former lover.
00:09:37You and Carlos really are perfect for each other.
00:09:40You both get off on humiliating people.
00:09:43Keep your husband on a leash.
00:09:45I'm not interested in him.
00:09:46I need some shantos.
00:09:49A broke alchemist like you can't afford these gems.
00:09:52You came to steal Carlos back?
00:09:54Take the money and get lost.
00:09:56I have no interest in a man who lives off women.
00:09:58I came here because my daughter eats gemstones.
00:10:01He eats gemstones?
00:10:03What is she, a dragon?
00:10:05Damn it.
00:10:07I can't let them find out.
00:10:09Cat got your tongue?
00:10:11I knew you were lying.
00:10:13Everyone heard the dragon king was looking for his daughter.
00:10:15So you made this up.
00:10:21Victoria, what's going on?
00:10:24Carlos!
00:10:27You're just in time!
00:10:28This alchemist stole my coin purse.
00:10:30And I caught her red-handed.
00:10:32Under royal law, thieves who steal from royals should be executed on the spot.
00:10:38Aylia, you've really sunk to stealing now?
00:10:40I can't believe that.
00:10:43What proof do you have that I stole anything?
00:10:45I saw it with my own eyes.
00:10:48She used the crowd as cover and reached straight into the princess's pocket.
00:10:52Then search her.
00:10:53What kind of money could a broke alchemist possibly have?
00:10:58My mom didn't steal anything!
00:11:00That money belongs to her!
00:11:13This boy calls you mom?
00:11:16Mia is my daughter.
00:11:21Impossible.
00:11:22You used to be hopelessly in love with me.
00:11:24How could you have a child with another man?
00:11:26We've been over for years.
00:11:27Who I had a child with is none of your business.
00:11:31Mia, let's go.
00:11:34Spill it!
00:11:35Who's the father?
00:11:36You're not leaving until you tell me!
00:11:37That bitch, Aylia.
00:11:38She really is trying to seduce Carlos.
00:11:49Aylia, we caught you red-handed.
00:11:51What do you have to say for yourself now?
00:11:52That's mine!
00:11:55If you could make money, we wouldn't have been poor.
00:11:59You can't fool me, Aylia.
00:12:01Your Highness, I'll make her kneel and apologize to you right now.
00:12:10Carlos, you make me sick.
00:12:20Mommy!
00:12:21Let go of my mom!
00:12:28Mia!
00:12:29Carlos, how dare you hurt him!
00:12:41Thieves deserve to be punished.
00:12:42Bow your head and beg the princess for forgiveness.
00:12:47Aylia!
00:12:51Stay away from my mom!
00:12:57Aylia!
00:12:58Aylia!
00:12:59Aylia!
00:13:00Aylia!
00:13:00Aylia!
00:13:00Aylia!
00:13:06Aylia!
00:13:17That's dragon magic.
00:13:22Mia, stop!
00:13:24Mommy, I will kill everyone who hurt you.
00:13:33Oh no, Mia's completely draped!
00:13:37Did that kid just use dragon magic?
00:13:39Was Aylia telling the truth?
00:13:40Is she actually the dragon queen?
00:13:41The dragon king will kill us all if he knows this.
00:13:47Mommy!
00:13:48Dragon magic?
00:13:49No, that's forbidden dark magic.
00:13:52Take a good look, everyone.
00:13:53He's no dragon.
00:13:54He's just a bastard who learned dark magic.
00:13:58Carlos, abusing a little kid?
00:13:59Where are your manners?
00:14:03A child?
00:14:04That dark magic freak?
00:14:05Aylia, you wouldn't even let me kiss you before.
00:14:07Yet, you've spent seven years with a dark mage behind my back.
00:14:10No wonder that attack was so powerful.
00:14:11It was dark magic.
00:14:12Seize her and that bastard child!
00:14:14She's with a dark mage!
00:14:15Don't let them get away!
00:14:16Carlos, if anything happens to my daughter, I swear you'll pay for it.
00:14:27Stop right there!
00:14:35You want to leave?
00:14:37Explain your ties with the dark mages.
00:14:39Or neither of you leaves here alive.
00:14:45Aya.
00:14:46Seven years ago, a dark mage crossed the Enchanted Forest.
00:14:49He nearly hurt the Dragon King, yet somehow you survived.
00:14:51Don't say you had nothing to do with him.
00:14:53Carlos, that's nothing but your imagination.
00:14:56My daughter needs to rest.
00:14:58Now get out of my way!
00:15:00You can leave, but that Trab stays.
00:15:02Everyone has seen his power.
00:15:04What else but dark magic could make a human kid that strong?
00:15:07Using dark magic here?
00:15:08And faking the Dragon King's bloodline?
00:15:11That's blasphemy!
00:15:11Kill them!
00:15:13We can't let anyone tied to dark magic live!
00:15:15That's right!
00:15:16Burn the dark mage's spawn!
00:15:19Mia is not the daughter of some dark mage!
00:15:22He carries true dragon blood!
00:15:24Have you lost your mind, Alia?
00:15:25Got any proof he's a dragon?
00:15:28The Dragon King gave me the scale himself!
00:15:30This proves everything!
00:15:46Oh, I get it now, Alia.
00:15:48You used alchemy to fake a dragon scale.
00:15:49Did you really think you could fool me?
00:15:51A lowborn nobody like you?
00:15:53You think you're worthy of the Dragon King?
00:15:55Grab the kid with the dark magic!
00:16:00Get your hands off me, you bastards!
00:16:02Don't you dare touch my daughter!
00:16:10Mia!
00:16:11Give him back!
00:16:12Carlos, if you hurt a single hair on his head, I'll kill you!
00:16:16A dirt poor alchemist?
00:16:18Who could you possibly kill?
00:16:21Once the Dragon King arrives, I'll hand over this fake scale.
00:16:25He'll reward me for exposing a fake Dragon Queen!
00:16:28Carlos, I'm leaving this to you. I'm taking this imposter's fake to my father.
00:16:40Father, are you feeling any better?
00:16:43Victoria, the Dragon King possesses a rare magical fruit.
00:16:47That fruit can extend a human's life by 500 years.
00:16:51500 years?
00:16:52I don't have much time. That fruit is my only hope.
00:16:55The Dragon King came to find his queen this time. Help him find her! Fast!
00:17:00Don't worry, father. I'll do whatever it takes.
00:17:03Father, a lowly alchemist forged this dragon scale and claimed to be the Dragon Queen.
00:17:07Her bastard even used dark magic. I've had Carlos arrest her.
00:17:10Well done, Victoria. The Dragon Queen is everything to his majesty.
00:17:14Once he finds out you've caught the imposter, he'll reward you handsomely.
00:17:18Isla, just wait. The Dragon King is going to burn you to ashes himself.
00:17:35My lord, we found this on that fake Dragon Queen. She forged a dragon scale with alchemy.
00:17:40Please have her executed, your majesty.
00:17:53This is my scale!
00:17:56Where is that woman?
00:17:58I've been at the dragon offering terrace.
00:18:21Carlos, if anything happens to Mia, I swear I'll kill you with my own hands!
00:18:26Aelia, you love me. You'd never kill me. This kid is adopted, right? You came here just to see me.
00:18:33You drove a sword through my chest. I've wanted you dead ever since.
00:18:38What right do you have to blame me? You insisted on following me into the enchanted forest and got
00:18:43trapped by those vines. If it were not for you, I could have saved Princess Victoria. I'd be king by
00:18:47now,
00:18:48not a broke nobody. I went into the forest because... Bad guy! Let go of my mommy!
00:18:55My hand! That little bastard bit me!
00:19:02Stop picking on my mom!
00:19:06Let me go, you bad guy! Let me go!
00:19:10Carlos! Take whatever revenge you want on me! Just let Mia go!
00:19:23Allia, all I have to do is loosen my fingers.
00:19:26And your precious little girl goes straight over the edge. She'll splatter on the rocks.
00:19:31Carlos, I'll do anything you want. Just please don't hurt my daughter.
00:19:34Mia used up all his strength. If he falls, he can't turn into a dragon and fly.
00:19:38Stay back, or I swear I'll drop this bastard right now and turn him into M.A.S.H.
00:19:43Okay. I'm backing off. I beg you, don't hurt him.
00:19:48You really care that much about this bastard?
00:19:51She cares so damn much. Could this kid really be hers? Did she actually marry another man?
00:19:58What's wrong, Aaliyah? Weren't you always holding your pride?
00:20:01Didn't you even say my gold was too filthy for you? Then get on your knees!
00:20:06On your knees! Crawl from where you are all the way to my feet.
00:20:11Beg me! And maybe I'll consider letting this bastard live!
00:20:16Mommy! Don't feel for that bad guy!
00:20:24You humiliated me in front of everyone, Aaliyah. You think kneeling is enough?
00:20:28Bring me two barrels of burning coals. Let's give Miss Aaliyah the treatment she deserves.
00:20:36Just getting on your knees isn't enough. You want me to spare this dark magic spawn?
00:20:40Crawl over these burning coals.
00:20:42Mommy! Don't listen to him!
00:21:05I did what you asked. Now give me her back.
00:21:09Aaliyah. You're such a fool. You really thought I'd spare this darkic magic bastard?
00:21:16No! No! Mie!
00:21:39Welcome, your majesty.
00:21:46Mister, please save my mommy. The bad guy tried to burn her alive.
00:21:51Your majesty, don't let her fool you. She brought her child here and pretended to be your queen.
00:21:56Pretended. I gave this scale to my wife with my own hands.
00:22:01No. Impossible. Aaliyah's just a poor alchemist. How could she be the dragon queen?
00:22:10The bad guy made mommy kneel on burning coals. Her legs are badly hurt. I don't know the magic to
00:22:15heal her.
00:22:17That aura. Pure dragon blood. He's Aaliyah's and my daughter.
00:22:24Aaliyah. I'm sorry. I'm too late.
00:22:27Your majesty. She must have stolen that scale. She's a fraud!
00:22:47Aaliyah.
00:22:48Keep everyone here. Nobody leaves without my command.
00:22:53Aaliyah.
00:22:55Aaliyah.
00:23:03She really isn't a dark wizard. She's the dragon queen.
00:23:06We're finished. We're all dead.
00:23:17Aaliyah, this is my fault. I should have found you sooner.
00:23:27Aaliyah.
00:23:28Mia. My baby.
00:23:30Don't worry. Mia's in the next room. I fed him the finest gems. He's full and fast asleep.
00:23:35As long as Mia is safe.
00:23:37Mia's safe. Now we need to talk about us.
00:23:40Back then, I only did it to save you.
00:23:45No, let me go. Aaliyah, you slept with me seven years ago. Now I get to return the favor. Isn't
00:23:49that fair?
00:23:58I'm sorry. I lost control.
00:24:02Stay here and recover. Once you're healed, I'll take you back and make everyone who hurt you pay.
00:24:22We're here, Aaliyah.
00:24:27Welcome the dragon king and dragon queen.
00:24:31Carlos, you chased that bitch and got me in trouble with the dragon king.
00:24:35Oh please, if you hadn't framed her for stealing and faking identity, his majesty wouldn't have found her so fast.
00:24:39This is all on you.
00:24:40I'm the empire's most honored princess. Even if the dragon king punishes me, my father will protect me.
00:24:45You, on the other hand, are already dead.
00:24:50I just got kicked out of the knights.
00:24:54Why does everyone look down on me?
00:24:55Carlos, they may not believe in you, but I do.
00:24:58To me, you're still the best. You'll make it back into the knights someday.
00:25:10What have I done?
00:25:11Aaliyah loved me so much and I tried to kill her.
00:25:25You have one minute. If no one tells me the truth, you all die.
00:25:29Your majesty, I have to expose Carlos. He was poor and the queen supported him by making potions seven years
00:25:34ago.
00:25:35Instead of being grateful, he was ashamed to live off a woman.
00:25:37That's why he used Prince Mia to endanger the queen.
00:25:40And Victoria is insanely jealous. Whenever Carlos talks to a pretty woman, she tries to get rid of her.
00:25:47Please, your majesty. I knew nothing of all of this.
00:25:50Punish Victoria and Carlos however the dragon queen sees feud.
00:25:54Father, I'm your favorite daughter. How can you just abandon me?
00:25:58Carlos, tell them. You were the one who hurt Alya. I had nothing to do with it.
00:26:03Your majesty, Victoria ordered me to hurt the queen.
00:26:06She framed her for stealing and she also said Alya was a fake dragon queen.
00:26:10Carlos, you haven't changed at all. You still blame everyone except yourself.
00:26:16That's dragon fire. Once it starts burning, it won't stop until everything it touches is gone.
00:26:20You like playing with fire, don't you? Hold Carlos over it. Let him feel what it's like to burn.
00:26:24I was wrong. Have you forgotten everything we had? Make them stop.
00:26:27Ah, it burns! Help me!
00:26:36Alya, please. For what we once had, ask Regis to spare me.
00:26:40Alya gave you everything. She stood by you when you had nothing. You never deserved her.
00:26:54Alya, I was wrong. I treated you terribly. I just lost my mind for a while. Please, for old time's
00:26:59sake, forgive me.
00:27:00You want forgiveness? Fine. You stabbed me through the heart. Now do the same to yourself. Fair, right?
00:27:06Alya, that would kill me. Please ask the dragon king to put out the flames. Spare me and I'll be
00:27:11your slave forever!
00:27:14Alya, you seduced Carlos first. That's why I went after you. Everyone here can prove it!
00:27:20Everyone here can prove it! Is Victoria telling the truth?
00:27:24Your Majesty, Alya never seduced Carlos. Princess Victoria made it all up out of jealousy.
00:27:27I can prove it. Alya always rejected Carlos. She never seduced him.
00:27:30You disgraceful child! As king, I strip you of the royal name. From this day on, you are no princess
00:27:36anymore.
00:27:37Please forgive us, Your Majesty. I'll have Victoria's legs broken and banish both her and Carlos
00:27:42from the kingdom forever. Alya, are you satisfied with that punishment?
00:27:45I don't want them dead, but they need to pay for what they did.
00:27:49Reginus, let's go. Of course.
00:27:53Alya, don't go! You used to love me! How could you love someone else? Please don't leave me!
00:28:01Reginus, this isn't the way back. Where are we going?
00:28:04Somewhere just you and me.
00:28:09Alla, we're here.
00:28:13This place is...
00:28:17Do you like it?
00:28:20How did you know I love evening primoses? Did you use magic on me?
00:28:25This is the pouch I lost when I left the forest. How did you get it?
00:28:29I searched the cave for you. This was all I found.
00:28:31What happened between us was an accident. I thought you'd left, so I went away.
00:28:36It wasn't just an accident. Once the potion wore off, I was fully aware. I've been searching for you ever
00:28:41since.
00:28:43I...
00:28:54Isla, I want what we had seven years ago.
00:29:04Mommy, where are you?
00:29:07That's Mia.
00:29:09Alya, let's go somewhere else.
00:29:24Isla, let's continue.
00:29:26Reginus, I can't take it.
00:29:37Mommy, where did you go? I thought you didn't want me anymore.
00:29:40I'm sorry. Mommy was just...
00:29:42Your mom and I just went away for a few days.
00:29:44Dragon, why are you here?
00:29:46Mia, don't call Regnus Dragon anymore. He's your dad.
00:29:48But Mia doesn't have a dad.
00:29:50I'm sorry, Mia. I came too late, and you and Alya suffered because of me. Can you forgive me?
00:29:53It's okay. You saved mommy and me. I'm not mad at you.
00:29:59Mia never had enough high-quality gems, so he's been malnourished for years. Is there any way to help a
00:30:04weak dragon child?
00:30:05There is. There's a top-grade ruby mine in the north. If Mia stays there for a month, he'll recover.
00:30:09Then I'm going with you. No. The mine is too close to a volcano. You're human. You can't take that
00:30:13heat.
00:30:14Don't worry, Mommy. I'll be good.
00:30:15Don't worry, Alya. I'll take care of Mia. Wait for us at the Cliff Palace.
00:30:19When we return in a month, I'll announce you as the Dragon Queen to everyone.
00:30:22Okay. I'll wait for you.
00:30:30Watch where you're going!
00:30:31Sorry. I'll leave.
00:30:34Where's my money pouch? Hey, grab that cripple! She stole it!
00:30:37I'm sorry! I'll never steal again!
00:30:40You filthy beggar! How dare you steal from me! Break her hands!
00:30:46Stop! Who gave you the right to bully a helpless girl?
00:30:52Please save me! They tried to assault me!
00:30:57I hate men who abuse women. You all deserve to die.
00:31:02That's dragon magic! She's a dragon!
00:31:10Please don't believe her. We never assaulted her.
00:31:13Tell me exactly what happened.
00:31:15My lady, he's lying. He tried to force me to marry him. I refused, so he had my legs broken.
00:31:22Now he wants to break my hand too.
00:31:24Her legs really are broken. She wasn't lying. What else is there to explain? Her legs are proof enough.
00:31:30My lady, don't listen to that crazy woman! I didn't!
00:31:41If you ever bully someone again, I'll kill you.
00:31:43I won't do it again!
00:31:46Thank you for saving my life!
00:31:48It was nothing. Go home.
00:31:50My lord, my whole family is dead. I have nowhere to go, so I've been begging on the streets.
00:31:54Please take me with you. I'll do anything.
00:31:57No home. Come to the Dragon Palace. I need a maid.
00:31:59From now on, you're my master. I'll serve you for the rest of my life.
00:32:02Once I get the Dragon Palace as well, you'll be the first one I kill.
00:32:06A lowly beast thinks she can be my master?
00:32:11Come on. I'll take you to the Dragon Palace.
00:32:16The Dragon Palace is even grander than the Human Palace. All of this is mine.
00:32:20Take Victoria to bathe in change. From now on, she'll clean the main hall.
00:32:23Yes, your highness.
00:32:26Greetings, your highness.
00:32:27Is my brother back from the ceremony?
00:32:29Yes, your highness. His majesty returned a month ago.
00:32:32That fast? Where is he now?
00:32:33His majesty took Mia to the northern-
00:32:34Mia? Who is he? Why would Reganus personally help him?
00:32:37Your highness, Mia is the Dragon King's son.
00:32:38Regan has a son? I thought he never cared about women.
00:32:41I don't know the details, but his majesty also brought back the Dragon Queen.
00:32:45She's staying at the Cliff Palace.
00:32:46Aayla, why do you get to have everything?
00:32:51Your highness, that woman must have seduced the Dragon King somehow. Why else would he suddenly take a queen?
00:32:56Don't overthink it.
00:32:57Reganus isn't easy to fool. If he chose her, she must be a good woman.
00:33:00This stupid dragon hasn't even met Alia, and she's already taking her side.
00:33:03I need to turn them against each other.
00:33:04You're right. The Dragon King wouldn't be fooled. But aren't you curious what the Dragon Queen looks like?
00:33:08Let's go see her.
00:33:09Good idea. I want to see the woman who stole Reganus' heart.
00:33:34Victoria? What's she doing here? And her legs are healed.
00:33:40That's a human scent. Why is a human here?
00:33:44Perfect. This idiot still doesn't know Reganus married a human.
00:33:48Your highness, I know her. Alia is notorious in the kingdom.
00:33:52She's even tied to Dark Mages. Victoria, what are you talking about?
00:33:56Your highness, I wouldn't lie to you. Alia worked with Dark Mages and got people killed.
00:34:02She must have gotten rid of the real queen.
00:34:07Is Victoria telling the truth?
00:34:12I didn't get rid of anyone. I'm Reganus' wife.
00:34:16You? A weak human?
00:34:18Even if our most beautiful dragon stood naked there, he wouldn't take a look.
00:34:22Your highness, she's still lying. She's staying here just to use her filthy dark magic
00:34:26and seduce his majesty when he returns.
00:34:28Reyna, don't believe her! I didn't!
00:34:33This spell will keep you silent for three days. Stop trying.
00:34:37Isla, Reganus isn't here today. No one's coming to save you.
00:34:41Your highness, maybe teach her a lesson. When she's scared, she'll stop lying.
00:34:45You're right. That merchant only told the truth after I beat him too.
00:34:55Today I'll give you a lesson for my brother.
00:35:09This is your last chance. Admit your crime and I'll let you go.
00:35:13I'll let you go.
00:35:15Still won't admit?
00:35:40Your highness, Ali is crafter than that merchant. We need to push her harder for the truth.
00:35:43What's your suggestion? Why not light a fire? Humans fear fire most.
00:35:47That's too cruel. If Reganus comes back to a burned corpse, he'll definitely chew me out.
00:35:51I misunderstand your highness. We won't burn her alive. Just scare her.
00:35:54Once she admits she seduced his majesty, we'll put it out and throw her out.
00:35:57Good idea. We'll scare her with fire.
00:36:06Reyna, this is all Victoria's setup.
00:36:09I'll get a truth potion. Watch her till I'm back.
00:36:12Keep the fire small. Don't actually kill her. If she gives in, cut the seal on her mouth.
00:36:16Don't worry, your highness. I won't hurt her.
00:36:26You're the dragon queen, so what? You're still tied to a post and can't even speak.
00:36:31Still trying to fight back, bitch? It's no fun if I can't hear you scream.
00:36:39Victoria, aren't you afraid Reganus will kill you?
00:36:44Once you're burned to ash, who'll know the truth?
00:36:47Besides, you think Reganus would blame his own sister?
00:36:52Die! Burn, bitch! You took my crown and turned me into a nobody. Now I'll watch you burn to ash!
00:37:15Mommy, don't be scared! Daddy and I are back! Daddy, save Mommy!
00:37:23Let her go! Stay back, it's dangerous.
00:37:31Reganus, you're finally back.
00:37:44Was this you?
00:37:45No!
00:37:46No!
00:37:48Mia, stay close.
00:37:57Mommy!
00:38:08Reganus!
00:38:11Does it still hurt?
00:38:12Much better now.
00:38:13Let's go make them pay.
00:38:15Okay.
00:38:21Your highness, the dragon king is back.
00:38:25Perfect timing.
00:38:26I need to tell him about that human woman.
00:38:42You sneaky human.
00:38:44Why are you here?
00:38:52Brother, she drove your queen away.
00:38:54Why are you protecting her?
00:38:56Aelia is my queen.
00:38:58She's the only woman I've ever wanted to marry.
00:39:01She really is his bride?
00:39:03I whipped my future sister-in-law.
00:39:07Brother, I'm sorry.
00:39:08I didn't know who she was.
00:39:10Dragon queen, I made a terrible mistake.
00:39:12Please punish me.
00:39:16Don't blame yourself.
00:39:17Victoria used you.
00:39:18She's the one who should be punished.
00:39:20Victoria's just a poor girl.
00:39:21This has nothing to do with her.
00:39:22Tying you up and using fire was all my idea.
00:39:24Victoria's just homeless.
00:39:25She did nothing.
00:39:28You're still defending that vicious woman?
00:39:30Regnus, calm down.
00:39:32Let me find out what happened first.
00:39:34You think Victoria's innocent?
00:39:36How did you meet her?
00:39:37A merchant was forcing her to marry him.
00:39:39She refused, so he broke her legs.
00:39:40Don't you feel sorry for her?
00:39:42Victoria's legs were broken as punishment.
00:39:45If you believe Victoria so much, let's ask the merchant.
00:39:56Princess Reyna, please spare me.
00:39:59I'll never do it again.
00:40:00Don't be afraid.
00:40:01The dragon king will protect you.
00:40:02Tell us what happened in town.
00:40:04Did you force that woman to marry you?
00:40:11You drank the truth potion.
00:40:13Lie once and you'll die.
00:40:16Your highness, I never forced her to marry me.
00:40:18She stole my money, so I had my men beat her.
00:40:21Reyna, he's telling the truth.
00:40:22The potion didn't hurt him.
00:40:23Alia, I'm sorry.
00:40:25I never thought Victoria would lie to me.
00:40:27I was such a fool.
00:40:31Stop!
00:40:32I swear I'll never lie again!
00:40:34Throw this lying bitch in the dungeon.
00:40:36Never let her out.
00:41:08Victoria, quiet.
00:41:09It's me, Carlos.
00:41:12Carlos?
00:41:13What took you so long?
00:41:16I heard what happened.
00:41:18Let it go, Victoria.
00:41:19Stop going after Alia.
00:41:20We can't beat the dragons.
00:41:22Let it go?
00:41:23Alia turned me from a princess into a nobody
00:41:25and got me locked in this filthy dungeon.
00:41:27This is all her fault.
00:41:28I'll kill her!
00:41:29You framed Alia and got Reyna to burn her.
00:41:31You did this to yourself!
00:41:31Carlos!
00:41:32How dare you talk to me like that, you coward!
00:41:39Guards!
00:41:40Thieves!
00:41:40Someone broke into the dungeon!
00:41:54Seize him.
00:41:55Lock him up too.
00:42:04I'm such an idiot.
00:42:05I risked my life to save you and you sold me out.
00:42:09Alia treated me so well and I stabbed her.
00:42:11I deserve this.
00:42:13Who do you think you are, Carlos?
00:42:14You don't get to lecture me.
00:42:16If I get out, I'll make Alia suffer.
00:42:18I have something important to report!
00:42:20You're about to die.
00:42:20Shut up!
00:42:21Tell Alia I need to speak to her.
00:42:23If she comes, she'll save me.
00:42:24Wait here.
00:42:34You came!
00:42:35I knew you still cared about me.
00:42:37You wouldn't let me die here.
00:42:39What did you want to tell me?
00:42:43Alia, I'm sorry.
00:42:45Victoria blinded me.
00:42:46I've been thinking about you every day.
00:42:48Please forgive me and get me out.
00:42:49I swear I'll do whatever you say.
00:42:57Isla, you bitch!
00:42:58And you still say you never seduced Carlos?
00:43:01Carlos, drop the act.
00:43:03You called me here not because you missed me or felt sorry.
00:43:06You just wanted me to get you out.
00:43:08And Victoria, I have Regnus.
00:43:09He loves me and I have no interest in Carlos.
00:43:13Isla, no.
00:43:15That's not true.
00:43:17Carlos, since the day you tried to kill me, we were done.
00:43:21Alia, don't go!
00:43:23Please get me out!
00:43:25Alia!
00:43:40Who are you?
00:43:41Let me go!
00:43:42Where are you taking me?
00:43:57Who are you?
00:43:58Why did you save us?
00:43:59He's a dragon elder.
00:44:00Watch your tone.
00:44:02I freed you for one reason.
00:44:05In three days, Regnus will marry that human woman.
00:44:08Kill her at the wedding and I'll give you a carriage of gold as well as freedom.
00:44:15Yes, elder, I'll do it.
00:44:17I've wanted that bitch dead for a long time.
00:44:24Carlos, why are you hesitating?
00:44:26Did you forget how she treated you in the dungeon?
00:44:29You still have feelings for her?
00:44:32I won't go soft on her.
00:44:34I'll strike first.
00:44:36I'll strike first.
00:44:37I'll strike first.
00:44:58Aya!
00:44:59Aya!
00:45:00Die!
00:45:10Carlos, are you insane?
00:45:12You took the knife for her?
00:45:19You asked for it.
00:45:30Carlos, you didn't have to do that for me.
00:45:32Aya, I'm sorry. I stabbed you once.
00:45:34Today I took a blade for you. Now we're even.
00:45:37I just need to know.
00:45:39Is there still a place for me in your heart?
00:45:40Thank you for saving me, Carlos.
00:45:42But I don't love you anymore. I love Regnus now.
00:45:45It's all because of him. Without Regnus, Aya would come back to me.
00:45:48He's just my too.
00:45:59Regnus, give Aya back to me. Die!
00:46:03Regnus, watch out!
00:46:26Regnus, watch out!
00:46:35Hear me, all dragons.
00:46:36From today on, Aya is your dragon queen.
00:46:48What's this?
00:46:57The dragon crystal key.
00:46:59It controls our wealth and minds.
00:47:02From now on, they're yours to manage.
00:47:16Aya, no matter what happens, I'll always love and protect you and Mia.
00:47:20I'll never let anyone hurt you again.
00:47:47I'll never let anyone hurt you again.
00:48:06Greetings, your majesty.
00:48:08I have something private to discuss.
00:48:11May I ask the maids to step away?
00:48:17What is it, elder?
00:48:19Your majesty, the ancient texts are clear.
00:48:22Humans and dragons are different.
00:48:24Sleeping together drains a dragon's life force.
00:48:28Drain his life?
00:48:29Is that true?
00:48:30Regnus and I were together seven years ago, and nothing happened.
00:48:32I would never lie to you.
00:48:34Seven years ago, it only happened once.
00:48:36But now it's frequent.
00:48:38His lifespan could be greatly shortened.
00:48:40I understand.
00:48:41I know what to do.
00:48:46Elder, is that really written in the ancient texts?
00:48:50Of course not.
00:48:51I made it up to fool that stupid woman.
00:48:55Our next ruler must be born from a pure-blood dragon.
00:48:58We need that human gone.
00:49:00Or we'll end up with another half-breed like Mia.
00:49:12Isla, it's getting late.
00:49:14How about we do something fun?
00:49:18I need to focus on my potions.
00:49:19I'll sleep in the study tonight.
00:49:21Let's sleep separately for a while.
00:49:28Isla wants separate rooms?
00:49:30Am I really that unattractive?
00:49:34Is she still thinking about her ex?
00:49:36Does she think Carlos was more gentle than me?
00:49:41Your Majesty, why did you call us this late?
00:49:44Are you two married?
00:49:47Then tell me, what kind of men do women like?
00:49:49How do you make a woman want you?
00:49:50Your Majesty, are you serious?
00:49:52Every woman in the world is crazy about you.
00:49:56If I could win her over, why would I ask you?
00:49:58Your Majesty, human women can't resist a perfect body.
00:50:02Since she wants separate rooms, make the first move.
00:50:05Lure her into the bath.
00:50:07One look at you, and she'll give in.
00:50:09Not a bad idea.
00:50:22Not a bad idea.
00:50:37I would never lie to you.
00:50:38Seven years ago, it only happened once.
00:50:41But now it's frequent.
00:50:43His lifespan could be greatly shortened.
00:50:45Regan's not tonight.
00:50:52I can't keep pushing Reganus away.
00:50:55I'll make him a candlelight dinner tonight.
00:51:07Reganus, I made the soup for you.
00:51:09Try it.
00:51:17Something's wrong with the soup.
00:51:21Reganus, what's wrong?
00:51:25Seize this woman.
00:51:27She tried to poison the Dragon King.
00:51:30You've got the wrong person.
00:51:32Why would I poison Reganus?
00:51:34This soup contains a deadly potion.
00:51:37No one but you can make it.
00:51:38Still denying it?
00:51:41Your majesty, she never loved you.
00:51:43You killed Carlos at the wedding.
00:51:45And she's hated you ever since.
00:51:46She waited until you trusted her, then poisoned you.
00:51:48What proof do you have?
00:51:52I saw Aaliyah pour a potion into the soup.
00:51:58I thought it was medicine.
00:51:59I didn't know it was poison.
00:52:01You're lying.
00:52:02I never added any potion.
00:52:07Aya, is this why you've been so cold recently?
00:52:11Because I killed Carlos?
00:52:13You loved him enough to poison me?
00:52:16Reganus, that's not true.
00:52:17Believe me.
00:52:18I didn't poison you.
00:52:19I've been avoiding you because...
00:52:21Enough!
00:52:22We have proof and a witness.
00:52:24Stop lying.
00:52:25Your majesty, sentence Aaliyah to death.
00:52:28Your majesty, execute Aaliyah.
00:52:32Enough.
00:52:33She's Mia's mother.
00:52:35I won't kill her.
00:52:38From today on, Aaliyah is no longer Dragon Queen.
00:52:42Banish her from Dragon Territory.
00:52:45Reganus, you don't believe me either?
00:52:49Guards!
00:52:50Throw her out!
00:52:57Mommy, why doesn't Daddy want us anymore?
00:53:01Reganus has never truly trusted me.
00:53:03Mia, let's go.
00:53:06He's not your father anymore.
00:53:18Isn't that the new woman in town?
00:53:20She's gorgeous.
00:53:28How much for this ruby?
00:53:30One gold coin for locals.
00:53:32For outsiders like you, a hundred.
00:53:34Not one less.
00:53:35That's a rip-off!
00:53:36This junk isn't worth a hundred gold!
00:53:38You're bullying us!
00:53:43Yeah, we're bullying you.
00:53:45So what?
00:53:46If you're too poor to buy it, get lost.
00:53:50You rotten humans!
00:53:51I'll kill you!
00:53:53Mia, don't!
00:53:54If you kill humans with magic, the Imperial Knights will hunt us forever.
00:53:58Listen to Mommy.
00:53:58Hold back for now.
00:54:17Gems cost too much.
00:54:19I need to make money selling potions fast.
00:54:33Running a shop without paying for Tetekvi?
00:54:35Trash the place!
00:54:38Listen up!
00:54:39Anyone who buys from this woman answers to me!
00:54:41I'll break your legs!
00:54:45Leave my mommy alone!
00:54:50You fatherless bastard!
00:54:53Get lost!
00:55:08Bitch!
00:55:09How dare you dodge!
00:55:11Yeah!
00:55:12Yeah!
00:55:41Daddy, is that you?
00:55:48Mommy, I think I just saw Daddy.
00:55:51You must have imagined it.
00:55:53Why would Regnus come here?
00:56:00Shopkeeper, I'd like a large order of premium health potions.
00:56:04I'll provide the ingredients.
00:56:06You just make them.
00:56:11This is just the deposit.
00:56:14Any other requests?
00:56:15It's a big order.
00:56:17And the ingredients are hard to move.
00:56:20Could you make them at my place?
00:56:22I'll pay you when you're done.
00:56:24No problem.
00:56:32Filthy human.
00:56:35You dare touch her?
00:56:39Where are the ingredients?
00:56:56The strongest aphrodelium potion bought in the capital.
00:57:00Aleia.
00:57:01You're the most beautiful alchemist I've ever seen.
00:57:04I've wanted you since the day we met.
00:57:24I always help me.
00:57:32Oh, it's so hot.
00:57:33Regnus, help me.
00:58:01Regnes, why are you here?
00:58:07Need me to remind you what happened yesterday?
00:58:12Thanks for saving me yesterday, but being with me shortens your life.
00:58:17We can't do this again.
00:58:19Shortens my life?
00:58:20What are you talking about?
00:58:22We could do it 10,000 times and I'd be fine.
00:58:28It doesn't?
00:58:30But the Elder said sleeping with humans drains dragon life.
00:58:33He lied.
00:58:35Humans can't drain a dragon's lifespan.
00:58:39So you weren't avoiding me because of Carlos?
00:58:41You were afraid you'd shorten my life?
00:58:46I was afraid I'd hurt you, so I stayed away.
00:58:49Isla, I'm sorry. I was such a fool. I should have asked you sooner.
00:58:53Let's go make this right.
00:59:07Speak. Who put that potion in the soup?
00:59:09Lie once and I'll rip out your scales one by one.
00:59:13The Elder ordered me. He said only a female dragon could bear a pure blood heir.
00:59:17So I poisoned the soup to drive Alia away.
00:59:21You don't get to decide who I marry.
00:59:28Elder, I respected you. Yet you deceived both me and Alia. The evidence is clear. What do you have to
00:59:35say?
00:59:36I lied and I don't regret it. Pure dragon blood can't be tainted by humans or half-bleds.
00:59:46Take him away. He's banished from dragon territory forever.
00:59:49Your majesty, you can't be with a lowly human. For our future, you must marry a pure blood dragon.
01:00:00Isla, I'm sorry. I was a fool not to trust you. You and Mia suffered because of me. I don't
01:00:06deserve forgiveness, but please give me a chance to make it right.
01:00:09Alia, since you left, Regnus has been a mess. He hurt himself every day. He even hid near your home
01:00:14just to see you.
01:00:18You idiot. Why did you hurt yourself?
01:00:23It was the only way to stop thinking about you. But even that didn't work.
01:00:32Regnus, let's start over.