- il y a 9 minutes
Watch The Golden Cobra The Boy Who Found the Wasps Nest iP, Season 2 Episode 5 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Do you have any idea who might have done this?
01:03Well, we think we might know.
01:07It was the end of the day.
01:08We were just stood there talking in the yard,
01:10minding our own business.
01:12And then the girls walked past,
01:13and Connor was like...
01:14Hey, Mona, you all right?
01:16Ugh, Connor.
01:17Who said you could talk to me?
01:20Oh, I was only trying to be civil.
01:21Well, don't!
01:22You're not allowed to talk to this.
01:26I'm sorry, I...
01:27You better watch out, Con.
01:28You've got something bad coming your way.
01:31Buzz, buzz.
01:33Then this morning,
01:34Connor went to his locker.
01:36I still feel a bit queer about that barbed encounter
01:38with Mona yesterday.
01:40I know I'm not obliged to be friendly,
01:42but I still care about her,
01:43and I wish we could dialogue as adults.
01:44Oh, my God!
01:49Buzz, buzz.
01:51Wasps say, buzz, buzz.
01:53Well, I think that confirms it.
01:56Case closed.
01:58It was Mona Abassi.
02:00Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
02:01We can't just take their word for it.
02:04Why not?
02:04You heard the story with the ominous music
02:06and slow camera push-ins on Mona?
02:09But that's not how Mona speaks.
02:11She doesn't talk like that.
02:12You said you'd be objective.
02:14I knew I shouldn't have got you on this case.
02:17If she's done this,
02:18then I would punish her myself.
02:20But we can't just take the word
02:21from the first people we talked to.
02:22We haven't even heard her side yet.
02:24Gayla, bring me Mona Abassi.
02:28I never said buzz, buzz.
02:30Lying in an investigation.
02:32Collecting detention, I was, are we?
02:34Mona, can you just tell us
02:35what happened between you and Connor
02:37yesterday afternoon?
02:38Yeah, yeah, no problem.
02:40Me and the girls were walking across the yard,
02:42and then we saw Connor bullying this random kid.
02:45Mona.
02:46Connor, will you stop saying my name like that?
02:49What kind of boy say a girl's name?
02:50What's wrong with that?
02:51And why are you bullying that boy?
02:53Why can't you just leave people alone?
02:54Why are you such an arsehole?
02:56Oh, no.
02:57What, we're only messing, man.
02:59Connor, one day,
03:00you're going to bully the wrong person
03:02and something bad is going to happen to you.
03:04And you know what?
03:05You'll deserve it.
03:08And then after that, we just left.
03:10Okay.
03:11Well, you need to start telling us step by step
03:15what you did after this encounter with Connor.
03:18I went to Trina's house to revise and slept over.
03:21But you told me you were sleeping at Spalding's house last night.
03:26Yeah, yeah, I meant Spalding.
03:27Anyway, I don't have to tell you what I did after school.
03:30I didn't do this.
03:31You hear that, Mrs. Abassi?
03:33Sounds like your daughter has something to hide.
03:36Mr. Blatchford, we've just had a call from Ebbwvale Hospital.
03:42He's awake!
03:47We managed to count about 670,000 wasp stings,
03:51covering every single inch of Connor's body.
03:54We've got him on a fentanyl-based painkiller,
03:57but the discomfort is still severe.
04:06Oh, my God!
04:08Are there wasps inside of him?
04:10No, no.
04:11The amount of wasp venom coursing through his veins
04:13has led him to think that he is a wasp.
04:15He's trying to communicate with us.
04:18Fortunately, Richard Novella here
04:20has flown in all the way from Cardiff University to join us.
04:24He's an insect linguist and can speak wasp.
04:27I use a mixture of telepathy
04:29and a trained instinct on the vibrations
04:31caused by the rapid beating of the wasp's wings.
04:35Simply tell me what you'd like me to ask him.
04:39Ask him who he thinks did this.
04:44Buzz.
04:46Buzz.
04:49Buzz.
04:50Buzz.
04:51Buzz?
04:52Buzz, buzz.
04:54Buzz?
04:55Buzz.
04:57Buzz.
05:02Buzz.
05:12Buzz.
05:13Buzz.
05:17Buzz.
05:17Buzz.
05:17Buzz.
05:17Buzz.
05:19Buzz.
05:27Je sais que c'est mal, mais ce n'est pas qui elle est.
05:31J'ai juste une chance à regarder ça. Nous avons besoin d'une sorte de proof.
05:36Bien ! Vous avez jusqu'à la fin de la journée de l'école.
05:39Si, je vais le fermer de la clé moi-même.
05:46Il y a un Temporary Wasp Psyche qui est en train de l'escalier de l'escalier de l'escalier
05:49de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l
05:51'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier.
05:57Vous avez besoin de me dire où vous avez eu l'escalier de l'escalier de l'escalier de l
06:00'escalier de l'escalier.
06:01Je me suis dit, je suis allée à Trina's pour l'escalier.
06:03Alors, Mr Blatchford est convaincée que vous êtes responsable.
06:06Il pense que parce que vous n'avez pas donné une alibi, vous avez eu l'escalier de l'escalier
06:10de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier de l'escalier.
06:13Donc, ce que vous avez fait ?
06:15Bien, mais vous avez besoin de ne pas se mettre.
06:19Nous allons voir.
06:21Donc,最近, Spaulding a commencé à voir ce jeune homme qui a vu, qui a vu.
06:25Oui, il est un des garçons de chocs à l'escalier de l'escalier de l'escalier.
06:29Donc, il vous invite à l'escalier de l'escalier pour l'escalier.
06:32Un arbre de l'escalier ?
06:34Oui, je vous disais.
06:37Une autre chose à la fin.
06:42Deu de l'escalier.
06:48C'est bon, c'est bon, c'est vrai, tout le monde ici est d'aujourd'hui.
06:53Ne pas trop drôle, c'est pas mal.
06:56Bonjour, est-ce qu'il y a des filles encore ?
06:59Je vais prendre un peu de l'eau.
07:05J'ai eu l'impression d'avoir un conneau qui se dit qu'il y a pas.
07:09Qu'est-ce que tu veux faire ?
07:10Je pense que nous devons faire quelque chose de très grave,
07:12que personne ne peut jamais questioner qui l'a dit qu'il y a des filles dans le school.
07:15Fuck it, fuck it, fuck it.
07:17It's about time we put him in check, Big Head boy.
07:20You're telling me Big Head was dead? And that's what he said ?
07:23Yeah, yeah, I promise. Errol Big-Headington.
07:28Oh, miss, don't call me Errol, man.
07:30Errol!
07:31You need to tell me what happened with you and Connor after school yesterday.
07:35It's fine, just never call me Errol ever again.
07:38We were strutting round the yard looking solid, making sure no one was cheeking us.
07:42Then we bumped into Connor and his new mates.
07:45Oh, why are you passing netball posts ?
07:47We agreed this was our part of the yard.
07:50Oh, I can do what the fuck I want.
07:52Do you good to remember what happened the last time you cheeked me.
07:55Come on, boys.
07:56Oh, I don't know what you're getting cocky about.
07:58You know the sun was in my eyes.
08:00I can knock out anyone in this yard.
08:02Here.
08:03See, people fear me.
08:05Oh, boys, this is pretty fun, this is.
08:07I could do this for another ten minutes or something.
08:09Ed!
08:10Ow!
08:11Then after that, we went to Pat's house party.
08:15I'm gonna go get a hooch.
08:18Oh, er, hey, Big P.
08:19I'm Big Ed, and these are my friends.
08:22Thanks for letting us into your house party.
08:24We've always admired your hardness.
08:26If you boys dare talk to me again, I'll knock you all out.
08:31Oh, boys, you hear that?
08:33He didn't tell us to get out.
08:35He's finally starting to accept us.
08:37Come on, let's find someone to talk about
08:39how we can get back at Connor for cheekiness.
08:41I reckon we should do something drastic.
08:43Good idea, Big Ed.
08:44Then they'll think we're as hard as Big P.
08:46We'll be as hard as nails.
08:48I love hardness.
08:49So that's when you planned this stunt against Connor?
08:52What?
08:53No.
08:53We always talk about knocking out Connor, but we never do it.
08:57Everyone knows it was Mona who planted the wasp nest.
09:00She's a psycho.
09:01No offence.
09:02Mrs Abasi, the CCTV just came back from the lab.
09:07Mr Blatchford has asked that you come to his office.
09:15Oh, my God, that's Mona Abasi.
09:18Well, I think it's safe to say.
09:21Case closed.
09:22Well, I never have been there.
09:25I never thought of it.
09:26I never thought of it.
09:26Oh, what a sneaky bitch.
09:32Oh, what a sneaky bitch.
09:43I know it was your daughter, but it was a job well done.
09:47Come on.
09:48Have some cake to celebrate.
09:50Ah, not right now.
09:51Well, when you're finished looking for a sorry-I-was-wrong plaque off Amazon,
09:55come and have some hooch.
09:57Oh, who just pinched my bottom?
09:59Oh, Mrs Sheridan, you cheeky mare.
10:03Whoa!
10:04Whoa!
10:11I'm wrong at all two
10:12or two.
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Hello, Rhys.
10:47Uh, oh, hi, Mrs. Abbasi.
10:49So, remember this morning when you were searching for something, um, what was that again?
10:54Uh, my Tamagotchi.
10:55Right. So the reason I've brought you in here today is to just ask if you can help me figure
11:01this out.
11:02I'd like to know why this Tamagotchi, with your name on it, was found at the Connor Phelps crime scene.
11:10Um, uh, I don't know.
11:12I just want to remind you that, uh, he hasn't eaten for a while.
11:16Oh, the poor thing, he's looking very hungry.
11:19If he doesn't eat soon, he may perish.
11:22Um, uh...
11:23Oh, his stomach is sucking up against his spine.
11:27Uh, uh, okay, fine!
11:29I'll tell you. I was over on the yard yesterday with Big Bird, showing him Macon. That's my Tamagotchi's name.
11:37Uh, so, so you feed it and give it water and then it stays alive.
11:41That is the shittest thing I have ever seen.
11:48Oh, Kerm, what's happened?
11:50Your hair's all ruffled up.
11:51Connor Phelps! He just grabbed me and nuggeted my head in front of everyone. I've never been so embarrassed!
11:57Ugh! I was this close to smashing him out then.
12:01Well, why didn't you then?
12:01What? And get kicked out of school for murder? I don't think so.
12:05I'd actually cherish my education, Big Bird, unlike you.
12:07I'm just tired of him pushing us round, man.
12:10But you know what? I've got a plan that will show him up in front of everyone.
12:16What's that, then?
12:17We should shove a wasp net in his locker so when he opens it, he's stung so much, he shits
12:21himself in front of the entire school.
12:25I know it'll work, because I thought it happened to Denise Welsh in an episode of Waterloo Road once.
12:31How would you get a wasp nest into his, uh, locker, though?
12:35All the locker combinations are 2244. Everyone knows that.
12:39Let's meet back here at 2100 hours.
12:41Make sure you're wearing all black so we camouflage into the night and lay it up to guard against the
12:46wasp's things.
12:47So then, uh, because Kermit said, we all met up later that evening to break into the school.
13:10I'm having a fire, Gary, back now!
13:13Okay, Big Bird, turn off that cool breaking-in music.
13:18Right, Rhys, she's got a Richmond Super King here,
13:20so you'll have exactly four minutes and thirty-three seconds to move in, plant this wasp nest, and get out.
13:26And don't worry about them stinging you. They've been in my fridge all day. The cold fatigues them.
13:31Why am I doing this? You were the one who wants revenge.
13:35Oh, because I've got a bad leg, and Big Bird is way too bloody fat to make it in that
13:39time. Look at him!
13:40But, but, but I, but I don't want to.
13:43Oh, Rhys, Rhys, look at me a minute, bud. Look at, look at me!
13:46Hey, think about all the times Conor's wronged you, bud. Remember that time he shoved a bike up your arse?
13:51I do. Remember I tried to save you? This isn't just for me, bud. This is for us.
13:57Ah, okay.
13:59Okay, now one last thing before you go.
14:02Put on this Pirate of the Caribbean, Jack Sparrowig, so you'll look like a girl.
14:06It'll disguise you and sway suspicion.
14:10Ah, I can't believe I'm doing this.
14:14Whoa! In the dark, he looks exactly like that girl Mona Abassi from Year 11.
14:20And then, this morning, I saw him get attacked by all the wasps.
14:30Oh my God, he just shot himself!
14:33It's just like Denise Welsh in that episode of Waterloo Road.
14:35I'm sorry I didn't say anything sooner, and that you all thought it was Mona.
14:40You've done the right thing telling the truth, Rhys.
14:43I suppose that's that then. Case closed. In an unsatisfactory way.
14:48I was hoping it was Mona. Never liked that girl.
14:51Something about her just really fucks me off.
14:53Excuse me?
14:54Anyway, Rhys, you'll have the same punishment that Mona would have.
14:57Two days detention.
14:59Um, because I owned up, can I have my Tamagotchi back now, please?
15:10No.
15:11Now back to class.
15:13Bassie, good job today, I suppose.
15:18No! Get, get away from me!
15:21I'm bassie!
15:22Help me!
15:25I'm bassie!
15:27I'm bassie!
15:27I'm bassie!
15:28I'm bassie!
15:28I'm bassie!
15:31I'm bassie!
15:35I'm bassie!
15:35I'm bassie!
15:38I'm bassie!
15:40I'm bassie!
15:40I'm bassie!
15:41I'm bassie!
15:41I'm bassie!